チーキー・ワトソン

ダニエル・「チーキー」・ワトソン（1954年生まれ）は、人種混合の活動がアパルトヘイト法により禁止されていた時代に、人種混合ラグビーの試合に参加した最初の南アフリカの白人ラグビーユニオン選手の一人であった。

ワトソンは南アフリカの東ケープ州サマーセット・イースト近くの農場で育った。父親は説教師で、息子のダニエル、ヴァレンス、ロナルド、ギャビンにすべての人間は平等であると教えた。ワトソンはグレアムズタウンのグレアム・カレッジ寄宿学校に通い、そこでラグビーを始めた。^[1]後にグレアム・カレッジのキャプテンを務めた。

義務的な国家奉仕を終えた後、ワトソンはポートエリザベスに戻り、クルセイダーズラグビークラブでプレーした。

21歳のとき、ワトソンは東部州チームでプレーしたが、1976年に訪問したオールブラックスに28対13で敗れた。黒人ジャーナリストでクワザヘレ・ラグビー協会（クワル）会長のモナ・バデラは、キリスト教の信念を実践するために、黒人チームのコーチをするようワトソンに誘った。ワトソンが黒人ラグビーチームをポートエリザベスのセントジョージ運動場で練習に連れて行ったとき、彼らは強い反対に遭った。^[1]

ワトソンは1976年にジュニアスプリングボクスのウィングに選ばれた。しかし、1976年のシニアスプリングボクスチームのトレイルに参加するという招待を辞退した。彼はポートエリザベスのニューブライトンの黒人居住区にあるクワルと提携しているスプリングローズラグビーフットボールクラブに入団した。^[2]彼のウィングパートナーは、後に2007年のスプリングボクスチームの監督となるゾラ・イェイェだった^[3]

1976年10月10日、ワトソンとヴァレンスは13人の黒人選手とともにクワルで、クワザヘレ郡のダン・ケケ・スタジアムでサウス・イースタン・ディストリクト・ラグビー・ユニオン（セドル）と対戦した。地元当局とクルセイダーズ・ラグビー・クラブは、彼に出場を思いとどまらせようとした^[1] 。当時、人種間のスポーツの会合は、アパルトヘイト時代の集団居住地域法と分離アメニティ法によって禁止されていた。装甲車がスタジアムを囲み、ワトソンと弟のヴァレンスは、黒人アフリカ人を乗せたタクシーの床に平伏しなければならなかった^[4] 。黒人ラグビーチームは定期的にワトソンの家に泊まっていた。

1978年までにワトソン一家は反アパルトヘイト運動に巻き込まれ、当時非合法だったアフリカ民族会議と南アフリカ共産党の二重党員となった。ロニー兄弟はそのような組織のために情報収集していたと伝えられている^{[1] [5]}

その後、ワトソン一家は脅迫され、追放され、銃撃された。1986年には彼らの家が全焼した。^[5]当局から脅迫されたためか、ワトソン一家の政治的立場に反対したためか、友人たちは彼らを訪ねてこなくなった。^[1]

ワトソンはビジネスコンサルタント^[1]であり、ポートエリザベスに拠点を置くイースタンプロビンス・ラグビー連合の会長を務めていた。同連合はイースタンプロビンス・エレファンツ・ カリーカップチームを運営しており、 2009年6月に設立され、2013年以降はスーパーラグビーに出場するサザンキングスチームの共同所有者でもある。 ^[6]

2017年2月、ワトソンはEPRU会長の職を退いた。EPRUの業務は、2016年4月に組合の要請により、組合の財政問題の正常化を支援するためにSAラグビーの管理下に置かれていた。ワトソン会長の下で、EPRUは2015年に財政危機に陥り、組合は選手の給与を支払うことができず、選手は給与未払いのため食事券を受け取らざるを得なくなった。SAラグビーは最終的に介入して組合の管理を引き継ぐことを余儀なくされ、最終的に組合は解散した。^[7]

2017年3月31日、ワトソンと他の3人は詐欺容疑で逮捕され、ポートエリザベス治安判事裁判所に出廷し、保釈された。彼らの逮捕は、ネルソン・マンデラ・ベイ自治体公共交通システムに関連するマネーロンダリングと汚職に関するホークスの捜査の後に行われた。^{[8] [9]}

ダニエル・ワトソンの息子ルーク・ワトソンもラグビーユニオンのサッカー選手である。2007年、ワトソンは、チームが国を代表するとは思わないため、パリでのワールドカップでスプリングボクスを応援しないと述べた。また、ジョン・スミットをキャプテンとして支持するかどうかについてもコメントを拒否した。^[10]

2012年4月23日月曜日、南アフリカ大統領府はダニエル・ワトソンに「スポーツ界、特にラグビー界への並外れた貢献」を称え、国家イッカマンガ銀勲章を授与すると発表した。「人種差別のないラグビーの創設に向けた素晴らしい貢献と、人種差別のない、性差別のない、民主的な社会の創設に向けた闘いにおける彼の立場が認められた。」^[11]

• ルーク・ワトソン

• ウィリアムソン、クリスティン（1998年）。『兄弟たち：アパルトヘイトに反対する素晴らしい家族の闘いの物語』ペンギン社。ISBN 978-0-14-026553-8。
• クリントン・ヴァン・デル・バーグとローレン・コーエン。「ルカによる福音書」、サンデー・タイムズ・オンライン、2007 年 5 月 20 日。
• フォルデ、フィオナ。ヴェストハイゼン、ジャック・ファン・デル。モハメド、アシュファク（2007 年 5 月 16 日）。 「第3勢力はSAラグビーを走る」。iol.co.za 。2017 年4 月 2 日に取得。