ソン・ガンホ

ソン・ガンホ
2016年の歌
生まれる	( 1967-01-17 )1967年1月17日（57歳） 韓国、慶尚南道、金海市
職業	俳優
活動年数	1991年～現在
エージェント	崇高な
配偶者	ファン・ジャンソク ​ （ 1995年生まれ）
子供たち	ジュンピョンを含む2人
受賞歴	2022年カンヌ映画祭最優秀男優賞
栄誉	オクァン文化勲章(2019年)ボグァン文化勲章(2022年)
韓国名
ハングル	ソガホ
漢字	宋康昊
改訂ローマ字表記	ソン・ガンホ
マッキューン・ライシャワー	ソン・ガンホ

ソン・ガンホ（韓国語：  송강호、1967年1月17日生まれ）は、韓国の俳優である。ソンは『豚が井戸に落ちた日』（1996年）で映画デビューし、『No.3』（1997年）、『共同警備区域』（2000年）、 『同情心』 （2002年）、 『殺人の追憶』 （2003年）、『グエムル』（2006年）、 『スノーピアサー』（2013年）、『弁護人』（2013年）、『タクシー運転手』 （2017年）など、批評家から絶賛された一連の作品で全国的に有名になった。

ソン・スンウォンは、カンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞し、アカデミー賞最優秀作品賞を受賞した『パラサイト半地下の家族』（2019年）での演技で国際的に有名になった。^{[1] [2]彼は}『ブローカー』 （2022年）での演技により、第75回カンヌ国際映画祭で最優秀男優賞を受賞した。2020年、ニューヨークタイムズは彼を21世紀の最も偉大な俳優25人のリストで6位にランク付けした。^[3]彼はギャラップ・コリアの映画俳優オブ・ザ・イヤーに4回選ばれている（2013年、2017年、2019年、2020年）。^{[4] [5] [6] [7]}

ソン・ガンホは1967年1月17日、慶尚南道金海市で生まれた。 金海高等学校を卒業し、可楽中学校2年生の頃から俳優を志していた。当時、韓国には演劇・映画学部が5つしかなかった。一度は入学試験に失敗したが、最終的には釜山の慶尚大学に進学した。^{[8] [9]}しかし、すぐに兵役に徴兵された。兵役を終えた後、ソンは大学に戻らず、23歳で釜山の劇団に入団した。^[10]

1990年、ソン・ガンホは釜山でヨンウ劇団^[注1]の演劇『ミスター・チェ』を観劇した。この経験が彼の演技への情熱に火をつけ、夢を追いかけるきっかけとなった。翌年、23歳で彼は自分の野望を実現するためだけにソウルに移り、具体的な計画も立てずにすぐにヨンウ劇団に向かった。ソンはヨンウ劇団のディレクター、リュ・テホに近づき、たとえ劇場の清掃員として働くことになっても、ここに留まって貢献する機会を与えてほしいと謙虚に懇願した。名声を博そうと決意した彼は、4回劇場を訪れ、連絡先を残した。運命のいたずらか、彼は最終的に、人手不足のため劇場が主催するイベントの手伝いをするよう依頼された。^{[11] [12]}

このイベント中に、ソンは演出家のイ・サンウと出会った。ソンの献身的な姿勢に感銘を受けたイ・サンウは、ソンに「ヨンウ劇場はあなたの最終目標であってはなりません。自分の目的を果たすために没頭する場所であるべきです」とアドバイスした。その後、イ・サンウはソン・ガンホを劇場のメンバーとして迎え入れた。1991年、ソンは「ドンスン」で舞台デビューを果たした。その後数年間、彼は舞台で技術を磨き、非常に才能のある俳優としての評判を得た。^{[11] [12]}

幼い頃から劇団の現場で自分を鍛えながら演技を学びました。イ・サンウやキム・ソクマンはヨンウ舞台出身なので、静かな先生になれました。機械工学科では金属を研ぐ方法は教えられますが、演劇映画科では演技は教えられません。

— ソン・ガンホ、ヴォーグ誌インタビュー^[13]

