スキャンダルメーカー

スピードスキャンダル
劇場ポスター
ハングル	コーソー・スカード
漢字	過速スコーン
文字通りの意味	スピーディースキャンダル
改訂ローマ字表記	グァソク・セウケンドゥル
マッキューン・ライシャワー	クワソク・スカンドゥル
監督	カン・ヒョンチョル
著者	カン・ヒョンチョル
制作：	アン・ビョンギ シン・ヘヨン
主演	チャ・テヒョン パク・ボヨン 王錫鉉
撮影	キム・ジュンヨン
編集者	ナム・ナヨン
音楽：	キム・ジュンソク
制作 会社	トイレ画像 DCGプラス
配布元	ロッテエンターテインメント
発売日	2008年12月3日 ( 2008-12-03 )
実行時間	108分
国	韓国
言語	韓国語
興行収入	4,790万ドル[1]

『スキャンダルメーカー』（韓国語：  과속스캔들）は、カン・ヒョンチョルが脚本・監督し、チャ・テヒョン、パク・ボヨン、ワン・ソクヒョンが主演した2008年の韓国のコメディドラマ映画である。これはカン監督の初映画であり、その年の韓国映画で最も興行収入の高い映画となった。

元ティーンアイドルのナム・ヒョンス（チャ・テヒョン）は現在30代で、ラジオDJとして働いている。ファン・ジョンナム（パク・ボヨン）という若い女性が、シングルマザーとしての自分の生活について、父親に会う予定だとヒョンスの勤務先のラジオ局に送ってくる。彼女が息子のギドン（ワン・ソクヒョン）と一緒に彼のアパートに現れたとき、彼は自分が彼女の父親だと知る。彼女は、自分の本名はジェインで、母親はヒョンスの初恋の人であるジョンナムだと話す。ヒョンスは最初信じなかったが、DNA検査を受け、結果、親戚であることが確認される。ジェインは歌手としてステージに立つことを夢見ているが、ヒョンスはそれが実現すれば、父親スキャンダルが公になるのではないかと恐れる。ジェインの人気が高まったため、ギドンの父パク・サンユン（イム・ジギュ）が彼女を見つける。彼らは会って話をするが、サンユンは最初、ジェインがヒョンスと恋愛関係にあると誤解していた。後にジェインのパフォーマンスでギドンが行方不明になると、ヒョンスは彼が本当に娘と孫のことを気にかけていることに気づく。娘と孫のニュースが漏れた後、彼はそもそも彼らの責任を負ったこと、人気の低さ、スキャンダルゴシップジャーナリストを殴打した不名誉な映画スターのニュースのためにキャリアにダメージを受けることはなかった。ギドンの幼稚園の先生の励ましを受けて、彼は責任感のある年上の男性にイメージを変え、皆から温かく迎えられる。クリスマスのリサイタルでサンユンはジェインとギドンと和解し、お互いへの愛を再燃させる。

• チャ・テヒョン（ナム・ヒョンス役）
  • チャ・テヒョンの息子であり第一子であるチャ・スチャンは、映画の最後のシーンにカメオ出演した。撮影当時彼は1歳だった。^[2]
• パク・ボヨン：ファン・ジョンナム/ファン・ジェイン役、ヒョンスの娘
• ワン・ソクヒョン：ジェインの息子、ファン・ギドン役
• イム・ジギュ：ジェインの初恋の人であり、キドンの実父、パク・サンユン役
• ファン・ウスルヘ幼稚園の先生兼おばあちゃん役
• イム・スンデ：芸能記者ポン・ピルジュン役
• 局長役チョン・ウォンジュン
• キム・ギバン監督
• パク・ヨンソ助監督
• イ・チャンフン役 ソン・ジル（カメオ出演）
• コ・ジュン、コマーシャル映画監督として

『スキャンダルメーカーズ』は2008年12月3日に韓国で公開され、^[3]公開週末に473,725人の観客を動員して興行収入トップとなった。^[4]興行成績はその後も好調で、800万枚以上のチケットを売り上げ、2008年の韓国映画で最高興行収入を記録した。2番目に興行収入が高かったのは『続・夕陽のガンマン』で660万枚のチケットを売り上げ、^[5] 3番目は『チェイサー』で約500万枚のチケットを売り上げた。^[6]

• アン・ビョンギ監督、トン・ダーウェイとミシェル・チェン主演の中国版リメイク作品『スキャンダルメーカー』が2016年11月11日に中国で公開された。^{[7] [8] [9]}
• 『Ông ngoại tuổi 30』というタイトルのベトナム語リメイク版が2018年3月30日にリリースされた^[10]
• インドネシア版リメイク作品『スキャンダルメーカーズ』は2023年1月19日にAmazonプライムビデオで公開された。 ^[11]

• 公式サイト （韓国語）
• IMDbのスピードスキャンダル
• 韓国映画データベース の「スピードスキャンダル」（韓国語）
• ハンシネマのスピーディースキャンダル
• バラエティレビュー
• LoveHK映画レビュー
• 極東映画レビュー