Loading article…
| ソロモンのプール | |
|---|---|
 | |
| 位置 | ベツレヘム、パレスチナ |
| タイプ | 貯水池 |
| 運営会社 | パレスチナ自治政府 |
ソロモンの池（アラビア語：بركسليمان、ローマ字： Burak Sulaymān、または略してel-Burak、「池」、ヘブライ語：בריכותשלמה、ローマ字： Breichot Shlomo ）は、ヨルダン川西岸南部中央、アル・ハデルのすぐ南、ベツレヘムの南西約3.5キロメートル（2.2マイル） 、ヘブロンへの道の近くに位置する3つの古代の貯水池です。[1] [2]池はパレスチナ自治政府の管理下にあるヨルダン川西岸のA地区にあります。[3]
ソロモンの池は、第二神殿時代後期にエルサレムに水を供給する2つの水道に水を供給した。[4]最初のものは「低位水道」として知られ、ハスモン朝時代の終わり頃、紀元前1世紀に建設されたと考えられている。この水道は、主に神殿で使用されていた神殿の丘の地下にある貯水槽に水を供給した。[5] [6] 2番目の水道「高位水道」も同様の経路をたどったが、エルサレムのどこにたどり着いたかは不明である。ヘロデ宮殿に水を供給した可能性がある。[4]ヘロデ宮殿もソロモンの池から水を受け取っていた。[7]
名前
池はソロモン王と伝統的に結び付けられ、その名が付けられているが、今日の学者たちは、池はもっと新しいもので、最も古い部分は紀元前2世紀に遡ると考えている。[8] [9]池の一つの石積みと最近発見された水道橋は、ローマ時代初期に遡るものである。
池は伝統的にソロモン王と関連づけられており[2] 、伝道の書2.6 の「私は池を造り、そこから木々の生い茂る森に水を飲ませた」という一節と結びついています。ヨセフスは、ソロモンが水の豊かな「エタム」の美しさを楽しんだと書いています (主要な泉の 1 つはアイン エイタム=ヘブライ語: עין עיטםと呼ばれています)。[10] [11]池は古代の町エイタム (現在のキルベト アル クアフ) とアイン エイタムとして知られる泉のすぐ近くにあります。伝説によると、王は多くの妻たちが水浴びできるように池を造ったと言われています。[12]
ヨセフスによれば、彼は戦車に乗ってこの場所を通り過ぎたという。[13] [14] [15] 19世紀後半にこの場所を訪れたフランスの探検家ヴィクトール・ゲランは、「パレスチナ記述」の中で池の水源と周囲の村について記述している 。[16]
説明
プールと水路
ソロモンの池は3つの大きな貯水池から成り、数十メートルの間隔で配置され、各池から次の池までの落差は約6メートル（20フィート）である。形状は長方形または台形で、一部は岩盤に掘られ、一部は人工物で作られており、長さは118〜179メートル（387〜587フィート）、深さは8〜23メートル（26〜75フィート）で、総容量は25万立方メートル（約29万m 3または7,500万米ガロン）を優に超える。[9] [注1]
貯水池と導水路の複合施設は、ヘロデ大王かそれ以前のハスモン朝の統治者によって建設された可能性がある。元々の長方形の掘削跡は石切り場だった可能性がある。池には、南の丘から池に水をもたらす2つの水道、下の池の下にあるものを含む周囲の田園地帯のいくつかの泉、および丘から流れ落ちる雨水によって水が供給されていた。池は貯蔵および分配施設として機能していた。集められた水は、他の3つの水道によって分配された。2つは池から北のエルサレムに通じ、3つ目は東のヘロデ神殿に通じていた。5つの水道すべての痕跡が見つかっている。[9]
池は、高い池からポンプで水を汲み上げると、その水が隣の低い池に流れ込むような位置に設置されている。水はまず水道橋を通ってベツレヘムに流れ、地下水路を通り、最終的にエルサレムの神殿の丘にまで達した。[17]池からベツレヘムまでの平均落差は270メートルごとに約35センチであるが、ベツレヘムからエルサレムまでは1,700メートルごとに平均35センチに過ぎない。[17]現存する水道橋の長さは約2,350メートルで、斜面の勾配は約11メートルであり、1,600メートルごとに85センチ未満の落差である。[17]
