Loading article…
| 狼と香辛料 | |
 ホロをフィーチャーしたライトノベル第1巻の表紙 | |
狼と香辛料 | |
|---|---|
| ジャンル | |
| ライトノベル | |
| 著者 | 支倉凍砂 |
| イラストレーター | 綾倉樹 |
| 発行者 | アスキーメディアワークス |
| 英語出版社 | |
| インプリント | 電撃文庫 |
| 人口統計 | 男 |
| オリジナルラン | 2006年2月10日～現在 |
| ボリューム | 24 |
| マンガ | |
| 著者 | 支倉凍砂 |
| イラストレーター | 小梅けいと |
| 発行者 | アスキーメディアワークス |
| 英語出版社 | |
| 雑誌 | 電撃マオウ |
| 人口統計 | 青年 |
| オリジナルラン | 2007年9月27日～2017年12月27日 |
| ボリューム | 16 |
| アニメテレビシリーズ | |
| 監督 | 高橋武雄 |
| 制作： |
|
| 著者 | 荒川 稔久 |
| 音楽： | 吉野裕司 |
| スタジオ | |
| ライセンス提供元 | クランチロール |
| オリジナルネットワーク | CTC、KBS、SUN、TOKYO MX、TVA、tvk、TVS |
| 英語ネットワーク | |
| オリジナルラン | 2008年1月9日～2009年9月24日 |
| エピソード | 24 + 2 OVA |
| ビデオゲーム | |
| 狼と香辛料 ホロと私の一年間 | |
| 開発者 | アスキーメディアワークス |
| 出版社 | アスキーメディアワークス |
| ジャンル | ビジネス、恋愛シミュレーション |
| プラットフォーム | ニンテンドーDS |
| リリース | 2008年6月26日 |
| ビデオゲーム | |
| 狼と香辛料 海を渡る風 | |
| 開発者 | アスキーメディアワークス |
| 出版社 | アスキーメディアワークス |
| ジャンル | ビジネス、恋愛シミュレーション |
| プラットフォーム | ニンテンドーDS |
| リリース | 2009年9月17日 |
| ライトノベル | |
| 狼と羊皮紙：新理論 狼と香辛料 | |
| 著者 | 支倉凍砂 |
| イラストレーター | 綾倉樹 |
| 発行者 | アスキーメディアワークス |
| 英語出版社 |
|
| インプリント | 電撃文庫 |
| 人口統計 | 男 |
| オリジナルラン | 2016年9月10日～現在 |
| ボリューム | 10 |
| ビデオゲーム | |
| 狼と香辛料VR | |
| 開発者 | スパイシーテイルズ |
| ジャンル | ビジュアルノベル、バーチャルリアリティ |
| プラットフォーム | Windows、PlayStation 4、Nintendo Switch、Oculus Go、Oculus Quest |
| リリース | Windows、Oculus Go
|
| マンガ | |
| 狼と羊皮紙：新理論 狼と香辛料 | |
| 著者 | 支倉凍砂 |
| イラストレーター | ひどり |
| 発行者 | アスキーメディアワークス |
| 英語出版社 |
|
| 雑誌 | 電撃マオウ |
| 人口統計 | 青年 |
| オリジナルラン | 2019年5月27日～現在 |
| ボリューム | 2 |
| ビデオゲーム | |
| 狼と香辛料VR2 | |
| 開発者 | スパイシーテイルズ |
| ジャンル | ビジュアルノベル、バーチャルリアリティ |
| プラットフォーム | Windows、PlayStation 4、Nintendo Switch、Oculus Go、Oculus Quest |
| リリース | Windows、Oculus Go
|
| アニメテレビシリーズ | |
| 狼と香辛料: 商人と賢狼の出会い | |
| 監督 |
|
| 制作： |
|
| 著者 | 浦畑達彦[b] 木澤ゆきと[c] 猫田ゆき[c] |
| 音楽： | ケビン・ペンキン |
| スタジオ | パッショーネ |
| ライセンス提供元 | |
| オリジナルネットワーク | テレビ東京、TVO、TVA、 BSテレ東、AT-X |
| オリジナルラン | 2024年4月2日～現在 |
| エピソード | 25 |
狼と香辛料（日本語：狼と香辛料、ヘプバーン語：大神と交神料）は、支倉凍砂が書き、綾倉十がイラストを描いた日本のライトノベルシリーズです。アスキー・メディア・ワークスは、2006 年 2 月以来、電撃文庫として 24 巻を出版しています。アスキー・メディアワークスは、 2016年9月から『狼と羊皮紙』というタイトルのスピンオフ・ライトノベルシリーズ。
アスキー・メディアワークスの青年漫画雑誌『電撃マオウ』 2007年11月号より、小梅けいとによる漫画化作品が連載を開始した。この漫画はYen Pressによってライセンスを受け、同社は英語版の巻の発売を開始した。2008年1月から3月にかけて全12話のアニメ化作品が放映され、さらに2008年5月に1話のオリジナルビデオアニメ（OVA）がリリースされた。 [2] [3] 2番目のOVAは、2009年4月に第2アニメシーズン『狼と香辛料II』の前編としてリリースされ、2009年7月から9月にかけて全12話が放映された。両方のアニメシーズンは、Kadokawa Pictures USAとFunimation Entertainmentによって英語でリリースされました。
2020年10月までに、このライトノベルは500万部以上を売り上げた。このシリーズは、剣や魔法などの典型的なファンタジーの定番ではなく、経済、貿易、行商に焦点を当てたプロットのため、毎日新聞によって「ユニークなファンタジー」と呼ばれています。 [4] Yen Pressはライトノベルのライセンスを取得し、北米で英語版をリリースしています。[5]
プロット
