ダンブレーン虐殺

ダンブレーン虐殺
グウェン・メイヤーと彼女の生徒たち、1996年
位置	ダンブレーン、スターリング、スコットランド
座標	56°11′20″N 3°58′27″W / 56.1890°N 3.9743°W / 56.1890; -3.9743
日付	1996年3月13日午前9時35分～9時40分頃（GMT） （1996年3月13日）
ターゲット	ダンブレーン小学校の生徒と教職員
攻撃タイプ	学校銃乱射事件、大量殺人、銃乱射事件、小児性愛者殺害、殺人自殺
兵器	9mm ブラウニング HPピストル (x2) スミス＆ウェッソン M19 .357 マグナムリボルバー（×2）
死亡者（数	18人（加害者を含む）[1]
怪我した	15
加害者	トーマス・ハミルトン

ダンブレーン銃乱射事件は、1996年3月13日にスコットランドのスターリング近郊のダンブレーンにあるダンブレーン小学校で発生し、43歳のトーマス・ハミルトンが生徒16人と教師1人を殺害し、15人に負傷者を出した後に自殺した。この事件は英国史上最悪の銃乱射事件として今も記録されている。 ^[1]

殺人事件の後、拳銃の個人所有の禁止を求める請願や1996年のカレン報告書を作成した公式調査など、銃規制法に関する世論の議論が集中した。^[2]

この事件はスノードロップ請願として知られる国民運動につながり、立法化、具体的にはイギリスにおけるほとんどの拳銃の個人所有を禁止する2つの新しい銃器法の制定に貢献した。^[1]イギリス政府は免許所有者に補償金を支払う買い戻しプログラムを制定した。

1996年3月13日午前8時15分頃、43歳のトーマス・ハミルトンが、スターリングのケントロードにある自宅の外でバンの氷を削っているのが目撃された。^[4]彼はすぐにその場を離れ、北に約5マイル（8キロメートル）^[5]ダンブレーンまで運転した。ハミルトンは午前9時30分頃、ダンブレーン小学校の敷地に到着し、学校の駐車場にある電信柱の近くにバンを駐車した。彼は近くの家に通じる電信柱の下部にある電話ケーブルを切断し、駐車場を横切って学校の建物に向かっていった。^[4]

ハミルトンは学校の北西側、トイレと体育館の近くのドアに向かった。中に入ると、彼は合法的に所持していた拳銃4丁^[6]（9mm ブローニングHP ピストル2丁とスミス＆ウェッソンM19 .357マグナム リボルバー2丁）を携えて体育館に向かった。^{[4]ハミルトンは743発の}弾薬も所持していた。^[1]体育館では、3人の大人の教職員が見守る中、小学校1年生28人が体育の授業の準備をしていた。 ^[7]

体育館に入る前に、ハミルトンは集会所の舞台と女子トイレに向けて2発の銃弾を発砲したとみられる。^[4]

ハミルトンは次々と無差別に発砲し始めた。彼は体育教師のアイリーン・ハリルドを撃ったが、ハリルドは身を守ろうとしたため腕と胸を負傷し、体育館に向かって発砲を続けた。^{[4] [7]}ハリルドは負傷した数人の子供たちとともに体育館脇のオープンプランの物置によろめきながら入った。小学校1年生の教師グウェン・メイヤーは撃たれ即死した。もう一人の大人、監督助手のメアリー・ブレイクも頭と両足を撃たれたが、数人の子供たちを前にして物置までたどり着いた。^[4]

体育館に入って数歩歩くと、ハミルトンは拳銃1丁で29発の銃弾を発射し、子供1人を殺害、数人を負傷させた。負傷した子供4人は、負傷したハリルドとブレイクとともに物置に避難していた。ハミルトンはその後、体育館の東側を進み、歩きながら6発の銃弾を発射し、体育館の反対側に向かって8発の銃弾を発射した。その後、体育館の中央に向かい、先の銃弾で無力化された子供たちのグループに至近距離から16発の銃弾を発射した。^[4]

