サイドショー・ボブの最後の輝き

「サイドショー・ボブの最後の輝き」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』のシーズン7の第9話です。 1995年11月26日にアメリカのFOXで初放送されました。このエピソードでは、サイドショー・ボブがシリーズ5回目の登場を果たします。「トワイライトの最後の輝き」への言及があります。

このエピソードはフリーランスライターのスパイク・フェレステンが執筆し、サイドショー・ボブが5回目の主要登場を果たした。フェレステンはこのエピソードのクレジットを受けたものの、脚本スタッフはエピソードを完全に書き直し、完成版にはフェレステンのオリジナル脚本はほとんど残っていなかった。このエピソードはドミニク・ポルチーノが監督した最初のシンプソンズのエピソードであり、ポルチーノは監督するのが非常に難しかったと述べている。映画『フルメタル・ジャケット』での役で知られるR・リー・アーメイがレスリー・“ハップ”・ハパブラップ大佐役でゲスト出演し、ケルシー・グラマーはサイドショー・ボブ役を再演している。

このエピソードは「60年代の核戦争映画」のパロディであり、 『トワイライト・ラスト・グリーミング』 、 『博士の異常な愛情』 、『フェイル・セーフ』など、冷戦時代の映画への言及がいくつか含まれている。初回放送時、このエピソードは1995年11月20日から26日の週の視聴率で49位となり、ニールセン視聴率は8.7、視聴率シェアは13%だった。

このエピソードは批評家から概ね好評を得た。

スプリングフィールド最低警備刑務所に収監されているサイドショー・ボブは、クラスティ・ザ・クラウンのテレビ番組のくだらないおふざけに他の囚人たちが笑っているのを聞いて動揺する。テレビは「無意味なくだらないもの」の宝庫だと考え、それを世界から一掃したいと願うボブは、地元の空軍基地での作業中に脱獄する。基地の大佐の一人を真似て格納庫の立ち入り禁止区域に侵入した彼は、そこで10メガトンの核兵器を盗み出す。

シンプソン一家とスプリングフィールドの住民たちが基地で開催されている航空ショーを観戦していると、ボブが大型スクリーンの放​​送を妨害し、スプリングフィールドが全てのテレビ放送を停止しなければ爆弾を爆発させると脅迫する。このアナウンスを聞いたバートとリサを除く全員がパニックに陥り、飛行場から逃げ出す。ボブの居場所が分からなかったクインビー市長は、ボブの最後通牒に屈することに決める。ボブの要求を拒否したクラスティは、砂漠にある民間防衛小屋に身を隠し、そこで即興番組を放送する。

リサは、ボブの放送での異常に高い声がヘリウムガスを吸い込んだせいだと推測し、ダフ飛行船の気球の中にボブがいることを突き止める。クラスティのせいで我慢の限界に達したボブは爆弾を爆発させようとするが、 1959年11月の有効期限が切れていたため不発弾となる。リサは飛行船の可変メッセージ装置を使ってボブの居場所を警察に知らせるが、ボブは飛行船の空気を抜いてバートを誘拐し、航空ショーで展示されていたライト兄弟の飛行機を盗む。ボブはバートの喉にナイフを突きつけ、クラスティが隠れている民間防衛小屋に特攻攻撃を仕掛け、クラスティとバート、そして自分自身を殺そうとするが、低速の飛行機は小屋に当たって跳ね返るだけで無害に終わる。当局はすぐにボブを逮捕し、再び拘留し、バートは家族と再会する。

「サイドショー・ボブの最後の輝き」は、 「クラスティ逮捕」、「ブラック・ウィドウ」、「ケープ・フィアー」、「サイドショー・ボブ・ロバーツ」に続き、サイドショー・ボブを主人公としたシンプソンズのエピソードの5番目でした。エグゼクティブ・プロデューサーのビル・オークリーとジョシュ・ワインスタインは、番組のすべてのシーズンにボブが登場するエピソードが含まれるべきだと考えていました。しかし、ボブはすでに4つのエピソードに登場しており、脚本家たちは彼を登場させる新しい方法を考えるのに苦労していました。^{[ 3 ]}エピソードの最初の草稿は、後に「となりのサインフェルド」での仕事で知られるようになるフリーランスのライター、スパイク・フェレステンによって書かれました。^{[ 3 ]}彼はこのエピソードのクレジットを受けましたが、脚本家たちはエピソードを完全に書き直し、フェレステンの元の脚本はほとんど残っていませんでした。^{[ 4 ]}オークリーは、多くのセリフを書き直さなければならなかったため、このエピソードを「番組の歴史上最も骨の折れる書き直しの1つ」と表現しています。^{[ 3 ]}

「サイドショー・ボブの最後の輝き」は、同番組でアシスタントディレクターを務め、一度番組を離れたものの、監督の機会を与えられたドミニク・ポルチーノが監督した最初のシンプソンズのエピソードである。彼はこのエピソードを「最初は大変だった」と述べており、特にライトフライヤーのシーンはそうだったという。^{[ 5 ]}脚本の初期バージョンでは、ハンス・モールマンが初期の飛行機を操縦する航空ショーのシーンがより長くなっていた。 ^{[ 3 ]}ミルハウスが両親に腹を立ててジェット機に乗ってミサイルを発射するふりをするシーンは、後に「ミルハウスの分裂」というエピソードの着想源となった。そのエピソードでは、ミルハウスの両親が離婚し、ドクター・フレイジャー・クレインへの言及でもある。^{[ 3 ]}