昔、[いつ? ]この水道橋は一般に「下水道橋」と呼ばれ、スルタンの池の少し上にあるヒンノムの谷を横切り、地面から少し突き出た尖頭アーチをいくつか通過しました。[18]その後、水道橋はシオン山の南斜面を蛇行し続け、旧市街の現在のユダヤ人街の近くで市内に入りました。[18]それから、その丘の東側に沿って走り、一部は石造りで支えられ、他の部分は岩を削って作られた水路を通過し、突然東に向きを変え、堤防に沿って、現在ウィルソンのアーチとして知られている場所を通過し、そこからチェーンゲートから神殿の丘の中庭に入りました。[18]
現在、中央のプールの下には、パイプでエルサレム旧市街に水を運んでいたイギリスのポンプ場の遺跡があります。下のプールの下にある別のより新しいポンプ場は、今でもベツレヘムの町に水を供給しています。[9]
トルコの要塞、博物館
上部池の近くには、Qal'at el-Burak（池の城）またはQal'at Murad（ムラド（スルタン）の城）として知られる小さなトルコの砦があり、英語ではムラド城またはブラーク城として知られています。4つの角塔を備えた長方形の建造物は、1618年にオスマン帝国のスルタン 、オスマン2世によって建てられました。 [19]ソロモンの池とエルサレムとヘブロンの間の商業キャラバンを守るトルコ兵の兵舎として、またメッカへの地元のハッジルートの中継地として機能しました。長い間、キャラバンサライまたはハーンとしても使用されていました。19世紀半ば以来、荒廃した後、廃墟となった要塞は大部分が再建され、新しい観光複合施設の一部として開発されました。[19] [1] [20]
キャッスル博物館にはパレスチナの歴史と文化に関する最大級の民族学コレクションが収蔵されている。[21] [22]
歴史
背景
徐々に構築された水道システムは、プールに水を供給する2つの水道橋（それ自体が収集および分配施設として機能）と、さらに3つの水道橋で構成されていました。2つは北のエルサレムに水を運び、3つ目はヘロディウムに運びました。5つの水道橋を合わせると、全長は約80キロメートルになりました。[9]
上部プール
上部（西側）の2つの池の建設時期は不明ですが、おそらくハスモン朝時代、紀元前2世紀半ばから1世紀半ばの間に着工され、ヘロデ大王による第二神殿の再建計画の一環として完成されました。[1]
低水位水路
低位水道は、ハスモン朝時代の終わり頃、紀元前1世紀に建設されたと考えられています。[5] [6]この水道は下池から始まり、エルサレムまで移動した後、テュロペオン渓谷に架かる橋を登って神殿の丘のプラットフォームに到達し、そこで表面の下に隠された貯水槽の中に終点があります。この水道で運ばれた水は、主に第二神殿で使用されました。[4]
考古学者たちは水道橋の表面で、2枚のプルタ硬貨（1枚はアレクサンドロス・ヤンナイオスが鋳造したもの、もう1枚はヘロデが鋳造したもの）と、第10軍団フレテンシスの刻印が刻まれた屋根瓦の破片を発見した。[23]
高レベル水道
高位水道は上部の池から始まり、低位水道と同様の経路をたどった。しかし、エルサレムの正確な行き先は不明である。学者たちは、古代の資料によると噴水で特に有名だったヘロデ宮殿に水を供給していたのではないかと推測している。 [4]
ワディ・エル・ビヤール水道橋
ヘロデは、上部のプールに水を供給する洗練されたワディ・エル・ビヤル水道橋を建設しました。この水道橋は、一部はトンネルとして建設され、通過する帯水層から地下水を集め、カナートのようにして、運ばれていた湧き水と地表水を補っていました。[9]
ピラトのアルブ水道橋
第三段階では、ローマ総督 ポンティウス・ピラトが39キロメートル（24マイル）の水道橋を建設し、南のアルブにある大きな集水池からソロモンの池にさらに多くの水を引いた。 [24]エルサレムに水を運ぶこの水道橋の費用は、ポンティウス・ピラトが神殿の宝物庫を負担したが、その行為自体が地元住民の怒りを買った。[25]この水道橋は第一次ユダヤ戦争中に破壊された。[25]
マムルーク朝の下池
3つの池のうち下側の池は、マムルーク朝のスルタン・カイトバイの治世中の1483年に建設された。[1] 1480年から1484年にかけてフェリックス・ファブリが訪れ、中央の池のそばには「パビリオンやテントがあり、そこには建築家、工事の事務員、監督、マスターが住み、山々に水路を掘る計画を立てていた。これらのパビリオンの周りを多くのムーア人とサラセン人が行き来していた...」と記している。 [26]