当時、体育館の西側を歩いていた小学7年生が大きな音と叫び声を聞いて中を覗いた。ハミルトンは彼の方向に発砲し、生徒は飛び散ったガラスで負傷した後、逃げた。この位置から、ハミルトンは様々な方向に24発の銃弾を発射した。彼は、おそらく遊び場を横切って歩いていた大人に向けて、体育館の南東端にある非常口の隣の窓に向かって発砲し、その後、非常口のドアを開けて同じ方向にさらに4発発砲した。その後、ハミルトンは非常口から少しの間体育館を出て、図書館のクロークに向けてさらに4発発砲し、学校の別の職員であるグレース・トウェドルに命中して負傷させた。^[4]

ハミルトンが立っていた非常口に一番近い移動教室で、キャサリン・ゴードンさんは彼が銃を発砲しているのを見て、小学校7年生の生徒に床に伏せるように指示した。その直後、ハミルトンは教室に銃弾9発を発射し、本や備品に命中した。1発の銃弾は、数秒前に児童が座っていた椅子を貫通した。その後、ハミルトンは体育館に戻り、使用していた拳銃を落とし、2丁のリボルバーのうち1丁を取り出した。

彼は銃口を口にくわえ、上に向けて引き金を引いて自殺した。ハミルトンは3～4分の間に計32人を銃撃し、そのうち16人が体育館で致命傷を負い、その中にはグウェン・メイヤーと生徒15人も含まれていた。もう1人の子供は病院に搬送される途中で死亡した。^[4]

警察への最初の通報は、午前9時41分^[7]に、校長のロナルド・テイラーによって行われた。校長は、副校長のアグネス・オールソンから、校内に銃を持った男がいる可能性があると警告されていた。オールソンはテイラーに、体育館の中で叫び声が聞こえ、地面に薬莢と思われるものが見えたと話し、テイラーは、知らされていなかった現場の建設業者によるものと思われる大きな音に気付いた。体育館に向かう途中で銃撃が止み、何が起こったのかを見て、彼はオフィスに駆け戻り、副校長のフィオナ・イーディントンに救急車を呼ぶように伝えた。救急車の要請は午前9時43分に行われた^[8]。

最初の救急車は午前9時43分の通報を受けて午前9時57分に現場に到着した。ダンブレーン保健センターの別の医療チームは午前10時4分に到着し、負傷者の初期蘇生に当たった医師と看護師が含まれていた。ドゥーンとカランダーの保健センターの医療チームもその後すぐに到着した。スターリング王立病院の救急科も午前9時48分に多数の死傷者を伴う大事故の報告を受けており、病院からの最初の医療チームが午前10時15分に到着した。フォルカークおよび地区王立病院の別の医療チームは午前10時35分に到着した^[8]

午前11時10分頃までに、負傷者全員が治療のためスターリング王立病院に搬送された。^[7]検査の結果、患者数名はフォルカークの地区王立病院に移送され、一部はグラスゴーの王立小児病院に移送された。^[9]

犯人は自殺を含め、虐殺中に合計106発の銃弾を発射した。そのうち105発はブローニングのピストルから、最後の1発はスミス＆ウェッソンのリボルバーから発射された。^[10]

トーマス・ワット・ハミルトンは、1952年5月10日にグラスゴーで、バス運転手のトーマス・ワット・シニアとホテルの客室係のアグネス・グラハム・ハミルトンの息子としてトーマス・ワット・ジュニアとして生まれた。ハミルトンが18か月のとき、父親は別の女性のために家族を捨て、その後両親は離婚し、父親はそれ以降彼と連絡を取っていなかった。トーマスの母方の祖父母、ジェームズとキャサリン・ハミルトンは、トーマスを息子として育て、法的に彼を養子として迎え、名前をトーマス・ワット・ハミルトンに変更した。ハミルトンが幼い頃、家族はスターリングに移住した。ハミルトンは、母方の祖父母が実の両親で、母親が姉であると信じ込まされた。ハミルトンの祖父母は、トーマスが22歳くらいのときに真実を告げ、それが彼に永続的な心理的影響を与えたと伝えられている。いくつかの青少年クラブの責任者として、ハミルトンは少年に対する不適切な行為について警察に何度も苦情が寄せられていた。その中には、半裸の少年の写真を親の同意なしに撮影したという主張も含まれていた。^{[11] [12]}彼は短期間スカウトのリーダーを務めていた。1973年7月、21歳の時にスカウト協会の第4/6スターリング隊の副リーダーに任命された。その年の後半、彼は復活しつつあった第24スターリングシャー隊のリーダーとして出向した。ハミルトンのリーダーシップについていくつかの苦情が寄せられ、その中には、山歩きの遠征中にスカウトたちが彼のバンの中で彼のすぐ近くで眠ることを強いられたという苦情もあった。数か月後の1974年5月13日、郡長官が「少年たちに対する道徳的意図に疑問がある」と述べたことで、ハミルトンのスカウト令状が取り消された。彼は協会によってブラックリストに載せられ、後にクラクマンナンシャーのスカウトリーダーになろうとしたが阻止された。^[13]

