シラージュ・ウッダウラ

シラージュ・ウッダウラ
マンスール・ウル・ムルク（国の勝利） シラージュ・ウッダウラ（国家の光） ヒブット・ジャン（戦争の恐怖） ベンガルの太守
シラージュ・ウッダウラ
ベンガルとビハールのナワーブ・ナジム
治世	1756年4月9日 – 1757年6月23日
前任者	アリヴァルディ・カーン
後継	ミール・ジャファル
生まれる	ミルザ・ムハンマド・シラージ・ウッ・ダウラ 1733 年、 ムルシダーバード、ベンガル、ムガール帝国
死亡	1757年7月2日(1757-07-02)（23～24歳）イギリス領インド 、ベンガル州ムルシダバード
埋葬	クシュバグ、西ベンガル州、インド
配偶者	ルトフニサ・ベグム ザイブンニサ・ベグム ウムダドゥンニサ・ベグム
問題	ウンメ・ゾーラ（クドゥシア・ベグム）
名前 ナワブ・マンスール・ウル＝ムルク・シラージ・ウッダウラ・シャー・クリ・カーン・ミルザ・ムハンマド・ハイバット・ジャン・バハドゥル
父親	ザイン・ウッディン・アフメド・カーン
母親	アミナ・ベグム
宗教	シーア派イスラム教[1] [2]
軍歴
忠誠	ムガール帝国[3] (公称)ベンガル スバー
サービス/ 支店	ベンガルのナワーブ
ランク	ナワーブザダ、ナワーブ
戦闘/戦争	マラーターによるベンガル侵攻 プラッシーの戦い カルカッタ包囲戦

ミール・サイード・ジャファル・アリー・ハーン・ミルザ・ムハンマド・シラージュ・ウッダウラ^[a]（1733年 - 1757年7月2日）は、一般にシラージュ・ウッダウラ^{[b] [c]}またはシラージュ・ウッダウラ^[6]として知られ、ベンガルの最後の独立したナワーブでした。彼の治世の終わりは、東インド会社によるベンガルの、そして後にインド亜大陸のほぼ全域の支配の始まりを示しました。

シラージは1756年4月、23歳で母方の祖父アリーヴァルディ・ハーンの後を継いでベンガルの太守となった。太守軍の司令官ミール・ジャファルに裏切られ、シラージは1757年6月23日のプラッシーの戦いで敗れた。ロバート・クライヴ率いる東インド会社の軍が侵攻し、ベンガルの統治権は同社に握られた。

シラージは1733年、ミルザ・ムハンマド・ハシムとアミナ・ベグムの家庭に生まれた。生後まもなく、シラージの母方の祖父であるアリヴァルディー・ハーンはビハール州の副知事に任命された。アミナ・ベグムはアリヴァルディー・ハーンと、ミール・ジャファルの父方の叔母であるシャルフンニサ王女の末娘であった。父のミルザ・ムハンマド・ハシムは、アリヴァルディー・ハーンの兄であるハジ・アフマドの末息子であった。シラージの曽祖父は、ムガル帝国の皇帝アウラングゼーブの乳兄弟の息子で、アラブ系またはトルコ系であったミルザ・ムハンマド・マダニであった。マダニ自身は、後者の息子アザム・シャーのもとで酌官としてキャリアをスタートさせた。^{[7] [8]}彼の曽祖母はホラーサーンのトルコ系アフシャール族に属していた。彼女を通じて彼はシュジャーウッディーン・ムハンマド・ハーンの甥の孫となり、二人はナワーブ・アキル・ハーンを共通の祖先としていた。^{[7] [9]}

シラージは一族の「幸運の子」とみなされていた。彼は祖父から特別な愛情を受け、ナワーブの宮殿で将来のナワーブにふさわしいあらゆる必要な教育と訓練を受けながら育てられた。若きシラージは1746年にマラーターに対するアリヴァルディの軍事遠征にも同行した。 1750年、シラージは祖父に対して反乱を起こしパトナを占領したが、すぐに降伏して許された。1752年5月、アリヴァルディはシラージを後継者に指名した。シラージはその後1756年4月9日に80歳で亡くなった。^[10]

