シャウレイ

シャウレイ
シャウレイ
市町村
	シャウレイ大聖堂ゴールデンボーイ十字架の丘シャウレイ大通りレキヴァ湖シャウレイ市庁舎
	フラグ紋章
	ニックネーム： Saulės miestas (太陽の都市)
	リトアニアのシャウレイの場所
	シャウレイシャウレイ
	座標: 55°56′N 23°19′E / 55.933°N 23.317°E / 55.933; 23.317
国	リトアニア
民族地域	サモギティア
郡	シャウレイ県
自治体	シャウレイ市
首都	シャウレイ郡 ; シャウレイ市自治体; シャウレイ地区自治体
最初に言及された	1236
都市権の付与	1589
長老職	メデリーナの長老、レキヴァの長老
政府
• 市長	アルトゥラス・ヴィソッカス
エリア
• 市町村	81.13 km 2 (31.32 平方マイル)
標高	151メートル（495フィート）
人口（2024年）
• 市町村	112,581
• 密度	1,400/km 2 (3,600/平方マイル)
• メトロ	140,379
異名	シャウリ語(英語); šiauliečiai (リトアニア語)
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
郵便番号	76xxx
市外局番	（+370）41
気候	ダフ
Webサイト	siauliai.lt

シャウレイ( / ʃ aʊ ˈ l eɪ / ;リトアニア語: [ɕɛʊ̯ˈlʲɛɪ̯ˑ] ^{シャウレイ}（西語:Šiaulē、ドイツ語:Schaulenリトアニア北部の都市で、2024年の人口は112,581人で、リトアニアで4番目に大きい都市、バルト諸国で6番目に大きな都市^[3]シャウレイ県の県都であった。

名前

シャウレイは、サモギタ語で Šiaulē、ラトビア語で Saule (歴史的) およびŠauļi (現代)、ポーランド語で Szawle、ドイツ語で Schaulen（[ˈʃaʊ̯lən]と発音）という様々な名前で呼ばれています。 ^ⓘ、ロシア語Шавли(シャブリ– 歴史的) およびШяуля́й(シャウヤイ– 現代)、イディッシュ語 שאַװל(シャベル)。^[4]^[5]

歴史

この都市は、リヴォニア騎士団の年代記でザウレの戦いについて記述した文献の中で、初めて「スール」として言及されている。^[4]そのため、この都市の創設日は、シャウレイからそう遠くない場所で戦いが行われたのと同じ、1236年9月22日と現在では考えられている。^{[4]当初、この都市は}ドイツ騎士団とリヴォニア騎士団の襲撃に対する防衛拠点として発展した。 1410年のグルンヴァルトの戦いの後、襲撃は止み、シャウレイは農業集落として発展し始めた。1445年に木造の教会が建てられた。1625年に、今日市の中心部で見られるレンガ造りの教会に置き換えられた。^[6]

シャウレイは16世紀にマクデブルク市の都市権を与えられ、その地域の行政の中心地となった。^{[7]しかし、16世紀から18世紀にかけて、この都市は}大洪水と腺ペストの流行によって壊滅的な被害を受けた。^[6]^[7]

街の復興の功績は、リトアニア北部の王領農民の暴力的な反乱（ポーランド語ではポフスタニエ・シャヴェルスキエ、1769年）の後、急進的な経済・都市改革を開始したアントニ・ティゼンハウス（1733年 - 1785年）に帰せられる。 ^[8]^[9]^[7]彼は古典主義の考えに従って街を再建することを決めた。最初は家が放射状に無作為に建てられていたが、ティゼンハウスは街を整然とした長方形の格子状に建設することを決めた。シャウレイはいくつかの目立つレンガ造りの建物がある、よく発達した街に成長した。^[要出典] 1791年、ポーランド・リトアニア共和国の王スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキは、シャウレイの都市権を再度承認し、ジェマイティアのシンボルである熊、プロビデンスの目、ポニャトフスキ家のシンボルである赤い雄牛を描いた紋章を授与した。現代の紋章はこのバージョンをモデルにしている。

ポーランド分割後、シャウレイは新しい紋章を与えられた。街は成長し、重要な教育・文化の中心地となった。また、インフラも急速に発展し、1836～1858年にはリガとティルジットを結ぶ道路が建設され、1871年にはリエパーヤとロムニーを結ぶ鉄道が建設された。^[10]重要な商人街道の交差点にあったシャウレイは、工業都市として発展し始めた。1897年にはすでに、人口約16,000人でリトアニアで3番目に大きな都市であった。人口統計も変化し、1909年には住民の56.4%がユダヤ人であった。シャウレイは皮革産業で知られ、ハイム・フレンケルはロシア帝国で最大の皮革工場を所有していた。

