チェイサー（2008年の映画）

チェイサー
劇場公開ポスター
ハングル	推薦
漢字	追跡者
改訂ローマ字表記	チュギョクジャ
マッキューン・ライシャワー	チュギョクチャ
監督	ナ・ホンジン
著者	ナ・ホンジン 李 真浩 ホン・ウォンチャン
制作：	キム・スジン ユン・インボム
主演	キム・ユンソク ハ・ジョンウ
撮影	イ・ソンジェ
編集者	キム・ソンミン
音楽：	キム・ジュンソク チェ・ヨンラク
制作 会社	ビッグハウス ファインカット
配布元	ショーボックス
発売日	2008年2月14日 ( 2008-02-14 )
実行時間	124分
国	韓国
言語	韓国語
予算	260万ドル
興行収入	3,580万ドル[1]

『追跡者』（韓国語：  추격자）は、2008年の韓国のアクションスリラー映画^{[2] [3]で、}キム・ユンソクとハ・ジョンウが主演している。ナ・ホンジンが監督デビューした作品である^{。 [4]}実在の韓国人連続殺人犯ユ・ヨンチョルにインスピレーションを受けており、いくつかのシーンはソウルの麻浦区望遠洞周辺で撮影された。

アメリカのエンターテインメント雑誌『コライダー』はこの映画を「スリリングで独創的なアクション映画」と評し、韓国映画史上最も衝撃的な作品の一つとしている。^[5]

ジュンホは悪徳ポン引きで元刑事。二人の売春婦が行方不明になったため経済的に困窮している。ある夜、病気を理由に反対するミジンに、ジュンホは客に接客するよう命じる。ジュンホは、この客が行方不明の少女たちを最後に見た人物だと気づく。この客が女性を人身売買していると信じたジュンホは、それでもミジンを送り込み、客の住所を彼に転送させる。ジュンホはかつての警察特別部隊に助けを求めるが、彼らが警護していたソウル市長が排泄物で襲われたため、彼らは助けることができない。その結果、警察はマスコミの猛攻撃を受ける。

客のヨンミンはミジンを家に連れ帰るが、バスルームには携帯電話が通じず、ミジンはジュンホに連絡できない。ヨンミンはミジンを縛るが、ミジンは抵抗してのみで殺害するのを阻止し、ヨンミンはハンマーでミジンを殴り気絶させる。ちょうどそのとき、地元の教会の老夫婦がやって来て、家の本当の持ち主であるパク氏について尋ねる。彼らはパク氏の犬を知っている。ヨンミンは老夫婦を家に招き入れ、殺害する。

ジュンホは、客の地区しか知らず、捜索する。ヨンミンはカップルの車を捨てようとするが、ジュンホの車と衝突する。ヨンミンのシャツには血がついており、電話番号を教えようとしないので、ジュンホは疑いを抱く。ジュンホは客の番号に電話をかけ、ヨンミンの電話が鳴る。ヨンミンは逃げるが、ジュンホに捕まり、殴られる。二人とも地元の警官に逮捕される。警察署で、ヨンミンは9件の殺人を犯したことを何気なく認める。警察署同士が対立し、その地域で起きた未解決の殺人事件を誰が捜査するかで争う。

自白にもかかわらず、警察は物的証拠を持っていないため、ヨンミンを長く拘束することはできない。ヨンミンはミジンが生きていることを明かすが、警察はそれを疑う。ジュンホはミジンのアパートに行き、DNAサンプルを採取する。そこからミジンの娘ウンジを連れて、ヨンミンの故郷で手がかりを追う。ジュンホは、ヨンミンが甥にロボトミー手術を施した罪で3年間投獄されていたことを知る。別の売春婦がジュンホにヨンミンが性的不能であることを告げる。ヨンミンは、性的不能が動機の一部であったかどうかを尋問されると、尋問官を襲う。ジュンホの助手はヨンミンがかつて住んでいた部屋を見つける。ジュンホは部屋の壁に宗教的な絵が描かれているのを発見する。ウンジは母親に似た女性を追ってさまよい、事故に遭い、ジュンホに病院に運ばれる。

ヨンミンはジュンホに再び殴打された後、偽の手がかりを提供する。検察官はヨンミンの負傷を発見し、DNA検査の結果を待たずにヨンミンの釈放を要求する。ヨンミンの逮捕は警察の体面を保つための試みとみなされるだろうと言い、検察官はヨンミンを負傷させたとしてジュンホの逮捕を要求する。ジュンホは手錠をかけられ、逃げるために元チームメイトを襲うが、そのうちの1人が彼を解放する。