シラージュ・ウッダウラがナワーブに指名されたことは、彼の母方の叔母、ガセティ・ベグム（メハール・ウン・ニサ・ベグム）、 ミール・ジャファル、ジャガット・セト（メタブ・チャンド）、シャウカット・ジャン（シラージュの従兄弟）の嫉妬と敵意を招いた。ガセティ・ベグムは莫大な富を所有しており、それが彼女の影響力と力の源であった。彼女からの深刻な反対を恐れたシラージュ・ウッダウラは、モティジール宮殿から彼女の富を押収し、彼女を監禁した。ナワーブはまた、政府の高官を自分のお気に入りに与えることで変更を行った。ミール・マダンはミール・ジャファルに代わってバクシ（軍の主計官）に任命された。モハンラルは彼のデワン・ハーンのペシュカル（宮廷書記）の地位に昇格し、行政に大きな影響力を及ぼした。結局、シラージュは衝突で殺害された プルニアの知事シャウカット・ジャンを鎮圧した。

この時期、イギリス東インド会社はインド亜大陸、特にベンガルで影響力を強めていた。シラージュはすぐにベンガルにおける東インド会社の政治的・軍事的存在に憤慨するようになった。特に彼は、会社が彼自身の宮廷の一部のメンバーに関与し、彼を追い出す陰謀を唆したとされる点に激怒した。彼が同社に対して行った告発は、おおまかに3つあった。第一に、同社が何の通告も承認もなくウィリアム砦周辺の防備を強化したこと。第二に、同社がムガル帝国の支配者から与えられた貿易特権を著しく乱用し、それが政府の関税の大幅な減少を招いたこと。第三に、政府資金を横領した後にダッカから逃亡したラジバラフの息子クリシュナダスなど、彼の士官の何人かを彼らがかくまったこと。そのため、東インド会社がカルカッタのウィリアム砦でさらなる軍事力の増強を開始したとき、シラージュ・ウッダウラは彼らに停止を命じた。会社は彼の指示に従わなかったため、シラージュは報復し、 1756年6月にイギリス軍からカルカッタ（短期間アリナガルと改名）を奪取した。ナワーブは軍を集め、ウィリアム砦を占領した。イギリス軍の捕虜は地元の司令官によって一時的に監獄に入れられたが、インド側の指揮系統に混乱があり、捕虜は一晩そこに放置され、その多くが死亡した。^[11]

ウィリアム・メレディス卿は、インドにおけるロバート・クライヴの行動に関する議会の調査において、ブラックホール事件にまつわるシラージュ・ウッダウラの容疑を否認した。「しかしながら、スーラジャ・ダウラとの和平は合意された。そして、その和平を確認するために大使として赴いた人々が陰謀を企て、その陰謀によって彼は王国と命を奪われた。」^[11]

シーア派は、シャー・ジャハーンの息子であるシャー・シュジャ（1641年 - 1661年）の統治時代にベンガルに導入された。1707年から1880年まで、ベンガルのナワーブはシーア派であった。 ^{[12] [2]}彼らは巨大なイマンバーラ（シーア派の礼拝堂）を建設した。その中には、ナワーブ・シラージュ・ウッダウラが政治の中心地ムルシダバードに建設したインド亜大陸最大のニザーマト・イマンバーラも含まれる。^{[要出典]このイマンバーラや、貿易の中心地}フーグリーなどの町に建設された他のイマンバーラは、インド内外のシーア派の学者を魅了した。^[2]

ナワーブはチャンデラナガル攻撃を知り激怒した。以前の英国に対する憎しみが戻ってきたが、今度は英国に対抗する同盟によって自らを強化する必要性を感じていた。ナワーブは、アフマド・シャー・ドゥッラーニー率いるアフガニスタン軍による北からの攻撃と、マラータ族による西からの攻撃を恐れていた。そのため、側面からの攻撃を恐れて全軍を英国軍に展開することはできなかった。英国とナワーブの間には深い不信感が生まれた。その結果、シラージはコシンバザールのフランス商館長ジャン・ローとド・ブッシーと秘密交渉を開始した。ナワーブはまた、ライ・ドゥルラブ率いる軍の大部隊をムルシダバードの南30マイル（48キロ）にあるコシンバザール島のプラッシーに移動させた。 ^{[13] [14] [15] [16]}