『狼と香辛料』の物語は、ヨーロッパ風の歴史的背景を持つ様式化された架空の世界で、町から町へと様々な品物を行商して生計を立てている25歳の旅商人クラフト・ロレンスを中心に展開する 。[6]彼の人生における主な目標は、自分の店を開くのに十分なお金を集めることであり、彼はすでに商売の経験を積みながら7年間旅をしてきた。ある夜、パスロエの町に立ち寄ったとき、彼は馬車の中に、600歳を超える美しい狼の神ホロを見つける。彼女は狼の尻尾と耳を除けば、15歳から17歳の少女の姿をしている。彼女は、長年にわたって小麦の豊作に恵まれてきた町の豊穣の女神であると自己紹介する。町の人々が彼女の保護を離れ、収穫を増やすために独自の方法を採用したことで、ホロは孤立と幻滅が深まっていくのを感じていた。彼女は、村に着いたときに農夫と交わした約束を人々が忘れたこと、そして収穫量を減らして土を潤す必要があることを「気まぐれな神」と非難されたことに特に傷ついています。これらの変化のため、彼女は北の故郷であるヨイツに帰りたいと思っています。人々はすでに彼女を見捨てており、豊作を維持するという約束は守っていると彼女は信じています。ホロはまた、自分が長年同じ場所に留まっている間に世界がどのように変わったかを見るために旅をしたいと思っています。彼女はロレンスと取引して村から脱出し、彼と一緒に行くことにしました。彼らが旅をするにつれて、彼女の知恵は彼の利益を増やすのに役立ちますが、同時に、彼女の本性は教会から望ましくない注目を集めます。
キャラクター
- クラフト・ロレンス(クラフト・ロレンス、クラフト・ロレンス)
- 声優：福山潤（日本語）、J・マイケル・テイタム（英語）
- クラフト・ロレンスは、主に「ロレンス」と呼ばれ、生計を立てるために町から町へとさまざまなものを売買する25歳の旅商人です。12歳のとき、彼は商人の親戚に弟子入りし、18歳で独り立ちしました。彼の人生の目標は、自分の店を開くのに十分なお金を集めることであり、商売の経験を積みながらすでに7年間旅をしています。ある夜、彼はホロと出会い、最終的に彼女と一緒に旅をすることに同意します。彼女は知恵を授け、彼の利益を増やし、窮地から抜け出すのに役立ちます。シリーズが進むにつれて、ロレンスとホロの両方がお互いにますます愛情を示しています。ロレンスはめったに表情を変えませんが、一緒に旅をして時間を過ごすうちにホロに恋をします。ホロが教会に捕らえられ、ロレンスが完全にパニックになったときなど、彼は行動で愛情を示します。彼はまた、他の男性、特にアマルティがホロにちょっかいを出したり愛情を示したりすると嫉妬する様子も描かれています。
- ホロ[7] [8] [9] [e] (ホロ、ホロ)
- 声：小清水亜美（日本語）ブリナ・パレンシア(英語)
- ホロは美しい雌の狼の豊穣の神であり、元々は北のヨイツという場所から来ており、伝説の地ハイパーボレアと類似している。彼女はパスロエという町の住民と、その町が毎年小麦の豊作になるように約束した。しかし、時が経つにつれ、町の人々は徐々にホロを不必要だとみなし、ホロを見捨てるようになり、ホロが土地を休めるために必要だとロレンスに言った時折の凶作に憤慨した。そのため、ホロはロレンスの馬車に乗って町を抜け出し、パスロエに来てから世界がどれほど変わったかを見るために彼と一緒に旅を始めた。ホロは15歳の少女の姿を選んだが[11]、大きな白い先端の狼の尻尾、耳、そして2本の鋭い牙はそのまま残っている。時々、彼女は耳をつんざくような遠吠えをすることができる。彼女の本当の姿は非常に大きな狼であり、多くの人々が恐れていた。アニメでは、狼の姿の彼女は、第1話では地面から肩までの高さが約30フィート、第6話では下水道の中で約10フィートの高さに見えます。小説では、彼女はロレンスを馬のように運ぶのに十分な大きさで、ルーヴィンハイゲンの壁を簡単に飛び越えることができますが、レメリオとロレンスと一緒にハンス・レメリオのオフィスに入るのに十分な大きさです。人間の姿では、彼女は花魁の高級遊女をモデルにした独特の話し方をします。[12]彼女は狼として人間と話すことができます。ホロはおいしい食べ物とお酒が好きですが、小説ごとに常に新しいものが大好きです。第1巻ではリンゴです。第2巻では蜂蜜漬けのリンゴです。第3巻ではウナギ（つまりヤツメウナギ）です。彼女は尻尾に誇りを持っており、特別な世話をしており、常に櫛でとかして手入れしています。小説第1巻65ページでは、膝の後ろより下まで垂れ下がっていると説明されています。アニメでは、より長く、足首近くまで届いています。
- ホロは自分を「ヨイツの賢狼」と呼んでいます。彼女は通常、非常に傲慢で自立していますが、パスロエで何百年も孤立していたため、徐々に非常に孤独を感じ、時々より脆弱な側面を見せます。彼女は孤独を恐れているため、ロレンスに付き添っています。ロレンスはそれをよく理解しており、独自の方法で彼女を慰めようとします。ホロは、自分とロレンスの時間の長さが異なることもよく理解しており、人間の寿命は彼女の種族にとって瞬きのようなものです。ホロはその事実を非常に恐れていますが、冗談で隠しています。彼女は最初はロレンスへの愛情について冗談を言っていましたが、ゆっくりと確実に彼に恋をしています。シリーズの最後では、ホロはロレンスと落ち着き、2人の間には母親の特徴を受け継いだ娘ミュリが生まれ、続編のライトノベル『狼と羊皮紙』の主人公となる。[13]
- ヤレイ(ヤレイ, Yarei )
- 声優：杉田智和（日本語）、オースティン・ティンドル（英語）
- ヤレイはパスロエの農夫で、幼なじみのローレンスとの取引を仲介してきた長い経歴を持つ。ローレンスがパスロエを通りかかった日、ヤレイは町の毎年恒例の収穫祭で「狼を捕まえる」。その代わりにホロはローレンスの荷馬車に積まれた大きな麦の束に逃げ込む。彼らがパッツィオで再会したとき、ヤレイはホロの存在を確かに知っていた（しかし彼はそれを隠して、知らないふりをしたり気にかけなかったりするふりをしていた）。その後、彼は現代の方法に信仰があると公言し、彼女を焼き殺すために教会に引き渡そうとし、ローレンスとの友情を壊した。最終的に彼は下水道でローレンスとホロを襲撃し、狼の姿のホロがローレンスに重傷を負わせたため、一緒にいた人たちが殺されたとき、彼は唯一の生存者となった。ホロはヤレイを殺すことを考えたが、結局は彼が哀れすぎて努力する価値がないと判断した。