第一次世界大戦とリトアニアの独立

第一次世界大戦中、建物の約85％が焼失し、市の中心部は破壊されました。^[6]戦後、リトアニアが再建されると、シャウレイの重要性は高まりました。クライペダがリトアニアに併合される前、この都市は人口規模でカウナスに次ぐ第2位でした。1929年までに市の中心部は再建されました。近代的な設備も整い、街路には照明が灯され、公共交通機関、電話・電信線、水道網、下水道が整備されました。

独立後の最初の数年間は、ロシア国内の市場を失った工業都市であったため、困難な時期でした。西ヨーロッパで新たな顧客を見つける必要がありました。1932 年、クライペダへの鉄道が敷設され、この都市は西側の市場と結びつきました。1938 年には、この都市はリトアニアの皮革製品の約 85%、履物の 60%、亜麻繊維の 75%、キャンディーの 35% を生産していました。また、多くの新しい定期刊行物が印刷され、新しい学校や大学が開校し、図書館、劇場、博物館、一般学校が開校するなど、文化も栄えました。

第二次世界大戦

1939年には、市の人口の5分の1がユダヤ人であった。^[11] ドイツ軍は1941年6月26日にシャウレイに侵攻した。シャウレイのユダヤ人に対する最初の大量虐殺は、1941年6月29日、シャウレイから約12キロ離れたクジアイの森で行われた。シャウレイのユダヤ人生存者の一人であるネッセ・ゴディンによると、占領の最初の数週間で、近くの森で約700人が自分の墓を掘ることを強制された後、射殺された。1941年7月29日から夏の間中、ドイツ軍はクジアイの森でシャウレイとシャウレイ地域の約8,000人のユダヤ人を殺害した。また、リンクーヴァ出身のユダヤ人125人も、共産党と共産主義青年団のリトアニア系とロシア系の党員とともにそこで殺害された。^[12]

シャウレイゲットーは1941年7月に設立されました。シャウレイにはカウカス郊外とトラクーに2つのユダヤ人ゲットーがありました。第二次世界大戦中、ユダヤ人の人口は8,000人から500人に減少しました。建物の約80％が破壊されました。^[13]^[14]

ソビエト時代

その後のソ連占領下で、この都市は典型的なソ連のやり方でほぼ再建された。

市長

1990–1991: カジミエラス・シャビニス
1991–1995: アルヴィダス・サルダ
1995–2000: アルフレダスランカスカス
2000–2002: ヴィダスタシュナイテ
2002–2003: ヴァクロバス・ヴォルコバス
2003–2007: ヴィタウタス・ユシュクス
2007–2011: ゲナディユス・ミクシス
2011–2015: ユスティナス・サルタウスカス
2015–現在: アルトゥーラスヴィソッカス

地理

シャウレイは北部高原の東部に位置し、ムーシャ川、ドゥビサ川、ヴェンタ川が分かれています。ビリニュスまでの距離は210キロ（130マイル）、カウナスまでは142キロ（88マイル）、クライペダまでは161キロ（100マイル）、リガまでは128キロ（80マイル）、カリーニングラードまでは250キロ（155マイル）。市の総面積は 81.13 平方キロメートル (31.32 平方マイル)、緑地から 18.87 平方キロメートル (7.29 平方マイル)、水域は 12.78 平方キロメートル (4.93 平方マイル) です。行政区域 70,317 キロメートル (43,693 マイル) の外側の都市土地。

標高: レキヴォス湖の水位 –海抜129.8 メートル (425.85 フィート) 、タルソス湖の水位 – 103.0 メートル (337.93 フィート)、市内中心部 – 128.4 メートル (421.26 フィート)、サルドゥヴェス丘 – 海抜 149.7 メートル (491.14 フィート)。

水

総水域面積は1,280ヘクタールで、市街地の15.7%を占める。

シャウレイ湖
- レキヴァ湖、1,179ヘクタール
- タルチャ湖、56.2 ヘクタール
- 銀宮内湖 16.6ha
河川
- クルペ
- 失礼
- ヴィヨレ
- シュヴェデ
- シムサ
- ティルジェ
- シュヴェントゥピス