一方、ミジンは自由になり、家から逃げる。重傷を負った彼女は、近くの角の店で助けを見つけ、裏に隠れる。警察に通報されるが、近くにいた警官はぐっすり眠っている。ヨンミンは同じ店に立ち寄り、タバコを買う。ヨンミンが襲撃者であることを知らない店主は、ミジンの話をヨンミンに話し、警察を待つ間、襲撃者から彼らを守るために留まるように頼む。ヨンミンは店主のハンマーを使って彼女とミジンを殺害する。警察のサイレンに気付いたジュンホが到着すると、警察が血まみれの店を封鎖していた。ヨンミンはカメラの外でパク氏の家に戻り、ミジンの切断された頭と手を水槽に保管する。ヨンミンは老夫婦を埋葬し、パク氏の犬を殺す。

屈辱を受けた警察はヨンミンの捜索に全力を尽くすが、その話は世間に漏れてしまう。取り乱したジュンホは地元の教会への手がかりを追って行き、教会の彫像がヨンミンの昔の部屋で見た絵と一致することに気づく。パク氏が彫刻家でヨンミンはその「助手」だったので、執事はジュンホをパク氏の家へ案内する。

ジュンホはヨンミンの外出を妨害して屋敷に入る。二人は格闘し、最終的にジュンホが優勢になるが、警察が到着し、ヨンミンを殺そうとするジュンホを制止する。ヨンミンは連行され、警察は庭を掘り返し、数人の死体を発見する。

映画は、ジュンホがウンジの病室で彼女の手を握りながら静かに彼女のそばに座っているシーンで終わる。

• キム・ユンソク、元刑事で悪徳ポン引きのオム・ジュンホ役
• 連続殺人犯のジ・ヨンミン役ハ・ジョンウ
• 売春婦キム・ミジン役ソ・ヨンヒ
• パク・ヒョジュ刑事オ・ウンシル役
• チョン・インギ刑事イ・ギルウ役
• キム・ユジョン（ミジンの娘ウンジ役）
• ク・ボンウン：オジョット役、オム・ジュンホの助手
• キム・ソニョン（ジヨン役）
• 旗手役チェ・ジョンウ
• ミン・ギョンジン キャプテン役
• オ・ヨナ（ソンヒ役）
• 検事役チョン・ギソプ
• 警察本部長役：ヨ・ムヨン
• チョン・ドゥギョムが市長役

『チェイサー』は2008年2月14日に韓国で公開された。^[6]公開初週末の興行収入は391万4847ドルで、アメリカ映画『ジャンパー』に次いで興行収入第2位となった。^[7]その後、3週連続で興行収入第1位となり、^{[8] [9] [10]} 2008年6月1日現在、興行収入は合計3576万133ドルとなっている。^[1] 『チェイサー』は全国で合計512万630人の観客動員数を記録し、2008年には『続・夕陽のガンマン』と『スキャンダルメーカーズ』に次いで韓国で3番目に人気の映画となった。^[6]

映画批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、 30件のレビューに基づいて『チェイサー』は80%の支持率、平均評価は10点満点中6.7点となっている。その総評は「狂気じみた緊張感のある韓国の連続殺人スリラー。血みどろで散らかっていても、胸が張り裂けるような映画」となっている。^[11] Metacriticでは、この映画は11人の批評家に基づいて加重平均スコアが100点満点中64点であり、「概ね肯定的なレビュー」を示している。^[12]

2008年3月、ワーナー・ブラザースが『チェイサー』のリメイク権を100万ドルで購入した。ウィリアム・モナハンが脚本を書くための初期交渉に入っており、レオナルド・ディカプリオが主演候補として挙げられていたが、契約はまだ決まっていない。モナハンとディカプリオはともにマーティン・スコセッシの『ディパーテッド』に関わっていた。これは香港の古典スリラー『インファナル・アフェア』のリメイクとして成功した作品である。^[15] 2011年のインド・ボリウッドの心理スリラー映画『マーダー2』は『チェイサー』の非公式リメイクである。^[16]

• IMDbの「チェイサー」
• 韓国映画データベース の「チェイサー」（韓国語）
• ハンシネマの「チェイサー」
• AllMovieの「The Chaser」
• ロッテントマトの「チェイサー」