- クロエ(クロエ)
- 声優：名塚佳織（日本語）、ジェイミー・マルキ（英語）
- クロエは2008年のアニメシリーズのオリジナルキャラクターで、主要な敵役としてヤレイに代わる。彼女はパスロエの村人で、ロレンスのことを長い間知っている。実際、ロレンスは彼女に商人になる方法を教えた。彼女はロレンスに少し興味を持っていたが、その感情を押し殺そうとした。彼に対してどう感じるべきかまだわからないにもかかわらず、彼女は彼を先生であり良き友人として尊敬している。彼らの友情は後に、クロエが教会と手を組んでホロとロレンスを捕まえようとしたときに壊れ、その強迫観念が彼女の正気を徐々に損なう。彼女は最初のアニメでヤレイの代わりとなり、クロがかつての先生であり古い友人であるロレンスに背いたときのドラマを深めた。アニメでは、クロが下水道でロレンスとホロを襲撃したとき、ホロはクロエを殺す機会があったが、それを控え、クロエが逃げるのを許した。
- Norah Arendt (ノーラ・アレント、ノーラ・アレント)
- 声優：中原麻衣（日本語）、リア・クラーク（英語）
- ノラは小説の第 2 巻で初めて登場します。彼女はルヴィンハイゲンという教会のある町出身の、有能で美しい若い羊飼いです。この仕事の仲間は、よく訓練された牧羊犬のエネック (アニメではエネック) です。ロレンスはノラと出会った後、彼女に金の密輸という困難な仕事を任せます。ロレンスはノラに密かに好意を抱いているかもしれないと示唆されていますが、明らかにされることはありません。しかし、後に 2 人は仲直りして良い友人になったにもかかわらず、ホロはロレンスとノラが互いに交流するたびに少し嫉妬する傾向があります。
- ミッションが達成されると、ノラは教会から独立するのに十分な資金を獲得します。
- フェルミ アマティ(フェルミ・アマーティ、Ferumi Amati )
- 声優：千葉紗子（日本語）、ライアン・レイノルズ（英語）
- アマティは、ローレンス同様、主に仕事では苗字で呼ばれており、小説の第 3 巻で初めて登場します。彼は魚の仲買人として働く若者です。彼はホロに恋をし、プロポーズします。ホロの演技が上手いため、彼は彼女が穏やかで親切で、物腰柔らかで礼儀正しい女性だと信じています。
- ホロがロレンスに多額の借金（存在しない）を負っているため旅の同行者になったという嘘の話を聞いた後、アマティは彼女の自由を買い、商人ギルドでロレンスとの契約を公に宣言してホロを味方につけようとします。しかし、黄鉄鉱の価格暴落とロレンスを支えるホロの献身により、彼は精神的にも経済的にもほとんどすべてを失います。マークによると、アマティは自分の財産を築いた方法のために、他の商人が築いたコネや知り合いを軽蔑しており、そのようなコネを利用して取引を確保するのは恥ずべきことだと考えています。
- ディアン "ダイアナ" ルーベンス(ディアン・ルーベンス、ディアン・ルーベンス)
- 声優：渡辺明乃（日本語）、コリーン・クリンケンビアード（英語）
- 小説の第 3 巻で初めて登場するディアンは、クメルスンの囲いのあるゲットーで、錬金術師などの他の「疑わしい」人々とともに暮らしている年代記作家です。彼女は異教の物語や信仰を集めるのが好きで、それらを一連の本にまとめています。ローレンスは、ホロの出身地であるヨイツについての情報を得るために彼女のところに来ました。ディアンは男性の名前のように聞こえるため、ローレンスは最初、彼女が自分が探している年代記作家だとは気づきませんでした。そのため、彼女はローレンスにディアナと呼ぶように頼みます。ホロによると、ディアンは人間ではなく、ローレンスよりもさらに大きな鳥です。彼女は旅の司祭と恋に落ち、数年間教会の建設を手伝いましたが、彼が彼女が決して年を取らないことに気づき、疑念を抱いたため、去りました。彼女の厳粛で気高い態度とやや大人びた外見から、論理的に彼女はホロよりもずっと年上であると考えられます。
- 彼女の影響力はかなり大きいようです。マークが述べているように、彼女はゲットーに住む錬金術師たちを守っています。彼らに近づきたい人は誰でも彼女を通らなければならず、それは非常に難しいと示唆されています。彼女の店の周りに散らばっている羽については、彼女が頻繁に変身するのか、それとも耳と尻尾を持つホロのようにローブに隠された一対の翼を持っているだけなのかは不明です。
- Mark Cole (マルク・コール、マルク・コール)
- 声優：小山力也（日本語）、イアン・シンクレア（英語）
- マーク コールはクメルスンの町の商人で、小麦を売っています。彼と弟子のユー ランドは、アマティとの競争でローレンスを助け、ローレンスとホロの会話の対比をします。マークはローレンスより 8 ～ 10 歳ほど年上で、自分の小さな店と家族をとても誇りに思っています。マークは家族のために自分の名声を守ろうと努力していますが、ローレンスをあらゆる方法で助けようと努力していることは明らかです。また、マークはローレンスがビジネス仲間としてではなく、真の友人として認識し受け入れるようになった、久しぶりの商人でもあります。
- エルサ・シュティングハイム(エルサ・シュティングハイム、エルサ・シュティングハイム)
- 声優：リン（日本語）、マデリン・モリス（英語）
- テレオの教会で神父を務める少女。幼い頃にフランツ神父に拾われ、教会で育てられたため、信仰心が厚い。村人の心の支えだったフランツ神父の死後、神父の後を継いで村のために神父として尽力している。最初は部外者であるロレンスを警戒し、無愛想な態度を取るが、エヴァンとは打ち解けていく。
- ギョアム・エヴァン(ギヨーム・エヴァン、ギヨーム・エヴァン)
- 声優：阿部敦（日本語）、ジョーダン・ダッシュ・クルーズ（英語）
- テレオ村の近くの水車で小麦を挽く少年。小麦を盗んだと常に疑われることに疲れ、村を去りたいと思っている。外の世界を旅する商人としてのロレンスの生き方に憧れている。人懐っこい性格で、エルザとの関係も良好のようだ。
- Eve Bolan (エーブ・ボラン、エブ・ボラン)
- 声優：朴璐美（日本語）、ステファニー・ヤング（英語）
