レクイエム交響曲

交響曲第20番「レクイエム」は、管弦楽曲として、ベンジャミン・ブリテンが1940年に26歳のときに^{作曲した。 [1] [2]この作品は、}神武天皇の御即位2600年（神武天皇の生誕から紀元前660年2月11日とされる）を記念して、日本政府が様々な作曲家に委嘱した数曲のうちの1曲である。日本政府は、3つの楽章にカトリックのレクイエムのラテン語題名を用いていることと、全体的に厳粛な雰囲気であるという理由でこの交響曲の作曲を拒否したが、1941年3月29日にジョン・バルビローリの指揮でニューヨークで世界初演され、好評を博した。セルゲイ・クーセヴィツキーの指揮によるボストンでの公演をきっかけに、クーセヴィツキー音楽財団からオペラ「ピーター・グライムズ」の委嘱を受けた。

シンフォニアは、ブリテンがコンサートホールで演奏した最大の純​​管弦楽曲である。これは、ソリストを含まないブリテンの最初の主要な管弦楽曲であり、音楽学者ピーター・エヴァンスによれば、このジャンルにおけるブリテンの初期の作品の頂点を成すものである。この時期のブリテンの多くの作品とは異なり、この曲は人気を保ち、管弦楽コンサートで引き続き演奏されている。

1939年の初秋（北半球）、ブリテンはブリティッシュ・カウンシルを通じて、ある大国の特別な祝典のための管弦楽曲を書いてほしいという打診を受けた。ブリテンは、いかなる点においても愛国主義的な作品を提出する必要はないという条件で、この依頼に原則的に同意した。^{[3] [4] [5]}ブリテンはその後、依頼者が日本であり、日本政府が統治王朝2600年を祝うために数か国の作曲家に作品を依頼していたことを知った。^{[6] [7]この時点で、日本は中国大陸への侵略に全力で取り組んでいたが、}第二次世界大戦に正式に参戦しておらず、ナチスドイツやファシストイタリアと同盟を結んでもいなかった。日本は西洋のクラシック音楽にも精通していた。西洋の音楽家によって訓練された演奏グループが数多く存在した。^[8]委嘱を受けた他の西洋の作曲家には、ナチスドイツ政府のヨーゼフ・ゲッベルスから参加を指示されたリヒャルト・シュトラウスや、フランスの作曲家ジャック・イベールなどがいた。^[9]招待された西洋の作曲家とともに、数人の日本の作曲家も記念式典に参加した。^[8]

この作品の作曲契約が届くまで6ヶ月が経った。この頃、ブリテンはシンフォニアに取りかかっていた。契約の遅れにより、彼には委嘱を遂行するのに6週間しか残されていなかった。^[10]ブリテンが期限内に完成できると感じた唯一の作品はシンフォニアだった。ブリテンの『音楽論』の中で、ブリテンはその後、地元の日本領事と会い、作品の性質とそれが意図された機会への適合性について話し合い、作品の3つの楽章のラテン語のタイトルを領事に伝えたと書いている。ブリテンは、自分が開示した情報はすべて日本大使に転送されたと思っていた。その後、シンフォニアが委嘱を満足のいく形で遂行するとの通知を受けたと彼は書いている。ブリテンは作品を完成させて提出したが、その後6ヶ月間、この件について何も聞かなかった。^[11]

1940年秋、ブリテンは日本領事館に召喚され^、祝典の主催者を務めた近衛秀麿子爵からの長い手紙を読み上げられた。子爵は当時の日本の首相、近衛文麿公の弟であった^。この^手紙の中で子爵はブリテンを非難した。ブリテンは後にこう書いている。「友好国を侮辱し、キリスト教が明らかに受け入れられないところにキリスト教の作品を提供し、作品は陰鬱であるなど」^[12] 。手紙のこの部分には、「作曲家が私たちの願いを大きく誤解したのではないかと心配しています... [音楽] は旋律パターンとリズムの両方で憂鬱な調子であり、私たちの国家の式典のような機会に演奏するには不適切です」^{[6] 。}

^{ブリテンは詩人で同郷の[要説明]}外国人であるWH オーデンの助けを借りて、「できるだけ威厳のある方法で」書面で返答し、自分はキリスト教徒でありキリスト教国出身なので、キリスト教作品を提供することは驚くことではないと述べた。彼は、シンフォニアが陰気な曲であるとの主張や侮辱の意図を否定し、契約の受け取りが遅れたため、期限内に祝賀曲を作曲する可能性はなくなったと述べた。 ^[7]ブリテンはこの手紙を英国領事館に提出し、領事館はそれを承認して東京に転送した。彼が書いたところによると、これがこの件について聞いた最後のものだった。真珠湾攻撃後、英国と日本の関係は断絶した。^{[10] [13]}作品は拒否されたが、日本側は委託料の返還を要求しなかった。その代わりに、近衛子爵はブリテンの楽譜が祝賀曲に含めるには遅すぎたと発表した。^[6]