フォックス・ネットワークのオーナー、ルパート・マードックをモデルにしたキャラクターが、刑務所を舞台にしたシーンに短時間登場する。検閲官はマードックを映し出すことはできないと言ったが、マードックは自分の似顔絵の使用を許可した。そのシーンでマードックの声を担当したのは、レギュラー出演者のダン・カステラネタである。^{[ 3 ]}『フルメタル・ジャケット』での役で知られるR・リー・アーメイが、レスリー・“ハップ”・ハパブラップ大佐役でゲスト出演している。この役は彼のために特別に書かれたもので、彼のセリフの多くは書くのが難しかった。^{[ 3 ]}「何が主な故障ですか？」というセリフは、『フルメタル・ジャケット』のセリフに基づいている。^{[ 1 ]}

このエピソードは「60年代の核戦争映画」のパロディであり、冷戦時代の映画への言及がいくつか含まれている。^{[ 3 ]}また、 『博士の異常な愛情』への言及もいくつかある。地下施設は映画の作戦室に似ており、フリンク教授はタイトルキャラクターをパロディ化するために再デザインされている。サイドショー・ボブが爆弾を準備しながら口笛で吹く曲は、映画の最後にヴェラ・リンが歌う「また会おう」であり、クラスティがテレビを擁護する際の演技は、ジョージ・C・スコットが演じたバック・タージッドソン将軍の演技に基づいている。^{[ 3 ] [ 6 ]}ハンガー18に宇宙人が登場するが、これは同名の映画、そして間接的にはロズウェル事件への言及である。

パロディの対象となった映画には、シドニー・ルメット監督の1964年のスリラー映画『フェイルセーフ』がある。エピソードの第3幕の冒頭で、スプリングフィールドの日常風景が映し出され、次々と「ズーム」という効果音とともに、核爆発（と思われる）が差し迫っていることを予期して静止画となる。これが『フェイルセーフ』の結末である。^{[ 3 ]}核爆発（と思われる）の前のシーンの一つでは、マギーが野原で花を摘んでいる様子が映し出され、カメラが彼女の目にズームインし、その後、小さな爆発が起こる。これは、1964年の米国大統領選挙でリンドン・B・ジョンソンが使用した、革新的で物議を醸したデイジーの広告のパロディである。^{[ 6 ]}

この不発爆弾は、ネズミが中に入った作動しない核爆弾が登場する映画『吠えるネズミ』へのオマージュでもある。エピソードでは、爆弾が崩壊してネズミが飛び出した後、不発弾であることが明らかになる。一方、映画では、ネズミが出て行った後、爆弾は再び作動し始める。サイドショー・ボブの爆弾には「賞味期限1959年」というメモが貼られているが、これは『吠えるネズミ』が製作された年である。

トム・ベイカー演じるドクター・フーの4代目ドクターが登場する。^{[ 2 ]}ボブは、ヴァネッサ・レッドグレイブがアメリカのシットコムで口の悪いおばあちゃんを演じているのを聞いてぞっとする。彼女のセリフ「さあ、ロラパルーザに急いで行くわ！」は、エピソードの最後におじいちゃんによって繰り返される。^{[ 7 ]}

初回放送時、「サイドショー・ボブの最後の輝き」は、1995年11月20日～26日の週の視聴率で49位となり、ニールセン視聴率は8.7、視聴者シェアは13%だった。^{[ 8 ]}この週、フォックス・ネットワークで4番目に高い視聴率を記録した番組は、 「X-ファイル」、「ビバリーヒルズ高校白書」、「メルローズ・プレイス」だった。^{[ 9 ]}

『 I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者であるゲイリー・ラッセルとガレス・ロバーツ^{[ 10 ]}は、「サイドショー・ボブの輝きの中ではおそらく最も満足度の低いものだったが、スラップスティックと風刺が十分にあって、物語はうまく進んでいく」と書いている^{[ 2 ] 。}

DVD Movie Guideのコリン・ジェイコブソンは、「最高のボブの番組には及ばないものの、素敵な瞬間がいくつもある」と評した。また、R・リー・アーメイのゲスト出演や、フォックス・ネットワークに関するジョークも楽しんだと付け加えた。^{[ 11 ]} DVD Verdictのジェニファー・マルコウスキーは、このエピソードのベストシーンは、ミルハウスが航空ショーで戦闘機の中で遊んでいる場面だと評した。マルコウスキーはレビューの最後に、このエピソードにB-の評価を与えた。^{[ 12 ]}デニス・パーキンスは、「ボブは、クラスティのような人物を崇拝する世界における、孤独で教養のある（気取った）魂だ。そして、私たち自身の世界のクラスティの模倣品を見ていると、誰もが大きな赤いテレビのキルスイッチに指を置きたくなる衝動に駆られるのではないだろうか？」と書いている。彼はグラマーの演技を称賛し、特に「ところで、テレビに出演してそれを非難することの皮肉は承知しています。だから、それを指摘する必要はありません。」というセリフを絶賛している。^{[ 7 ]}

• 「サイドショー・ボブの最後の輝きエピソードカプセル」。ザ・シンプソンズ・アーカイブ。
• IMDbの「サイドショー・ボブの最後の輝き」