- 謎に包まれたイヴは、港町レノスの商人です。過去の出来事により、この商人はほぼすべての人を警戒しており、男装して商売をしています。近づきにくい性格ですが、適切な状況ではおしゃべりで、人や商売を見る目が鋭いイヴです。実は彼女は没落貴族で、一族が没落した後、別の商人に花嫁として売られたことがあります。彼女はゆっくりとその商人から金を洗浄し、その商人が亡くなった後、自分の商売を始めました。彼女は教会と協力して秘密の密輸活動を組織しましたが、もはや協力する必要がないと感じて教会を離れ、ローレンスと契約を結びました。彼女の本名はフルール・フォン・アイテルツェンタール・マリエル・ボランです。
メディア
ライトノベル
『狼と香辛料』は支倉凍砂が執筆し、綾倉十がイラストを手がけたライトノベルシリーズとして始まった。もともと支倉は2005年にアスキー・メディアワークスの第12回電撃小説大賞にシリーズ第1作目を応募し、銀賞を受賞した。[14]アスキー・メディアワークスは2006年2月10日から2011年7月10日の間に、電撃文庫のレーベルから17冊の小説を出版した。[15]小説のキャッチフレーズは「Merchant meats spike wolf.」で、英語の例である。小説の作者は、キャッチフレーズの「meats」が実際に何を意味するのかは秘密にしているとコメントしており、「meets」の意図的なスペルミスの可能性をほのめかしている。[16]シリーズ10周年を記念して、支倉は2016年4月9日に発売された電撃文庫マガジン第49巻で続編の執筆を開始しました。 [17] 2016年には、第18巻の発売とともにシリーズの新刊の刊行が再開され、スピンオフシリーズ「狼と羊皮紙 -新説 狼と香辛料-」が開始されました。[f]この作品では、ロレンスとホロの娘であるコールとミューリというキャラクターに焦点を当てています。
2008年9月、この小説はイェン・プレスによって英語での配信のライセンスを受けた。[5]第1巻は2009年12月に発売され、その後4ヶ月ごとに新巻が発売された。[7]イェン・プレスが第1作の表紙をデザインし直した一方で、オリジナルの表紙イラストを維持したダストジャケットが一部のオンライン小売業者向けに発売され、 [18]イェン・プレスは2009年12月発行のマンガアンソロジー雑誌「イェン・プラス」にも同じジャケットを同梱した。[19]表紙イラストは異なるが、小説内のイラストは変更されていない。[19]イェン・プレスは後に、シリーズの今後の巻と第1巻の再版ではオリジナルのアートワークを維持し、ダストジャケットには新しい表紙を使用することを発表した。これは、より幅広い読者層にアピールするために小売業者から再設計された表紙の要望があったためである。[20]イェン・プレスは「狼と羊皮紙」シリーズのライセンスも取得しており、第1巻は2017年11月に発売された。[21]
マンガ
小梅けいとによる漫画化作品が、アスキー・メディアワークスの青年漫画雑誌『電撃マオウ』 2007年11月号より連載を開始した。単行本第1巻は、2008年3月27日にアスキー・メディアワークスの電撃コミックスから発売され、2018年2月現在16巻が刊行されている。Yen Pressは、2009年のニューヨーク・コミコンでこの漫画シリーズのライセンスを取得し、北米で英語版のシリーズをリリースし始めた。[22]
氷鳥による『狼と羊皮紙』の漫画化作品が、電撃マオウ2019年7月号より連載を開始した。[23] イェン・プレスが漫画シリーズのライセンスを取得し、北米で英語版のリリースを開始した。
インターネットラジオ番組
アニメイトがホストを務めるインターネットラジオ番組『オオカミックラジオ』は、 2007年12月7日から2008年4月25日まで全10話が放送された。[24]隔週金曜日に1話ずつ放送され、主にアニメシリーズの宣伝を目的としていた。アニメでクラフト・ロレンス役の福山潤とホロ役の小清水亜美がホストを務める。 [25]番組には8つのコーナー（各放送の一部）があり、作品に関するニュース、リスナーからのコメントや投稿、ラジオドラマなどが含まれる。2つ目のラジオ番組『オオカミックラジオII』は、同じプロデューサーとホストによって2009年6月10日から10月28日まで全10話が放送された。
アニメ
2008シリーズ
アニメスタジオイマジンが制作したアニメ版が、2008年1月9日から3月26日までチバテレビで放映された。[26]全13話のうち12話が放送され、第7話はDVD限定である。[27]このエピソードは日本では6巻のDVDコンピレーションに分かれて発売されており、第1巻には3話、後続の巻にはそれぞれ2話ずつ収録されている。[3]この巻は2008年4月2日から2008年8月29日にかけてポニーキャニオンから発売され、第3巻にはテレビ放送の第6話に加え、オリジナルビデオアニメ（OVA）のエピソードが収録されている。 [3]このシリーズのBlu -ray Discボックスセットは2009年1月30日に発売された。[28]このシリーズは高橋丈夫が監督し、荒川稔久が脚本を、黒田和也がキャラクターデザインを担当している。高橋は小説の大ファンであると語られている。[29]オープニングテーマは清浦夏美の「旅の途中」、エンディングテーマはロッキーチャックの「リンゴ日和～The Wolf Whistling Song」で、両方のマキシシングルは2008年2月6日にリリースされました。[30]アニメのオリジナルサウンドトラックは2008年3月12日にリリースされました。アニメはKadokawa Pictures USAとFunimation Entertainmentによって英語でのリリースのライセンスを受けており、[31] [32]完全な13エピソードのDVDボックスセットは2009年12月22日にリリースされました。シリーズは2010年11月16日にFunimation Channelで北米でテレビデビューしました。[33]