その後の歴史
ソロモンの池を基盤とした水道システムは、1967年まで2千年にわたって断続的にエルサレムに水を供給してきました。[9]
水道システムの大規模な修復は、紀元2世紀に第10ローマ軍団、レギオ・フレテンシスによって行われ、その後はマムルーク朝、オスマン帝国、イギリスによっても行われた。例えば1902年には、オスマン帝国のスルタン、アブドゥルハミト2世の生誕60周年を記念して、エルサレムまでの全長16kmの新しいパイプラインが開通した。[9] [27]
池に水を供給する泉
プールには4つの異なる泉が直接水が供給されている。最も有名なのは、ワディ・ウルタス（アルタス）の源流にあるアイン・サレで、上部プールの北西約200メートル（660フィート）にある。[28] [29]湧き水は大きな地下通路を通って上部プールに運ばれる。[30]同じ方向からアイン・ブラクの水が来る。アイン・アッタンまたはアイン・エイタムは下部プールの南東に位置し、アイン・ファルジェはそのプールの真下に位置する。[9]
現在
現在、池の水はベツレヘムまでしか流れていません。その先の水道は1967年に使用中止となり、破壊されました。[9]
近年、このプールは放置されてきた。1967年から1990年代にかけて、ナサール採石場、アルジャ繊維産業、その他の近隣企業がプールから自由に水を汲み上げていた。1993年以降、6人がプールで溺死したが、誰も責任を問われていない。2009年時点でも、プールには安全対策が全くなく、警備員もおらず、柵もなければ、子供が飛び込むのを防ぐ警告標識もなかった。その結果、プールの所有者であるアワクフ省と、運営会社であるソロモンズ・プールズ観光局に対して苦情が申し立てられ、その後、パレスチナの裁判所がこの件について協議した。[31]
ソロモンのプールは、ベツレヘムコンベンションセンターやその周辺の他の施設も運営するコンベンションパレスカンパニーによって2009年から管理されている。公園の北門にあるオスマン帝国の要塞、ムラド城は、民族学および歴史博物館や庭園エリアのあるレストランを含む観光名所に生まれ変わった。より大規模な複合施設には、会議センター、レクリエーションスペース、モスクの建設が計画されている。[20]
2016年には、プールの一つの壁が崩壊したと報告された。[3] 2017年、エルサレムの米国領事館は、放置されていたソロモンのプールの修復プロジェクトに75万ドルの資金を提供した。[32]
参照
- 歴史
- 最近の
- ベツレヘムコンベンションパレス（2000年代初頭に建設）、プールの近くにあり、同じ会社が運営しています。
注記
- ^ 寸法は Mazar 2002 から引用。2018 年の詳細な調査により、下層プールの深さは 16 メートル (52 フィート) ではなく 23 メートル (75 フィート) であることが判明。Adams、Letteney、Peers 2019、p. 18
参考文献
- ^ abcd Mahmoud Hawari ; Hamish Auld; Julian Hudson (2000 年 1 月 1 日)。「Qal'at al-Burak。ベツレヘム南部のオスマン帝国時代の要塞」。レバント：レバントにおける英国研究評議会のジャーナル。32 (1): 101–120。doi :10.1179/lev.2000.32.1.101。S2CID 162056191 。
- ^ ab Leeper, JL (1903). 「エルサレム神殿の遺跡」.聖書の世界. 22 (5): 340. doi : 10.1086/473292 . ISSN 0190-3578.
- ^ ab Blumenthal, Itay (2016-05-09). 「第二神殿時代の考古学遺跡が深刻な被害を受ける」ynetnews . 2019年5月15日閲覧。
- ^ abcd Gurevich, David (2017-04-03). 「後期第二神殿期の貯水池とエルサレム巡礼」.パレスチナ探査季刊誌. 149 (2): 103–134. doi :10.1080/00310328.2017.1310563. ISSN 0031-0328. S2CID 165135217.