気候

ケッペンの気候区分によると、シャウレイは温暖夏湿潤大陸性気候( Dfb ) に属します。1 月の平均気温は -3 °C (27 °F)、7 月は +18 °C (64 °F) です。年間降水量は 620 mm (24.4 インチ) です。

1942年、この都市はリトアニアの年間平均気温最低（+3.6 °C）を記録しました。

人口統計

1795年、シャウレイには3,700人が住んでいたが、1897年には16,128人にまで増加し、カウナスに次いでリトアニアで3番目に人口の多い都市となった。^[6]シャウレイのユダヤ人人口は19世紀後半を通して着実に増加し、1847年の2,565人から世紀末には約7,000人になった。^[18]第一次世界大戦の勃発までに、町の住民の12,000人がユダヤ人であり、シャウレイの大多数がユダヤ人であった。^[18]第一次世界大戦中の戦場となったシャウレイでは、何千人ものユダヤ人市民が逃亡し、二度と戻ることはなかった。^[18] 1923年、シャウレイの人口はカウナス、クライペダに次いで3番目であった。

2021年の国勢調査によると、市の人口は100,653人で、そのうち以下の人数は^{[19]である。}

リトアニア人 – 94.12% (94,735)
ロシア人 – 3.15% (3,173)
ウクライナ人 – 0.43% (436)
ベラルーシ人 – 0.25% (249)
ポーランド人 – 0.14% (138)
その他/指定なし – 1.92% (1936)

経済

19 世紀初頭、シャウレイは工業の中心地となった。ロシア帝国時代には、この都市には帝国最大の皮革工場があり、ハイム・フレンケルが所有していた。シャウレイは、リトアニアの皮革生産の約 85%、履物産業の 60%、亜麻繊維産業の 75%、菓子産業の 35% を占めていた。^{[引用が必要]}

ソビエト時代には、この都市は電子工学（ヌクロナス）、機械工学、木材加工、建設業を営んでいました。工業企業のほとんどは都市部に集中していました。

2005 年のデータによると、^[要出典]この都市には次のような特徴があります。

製造業およびサービス業 – 3195
商業企業 – 781
ショッピングセンター – 30ヶ所（うち
- アクロポリス、2009年3月オープン
- サウレス・ミエスタス、2007 年 3 月オープン
- ブルクリナス、2007 年 11 月オープン
- ティルジェ、2008年2月オープン
- アリーナは2007年11月にオープンした。^[20]

2020年には、シャウレイ国際空港の敷地内にヨーロッパ最大の航空機整備・修理センターの建設が始まる。関連会社はエアバスA320、ボーイング737クラシック、ボーイング737次世代機の修理を行うほか、航空機管理や駐機サービスも提供する。センターでは1000の新しい職場が創出される予定である。^[21]

教育

1851年男子体育館（現在のユリウス・ヤノニス体育館）が開館
1898年女子体育館（現在のディジュドヴァリス体育館）が開館
1920年ユダヤ人体育館がオープン
1920年シャウレイ教師神学校が設立
1928年初等教育が義務化される
1930年ヴィンチャス・クディルカ小学校が開校
1939年、クライペダから貿易研究所が移転し、シャウレイ初の高等教育機関となった。
1948年にシャウレイ教員養成所が設立され、1954年に教育学研究所となり、1996年にカウナス工科大学のシャウレイ学部が統合されてシャウレイ大学となりました。2021年にシャウレイ大学はヴィリニュス大学シャウレイアカデミーに再編されました。

市内の学生（2006年）:

シャウレイ大学内 – 10,440
シャウレイ大学内 – 2,770
北リトアニア大学 – 700
シャウレイ地域の経営言語学部 – 517
シャウレイ音楽院にて – 149
シャウレイ職業訓練センター – 2,663

8つのギムナジウム、7つの高等学校、16の中学校、7つの小学校、9つの非公式な子供向け教育学校、29の幼稚園があります。^[22] 2006年には21,000人の生徒が一般教育学校で学びました。

公園

アントン・ティゼンハウスが設計した市立公園は、基本的にウラジミール・ズボフの手によるものです。19 世紀の公園は長方形で、イギリス式の自由に設計された公園に似ていました。市民は少額の料金を支払えば公園内を散策することができました。1931 年、公園と小道は正式にシャウレイ市に寄贈されました。^{[引用が必要]}