アニメ第2期『狼と香辛料II』は、2009年7月9日から9月24日にかけて全12話が放送された。[34]第一期のスタッフの大半が復帰したが、黒田和也に代わり小林利光がキャラクターデザインと総作画監督を務めた。また、イマジンの代わりにブレインズ・ベースとマーヴィー・ジャックがアニメを制作した。第一期の声優陣も引き続き出演した。 [35]ブレインズ・ベースとマーヴィー・ジャックがアニメを手掛けた別のOVAは、ライトノベルの同じ作者が執筆・イラストを担当した絵本「狼と香辛料狼と金の麦穂」と題されたセットで発売され、アスキー・メディアワークスより電撃文庫ビジュアルノベルのレーベルで2009年4月30日に発売された。[36]ファニメーションは『狼と香辛料II』のライセンスを取得し[37] 、2011年8月30日に英語版をリリースした。第2シーズンは2011年8月31日にファニメーションチャンネルで北米でテレビデビューした。 [38] 2012年9月11日、ファニメーションは両シーズンのブルーレイ/DVDコンボパックをリリースした。2009年4月30日のOVAは、シーズン2のディスクにエピソード00として収録されている。[39]
2024シリーズ
2022年2月25日、ライトノベルの15周年の一環として、新しいアニメ化が発表されました。[40]その後、リメイク版となることが確認され、パッショーネがプロデュースし、聖三瓶が監督を務め、『狼と香辛料商人、賢狼と出会う』と題され、高橋がチーフディレクター、ケビン・ペンキンが音楽を担当し、福山と小清水がそれぞれロレンスとホロの役を再演します。[41]このシリーズは2024年4月2日から9月24日までテレビ東京およびその系列局で放映されました。[42] [43] [44] [g]最初のオープニングテーマ曲はハナ・ホープが歌う「旅のゆくえ」で、最初のエンディングテーマ曲はクラリスが歌う「アンダンテ」です。[45]第2期オープニングテーマはAimerによる「Sign」 、第2期エンディングテーマはNeRiAmeによる「りんごと君」である。[46] Crunchyrollはアジア以外でも同シリーズを配信した。[ 47 ] 2024年3月、Netflixはアジアの一部地域で同シリーズを配信すると発表した。[48]第1シーズンのフィナーレに続いて、第2シーズンの制作が発表された。[ 49]
ビデオゲーム
同シリーズを原作とした恋愛・ビジネスシミュレーションの ビジュアルノベル『狼と香辛料 ホロと僕の一年間』[h]は、アスキー・メディアワークスがニンテンドーDS向けに開発し、2008年6月26日に日本で発売された。[50] [51]欧米では公式に発売されなかったが、2021年2月20日にAGTチームによってファン翻訳され、『狼と香辛料 ホロと僕の一年間』というローカライズタイトルが付けられた。[52]プレイヤーは名前のないキャラクター（クラフト・ロレンスによく似たタイトルの「僕」）の役割を担う。ホロの馬車を安く手に入れる代わりに、彼は商人のスキルを使って情報を購入し、年末までにホロの故郷を見つけるのを手伝うことを約束する。その間、プレイヤーはストーリーベースのイベントシーンを通じてホロとの親密度を高め、異なるエンディングを迎える可能性がある。[50]ストーリーは原作小説やアニメとは異なり、別の世界として描かれている。[53]小清水亜美がゲーム内でホロの声を担当している。[50]ゲームは限定版と通常版が同日発売され、限定版はより高額で販売されたが、ホロの等身大ポスターなどが付属した。[50] [54]
2009年9月17日には、同じくアスキー・メディアワークスによる続編『狼と香辛料 海を渡る風』がニンテンドーDS向けに発売された。[i] [55]プレイヤーは再びクラフト・ロレンスの役割を担う。このゲームの英語へのファン翻訳はAGTチームによって行われた。[56]
支倉凍砂が設立した同人サークルSpicy Tailsが制作したバーチャルリアリティ アドベンチャーゲーム『狼と香辛料VR』[j]は、2019年6月3日にMicrosoft Windows向けにリリースされ、 Oculus RiftおよびHTC Vive VRヘッドセットとスタンドアロンのOculus Goヘッドセットをサポートした。[57]その後、2019年9月5日にNintendo SwitchとPlayStation 4向けにリリースされ、それぞれNintendo Labo VR KitとPlayStation VRをサポートした。[58] Oculus Questヘッドセットへの移植版は2019年11月にリリースされた。続編の『狼と香辛料VR2』[k]は2020年12月10日にリリースされた。[58]
受付
アスキー・メディアワークスは、2009年12月までにこの小説の売り上げが350万部を超えたと報告した。[59] 2020年10月までに、売り上げは500万部を超えた。[60]このライトノベルシリーズは、宝島社が毎年発行するライトノベルガイドブック「このライトノベルがすごい!」に3回ランクインしており、2007年に1位、2008年と2009年にはそれぞれ5位となった。2007年版では、ホロが最優秀女性キャラクター賞を受賞した。[61]北米で英語版が発売された最初のマンガ巻は、ニューヨークタイムズのベストセラーマンガリストで4位にデビューし、[62]第3巻は3位に達した。[63]
2008年4月、東京・秋葉原のメイドカフェ「Cafe with Cat」では、4月4 日から4月6日までの3日間、「Cafe with Wolf」という特別テーマのイベントを開催した。[64]このイベントでは、メニューに3つの新商品が追加され、2008年4月2日に発売されたアニメDVD第1巻の発売と連動していた。コミックとらのあな秋葉原本店（Cafe with Catの下の1階）でDVDを購入し、そのレシートをCafe with Wolfに持参した人は、抽選で珍しい「狼と香辛料」グッズが当たる抽選会に参加した。[65]
注釈と参考文献
- 脚注
- ^チーフディレクター （総監督、ソウ・カントク）としてクレジットされる。
- ^ 第1クールのみシリーズ構成（シリーズ構成、シリーズ構成）としてクレジットされる。
- ^ ab 第2クールのみシリーズ構成（シリーズ構成、シリーズ構成）としてクレジットされる。
- ^ アジアの選択された地域。
- ^ ホロの名前の綴りに関して、イェン・プレスは日本のライセンサーから「キャラクター名の正しい綴りは確かにホロであると指示された」と述べている。[10]