世界初演は1941年3月29日、ニューヨークのカーネギーホールで、ジョン・バルビローリ指揮ニューヨーク・フィルハーモニックによって行われた。^[14]イギリスでの初演は翌年行われ、^[15]日本では遅ればせながら1956年2月18日に作曲者自身の指揮でNHK交響楽団によって初演された^[要説明]。^[16]ニューヨーク初演から間もなく、セルゲイ・クーセヴィツキーがボストン交響楽団と共演してこの作品を指揮した。この演奏がきっかけで、クーセヴィツキー音楽財団はブリテンのオペラ「ピーター・グライムズ」を委嘱した。^[6]

シンフォニアは3つの楽章から成り、休憩なしで演奏され、演奏時間は通常約20分です。ロサンゼルス・フィルハーモニー管弦楽団のプログラムノートに引用されているブリテンの分析は、次の通りです。

次の例からわかるように、2 つのテーマが楽章間の統一性を生み出しています。最初のテーマは、異なるテンポで第 2 楽章と第 3 楽章に反映されています。さらに、第 2 楽章の 4 番目のテーマは、第 3 楽章の冒頭として変更されています。

3 つの楽章のタイトルはローマカトリック教会の死者のためのミサから取られているが、この作品には典礼との関連はない。ブリテンは、それぞれの楽章を「ゆっくりとした行進曲のような哀歌」、「死の舞踏の一種」、「最後の解決」と表現した。すべての楽章で、調性の中心は D である。

I. ラクリモサ

II. 怒りの日

III. 永遠のレクイエム

楽譜は、フルート 3 本 (3 番目はピッコロとアルト フルートの併奏、アドリブ)、オーボエ 2 本、コーラングレ、B ♭ クラリネット 2 本、B ♭バスクラリネット( E ♭ クラリネットの併奏) 、アルトサックス(アドリブ) 、ファゴット2本、コントラファゴット、ホルン6本(うち2 本はアドリブ)、トランペット3 本、トロンボーン3本、チューバ、ティンパニ、バス ドラム、サイド ドラム、シンバル、タンバリン、ホイップ、木琴、ハープ2 本(2 番目はアドリブ)、ピアノ、弦楽器用に書かれています。

ハーバート・グラスによれば、ブリテンは両親を偲んでシンフォニア・ダ・レクイエムを作曲した。これはまた、作曲家が生涯にわたって抱いてきた平和主義の表現であり、第二次世界大戦へとつながった暗い政治的展開に対する反応でもあった。実際、ブリテンはイギリスの戦争介入のため、アメリカに移住したばかりだった。 ^[6] 1940年4月27日の記事で、彼はニューヨーク・サン紙に次のように語っている。「私はできる限り反戦的な曲を作っている。音楽で社会や政治や経済の理論を表現できるとは思わないが、新しい音楽とよく知られた音楽のフレーズを組み合わせることで、特定の考えを乗り越えられると思う。私が作曲するにあたって確信しているのは、私自身の反戦の信念だけだ。」^[17]

1939年以前のブリテンの政治的テーマの作品は人気がなかった。彼の出版社であるブージー・アンド・ホークスは彼の作曲を支援したが、より伝統的な作品を書くよう奨励し、例えばBBCのためのピアノ協奏曲やサドラーズ・ウェルズのためのバレエを提案した。戦争がこれを一変させた。シンフォニア以前には、英雄たちのバラッドと進歩民主主義が政治的テーマのおかげで人気を博した。^[18]

音楽学者ピーター・エヴァンスは、ピアノ左手と管弦楽のためのディヴァージョンはその後に作られたが、シンフォニアはブリテンの初期の管弦楽曲の頂点を表していると主張している。^[19]

• 日本の祭り音楽
• ピーター・グライムズ
• 戦争レクイエム

• ブリテン、ベンジャミン (2003)。キルデア、ポール（編集）。音楽について。ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-816714-8。
• ブリッテン、ベンジャミン（2004年）。ミッチェル、ドナルド、リード、フィリップ（編）。『生涯からの手紙：ベンジャミン・ブリテンの手紙と日記の選集、1946-1951年』カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-24259-9。
• クック、マーヴィン（1996年）。ブリテン：戦争レクイエム。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-44633-3。
• エヴァンス、ピーター（1979年）。ベンジャミン・ブリテンの音楽。ミネソタ大学出版局。ISBN 0-8166-0836-9。
• フリード、リチャード(2003)。「シンフォニア・ダ・レクイエム、作品20」。ジョン・F・ケネディ・センター。 2013年11月25日閲覧。
• キルディア、ポール（2002年）。 『ブリテンの売り方：音楽と市場』オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-816715-6。
• リー、ダグラス（2013年）。『20世紀音楽の傑作：交響楽団の現代レパートリー』。ラウトレッジ。ISBN 9781136066900。
• シェアラー、ロバート J. (2003)。『リヒャルト・シュトラウス・コンパニオン』。グリーンウッド出版。ISBN 0-313-27901-2。
• ホワイト、エリック・ウォルター（1970年）。ベンジャミン・ブリテン：その生涯とオペラ。カリフォルニア大学出版局。ISBN 0-520-01679-3。

• キルディア、ポール編（2003年）。ブリテンの音楽論。オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-816714-8。

• ブリテン・ピアーズ財団のウェブサイトにある「シンフォニア・ダ・レクイエム」