シャウレイには 16 の公園があり、その面積は 1,177 ヘクタールに及びます。ディジュドヴァリオ州立公園とレキヴォス公園は、登録簿の文化的価値を高めています。

輸送

シャウレイは常に主要な交差点でした。有名なサウレの戦いは、リガからブビアイとタウラゲへの交易路の近くで起こりました。1836年から1858年にかけて、リガ-ティルシット（ソヴィエツク）高速道路が近くに建設されました。^{[引用が必要]} 1912年頃、街の通りに最初の車が登場しました。^{[引用が必要]}

シャウレイを通過する高速道路:

A9 / E272 シャウレイ –パネヴェジース(79 km)
A11 / E272 シャウレイ –パランガ(147 km)
A12 / E77リガ– シャウレイ –ソヴィエツク(186 km)。
市内には西側バイパス A18 があります。

2006 年、シャウレイには 297 km (185 マイル) の道路があり、そのうち 32% が砂利道でした。最長の道路はティルジェス通り (9.72 km (6.04 マイル)) とヴィリニュス通り (5.67 km (3.52 マイル)) で、そのうち 1.28 km (0.80 マイル) が歩行者専用道路です。

1871 年にリエパーヤ – ロムニー鉄道が建設されました。ティルジェ – リガ鉄道とシャウレイ – クライペダ鉄道はそれぞれ 1916 年と 1931 年に建設されました。市内には鉄道駅があります。

1930年に滑走路が開発され、ソ連時代の1961年に拡張され、大規模なVVS基地に発展しました。現在はNATOの軍事基地であり、シャウレイ国際空港の本拠地となっています。

シャウレイで最初の旅客輸送会社は 1940 年に設立されました。^[要出典]それは 29 台のバスを保有するアウトトレスタスでした。1944 年に自動車会社がアウトトレスタスに取って代わりました。1947 年に最初のタクシー会社であるシャウレイカーズが登場しました。その後、増加する人口のニーズを満たすために、1955 年にさらに多くのバスと Taksomotorų Autoūkis が追加されました。2006 年には、貿易センターを備えた近代的なバス停が建設されました。市内には 27 の市内路線があり、最大数は 29 です。

コミュニケーション

1897 年にシャウレイの通信網は、郵便だけでなく電信や電話にも使用できるようになりました。1923 年の電話加入者数は 170 人でしたが、1937 年には 700 室にまで増えました。1936 年、市に電話機が設置されました。^{[出典が必要]}

1957年、ラジオとアンテナ回線を備えたテレビ塔が建設されました。1995年にケーブルテレビ回線の建設が開始され、1998年にケーブルインターネットの設置が開始され、 2003年からは光インターネット回線が導入されました。2008年、市内には14の郵便局（中央LT-76001）があります。

スポーツ

1924年以来、シャウレイではサッカーがプレーされてきました。1936年までに、市内には14のサッカーチームがありました。その後、バスケットボール、ハンドボール、ラグビー、ホッケー、陸上競技、サイクリング、ボクシングなどの他のスポーツもプロとしてプレーされるようになりました。2007年7月25日、第37回ヨーロッパ男子バスケットボール選手権の準備として、近代的なシャウレイアリーナが一般に公開されました。

姉妹都市

シャウレイは以下の都市と姉妹都市となっている。^[23]

チェンストホヴァ、ポーランド
エッテン＝ルール、オランダ
フレゼリシア、デンマーク
イェルガヴァ、ラトビア
ウクライナ、フメリニツキー
クリスチャンスタード、スウェーデン
オマハ、アメリカ合衆国
パルヌ、エストニア
プラウエン、ドイツ

この都市は以前以下の都市と姉妹都市関係にあった。^[24]

バラナヴィチ、ベラルーシ
カリーニングラード、ロシア

著名人

2001年の人口調査によると、リトアニア人が93%、ロシア人が5%、残りの2%はウクライナ人、ベラルーシ人、ユダヤ人、ロマ人、ラトビア人、アルメニア人、その他の民族グループで構成されています。市の人口の約94%はリトアニア語を母国語としており、5%はロシア語を話し、残りはウクライナ語、ベラルーシ語、ラトビア語、ロマ語、アルメニア語などを話します。20歳以上の約80%はロシア語を話せますが、英語を話せるのはわずか17%、ドイツ語を話せるのは7%です。^[25]