ナワーブに対する民衆の不満は彼の宮廷内で高まった。ベンガルの商人セツは、アリーヴァルディの治世下の状況とは対照的に、シラージの治世下では自分たちの財産を常に恐れていた。彼らは、何らかの脅威にさらされた場合に備えて、ヤル・ルトゥフ・ハーンに自分たちを守るよう依頼していた。 ^{[17]シラージの宮廷における会社の代表} ウィリアム・ワッツは、支配者を打倒するための宮廷での陰謀についてクライヴに報告した。陰謀者には、軍の主計官ミール・ジャファル、ライ・ドゥルラブ、ヤル・ルトゥフ・ハーン、シク教徒の商人オミチュンド（アミール・チャンド）、および軍の将校数名が含まれていた。^[18]ミール・ジャファルからこの件について伝えられると、クライヴは5月1日にカルカッタの特別委員会にそれを付託した。委員会は同盟を支持する決議を可決した。イギリスとミール・ジャファルの間で条約が結ばれ、ジャファルをナワーブの座に就かせる代わりに、戦場でのイギリスへの支援と、カルカッタ攻撃の賠償として多額の金銭をイギリスに与えることになった。5月2日、クライヴは陣営を解散し、部隊の半分をカルカッタに、残り半分をチャンドラナガルに送った。^{[19] [20] [21] [22]}

ミール・ジャファルとセス一族は、イギリスと自分との同盟をオミチュンドに秘密にしておくことを望んだが、オミチュンドはそれを知り、自分の取り分を300万ルピー（30万ポンド）に増やさなければ陰謀を暴露すると脅した。これを聞いたクライヴは委員会に便宜を図った。彼は2つの条約を結ぶことを提案した。1つは本物の白紙でオミチュンドに関する言及はなく、もう1つはオミチュンドを騙すためにオミチュンドが望む条項を記した赤い紙だった。委員会のメンバーは両方の条約に署名したが、ワトソン提督は本物の条約にのみ署名し、偽の条約には彼の署名を偽造しなければならなかった。^[23]両方の条約と陸軍、海軍艦隊、委員会への寄付に関する個別の条項は、6月4日にミール・ジャファルによって署名された。^{[24] [25] [26] [27]}

クライヴ卿は、1773年5月10日、インドでの自身の行為に関する議会の調査中に、下院で次のように証言し、自らを弁護した。

「オミチャンドは、彼の腹心の従者だと思っていたが、イギリス人とムッシュ・デュプレ（デュプレの誤記かもしれない）が彼を攻撃する協定を結んだことを主人に伝え、その助言に対して少なくとも4ルピーの金額を受け取った。この人物こそナワーブが完全に信頼する人物だと分かったので、すぐに我々は彼を革命の最も重要な推進者と見なすことにした。そこで我々は、目的に必要な協定を結び、彼の要求を満たすために彼と条約を結んだ。すべての準備が整い、イベントの夜が決まると、オミチャンドはナワーブの宮廷にいたワッツ氏に、30ルピーの金額と、発見される財宝の5パーセントを要求すると伝えた。すぐに従わなければ、ナワーブにすべてを明かすつもりであり、ワッツ氏と当時宮廷にいた他の2人のイギリス紳士は、翌朝までに切断されるだろう。この情報を得たワッツ氏は、直ちに議会にいる私に急使を派遣した。私はためらうことなく、これらの人々の命を救い、予定のイベントを成功させる策略を考え出した。この目的のために、我々は別の条約に調印した。一つは赤条約、もう一つは白条約と呼ばれた。この条約にはワトソン提督を除く全員が署名した。そして、彼との会話から、私は彼に署名させるのに十分な権限があると考えていたはずだ。ワトソン提督の署名を条約に署名した人物が、提督の面前で署名したかどうかは私には分からない。しかし、彼にはそうする十分な権限があると思っていたことは分かっている。この条約は直ちにオミチャンドに送られたが、彼はその策略を疑わなかった。イベントは起こり、成功を収めた。そして、下院は、会社の存在そのものが危機に瀕し、人々の生命が危険な状況にあり、確実に破滅する状況にあるときに、これほど大きな悪党を欺くことは真の政策であり正義であったと私に同意するだろうと私は確信している。」^{[28] [29]}