- ^ 日本語:新説狼と香辛料 狼と羊皮紙
- ^ テレビ東京はシリーズの初回放送を2024年4月1日25時30分としており、実質的には4月2日午前1時30分（日本時間）となる。
- ^ 日本語: 『狼と香辛料僕とホロの一年』
- ^ 日本語:狼と香辛料 海を渡る風
- ^ 日本語:大神と香辛料VR (狼と香辛料VR )
- ^ 日本語:大神と香辛料VR2 (狼と香辛料VR2 )
- 引用
- ^ abc 「狼と香辛料 第1巻（ライトノベル）」Yen Press 。 2024年3月25日閲覧。
- ^ “『狼と香辛料』テレビアニメ制作中”. Anime News Network . 2007年8月6日. 2021年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月6日閲覧。
- ^ abc 「狼と香辛料公式サイトDVDコーナー」アスキー・メディアワークス. 2016年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月9日閲覧。
- ^ 「書評：狼と香辛料」。毎日新聞（日本語）。2007年11月30日。2007年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月6日閲覧。
- ^ ab 「YenがHero Tales、Wakaba-Soh、Spice & Wolf Novelsを追加」。Anime News Network。2008年9月28日。2013年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月28日閲覧。
- ^ 「『狼と香辛料』公式サイトで紹介されている世界観」アスキー・メディアワークス. 2020年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月6日閲覧。
- ^ ab 「支倉凍砂著『狼と香辛料』」Yen Press。2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月7日閲覧。
- ^ 「狼と香辛料アニメ英語公式サイト」。Funimation Entertainment。2009年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月13日閲覧。
- ^ 「名前とスペリング」。Yen Plus。3 （ 1）。Yen Press：3A。2010年1月。
- ^ Hassler (2009年9月25日). 「狼と香辛料のベールが剥がれる!」. Yen Press . 2009年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月1日閲覧。
- ^ “【狼と香辛料とは?】 | 狼と香辛料II 公式ウェブサイト” 【狼と香辛料とは？ |狼と香辛料II 公式サイト】。脳の基地。 2009 年 4 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 29 日に取得。
- ^ 「狼と香辛料：小清水さん 花魁言葉に苦戦」毎日新聞2007年12月26日。 2009年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月22日閲覧。
- ^ “狼と羊皮紙:新説 狼と香辛料I レビュー”. Anime News Network . 2017年12月7日. 2018年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月3日閲覧。
- ^ 「『狼と香辛料』が第12回電撃小説大賞銀賞を受賞」アスキー・メディアワークス。2006年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月6日閲覧。
- ^ 「狼と香辛料ライトノベルシリーズが2月に終了」。Anime News Network。2010年12月4日。2010年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月4日閲覧。
- ^ 「『狼と香辛料』作者・支倉凍砂公式ブログ」アスキー・メディアワークス2008年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月20日閲覧。
- ^ 「狼と香辛料ライトノベルシリーズ、10周年を記念して続編が発売」。Anime News Network。2016年2月9日。2016年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月22日閲覧。
- ^ 「狼と香辛料小説のJカバーがウェブ小売業者に提供される」。Anime News Network。2009年11月20日。2009年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月20日閲覧。
- ^ ab 「狼と香辛料小説のオリジナルカバーがYen+で発売」。Anime News Network。2009年9月26日。2017年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月20日閲覧。
- ^ “Spice & Wolf Novel 2 Has Original Cover, Photo Jacket”. Anime News Network . 2010年4月26日. 2019年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月28日閲覧。
- ^ 「Yen Press, LLC が New Acquisitions at New York Comic Con 2016」。Yen Press。Hachette Book Group。2016年10月17日。2017年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月6日閲覧。