ハミルトンは手紙の中で、少年に対する彼の態度に関する地元の噂が1993年の彼の事業の失敗につながり、人生の最後の数か月間、少年クラブを組織しようとした彼の試みが地元警察とスカウト運動の迫害を受けたと訴えたと主張した。^[11]彼が訴えた相手には、エリザベス2世女王と地元の国会議員（MP）であるマイケル・フォーサイス（保守党）が含まれていた。^[11] 1980年代には、ダンブレーンに住む別の国会議員ジョージ・ロバートソン（労働党）がフォーサイスに、ハミルトンの息子が通っていた地元の少年クラブについて訴えていた。虐殺の翌日、ロバートソンは以前「自宅で」ハミルトンと口論したことがあったと語った。^{[11] [14] [15]}

1996年3月19日、虐殺から6日後、ハミルトンの遺体は火葬された。警察のスポークスマンによれば、この儀式は「ダンブレーンから遠く離れた場所」で行われたという。^[16]

ダンブレーン銃乱射事件の調査結果であるカレン報告書は、英国政府に拳銃の所有に対するより厳しい規制を導入し^[17]、代わりに私的所有を全面的に禁止することが公共の利益になるかどうかを検討するよう勧告した（ただし、クラブによる所有は維持される）。^[18]この報告書はまた、学校の警備体制の変更^[19]と18歳未満の子供を相手に働く人々の身元調査を勧告した。 ^[20]内務特別委員会は銃の所有に対する規制の必要性には同意したが、拳銃の禁止は適切ではないと述べた。

銃規制ネットワークという6人のメンバーからなる擁護団体が、この虐殺事件の後に設立され、ダンブレーンとハンガーフォードの銃乱射事件の犠牲者の親たちから支援を受けた。^[21]遺族やその他の人々も、個人の銃の所有を禁止するよう運動した。^[22]

国民の議論に応えて、ジョン・メージャー首相 の保守党政権は、イングランド、スコットランド、ウェールズで.22口径リムファイアを除くすべての薬莢弾を使用する拳銃を禁止する1997年銃器（改正）法案を導入した。 1997年のイギリス総選挙後、トニー・ブレア首相の労働党政権は1997年銃器（改正）（第2号）法案を導入し、残りの.22薬莢拳銃も禁止した。^[23]これにより、銃口装填式拳銃と歴史的拳銃、および修正後の1968年銃器法で定められた最小銃身と全長の寸法に該当しない特定のスポーツ用拳銃（「ロングアームズ」など）と長銃身拳銃のみが合法となった。

この拳銃禁止は北アイルランドには適用されず、^[24]市民が射撃用に拳銃を所有することは合法のままであり（銃器免許を所持している場合）、また所有者が個人防衛用の武器許可証を所持している場合は自己防衛のために拳銃を所有することが合法であり、2012年時点で約3000丁が発行されている。^[25]

警察とハミルトンの以前の関わりの証拠はカレン調査委員会に提出されたが、後に100年間公表を禁じる封印命令により封印された。^[26]文書を封印した公式の理由は子供の身元を保護するためだったが、これは役人の名誉を守るための隠蔽工作だという非難を招いた。^[27]コリン・ボイド法務長官による封印命令の見直しの後、2005年10月に一部の文書の編集版が一般に公開された。犠牲者の検死、医療記録、プロフィール、およびハミルトンの検死を含む4つのファイルは、遺族や生存者に苦痛を与えないように100年間の封印命令により封印されたままだった。^[28]