プラッシー（またはパラシ）の戦いは、インドにおけるイギリス統治の始まりを示し、インド亜大陸の歴史における転換点であると広く考えられています。シラージュ・ウッダウラがカルカッタを征服した後、クライヴはマドラスから新鮮な軍隊を率いて砦を奪還し、攻撃の復讐をしました。撤退するシラージュ・ウッダウラはプラッシーでイギリス軍と遭遇しました。彼はムルシダバードから27マイル離れた場所に野営しなければなりませんでした。1757年6月23日、シラージュ・ウッダウラはミール・ジャファルを訪れました。戦いでシラージュの非常に親しい仲間であったミール・マルダンの突然の敗北を悲しんだからです。ナワーブはミール・ジャファルに助けを求めました。ミール・ジャファルはシラージュにその日は撤退するよう勧めました。ナワーブは戦いをやめるよう命令するという失策を犯しました。彼の命令に従い、ナワーブの兵士たちはキャンプに戻っていました。その時、ロバート・クライヴが軍を率いて兵士たちを攻撃した。突然の攻撃にシラージュ軍は規律を失い、戦う術も思いつかなかった。軍の多くは撤退した。ジャガト・セト、ミール・ジャファル、クリシュナ・チャンドラ、オミチュンドらが企てた陰謀に裏切られ、シラージュは戦いに敗れ、逃亡を余儀なくされた。彼は馬で立ち去り、まずムルシダバード、具体的にはマンスルガンジにある宮殿、ヒーラージールまたはモティジールへと向かった。彼は自分の安全のために部隊と交戦するよう主要指揮官に命じたが、プラッシーでの敗北により権力を失っていたため、彼らは無条件の支援を渋った。中にはイギリス軍に身を明け渡すよう助言する者もいたが、シラージュはそれを裏切りとみなした。さらに大きな報酬で軍を鼓舞すべきだと提案する者もおり、シラージュはこれを承認しているようだった。しかし、彼の従者の数は大幅に減少していた。すぐに彼はハーレムの女性たちのほとんどを、モハンラルの保護のもと、金と象とともにプルネアに派遣した。その後、シラージュは主妃ルトゥフ・ウン・ニサとごく少数の従者とともに船でパトナへ逃亡を開始したが、結局ミール・ジャファルの兵士たちに逮捕された。^[30]

シラージュ・ウッダウラは、ミール・ジャファルとイギリス東インド会社との間の協定の一環として、1757年7月2日にナマク・ハラム・デオルヒでミール・ジャファルの息子ミール・ミランの命令によりモハメド・アリー・ベグによって処刑された。

シラージュ・ウッダウラの墓はムルシダバードのクシュバグにあります。庭園に囲まれた、シンプルながら優雅な平屋建ての霊廟が特徴です。^{[31] [自費出版のソース? ]}

シラージュ・ウッダウラは、イギリスによるインド統治の開始に反対したことで 、インド、バングラデシュ、パキスタンで好意的な評価を得ている。

1985年にサルカーは次のように書いている。^[32]

アリヴァルディー・ハーンの死後、彼の未熟な孫がベンガルの太守となり、ミールザ・モハメッド・シラージュ・ウッダオラの名を継いだ。彼は若いことに加え、性格や振る舞いに多くの欠点があった。

歴史家スシル・チャウダリーは、シラージュ・ウッダウラの悪役としての性格は誤解であると主張した。^[33]

シラージュ・ウッダウラの治世の終わりは、ベンガル人の自治権を終わらせ、インドにおけるイギリスの権力の始まりを意味した。ベンガル語版の彼の治世の終わりでは、ミール・ジャファルとロバート・クライヴが悪役で、シラージュが被害者となっている。彼が魅力的な人物として描かれることはめったにないが、罪人というよりは、罪を犯されたとみなされている。インド独立運動が勢いを増すにつれ、シラージュはティプー・スルタンや、最後のムガル帝国皇帝バハードゥル・シャー2世を含む第一次インド独立戦争の英雄たちとともに、帝国の侵略に抵抗した人々として象徴的な地位を獲得した。