- ^ 「Yen Press が『狼と香辛料』、『よつばと!』、『三日月物語』を追加」。Anime News Network。2009年2月7日。2009年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月8日閲覧。
- ^ 衝撃文庫。ツイッター（日本語）。 2019年3月12日。2019年3月27日のオリジナルからアーカイブ。2019 年3 月 21 日に取得。
- ^ 「アニメイトインターネットラジオ番組公式サイト」。アニメイト。2007年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月6日閲覧。
- ^ 「『狼と香辛料』公式サイト インターネットラジオ番組のご案内」アスキー・メディアワークス. 2007年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月6日閲覧。
- ^ 狼と香辛料。古崎康成。 2015 年 6 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年10 月 6 日に取得。
- ^ 「狼と香辛料 公式エピソードリスト」アスキー・メディアワークス2008年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月9日閲覧。
- ^ 「狼と香辛料 Blu-ray Disc 発売情報」アスキー・メディアワークス2008年10月24日 2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月24日閲覧。
- ^ 「『狼と香辛料』公式サイトにて、メインキャスト2名、原作者、イラストレーター、アニメ監督インタビュー」アスキー・メディアワークス. 2007年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月6日閲覧。
- ^ 「狼と香辛料公式サイトCDコーナー」アスキー・メディアワークス。 2008年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月9日閲覧。
- ^ 「Kadokawa USA、6つの新しいライセンスを発表」。Anime News Network。2008年7月6日。2008年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月6日閲覧。
- ^ 「Funimation が『狼と香辛料』ファンタジーアニメを買収」。Anime News Network。2009年5月23日。2009年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月23日閲覧。
- ^ “Funimation Tue 16 Nov 2010”. Funimation . 2010年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月13日閲覧。
- ^ 「第2期 乃木坂春香の秘密 TVアニメ グリーンライト」Anime News Network 2009年2月5日。2009年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月5日閲覧。
- ^ 「狼と香辛料のテレビアニメ第2シーズンが決定」。Anime News Network。2008年10月5日。2008年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月5日閲覧。
- ^ 「狼と香辛料II 第0幕、4月にDVD発売」Anime News Network 2009年2月2日。2009年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月3日閲覧。
- ^ “Funimation Adds Chobits, Eden of the East Films”. Anime News Network . 2010年4月3日. 2023年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月3日閲覧。
- ^ 「Funimation Week 36 of 2011」。Funimation Entertainment 。 2011年11月26日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 狼と香辛料（メディアノート）。テキサス州フラワーマウンド：ファニメーション。2012年。
- ^ Pineda, Rafael Antonio (2022年2月25日). 「Spice & Wolf Fantasy Novels Get New Anime」. Anime News Network . 2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧。
- ^ ハーディング、ダリル（2023年6月29日）。「狼と香辛料の新アニメプロジェクト、2024年に放送へ」。Crunchyroll。2023年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月29日閲覧。
- ^ Tai, Anita (2023年12月31日). 「新しい狼と香辛料：商人と賢狼が出会うテレビアニメが4月に放送」. Anime News Network . 2023年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月31日閲覧。
- ^ Hodgkins, Crystalyn (2024年3月11日). 「『狼と香辛料：商人と賢狼の出会い』アニメが4月1日にデビュー」. Anime News Network . 2024年3月11日閲覧。