シャウレイまたはその近郊で生まれた人物には次のような人々がいます。

レジマンタス・アドマイティス、映画俳優、舞台俳優
ロシアとフランスの古典映画美術監督、アンドレ・アンドレジェフ
サルナス・バルタス、映画監督
リジア・B・ビエリウカス、第二次世界大戦時の地下組織メンバー、クラブウーマン
トビアス・ダンツィヒアメリカの数学者、作家。
ヨセフ・シャローム・エリアシブ、ラビ
ヤコブ・ゲンス、ナチス占領下のヴィリニュス・ゲットー警察司令官を自称（1941-1943年）
ネッセ・ゴーディン、米国におけるホロコースト生存者でありホロコースト啓発活動家。
ロバータス・ジャブトカス、プロバスケットボール選手
オルガ・イェグノヴァ、クラシックピアニスト
ヴェニアミン・ケーガン、幾何学を専門とする数学者
アントン・ルツキエヴィッチ、ベラルーシの出版者、ジャーナリスト、政治家。 1918年にベラルーシ人民共和国の首相を務めた。^[26]
イヴァン・ルツキエヴィッチ、20世紀初頭のベラルーシ独立運動の指導者、広報家、考古学者。^[27]
ヴィルギリウス・ノレイカ、オペラ歌手、
アルブリヒト・スタニスワフ・ラジヴィウは、有力者、貴族、公爵、政治家であり、市のスタロスタ（市長）の地位にあった。
マイヤー・シャピロ、美術史家
シャウレイ近郊で生まれたアンタナス・シレイカは、地元のバスケットボールチームのコーチを何シーズンも務めていた。
リトアニアの写真家オレガス・トゥルチャナスは市内の学校に通っていた。
ミンダウガス・ジュカウスカス、プロバスケットボール選手
マリウス・ザロムスキス、総合格闘家
ドビレ・ジンザレタイテ、陸上競技選手、三段跳び選手、リトアニアの国内記録保持者、元23歳以下欧州選手権優勝者、世界ジュニア銀メダリスト、イギリスの元世界室内60メートル選手権優勝者リチャード・キルティの妻。

大衆文化における描写

シャウレイはターン制ストラテジーゲーム『メディーバルII：トータルウォー：キングダムズ』に登場するリトアニアのスタート地点の町の一つである。^[28]