Soumen Jana の Chayamanab (2022) は、シラージ・ウッダウラの人生に基づいたベンガル語の小説です。

• Siraj ud Daula College、カラチ、パキスタン
• ナワブ・シラジ・ウッ・ダウラ政府大学、ナトール、^[34]バングラデシュ
• マスジデ シラージ ウッダウラ、バングラデシュ
• Siraj-ud-Daula Road、カラチ^[35]
• Nabab Siraj ud-Daulah Road、チッタゴン、バングラデシュ
• ナワブ・シラージ・ウッド・ダウラ・サラニ、コルカタ、インド^[36]
• シラジ・ウッ・ダウラ公園、オールド・ダッカ、^[37]バングラデシュ
• シラジ・ウッドゥーラホール、シェレ・バングラ農業大学、^[38]バングラデシュ
• ナワブ・シラジ・ウッド・ダウラ大学、クシュティア、バングラデシュ
• Nawab Sirajuddaula Road、クシュティア、バングラデシュ^[39]
• ナワブ・シラージ・ウッダウラ病院、^[40]バングラデシュ
• Nawab Siraj ud Daulah Road、ナラヤンガンジ、バングラデシュ

• シラーズ・ウッド・ダウラ(1927)、ダンジバイ K. デサイ監督のインドのサイレント映画。^[41]
• シラジッダウラ(1938 年)、ニマレンドゥ ラヒリによるミュージカル オペラ。^{[42] [43]}
• Siraj-Ud-Dowla (1952)、アマル・ダッタ監督のインド・ベンガル語映画。^[41]
• アミ・シラジャー・ベガム(1960)、シュリ・パラバットによるベンガルを舞台にした歴史小説。 ^[44]
• シラジュッダウラ(1965)、シカンダル・アブ・ザファール出演。^{[45] [46]}
• Nawab Sirajuddaula (1967) は、ラムチャンドラ タークール監督、バーラト ブーシャン主演のインド ベンガル語映画です。^[47]
• ナワブ・シラジダウラ(1967)、カーン・アタウル・ラーマン監督、アンワル・ホサイン主演のバングラデシュ映画。
• 『アミ・シラジャー・ベガム』 （1973年）は、アジテシュ・バンドパディヤイ主演、スシル・ムコパディヤイ監督のインド・ベンガル語映画。シュリ・パラバットの1960年の小説が原作。
• Nawab Sirajuddaula (1989)、カーン・アタウル・ラーマンによる 1967 年の映画のリメイク。
• アミ シラジャー ベグム(2018)、インドのベンガル語の歴史的なテレビメロドラマ。
• ジンダバハール（2022年）、バングラデシュテレビが監督するバングラデシュのドラマシリーズ^[48]

• ベンガルのナワーブ
• ベンガルの統治者一覧
• ベンガルの歴史
• バングラデシュの歴史
• インドの歴史
• インドのシーア派イスラム教
• チャンダンナガルの戦い
• シラジ・ウッダウラ・カレッジ

• ^ ドゥラーム・ハサイン・チャクリム (1902)。リヤズ・サラティン、ベンガルの歴史。サラム、マウラヴィ・アブドゥス訳。カルカッタ: アジア協会。 p. 363-370。
• ^ Seid-Gholam-Hossein-Khan (1926)。The Sëir Mutaqherin または Review of Modern Times。第 2 巻。カルカッタ: R. Cambray & Co.パッカード人文科学研究所の検索可能なテキストへのリンク

• アクサイクマール・モイトラヨ、シラジッダウラ、カルカッタ 1898
• BK グプタ、シラジッダウラと東インド会社、1756 ～ 1757 年、ライデン、1962 年
• カリカンカール ダッタ、シラジッダウラ、カルカッタ 1971
• オーム、R. (1861)、インドスタンにおけるイギリス国家の軍事取引の歴史:MDCCXLV年から。この巻の先頭には「インドスタンにおけるイスラム教徒の征服者による設立に関する論文」第2巻が付けられている。

• [1]
• ムルシダバードのシラジ