公開された文書によると、1991年にハミルトンに対する苦情が中央スコットランド警察に提出され、児童保護ユニットによって調査された。彼は検察官に報告され、暴行、警察妨害、1937年児童青少年法違反を含む10の罪状を検討された。現職警察官の報告書では、彼は銃器を所有するのに不適格であると述べられていたが、何の措置も取られなかった。^[29]

ピーター・サムソン著『ダンブレーン：涙の年』^[30]とミック・ノース著『アラン・クロウとダンブレーン：決して忘れない』 ^[31]の2冊の本は、どちらも虐殺を直接受けた人々の視点から虐殺について語っている。2009年、サンデー・エクスプレスは虐殺から13年後に虐殺の生存者に関する不適切な記事を掲載したとして批判された。 ^[32]

銃撃事件の翌日曜日、ダンブレーン大聖堂でコリン・マッキントッシュが司会を務めた朝の礼拝がBBCで生中継された。BBC はまた、1996年10月9日の追悼式もダンブレーン大聖堂から生中継した。ドキュメンタリーシリーズ「英国を揺るがした犯罪」では、虐殺について論じた。^[33]殺害された子供たちの親を多数取り上げたドキュメンタリー「ダンブレーン：私たちの子供たちを思い出す」は、事件一周年の時にSTVとITVで放送された。 ^{[34]大量殺人の背後にある心理を探る 1997 年のドキュメンタリー} 「冷血」では、ダンブレーン、ニュージーランドのアラモアナ、タスマニアのポートアーサーで起きた大量銃撃事件の背後にいる男たちを調査し、3人の殺人者に共通の特徴を見出した。^{[35] [36]} 2006年3月の10周年の際には、2つのドキュメンタリーが放送された。チャンネル5は『ダンブレーン 10年後』^[37]を、BBCスコットランドは『ダンブレーンを思い出す』を放映した。^[38] 2016年3月9日、犠牲者の遺族は20周年を記念してBBCスコットランドのドキュメンタリー『ダンブレーン：私たちの物語』で語った。 ^[39] 2018年のNetflixの ドキュメンタリー『学校銃乱射事件の教訓：ダンブレーンからのメモ』はキム・A・スナイダー監督によるもので、アメリカのサンディフック銃乱射事件と比較され、それぞれの銃乱射事件当時、被害を受けたコミュニティに奉仕していた2人の司祭の間の悲しみと友情を探った。^{[40] [41] [42]} 2021年3月11日、ITVは25周年を記念した特別ドキュメンタリー「ロレイン・ケリーとダンブレーンに戻る」を放送し、司会者が町を再訪し、犠牲者の家族や緊急援助隊員と話をした。^[43]

銃撃事件の2日後、ダンブレーン大聖堂で徹夜の祈りの集会が開かれ、あらゆる信仰を持つ人々が参加した。 3月17日の母の日には、エリザベス2世女王と娘のアン王女がダンブレーン大聖堂での追悼式に出席した。

虐殺から7か月後の1996年10月、犠牲者の家族はダンブレーン大聖堂で独自の追悼式を開催し、チャールズ皇太子を含む600人以上が出席した。式典はBBC1で生中継され、スコットランド国教会総会の元議長であるジェームズ・ホワイトが司会を務めた。^[44] GMTVで虐殺を報道していた際に犠牲者の家族と親しくなったテレビ司会者のロレイン・ケリーが式典の特別講演者として出席した。

1997年8月、2種類のバラが発表され、ダンブレーンのロータリーの目玉として植えられました。^{[45]この2種類のバラは}アバディーンのコッカーズ・ローズ社によって開発されました。^[46]「グウェン・メイヤー」^[47]と「イノセンス」^{[48] の}2種類は、殺害された子供たちを偲んで植えられました。 1970年代にダンブレーンの庭園で最初に発見されたスノードロップの 栽培品種は、虐殺の犠牲者の一人を偲んで「ソフィー・ノース」と改名されました。^{[49] [50]}