1995年、ソンは演出家イ・サンウが設立した劇団チャイムに入団した。演出家イ・サンウは「1995年に私のオフィステルでいつも飲んでいるソン・ガンホとユ・オソンを見て、『みんなこうやって破滅するんだ』と思った」と語り、「それが始まりだった」と説明した。ソンはムン・ソングン、ユ・オソン、リュ・テホ、映画監督ヨ・ギュンドン、劇作家チョン・インオクとともに劇団の初期メンバーとなった。^[14]

ソンは定期的に映画出演のオファーを受けていたが、30代になるまで常にその機会を断っていた。^{[15] 1996年、ついに}ホン・サンス監督の映画『豚が井戸に落ちた日』のエキストラの役を引き受けた。^[16]その後、ソンは1997年にイ・チャンドン監督の映画『グリーンフィッシュ』でパンス役を演じて注目を集めた。地下駐車場で鉄パイプを振り回してマクドン（ハン・ソッキュ）の車に飛び乗るギャングの演技は、本物のギャングが出演しているという噂が流れるほどリアルだった。^[17]翌年、ソンはチャン・ソヌ監督のドキュメンタリー風の映画『バッド・ムービー』でホームレスの役の一人を演じた。^{[18]ソン・ヌンハン監督の映画}「No.3」で、若い新人グループを訓練する吃音のギャング、ジョピルを演じ、カルト的な人気を得た。ソンは1997年の最も注目すべき俳優となり、大鐘賞と青龍映画賞で最優秀新人男優賞を総なめにした。^{[11] [19] [20] [信頼できない情報源? ]}

キム・ジウン監督は、デビュー作『クワイエット・ファミリー』で、主にいじめっ子やギャング役を演じてきたソン・ヒョンジュンをパク・イナンとナ・ムニの長男ヨンミン役に起用することで、ソン・ヒョンジュンに新たな道を開いた。この映画でソン・ヒョンジュンは喜劇的な残酷演技の真髄を示した。^[17]その後、カン・ジェギュ監督の大ヒットスリラー『シュリ』で、ハン・ソッキュの相棒であるエージェントのイ・ジャンギル役で初主演を果たした。^[16]しかし、ソン・ヒョンジュンを主演俳優の地位に押し上げたのは、キム・ジウン監督の映画『反逆の王』だった。この映画は2000年2月に劇場で公開され、ソン・ヒョンジュンはプロレスラーに転身した銀行員のイム・デホを演じ、ほとんどのスタントを自らこなした。^[21]ソン・ヒョンジュンの喜劇的な演技に深い哀愁が加わり、人気が高まった。彼はいつも、この役は俳優として最も難しい役だったと言っていた。^[22]

ソンは、ミョンフィルム制作の『共同警備区域』で北朝鮮軍の軍曹オ・ジュンピルを演じ、韓国を代表する俳優の一人としての地位を確立した。この演技により、彼は第38回大鐘賞で最優秀男優賞を受賞した。 ^[20]ソンはまた、パク・チャヌクの高く評価されている復讐三部作の最初の作品である『同情すべき復讐者』にも主演しており、これは娘の誘拐犯を追う父親の物語である。^[23] 2002年、ソンはミョンフィルムの別の主要作品である『YMCA野球チーム』に主演しており、これは20世紀初頭に結成された韓国初の野球チームに関するものである。^[24]

2003年、ソンは若手監督ポン・ジュノのヒット作『殺人の追憶』で、無能な田舎の刑事パク・ドゥマン役を演じ、批評家から絶賛された。^[25]これは、2人が一緒に作った数々の批評家から絶賛された映画の最初のもので、評論家たちはポンとソンの関係を「素晴らしい俳優と監督のコラボレーション」と評した。^{[2]この作品で、ソンは2003年の第40回}大鐘賞を含む様々な授賞式で主演男優賞を総なめにし、2000年代初頭の韓国映画界で最高の俳優としての地位を確立した。^[20]

2004年、ソンはデビュー監督のイム・チャンサンによる、韓国の朴正煕大統領の専属理髪師の人生を描いた『大統領の理髪師』^{で主演を務めた。 [16]}翌年、彼はデビュー監督のイム・ピルソンによる南極探検を描いた大予算のプロジェクト『南極日誌』で主演を務めたが、興行成績は振るわなかった。^[26]

