Loading article…
.jpg/500px-Tratado_de_Lisboa_13_12_2007_(04).jpg) 署名式に使用された演壇 | |
| 日付 | 2007年12月13日 |
|---|---|
| 位置 | ポルトガル、リスボンの ジェロニモス修道院 |
| 参加者 | 欧州連合加盟27カ国の全権大使 |
リスボン条約の調印は、2007年12月13日にポルトガルのリスボンで行われた。当時、欧州連合理事会の議長国を務めていたポルトガル政府は、15世紀に建てられたジェロニモス修道院の中で式典を開催した。この場所は、1985年にポルトガルの欧州連合（EU）加盟条約が調印された場所と同じである。[1] EU加盟27カ国の代表が出席し、全権代表として条約に署名し、2001年に始まった交渉に終止符を打った。さらに、初めてEU条約に3つの主要機関の議長による署名も行われた。主式典の後、国家元首と政府首脳は、欧州統合への道を歩む欧州諸国の兄弟愛を象徴する装飾されたリスボンの路面電車に一緒に乗る。
背景
リスボン条約（当時は「改革条約」と呼ばれていた）に含まれる政治的合意につながった外交と仲介は、2007年前半にアンゲラ・メルケル首相率いる欧州連合理事会のドイツ 議長国が成し遂げたことが大きかった。2007年10月18日と19日の欧州理事会会議において、ドイツに代わって議長国となったポルトガルは、条約はポルトガルの首都リスボンで調印されるべきだと主張。この要求は認められ、条約は欧州連合条約の命名の慣例に従い、リスボン条約と呼ばれることになった。ポルトガル議長国は、2007年後半に条約調印のためのプログラムと式典を組織する任務を負い、後に12月13日に指定された。[2]
式
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
リスボン条約の調印に関するホセ・ソクラテス
.jpg/500px-Tratado_de_Lisboa_13_12_2007_(02).jpg)
午前10時、27の加盟国の全権大使とEUの3つの主要機関の長らが車列を率いてジェロニモス修道院の外に到着し始めた。彼らは、ポルトガルのホセ・ソクラテス首相 とルイス・アマド外相の歓迎の挨拶で迎えられた。参加者と聴衆全員が修道院の中央の中庭（この機会に仮設の屋根が設けられた）に着席すると、ピアノ伴奏にポルトガルの子供たちの合唱団が、ヨーロッパ歌であるルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの歓喜の歌のオリジナルのドイツ語版を演奏した。この間奏の後、欧州委員会のホセ・マヌエル・バローゾ委員長が、欧州議会のハンス=ゲルト・ペッテリング議長とポルトガルのホセ・ソクラテス首相（欧州理事会議長）は、それぞれこの日の歴史的意義を強調する演説を行った。正午ごろ、主要な調印式が始まり、27の加盟国の代表がアルファベット順に条約に署名した。その後、有名なポルトガルの民俗音楽家ドゥルセ・ポンテスが、この国の伝統的なファドというジャンルの音楽を演奏した。ジェロニモス修道院でのプログラムは、歴史的建造物の南門の外で指導者たちが伝統的な「家族写真」を撮って終了した。
署名者リスト
加盟国の代表者は以下の順序で条約に署名した。
.svg/500px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
場所と装飾
ポルトガル議長国は、 1985年にポルトガルの欧州連合加盟条約に調印した場所でもあることから、リスボンのベレン地区にある1502年に建てられたジェロニモスのマヌエル 修道院の主礼拝堂で主要な調印式を行うことにしました。[1]
署名自体は、巨大な液晶画面を背景にした演壇の上で行われ、加盟国の代表者が条約に署名した際には、各加盟国の国旗が翻る様子が映し出された。
ゴードン・ブラウンの不在