参照

参考文献

^ シャウレイ地区自治体を含む
^ 年半ばの都市/町別の居住人口 (Gyventojų skaičius liepos 1)
^ 「年央の市町村別居住人口」osp.stat.gov.lt . 2024年7月19日閲覧。
^ abc キアウパ、ジグマンタス;ニクゼンタイティス、アルビーダス。「シャウレイ（サウレ）」。Visuotinė lietuvių enciklopedija (リトアニア語) 。2023 年3 月 26 日に取得。
^ “シャウレイ”. Visuotinė lietuvių enciklopedija (リトアニア語) 。2023 年3 月 26 日に取得。
^ abcd 「都市の歴史」。シャウレイ。2016年8月22日閲覧。
^ abc "シャウリシュ・イストリヤ". Visuotinė lietuvių enciklopedija (リトアニア語) 。2023 年3 月 26 日に取得。
^ ペトラウスカス、R (2016).ガリア・イル・トラディシア。 Lietuvos Didžiosios Kokugaikštystės giminių istorijos。ビリニュス: Baltų lankų leidyba。 206～208ページ。
^ マーキス、ヴィータウタス (1985–1988)。「ティゼンハウザス、アンタナス」。ジョナス・ジンクスの場合。他。（編）。Tarybų Lietuvos enciklopedija。 Vol. 4. リトアニア、ビリニュス: Vyriausioji enciklopedijų redakcija。 p. 324.LCCN 86232954 。（リトアニア語）
^ コーエン＝マシュリン、アリザ;クラフツォフ、セルゲイ。レビン、ウラジミール。ミクナイテ、ギエドレ。シャウチウナイテ・ヴェルビッキエネ、ユルギータ（2010）。リトアニアのシナゴーグ N-Ž: カタログ。 VDAレイディクラ。ISBN 9786094470042. 2019年1月24日閲覧。
^ ウリエリ、アサフ。「シャヴル – שאַװל – シャウレイ、リトアニア」。ケヒラリンクス。ユダヤ人Gen 。2012 年4 月 26 日に取得。
^ 「クジャイの森でのシャウレイユダヤ人の大量虐殺」。リトアニアのホロコースト地図帳。リトアニア、ビリニュス：ビルナ・ガオン国立ユダヤ博物館。2010年。
^ ダブ・レビン (2008). 「シャウレイ」。ユダヤ百科事典。ゲイルグループ。
^ バブニーズ、A (2002).シャウレイとシャウレイ地域におけるユダヤ人の運命」 – シャウレイのゲットー: 捕虜のリスト 1942 年、ヴィリニュス。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
^ “シャウレイのメテオ・クリマ統計”.メテオ・クリマト。2017 年10 月 17 日に取得。
^ 「Siauliai Climate Normals 1961–1990」アメリカ海洋大気庁。 2015年3月22日閲覧。
^ 「シャウレイの気候と天気の平均」。時間と日付。 2022年7月28日閲覧。
^ abc スタニスワフスキ、マイケル。「シャウレイ」。東ヨーロッパのユダヤ人に関するYIVO百科事典。YIVO。2016年8月22日閲覧。
^ 「Gyventojų skaičius」[人口]。リトアニア国家データ機関。2023年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月3日閲覧。
^ “シャウリシュ建築”. Visuotinė lietuvių enciklopedija (リトアニア語) 。2023 年3 月 26 日に取得。
^ “シャウリウオーゼは、レモント中心部でのヨーロッパの技術的研究を行っています。”. DELFI (リトアニア語) 。2019 年12 月 14 日に取得。
^ “シャウレイ - シュヴィエティモ・イタイゴス”. Siauliai.lt (リトアニア語) 。2023 年3 月 26 日に取得。
^ “Tarptautiniai ryšiai”. siaulai.lt (リトアニア語)。シャウレイ。2021 年3 月 23 日に取得。
^ “Šiaulių miestas Nutraukė ryšius su Rusijos ir Baltarusijos miestais”. siaulai.lt (リトアニア語)。 2022 年 3 月 3 日。2023 年1 月 8 日に取得。
^ 「性別、年齢、国籍、宗教別の人口」。公式統計ポータル。リトアニア共和国政府統計局。 2019年1月24日閲覧。
^ Арлоў、Уладзімер (2020). ІМЁНЫ СВАБОДЫ (Бібліятэка Свабоды. ХХІ стагодзьдзе.) [ウワジミールアルウォウ。自由の名前（自由の図書館。ХХІ世紀）。 ] (PDF) (ベラルーシ語) (4-е выд., дап. ed.)。 Радыё Свабодная Эўропа / Радыё Свабода - Radio Free Europe/Radio Liberty。 204～205ページ。
^ Арлоў、Уладзімер (2020). ІМЁНЫ СВАБОДЫ (Бібліятэка Свабоды. ХХІ стагодзьдзе.) [ウワジミールアルウォウ。自由の名前（自由の図書館。ХХІ世紀）。 ] (PDF) (ベラルーシ語) (4-е выд., дап. ed.)。 Радыё Свабодная Эўропа / Радыё Свабода - Radio Free Europe/Radio Liberty。 118-119ページ。
^ 「リトアニア（M2TW-K-TC派）」. wiki.totalwar.com . 2019年11月27日閲覧。

外部リンク

公式サイト
シャウレイ観光案内所
「ここで彼らの物語が語られるだろう…」ヤド・ヴァシェムのコミュニティの谷、シャウレイ、ヤド・ヴァシェムのウェブサイト
リトアニア、シャウレイのJewishGenにて

[1] シャウレイ地区自治体を含む

[2] 年半ばの都市/町別の居住人口 (Gyventojų skaičius liepos 1)

[:1-3] 「年央の市町村別居住人口」osp.stat.gov.lt . 2024年7月19日閲覧。

[Siauliai-Saule-4] キアウパ、ジグマンタス;ニクゼンタイティス、アルビーダス。「シャウレイ（サウレ）」。Visuotinė lietuvių enciklopedija (リトアニア語) 。2023 年3 月 26 日に取得。

[SiauliaiVle-5] “シャウレイ”. Visuotinė lietuvių enciklopedija (リトアニア語) 。2023 年3 月 26 日に取得。

[Town_history-6] 「都市の歴史」。シャウレイ。2016年8月22日閲覧。

[SiauliuIstorija-7] "シャウリシュ・イストリヤ". Visuotinė lietuvių enciklopedija (リトアニア語) 。2023 年3 月 26 日に取得。

