YMCA野球チーム

YMCA野球チーム
劇場ポスター
ハングル	YMCAアカデミー
漢字	YMCA 野球場
改訂ローマ字表記	YMCA ヤグダン
マッキューン・ライシャワー	YMCA ヤグダン
監督	キム・ヒョンソク
著者	キム・ヒョンソク
制作：	シム・ジェミョン
主演	ソン・ガンホ キム・ヘス キム・ジュヒョク ファン ・ジョンミン
編集者	キム・サンボム
音楽：	パン・ジュンソク
配布元	ミョンフィルムズ
発売日	2002年10月10日 ( 2002-10-10 )
国	韓国
言語	韓国語
興行収入	830万ドル

『YMCA野球団』（韓国語:  YMCA 야구단、 RR :  YMCA Yagudan）は、2002年の韓国の半歴史的なコメディ映画です。

1905 年、一連の国際的出来事が重なり、朝鮮の主権が失われ、1910 年までに日本は正式に朝鮮を併合しました。日本は、すでに清国(1895 年) を破り、イギリス (1902 年) と同盟を結んでいた後、帝政ロシア(1905 年) を破り、太平洋における互いの植民地「勢力圏」を尊重することで米国 ( 1905 年のタフト=桂協定) と合意しました。この混沌とし​​た時代に、さまざまな韓国人が、典型的なアメリカの娯楽に避難所を見出します。

この映画は、高祖父と同じように野球をしようと準備する韓国人の少年の経験する回想として展開する。回想は、映画の主人公であるイ・ホチャンと彼の友人が野原にいるところから始まる。2人は勉強しているはずであるが、イ・ホチャンはサッカーボールに夢中になっていて、誤って近くの敷地に蹴り入れてしまう。ホチャンはボールを取りに門をよじ登り、自分がアメリカ人キリスト教宣教師学校の校舎の中にいることに気づく。そこで彼は、はるかに小さくて硬いボールを発見し、滑稽なことにそれを自分の小さくなったサッカーボールと勘違いする。この時点で、キリスト教の宣教師が現れ、混乱したホチャンに、彼が実は野球ボールを持っていることを説明する。ホチャンはすぐにその場から逃げるが、新しいスポーツに魅了された彼は、さらに調査するために戻ってくる。ホチャンは、興味を持った数人の韓国人とともに、YMCA野球リーグに参加するために学校に戻る。このあり得ないグループと女性コーチのミン・ジョンリムは成功を収め、すぐに町の誇りとなった。

映画全体を通して、ホチャンは興味のない女性コーチに夢中になり、コミカルな要素を加えています。ある日、チームが練習に向かう途中、練習場が新しい日本軍の訓練キャンプだと主張する日本兵のグループに遭遇します。この論争を解決するために、チームメンバーの1人で、東京で日本軍将校と一緒に学校に通っていたオ・デヒョンは、野球の試合を提案します。この試合は論争を解決するだけでなく、韓国人が日本に対して自分たちの立場を確立し、選手たちが町の懐疑論者に対して自分たちの存在をさらに証明する方法にもなります。一方、韓国の外交官と革命思想家の間で、正式に韓国を日本の保護国とする乙支路条約の調印をめぐって、より深刻な論争が続いています。偶然にも、オ・デヒョンとミン・ジョンリムは、チームメイトの一人であるグァンテの父親が所属する五大乙女に抗議するために結成された組織である反乙女連盟のメンバーです。抑圧された緊張のせいで、YMCAチームは日本人に負け、抑圧者たちの前で威厳を保つ機会も失いました。敗北に打ちのめされたチームメンバーは、野球を諦めて社会でより実用的な役割に戻ることを決意します。ホチャンは、偉大な野球選手になりたいという願望にもかかわらず、父親の願いを叶え、家族の学校を引き継ぎます。最終的に、チームは日本人との最後の、そして非常に劇的な再戦のために再会します。この再戦での韓国人の勝利は、野球における団結と、変化する国が直面する社会的、文化的問題にもかかわらず団結する能力を象徴しています。

• ソン・ガンホは両班の学者の息子、イ・ホチャン役を演じる。
• キム・ヘスが、 YMCA スクールの西洋教育を受けた女性コーチ兼教師、ミン・ジョンリム役を演じる。
• キム・ジュヒョクは、チームの一員で日本教育を受けたオ・デヒョン役を演じる。
• ファン・ジョンミンは親日派官僚の息子、リュ・グァンテ役を演じる。
• 日本チームのリーダー、野村英雄役の鈴木一真。
• シン・グは、伝統的な儒教学校の校長であるホチャンの父を演じる。
• チョ・スンウ若き御者役（カメオ出演）
• チェ・ドクムン（イ・ウン役）