- ^ ab Mazar, A., 2002. 「エルサレムへの水道橋の調査」、Amit、Patrich、Hirschfeld 2002年、210-42ページ
- ^ ab Billig, Y., 2002. 「エルサレムへの低水位水道：最近の発見」アミット、パトリッヒ、ヒルシュフェルド 2002、242-52
- ^ ガルブレヒト、ギュンター、ペレグ、イェフダ（1994）。「ヨルダン渓谷の砂漠の要塞の水供給」聖書考古学者。57 （3 ）：161–170。doi ： 10.2307 / 3210411。ISSN 0006-0895。JSTOR 3210411。S2CID 132210394 。
- ^ アレグロ、ジョン・M（1964年）。『銅の巻物の秘宝』（第2版）。ガーデンシティ、ニューヨーク：ダブルデイ。67ページ。OCLC 917557044。
- ^ abcdefghij 「ソロモンの池と関連する水道橋、エルサレムの過去の給水の中心」HYDRIAプロジェクト。2009年。2017年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月18日閲覧。
- ^ フラウィウス、ヨセフス 古代誌8.7.3. (8:179)
- ^ 父祖の埋葬地、イェフダ・レヴィ・ナフム著『Ṣohar la-ḥasifat ginzei teiman 』 （ヘブライ語צהר לחשיפת גנזי תימן）テルアビブ 1986 年、253 ページ。古代のラビの資料から引用している。「ベツレヘムとヘブロンの間には大きな池がある。それはヒゼキヤが作った [水道] と彼が作った池であり、アイン・エタム[として知られている] である。」ヨセフスの著作を見たことがなかったラシは、アイン・エタムが「ネフトアの水」として知られる場所であると推測しました（ヨーマ31a およびゼバヒム54b に関するラシの解説、sv עין עיטם を参照）。ヨシュア記 15:8 と申命記 33 章に関するラシのコメントも参照してください。
- ^ ソロモン・プールズ：王にふさわしい、エルサレム・ポスト
- ^ ヨセフス『ユダヤ古代誌』 8.7.3.
- ^ 聖書百科事典 - 聖書とその時代に関する百科事典（第6巻）、ビアリク研究所：エルサレム1950-1988、pp. 186-187
- ^ DF Buhl、Geographie des alten Palästina、ライプツィヒ、1896 年、p. 92. ブールの言葉は次の通りです（ドイツ語からの翻訳）「ベツレヘムの南西で、南東から来た水路がワディ・ビヤールの源から来る別の水路と交差します。2つの水路が交差するところに、有名なソロモンの池があります。大きな段々状の貯水池で、独立した泉から水が供給されている。上部の池の北西の角にあるアイン・エル・ブラクは別の水源であるアイン・サリフとつながっており、下部の池の底にあるアイン・ファルーエの水源もある。さらに下流では水路が交差している。アタンの水源は谷の南側から来ています。このアタンの水源はタルムードではエタムの水源として言及されていますが、神殿の床より 23 キュビト高いという記述は明らかに水道を指しています。ヨセフスはこう語るエタンの泉とそこにあるソロモンの園の泉は、伝道の書 2:5 に匹敵します。」
- ^ Victor Guérin、「パレスチナの記述、ユダヤ」、パリ 1869 年、104–119、303–309。参照:ゲラン、ヴィクトール(1869)。説明 Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (フランス語)。 Vol. 1: ジュディ、pt. 3. パリ：L'Imprimerie Nationale。
- ^ abc シラー、イーライ[ヘブライ語]編（1988年）。チャールズ・ウィルソン - 聖都エルサレム (צ'רלס וילסון - ירושלים העיר הקדושה) (ヘブライ語)。エルサレム：アリエル。 p. 131.OCLC 745100584 。
- ^ abc シラー、イーライ[ヘブライ語]編（1988年）。チャールズ・ウィルソン - 聖都エルサレム (צ'רלס וילסון - ירושלים העיר הקדושה) (ヘブライ語)。エルサレム：アリエル。 131-132ページ。OCLC 745100584。
- ^ ab 「ソロモンのプール」。国境なき博物館。 2014年12月22日閲覧。
- ^ ab “Solomon's Poolsi”. Solomon's Pools/Kani Mani. 2014年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月22日閲覧。
- ^ 「ムラド城とソロモンの池」。ビジターインフォメーションセンター – ベツレヘム。2012年11月5日。 2019年5月14日閲覧。
ソロモンの池（ベライク・ソレイマン）は、アル・ハデルのすぐ南、ベツレヘムの南西約5kmに位置しています。
- ^ 「ムラド城博物館でソロモンの池を探検しよう」Travelujah. 2017年5月3日。 2019年5月14日閲覧。