ゴードン・ブラウン英首相は、式典で条約に署名する予定だった唯一の国家代表だったが出席しなかったため、デービッド・ミリバンド外相 が単独で条約に署名した。ミリバンド外相は、同日遅くに開かれた各国首脳との昼食会で文書に署名した。ミリバンド外相が欠席した理由は、英国国会議員の委員会に出席する必要があったためとされた。[3]このことは野党から批判を招いた。保守党は、ブラウン首相が「臆病」に見えたと主張し、ブラウン首相が「国際外交があまり得意ではない」ことを証明する「スタント」だと述べた。自由民主党は「深刻な疑問」を提起したと主張し、クリス・ヒューン外相は「EUのパートナーと誠実に交渉するというゴードン・ブラウン首相の評判を危うくする、無能で不機嫌な行動」を示したと述べた。[4]イギリスの一部メディアもブラウンを批判し、条約に署名することを恥ずかしく思ったためにそうしたのではないかと示唆した。[5] BBC政治編集長のニック・ロビンソンは、ブラウンは署名式に出席できたが、出席しないことを選んだと主張した。[6]
トラムツアーとコーチ博物館でのランチ
修道院の外で集合写真を撮った後、首脳らはリスボンの路面電車に一緒に乗りました。国家元首や政府首脳を輸送するこの珍しい方法は、ヨーロッパ統合の道を歩むヨーロッパ諸国の友愛の象徴と評されました。旅はポルトガル国立馬車博物館で終わり、そこでは王室の馬車の歴史的なコレクションに囲まれながら祝賀ランチが催されました。ゴードン・ブラウン英国首相は遅れて博物館に到着し、そこで条約に署名しました。[7]
デモと批判
条約が調印されたとき、リスボンには抗議者がいた。例えば、英国の圧力団体「I Want a Referendum」は、英国議会の承認のみで条約が英国で批准され、追加の国民投票は行われないことに反対するデモを行った。[8]
アムステルダム条約により、ブリュッセルがすべての通常の欧州理事会会議の開催地と定められ、調印がそれらの会議の 1 つと重なったため、開催地をめぐって意見の相違があった。条約に反してブリュッセル以外で義務的な会議を開催するという前例を作りたくないベルギーは、ブリュッセルでの会議を希望したが、EU 議長国ポルトガルは、条約を「リスボン条約」と名付けるためにリスボンでの開催を希望した。
その結果、リスボンで条約に署名し、その後ブリュッセルで会議を続けることとなったが、この会議は、EUがポスト京都議定書への国際的な支持を得ようとしていたまさにそのときに、EUの環境的立場を弱体化させ、27回もの不必要な飛行機旅行を行ったとして、メディアが首脳陣を攻撃する格好の場となった。結局、一部の首脳陣（ベネルクス3か国の首脳など）は共同で飛行機を手配した。[9]
メディア報道
式典のテレビ中継はポルトガルの公共放送局であるRádio e Televisão de Portugalが担当した。 [10]式典はポルトガル議長国のウェブサイトやユーロニュースなどの国際テレビニュースネットワークなどで生中継された。[10]
参照
参考文献
- ^ リスボン条約の調印に関するホセ・ソクラテスの発言
- ^ 誇り高きポルトガル、EU議長国としての記録は賛否両論、EUオブザーバー。
- ^ 「EU条約をめぐる戦い、政府、第一ラウンドで勝利」AFP通信2008年1月21日 2009年10月28日閲覧。
先月リスボンで開かれたEU新条約調印式に、英国の首相は、国会議員委員会の前に出なければならなかったという、多くの人から薄っぺらな言い訳で遅刻し、人々の注目を集めた。
- ^ 「ブラウン首相、遅ればせながらEU条約に署名」BBC 2007年12月13日2009年10月28日閲覧。
- ^ フレッチャー、ハンナ（2007年12月11日）。「ゴードン・ブラウン首相、リスボン条約への署名を『恥ずかしく思う』と保守党が主張」ロンドン：タイムズ・オンライン。2009年10月28日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ロビンソン、ニック (2007 年 12 月 13 日)。「できなかった、あるいはできなかっただろう」。BBC。2009年10月 14 日閲覧。
- ^ 誇り高きポルトガル、EU議長国としての記録は賛否両論、テレグラフ。
- ^ イベント、国民投票をしたい。
- ^ EU首脳が新条約に署名へ、EUオブザーバー。
- ^ ab EU議長国、ポルトガル、2007年。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、リスボン条約に関連するメディアがあります。
| 外観イメージ | |
|---|---|
 ポルトガル議長国 |
公式サイト
- ポルトガル議長国のウェブサイト
- リスボン条約の調印式（ビデオ、アーカイブ）
- 誰が誰だ
- 概要