2006年、ポン・ジュノ監督の映画『グエムル 漢江の怪物』により、ソンは1000万人の俳優の仲間入りを果たした。^[20]この映画はソンの才能を国際的に広く知らしめるのに役立ち、2007年3月、彼は香港で行われた第1回アジア映画賞で最優秀男優賞を受賞した。^[27]その後、老いたギャングを描いた『ザ・ショー・マスト・ゴー・オン』^{や[28] [29] [30]}など、さらに注目を集める作品が続いた。

ソンはイ・チャンドン監督の映画『シークレット・サンシャイン』（2007年）でチョン・ドヨンの相手役として主演し、 ^[31] 『密陽のキム・ジョンチャン』では地元の整備士役を演じ、第6回韓国映画賞、第10回ディレクターズカット賞、パームスプリングス国際映画祭で最優秀男優賞を受賞した。チョン・ドヨンは2007年のカンヌ映画祭で女性演技賞（最優秀女優賞）を受賞し、カンヌ映画祭で演技賞を受賞した初の韓国人となった。

2008年、ソンは1930年代の日本占領下の満州を舞台にしたキム・ジウン監督の西部劇『続・夕陽のガンマン』に出演した。この映画ではイ・ビョンホンが「善」、チョン・ウソン が「悪」、ソンが「変」という豪華スター陣が出演した。[ 32 ^{] [33]}この映画は北米で12万8486ドル、その他の地域で4413万2723ドルを稼ぎ、全世界での興行収入は4426万1209ドルとなった。^[34] 2008年の韓国映画では『スキャンダルメーカーズ』に次いで2番目に興行収入が高く、『チェイサー』^{を上回った[35]}。また、668万人の観客を動員し、韓国史上最も興行収入の高い映画の一つとなっている。^[20]

2009年、ソンはパク・チャヌクのヴァンパイア映画『渇き』でキム・オクビンと共演した。ソンはこの映画で全裸で登場したことで注目された。 ^{[36] [37]}同年、ソンはスパイ・スリラー映画『シークレット・リユニオン』で北朝鮮のスパイ、ジウォンを演じた。街の真ん中で起きた銃撃戦でジウォンと国家情報院のイ・ソンが出会う。「シャドウ」として知られる暗殺スパイを捕らえる作戦は惨事に終わり、イ・ソンは解雇される。ジウォンもまた裏切り者の濡れ衣を着せられ、組織から見放される。^{[38] [39] [40] [41]}

2012年の2本の映画、ギャングのラブストーリー『Hindsight』^{[42] [43] [44] [45]}とサスペンス映画『Howling』 [ ^{46] [47]}は、ソンの興行不振と見なされていた。^[48]しかし、2013年にソンは出演した3本の映画を通じて2千万人の観客動員数を誇る俳優となり、華々しく復活を遂げた。英語のディストピア大作『スノーピアサー』は935万人の観客を集めた。 [ ^49]ソンが朝鮮代々の最高の顔相師で人の顔を見れば見抜くことができる人相学者のネギョンを演じた時代劇『顔相師』 [ ^{50] [51]}は、913万人の観客を集めた。^[52] 盧武鉉の人権弁護士としての初期の時代を題材にしたドラマ「弁護人」は^{、 [53] [54] [55]}わずか32日間で視聴者数1000万人を突破し、史上最短記録を打ち立てた。^[20]

ソンはその後も、イ・ジュニク監督の時代劇『王の玉座』など、数々の絶賛された映画に出演した。ソンは、好戦的な息子でサド世子（ユ・アイン演じる）を米の詰まった大きな木箱の中で窒息死させたことで悪名高い韓国の統治者、英祖を演じた。 ^{[56] [57] [48]}その後、ソンは8年ぶりにキム・ジウン監督と時代劇アクション映画『暗黒時代』で再会した。ソンは、抵抗運動のメンバーを根絶したとして日本植民地政府から告発された韓国の警察署長イ・ジョンチョル役で、第53回百想芸術大賞の主演男優賞を受賞した。^{[58] [59]} 740万人を超える観客動員数を記録したこの映画の成功により、ソンはキャリアを通じて1億人以上の観客動員数を記録した韓国映画界初の主演俳優となった。^{[60] [1]}