- ^ “Blu-ray｜TVアニメ『狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF』”. TVアニメ『狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF』2024 年6 月 18 日に取得。
- ^ Cayanan, Joanna (2024年3月17日). 「アニメ『狼と香辛料: 商人と賢狼の出会い』の主題歌アーティストが発表」. Anime News Network . 2024年3月27日閲覧。
- ^ Hodgkins, Crystalyn (2024年6月28日). 「AimerとNeRiAmeがアニメ『狼と香辛料: 商人が賢狼と出会う』の新テーマ曲を演奏」. Anime News Network . 2024年6月28日閲覧。
- ^ マテオ、アレックス（2023年10月13日）。「CrunchyrollがKaiju No. 8、狼と香辛料、望まぬ不死の冒険者、7th Time Loop、戦国妖狐、その他のアニメをストリーミング配信」。アニメニュースネットワーク。2023年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年10月13日閲覧。
- ^ Tan, Melvyn (2024年3月21日). 「Netflix、アジアで新作『狼と香辛料』アニメを配信へ」2024年3月21日閲覧。
- ^ マテオ、アレックス（2024年9月23日）。「狼と香辛料：商人と賢狼の出会いのアニメが第2シーズンに」。アニメニュースネットワーク。 2024年9月23日閲覧。
- ^ abcd 「『狼と香辛料』公式サイト ニンテンドーDSゲーム情報」アスキー・メディアワークス2007年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月6日閲覧。
- ^ 「狼と香辛料 ホロと僕の一年間」公式サイト。アスキー・メディアワークス。2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月27日閲覧。
- ^ AGTチーム (2021年2月20日). 「My Year with Holo Patch Release!」. AGTチームTumblr . 2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月24日閲覧。
- ^ 「アスキー・メディアワークス公式ブログ DSゲームに関する記事」（日本語）アスキー・メディアワークス2007年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月8日閲覧。
- ^ 「ホロの等身大ポスターが発売」アスキー・メディアワークス2008年4月8日。2008年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月9日閲覧。
- ^ 「『狼と香辛料 ～海を渡る風～』公式サイト」アスキー・メディアワークス2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月31日閲覧。
- ^ AGT チーム。「現在のプロジェクト」。AGTチーム Tumblr。2022 年 2 月 24 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2 月 24 日閲覧。
- ^ Luster, Joseph (2018年7月16日). “Spice and Wolf VR Project Revealed for 2019”. Crunchyroll . 2018年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月16日閲覧。
- ^ ab ヘイデン、スコット (2019年9月2日). 「『狼と香辛料VR』がPSVRとNintendo Labo VRに近日登場、続編も制作中」。Road to VR。2020年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月3日閲覧。
- ^ 「狼と香辛料 メディアフランチャイズウェブサイト」 アスキー・メディアワークス. 2010年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月31日閲覧。
- ^ 『狼と香辛料』がシリーズ500万部を突破 新作VRアニメ『狼と香辛料VR2』のリリースも予定。LNニュース（日本語）。 2020年10月25日。2023年9月30日のオリジナルからアーカイブ。2024 年1 月 4 日に取得。
- ^ 「狼と香辛料公式サイトの紹介コーナー」アスキー・メディアワークス2008年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月26日閲覧。
- ^ 「ベストセラー：グラフィックブック：マンガ」。ニューヨークタイムズ。2010年4月29日。2010年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月3日閲覧。
- ^ 「ベストセラー：グラフィックブック：マンガ」。ニューヨークタイムズ。2010年12月19日。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月20日閲覧。
- ^ 「Cafe with Wolf 公式イベントウェブサイト」。2008年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月13日閲覧。
- ^ 「狼と香辛料カフェオープン！」アスキー・メディアワークス2008年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月13日閲覧。
外部リンク
- 15周年記念サイト
- 2008年アニメ公式サイト （日本語）
- 2024年アニメ公式サイト （日本語）
- 狼と香辛料VR公式 サイト
- Anime News Networkの百科事典における「狼と香辛料 (ライトノベル)」