学校の体育館は1996年4月11日に取り壊され、記念庭園が造られた。^[51]虐殺から2年後の1998年3月14日、ダンブレーン墓地に記念庭園がオープンした。ここにはメイヤーと殺害された12人の子供たちが埋葬されている。^[52]庭園には犠牲者の名前が刻まれた銘板のある噴水がある。^[52]犠牲者を偲んでステンドグラスの窓が、ダンブレーンのセント・ブレーン教会と聖家族教会、近くのレクロップト教会の3つの地元の教会、およびダンブレーン青少年・コミュニティセンターに設置された。

ニュートン小学校は毎年生徒にグウェン・メイヤー・ローズボウルを授与している。^[要出典]スコットランド教育協会は、スコットランドの小学校のプロジェクトに資金を提供するために、グウェン・メイヤー・トラストという慈善団体を設立した。 ^[53]

国立初等教育協会は、ウォルター・ベイリーに1本のイチイの木から作られた彫刻「ダンブレーンの炎」を委託し、レスターシャー州モイラ近郊の国有林に設置した。^{[54] [55]}

ダンブレーン大聖堂の身廊には、記念碑的彫刻家リチャード・キンダースリーの立石がある。これは、大聖堂の記念として教会会議によって委託され、2001年3月12日の礼拝で奉納された。^[56]これは、ケイスネスの敷石の台座に置かれた高さ2メートルのクラシャック石である。石碑には、EV・リウ（「彼は小さな子供を呼び寄せた...」）、リチャード・ヘンリー・ストッダード（「...小さな子供の霊」）、ベイヤード・テイラー（「しかし、私はまだどこかに私を待っている子供の霊がいるに違いないと夢見ている」）、WH・オーデン（「私たちは輪になって踊る子供のようにつながっている」）の引用文が刻まれている。^[57]

ボブ・ディランの同意を得て、ミュージシャンのテッド・クリストファーはダンブレーンの学校の子供たちとその教師を偲んで「ノッキン・オン・ヘブンズ・ドア」の新しい詩を書いた。犠牲者の兄弟姉妹がコーラスを歌い、マーク・ノップラーがギターを弾く改訂版の録音は、1996年12月9日にイギリスでリリースされ、1位を獲得した。収益は子供たちのための慈善団体に寄付された。^[58]

ショット・アンド・ダイクヘッド・パイプ・バンドのパイプ・メジャー、ロバート・マシソンは、このバンドに敬意を表してパイプ曲「ダンブレーンの鐘」を作曲した。^[59]

スコットランドの作曲家ジェームズ・マクミランは、ダンブレーンの死者への追悼として合唱曲『子供の祈り』を作曲した。 ^[60]

イギリスのパンクロックバンド、UKサブスは1997年のアルバム『クインテセンシャルズ』で「ダンブレーン」という曲をリリースした。そのコーラスは「ダンブレーンの後、どうやって銃を持ち無実だと言えるんだ？」^[61]

• ロバート・モーン- 1967年にダンディーで起きた学校人質事件と銃撃事件の犯人
• 小学校関連の攻撃リスト
• イギリスにおける虐殺の一覧
• 学校虐殺事件一覧
• 暴行殺人犯リスト（学校大量殺人）
• カンブリア銃乱射事件、2010年にイギリスで起きた銃乱射事件
• ハンガーフォード虐殺、1987年にイギリスで起きた大量射殺事件

• 1996 年のダンブレーン虐殺に関するカレン調査の記録。2012 年 9 月 5 日にWayback Machineにアーカイブされています。追加のアーカイブ: スコットランド国立公文書館。
• 英国内で現在施行されている 1997 年銃器（改正）法（改正を含む）のテキスト（legislation.gov.ukより）。武器と弾薬の禁止、小口径拳銃の規制
• 英国内で現在施行されている1997年銃器（改正）（第2号）法（改正を含む）のテキスト（legislation.gov.ukより）。小口径ピストルの禁止
• ダンブレーン後の英国における銃規制 1996-2001 (PDF)
• ダンブレーン文書公開
• 虐殺のタイムライン
• ダンブレーン虐殺 - ガーディアンによる事件の解説