2016年、ソンは映画『タクシー運転手』で未亡人のタクシー運転手キム・マンソ役で主演した。この映画は、 1980年の光州事件に意図せず巻き込まれるソウルのタクシー運転手を主人公にしている。これは、ドイツ人ジャーナリストのユルゲン・ヒンツペーターと運転手キム・サボクとの実際の交流に基づいている。 ^{[61] [62]}映画は2017年8月2日に韓国で公開された。^[63]同日、この映画はモントリオールのファンタジア国際映画祭で国際プレミア上映され、ソンは映画での役で最優秀男優賞を受賞した。^{[64] [65] [66]}

2019年、ソン・ジュノは、同じく彼と頻繁にコラボレーションしているポン・ジュノ監督の映画『パラサイト半地下の家族』でキム・ギテク役を演じ、高い評価を受けた。^{[67]この映画は}2019年のカンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞し、韓国映画として初めて同賞を受賞した。また、第92回アカデミー賞の国際長編映画賞の韓国代表作品に選ばれ、ポン・ジュノ監督にとっては2009年の『マザー』に続いて2度目の選出となった。^[68]

いつも彼のことを念頭に置いて書いているわけではない。彼は一緒にいて楽しいから。もちろんよく考えるけど、この映画はごく普通の隣人の話から始まって、極端な話になっていくから、その幅広い範囲をカバーできるのはソン・ガンホが一番だと思った。特にクライマックスでは、彼のキャラクターにはセリフがない。観客に映画全体を納得させるのは、彼の筋肉の微妙な変化、微妙な震えだけだ。ソンには俳優としての強みがある。

— ポン・ジュノ監督が『パラサイト』にソン・ガンホを起用した理由について語る、アトランティック誌のインタビュー^[69]

2020年、ニューヨークタイムズは「今世紀の偉大な俳優25人」のリストを発表しました。国際的に知られる映画俳優25人の中で、ソン・ガンホは6位にランクされました。^[3]同紙はポン・ジュノ監督のインタビューも掲載しました。ソン・ガンホはポン・ジュノのミューズとして知られており、彼の映画4本に出演しています。^[70]

同年、ソン・ヒョンジュンは是枝裕和監督の韓国映画デビュー作『ブローカー』でイ・ジウン、ペ・ドゥナ、カン・ドンウォンと共演することが発表された。^{[71] [72]} 2021年に撮影を開始し、近くの教会のベビーボックスから赤ちゃんを拾い、相棒のドンスの助けを借りて売る手洗い店の店主ハ・サンヒョンを演じた。 ^[73]

2021年、ソンは7月6日から7月17日に開催される第74回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門の9人の審査員の一人に選ばれた。 ^[74]同年、ソンは韓国の著名な監督キム・ジウンと5度目の再タッグを組み、長編映画『クモの巣』を公開した。^[75] 『クモの巣』の脚本家はシン・ヨンシクで、彼はソンも主演したスポーツ映画『ワン・ウィン』の脚本も書いた。^[76]

翌年、『ブローカー』は2022年6月8日に公開された。ソン・ヒョンジュンは『ブローカー』での演技により、第75回カンヌ国際映画祭で最優秀男優賞を受賞した。^{[77] [78]}ソン・ヒョンジュンはカンヌで最優秀男優賞を受賞した初の韓国人となった。^{[79] [80]}

もちろん、カンヌのような権威ある映画祭で賞をとったことは、とてもうれしく、人生において忘れられないターニングポイントです。しかし、私は、その行為自体にはあまり意味がないと思っています。なぜなら、映画を作る側から見れば、映画の究極かつ最も重要な目的は観客との交流だからです。その過程で、私は賞を獲得しましたが、それ自体が目的になることはできません。[…] カンヌの受賞前と受賞後の私、ソン・ガンホに違いはありません。意味は、揺るぎなく、私ができることを最善を尽くすことにあります。

— ソン・ガンホ、カンヌで最優秀男優賞を受賞したことについて、韓国中央日報^[79]