ムラド城博物館には、パレスチナの歴史の多くの章を代表する1500点以上の貴重な遺物が展示されています。印象的な展示には、さまざまな手工芸品、お守り、陶器などが展示されています。博物館にはローマ水道橋の一部も展示されています。さらに、パレスチナ観光考古省から提供された考古学的アイテムのユニークなコレクションもあります。
- ^ Billig, Ya'akov (2014)。「 エルサレム、下水道」。ハダショット遺跡発掘調査：イスラエルにおける発掘調査。126 。イスラエル考古学庁。
- ^ マーフィー・オコナー、ジェローム（2008）『聖地：最古の時代から1700年までのオックスフォード考古学ガイド』オックスフォード大学出版局、米国、ISBN 0-19-923666-6 、 p 483
- ^ ab アミハイ マザール(1972)、p. 120
- ^ ファブリ、1893年、202ページ
- ^ ブッソウ、2011年、497、536頁
- ^ 地名リスト(イスラエル国政府への地名および人名翻字表記法に関する国家委員会の覚書、および 2 つの地名リスト)、Lĕšonénu: ヘブライ語および同族主題の研究ジャーナル、ベンジャミン・マイスラー、テルアビブ 1932 年、21 ページ (注 1)：「エタムの泉はアイン・エタムと呼ばれていますが、エタムはアルタス(ウルタス)近くのワディ・フクフの遺跡です。」
- ^ Maisler, Benjamin (1932) 「イスラエル国政府に対する国家委員会の覚書：音訳された地名および人名を綴る方法、および地名リスト2つ」、Lĕšonénu: ヘブライ語および同族語の研究のためのジャーナル、4 (3): 1–92、21ページ (注1) を参照。JSTOR 24384308 。（ヘブライ語）
- ^ Bromiley Geoffrey W (1995). 国際標準聖書百科事典: EJ Wm. B. Eerdmans Publishing, ISBN 0-8028-3782-4 p 1025
- ^ Srouji, Dima (2017年春) 。「ソロモンのプール：その可能性を待つ忍耐強い枠組み」(PDF)。エルサレム四半期誌。第69号。pp.98–106。ProQuest 2285087763。
- ^ エルサレム近郊の神殿時代のプールが改修予定
文献
- アダムス、マシュー J. ; レッテニー、マーク; ピアーズ、マックス TB (2019)。「パレスチナ、ソロモンの池の調査と発掘：2018 年予備報告」。パレスチナ探査季刊誌。151 : 15–35。doi : 10.1080/ 00310328.2019.1579454。
- 聖書百科事典（1950-1988）。ビアリク研究所：エルサレムOCLC 741065210
- Bromiley, GW (1995)。国際標準聖書百科事典。EJ Wm. B. Eerdmans Publishing。ISBN 0-8028-3782-4。
- ビュール、DF (1896)。パレスチナの地理。ライプツィヒ：JCBモール（パウル・ジーベック）。
- ブッソウ、J. (2011)。『ハミディアン・パレスチナ：エルサレム地区の政治と社会 1872-1908』BRILL。ISBN 978-9004205697。
- シック、C. (1878)。 「エルサレムの死」。ドイツ・パレスティナ・フェレインの時代。1：132–176。
- ファブリ、F. (1893)。フェリックス・ファブリ (西暦 1480 ～ 1483 年頃) 第 2 巻、第 1 部。パレスチナ巡礼者のテキスト協会。
- フラウィウス、ヨセフス。古代史
- ゲラン、V. (1869)。説明 Géographique Historique et Archéologique de la Palestine (フランス語)。 Vol. 1: ジュディ、pt. 3. パリ：L'Imprimerie Nationale。
- マザール、A. (1972)。「エルサレムの古代水道」。カドモニオット：エルサレムと聖書の地の古代遺跡に関するジャーナル。5 ( 3/4 (19/20)): 120–124。JSTOR 23670359 。（ヘブライ語）
- マザール、A. (2002)、「エルサレムへの水道橋の調査」、アミット、デイビッド、パトリッヒ、ジョセフ、ヒルシュフェルド、イザール (編)、イスラエルの水道橋、ローマ考古学ジャーナル補足シリーズ、pp. 210-42
- マーフィー・オコナー、J. (2008)。『聖地：最古から1700年までのオックスフォード考古学ガイド』。オックスフォード大学出版局、米国。ISBN 978-0-19-923666-4。
- ショマリ、Q .ショマリ、ソーサン。ベツレヘムとその周辺のガイド。 Waldbrol: Flamm Druck、Wagener GMBH。
外部リンク
- www.solomonpools.com/ 2014-12-22 にWayback Machineでアーカイブ
ウィキメディア・コモンズのソロモンのプールに関連するメディア
31°41′22.5″N 35°10′03.1″E / 31.689583°N 35.167528°E / 31.689583; 35.167528