[8] ペトラウスカス、R (2016).ガリア・イル・トラディシア。 Lietuvos Didžiosios Kokugaikštystės giminių istorijos。ビリニュス: Baltų lankų leidyba。 206～208ページ。

[merkys-9] マーキス、ヴィータウタス (1985–1988)。「ティゼンハウザス、アンタナス」。ジョナス・ジンクスの場合。他。（編）。Tarybų Lietuvos enciklopedija。 Vol. 4. リトアニア、ビリニュス: Vyriausioji enciklopedijų redakcija。 p. 324.LCCN 86232954 。（リトアニア語）

[10] コーエン＝マシュリン、アリザ;クラフツォフ、セルゲイ。レビン、ウラジミール。ミクナイテ、ギエドレ。シャウチウナイテ・ヴェルビッキエネ、ユルギータ（2010）。リトアニアのシナゴーグ N-Ž: カタログ。 VDAレイディクラ。ISBN 9786094470042. 2019年1月24日閲覧。

[11] ウリエリ、アサフ。「シャヴル – שאַװל – シャウレイ、リトアニア」。ケヒラリンクス。ユダヤ人Gen 。2012 年4 月 26 日に取得。

[HAL89-12] 「クジャイの森でのシャウレイユダヤ人の大量虐殺」。リトアニアのホロコースト地図帳。リトアニア、ビリニュス：ビルナ・ガオン国立ユダヤ博物館。2010年。

[EJ-13] ダブ・レビン (2008). 「シャウレイ」。ユダヤ百科事典。ゲイルグループ。

[14] バブニーズ、A (2002).シャウレイとシャウレイ地域におけるユダヤ人の運命」 – シャウレイのゲットー: 捕虜のリスト 1942 年、ヴィリニュス。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

[15] “シャウレイのメテオ・クリマ統計”.メテオ・クリマト。2017 年10 月 17 日に取得。

[NOAA-16] 「Siauliai Climate Normals 1961–1990」アメリカ海洋大気庁。 2015年3月22日閲覧。

[17] 「シャウレイの気候と天気の平均」。時間と日付。 2022年7月28日閲覧。

[YIVO_article-18] スタニスワフスキ、マイケル。「シャウレイ」。東ヨーロッパのユダヤ人に関するYIVO百科事典。YIVO。2016年8月22日閲覧。

[19] 「Gyventojų skaičius」[人口]。リトアニア国家データ機関。2023年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月3日閲覧。

[20] “シャウリシュ建築”. Visuotinė lietuvių enciklopedija (リトアニア語) 。2023 年3 月 26 日に取得。

[21] “シャウリウオーゼは、レモント中心部でのヨーロッパの技術的研究を行っています。”. DELFI (リトアニア語) 。2019 年12 月 14 日に取得。

[22] “シャウレイ - シュヴィエティモ・イタイゴス”. Siauliai.lt (リトアニア語) 。2023 年3 月 26 日に取得。

[23] “Tarptautiniai ryšiai”. siaulai.lt (リトアニア語)。シャウレイ。2021 年3 月 23 日に取得。

[24] “Šiaulių miestas Nutraukė ryšius su Rusijos ir Baltarusijos miestais”. siaulai.lt (リトアニア語)。 2022 年 3 月 3 日。2023 年1 月 8 日に取得。

[25] 「性別、年齢、国籍、宗教別の人口」。公式統計ポータル。リトアニア共和国政府統計局。 2019年1月24日閲覧。

[26] Арлоў、Уладзімер (2020). ІМЁНЫ СВАБОДЫ (Бібліятэка Свабоды. ХХІ стагодзьдзе.) [ウワジミールアルウォウ。自由の名前（自由の図書館。ХХІ世紀）。 ] (PDF) (ベラルーシ語) (4-е выд., дап. ed.)。 Радыё Свабодная Эўропа / Радыё Свабода - Radio Free Europe/Radio Liberty。 204～205ページ。

[27] Арлоў、Уладзімер (2020). ІМЁНЫ СВАБОДЫ (Бібліятэка Свабоды. ХХІ стагодзьдзе.) [ウワジミールアルウォウ。自由の名前（自由の図書館。ХХІ世紀）。 ] (PDF) (ベラルーシ語) (4-е выд., дап. ed.)。 Радыё Свабодная Эўропа / Радыё Свабода - Radio Free Europe/Radio Liberty。 118-119ページ。

[28] 「リトアニア（M2TW-K-TC派）」. wiki.totalwar.com . 2019年11月27日閲覧。