この映画は、1905年初頭の韓国初の野球チームの歴史的出来事をコミカルに解釈したものである。映画の前に起こった出来事は、歴史的に何が起こったのか、そしてどのようにして日本が韓国を占領したのかを示している。1852年から1854年の間にマシュー・ペリー提督がアメリカによって強制的に日本とのつながりを開いたことは、1868年に始まった明治維新として知られる日本による政府内部の再編を引き起こした。ペリーの到来以前は、日本はオランダ（東インド会社）との貿易のみを許可し、日本の領土内で発見された外国人はほとんどの場合、すぐに処刑され、多くの場合斬首された。明治維新の間、日本人は日本の工業化に焦点を当て、ニッポンとしても知られる日本の帝国の栄光を再燃させた。20世紀初頭のほとんどの帝国政府と同様に、工業力と技術力による軍事化と征服により、世界的なリーダーシップに参加した少数の国の地位を確保した。当時、英国は地球上で最も強力な国の一つであり、最高の海軍を有していた。ロシアの政府は、皇帝ニコライ2世が統治する独裁政権で、数年間産業の発展を遂げており、今やロシアは国境の拡大に着手していた。ロシアの領土は広大であるが、その人口の大半は国のより温暖な西部国境に住んでいる。1897年から1898年にかけて、ロシアは満州の旅順港に到着し、中国人と港の使用権の確保に成功した。当時の中国は、当時大英帝国と呼ばれていた国との非排他的協定に縛られており、他国からの商品購入を禁じられていた。この協定は、1901年に終結した義和団の乱にもつながった。中国は明朝以降、かなり弱体化していた。そして、貿易権や国境内での居住許可において外国に絶えず譲歩した。そのため、ロシアや日本を含む多くの外国から、日本は格好の標的とされた。日本は歴史的に中国と韓国に対して不快な感情を抱いており、明治維新と日本の軍国主義的な増強により、日本はロシアと同じように国境の拡大を模索した。西洋諸国はそれぞれ手を伸ばし、より多くの領土と資源を交渉または征服していた。西洋とほぼ直接関係して、日本は帝国としての能力も誇示した。韓国は日本と中国本土の間の緩衝地帯であり、あらゆる兵站および消費資源へのアクセス経路を提供していた。日本が韓国の支配権または主権を保持できれば、日本本土を攻撃から戦略的に安全に保つことができるため、非常に貴重な資産と見なされた。1875年、日本は韓国に武力で中国から独立した国家であると宣言し、国境を開くよう強制した。朝鮮は伝統的に中国の統治下にある保護国であった。時が経つにつれ、これが朝鮮と中国にとって何を意味するかが明らかになると、清国は日本に対する宣言を撤回しようとし、1894年8月に日本は朝鮮半島をめぐって清国軍と戦い始めた。これは第一次清戦争（1894～1895年）として知られる。

映画「YMCA 野球」は、これらの出来事が起こった後の出来事を描いており、日本は韓国を日本の保護国として占領している。日本は韓国の支配を維持することに多大な関心を寄せており、映画で描かれているように、韓国人の抵抗や蜂起の可能性の兆候を阻止するためにあらゆる努力をしているが、やや過剰に興奮している。韓国の将来は不確実であり、日本に対する国民の抑圧感情と一致していた。朝鮮王朝が終わり、西洋やその他の外国の影響が大きく加わったことで、韓国の人々の間には 2 つの感情が共有されていた。韓国は近代化するか、歴史的な過去の伝統的な方法に戻るかのどちらかである。西洋人と日本人は韓国に定住し、それぞれ宣教師学校と軍事基地を設立し、韓国が最大の王朝である朝鮮の衰退の真っ只中にあったという事実を最大限に活用した。西洋人がアジアを旅して定住するにつれて、西洋の文化と習慣が広まった。映画のタイトルが示すように、YMCA 野球はこの分岐の一部であった。ジョージ・ウィリアムズは1844年6月6日、イギリスのロンドンでYMCAを設立した。YMCAはYoung Men's Christian Association（キリスト教青年会）の略称で、伝道師たちの間で始まった。スポーツの推進で知られるYMCAは、実際には教会と連携した宣教師組織でもあり、地元で運営されており、遠くは韓国でも奨励されていた可能性が高い。野球は1905年に宣教師フィリップ・L・ジレットによって初めて韓国に紹介され、彼はソウルのYMCAのメンバーにこのスポーツを紹介した。YMCAの西洋人宣教師たちは日本人と共謀して韓国の伝統的な価値観を廃止し、韓国の若者に日本の価値観と習慣を教え込んだ。これにより多くの韓国人が東京で勉強することになり、これは映画の中の数人の登場人物によって表現されている。若者の教化によって韓国は近代化の方向に向かうことになる。当時日本は工業生産の急増と西洋の取り入れを経験しており、西洋はすでにいくつかの工業化段階を経ていた。韓国の若者を転覆させて、より近代的で外国的な感情に同調させることで、ある意味では韓国との将来の関係を確実なものにし、その必然的な結果として、伝統的な韓国の文化と価値観と、新しい影響との間の闘争が起こった。しかし、日本人が初めて野球に出会ったのが30年ほど前（1872年）であるという発言は正確だった。^{[1] [2] [3] [4]}

この日本の将軍は、最後の朝鮮統監、後に朝鮮総督となった寺内正毅に驚くほど似ている 。

映画では、故閔妃の親戚とされる仲林の近親者の葬儀が行われる。この親戚は乙支条約に抗議して自殺しており、高宗の武官であった閔容煥（1861-1905）のことと思われる。^[5]

• 韓国の野球
• グローブ（フィルム）
• パーフェクトゲーム（2011年の映画）

• 韓国映画データベース の YMCA 野球チーム(韓国語)
• IMDbの YMCA 野球チーム