ソンは大ヒット災害映画『非常事態宣言』でも主役を演じた。ソンは刑事イノ役を演じている。この映画は、歴史映画『人相読み』（2013年）でソンと共演したハン・ジェリムが監督を務めている。 ^[81]この映画は、2021年7月16日に第74回カンヌ国際映画祭の非コンペティション部門で初めて上映された。 ^[82] 2022年1月に劇場公開される予定だったが、^[83] COVID-19パンデミックの新たな波により公開が延期された。^[84]最終的に韓国では2022年8月3日に劇場公開され、 ^[85]米国では2022年8月12日に公開された。^[86]

2023年5月、ソンがインド映画『ドリシヤム』の韓国リメイク版で男性主演を務めることが報じられた。^{[87] [88]}

2022年にはソンがピョン・ヨハンと共演し、テレビドラマデビュー作『三食おじさん』を制作すると報じられた。^{[89] [90]}

このシリーズは1960年代を舞台に、2人の男のプライド、貪欲、そしてブロマンスを描いた物語である。このシリーズはシン・ヨンシクが脚本を書き、監督も担当している。これはソンとシンの3番目のプロジェクトとなり、ソンは最近シンと長編映画『クモの巣』と『ワン・ウィン』を撮影している。^{[91] [92]}

2001年、ソンは伝統酒メーカーのククスンダンと契約し、白菜酒という伝統酒のプロモーションを行った。^[93]ソンのおかげで、日本での同ブランドの人気は急上昇した。^[94]この契約は2001年から2005年までの5年間更新され、2009年にソンはククスンダンと3年間の専属CFモデル契約を結んだ。通常、モデルは6か月または1年の契約を結び、その後1年ごとに延長するが、ソンの3年間のモデル契約は業界では初めてのものだった。^[95]

ソンは食品、電化製品、金融など他の製品の広告も手掛けた。2002年にはキムチ冷蔵庫ブランドのモデルを務めた。2003年にはピザブランドのモデルを務めた。2005年には空気清浄機ブランドのモデルとして1億ウォンのギャラを受け取った。^[96] 2007年、ハナ金融グループはソンとチョン・ドヨンを新しい広告モデルに選んだと発表した。^{[97] 2008年、ソンは}チョン・ウソン、イ・ビョンホンとともに現代カードのCFムービーに出演した。^[98] 2012年、忠武路プライドトリオであるソン、チェ・ミンシク、ソル・ギョングがNH農協銀行の広告モデルに選ばれた。^[99] 2014年、農心はソンとユ・ヘジンを自社のラーメン商品「農心辛ラーメン」の広告モデルとして採用した。辛ラーメンは発売以来28年を経て味とデザインをアップグレードし、広告コンセプトは辛ラーメンのより良い味に焦点を当てた。^[100]

2020年、 『パラサイト』の成功を受けて、ソンは6年間の休止期間を経て広告界に復帰した。リナ生命保険は9月28日、ソン・ガンホと契約を結んだと発表した。^[101]また、中国のリリスゲームズの人気戦略ゲーム『Rise of Kingdoms』の海外CFも手掛けた。^[102]

ソン・ガンホは1994年11月、経済的に非常に困難な時期のなか、舞台女優仲間のファン・ジャンスクと結婚した。^{[103] [104]}夫婦には息子のジュンピョンと娘のジュヨンの2人の子供がいる。^[105] 1996年生まれの息子のソン・ジュンピョンは、怪我のため引退した元サッカー選手である。 ^[106]ジュンピョンは小学校からサッカーを始め、梅灘高校サッカー部のスウォン・サムスン・ブルーウィングスU-18チームで選手だった。インタビューでジュンピョンは「父のことは話さない。父も私がサッカー選手として有名になることを望んでいなかった」と語った。^[107]

2005年、警察はソンが血中アルコール濃度0.095%で運転しているのを逮捕した。彼の運転免許は100日間停止された。^[108]

2022年3月6日、ソンさんは慶尚北道蔚珍郡で始まり江原道三陟市に広がった大規模な山火事の復旧活動を支援するため、希望ブリッジ災害救援協会に1億ウォンを寄付した。^{[109] [110]}

2022年7月22日、彼は2020年3月のCOVID-19危機の始まりに2億ウォンを寄付し、3月に東海岸で森林火災が発生したときにさらに1億ウォンを寄付した。また、大規模な寄付者グループであるHonors Clubにも参加した。^[111]