Loading article…
射撃ターラー（/ ˈ t ɑː l ər / TAH -lər、ドイツ語: Schützentaler、フランス語: Écu de tir）は、スイスにおける射撃祭（フランス語 : Fête de tir）または自由射撃（ドイツ語 : Freischiessen、フランス語 : Tir libre）を記念して鋳造されたターラーサイズの銀貨である。
狭義のスイスのシュッツェンターラーは、アイドゲノッシッシェ・シュッツェンフェステ（連邦射撃祭）の際に鋳造されたスイスの5フラン硬貨と大きさと重さが同じ銀貨である。このような硬貨は、連邦造幣局の設立以前に、グラウビュンデン（1842年、4スイスフラン[2]）とグラールス（1847年、40バッツェン）の州造幣局によって2枚発行された。ジュネーブで鋳造され 、1851年の射撃祭の賞金として寄付された ダブルターラー（10フラン）硬貨が「射撃ターラー」に含まれることもある。
連邦造幣局は1855年から1885年の間に、額面5フランのこのような硬貨を15枚発行した。これらの硬貨は、連邦造幣局によって額面価格で発行されたものの、法定通貨として意図されたものではなかった。5フラン硬貨の公式仕様に合わせて鋳造されたため、事実上流通していた。[3] 1885年以降、連邦造幣局はラテン通貨同盟の一部としてこれらの準公式硬貨を鋳造することを思いとどまった。通貨同盟の崩壊後、スイス連邦造幣局は1934年と1939年にさらに2枚のシュッツェンターラーを発行し、合計20枚のシュッツェンターラー（州貨幣3枚、連邦貨幣17枚）を発行した。スイス連邦の22の州のうち、ウーリ州、アッペンツェル州、アールガウ州、ヴァレー州を除く18の州がこれらの硬貨に描かれている。[4]
このシリーズのデザインの大半は、強い愛国心をテーマとしており、連邦の擬人化ヘルヴェティアと州や都市の擬人化が描かれていることが多く、特定の歴史的出来事を暗示するものもあります。シリーズ全体は、流通硬貨の仕様に準拠している点で、はるかに多様な射撃メダル ( Schützenmedaillen ) のジャンルとは区別されます( 3つの州見本、スイス 5 フラン硬貨を除く)。Stans (1861 年) とSt. Gallen (1874 年)を除くすべての発行に額面があります。
シュッツェンターラーという用語は、1980 年代以降、収集家市場で販売されているターラーサイズの 商業的に生産された記念硬貨を指すために復活しました。
歴史
最初の射撃メダルは、1822年にベルンのランゲンタールで開催された将校射撃大会を記念して鋳造されました。[5] [6]射撃メダルはその後も大量に製造され、銀、青銅、金、ホワイトメタルなど様々な金属で鋳造されました。[5]
最初の射撃ターラーは州貨幣であり、1840年代に復興同盟の主権州としてグラウビュンデン州とグラールス州で鋳造された。この2つのターラーは厳密に法定通貨であり、当時の他の流通硬貨と同じ条件で発行された。[7]
1851 年の祭典では、連邦造幣局が本格的に稼働する前、すでにスイス連邦の州であったジュネーヴが 10 フラン硬貨を発行した。この硬貨は、硬貨のデザインに射撃祭がまったく暗示されていないにもかかわらず、「射撃ターラー」として扱われることがある。1851 年のジュネーヴ発行の硬貨は、わずか 1,000 枚しか発行されず、射撃ターラーの中で最も希少であり、その結果、1,500 スイスフラン以上で販売され、コレクターの間で最も高い価値を獲得した。[8]
19世紀の連邦発行の射撃ターラーはすべて法定純度で鋳造され、5フランの額面が与えられた。[9]しかし、1865年からスイスはラテン通貨同盟に加盟し、[10] 射撃ターラーは同盟が認可した鋳造枚数に含まれなかったため、準メダルと見なされ、事実上流通していて連邦当局によって流通が容認されていたにもかかわらず、厳密には法定通貨ではなかった。[ 9 ]連邦発行 の射撃ターラーを流通通貨として分類することは、19世紀後半に議論を呼んだ。ハース（1893）は、それらをそのように認識すべきだと主張している。彼は、30年間に渡ってこれらのコインが連邦当局の介入なしに事実上流通していたという事実を挙げている。さらに、1855年のターラーは、射撃祭について硬貨の縁に刻まれた銘文を除いて、通常の5フラン硬貨として鋳造された。[7]
このシリーズの最後のターラーは1885年のベルン発行である。この後、スイスはラテン通貨同盟によってこれらの半公式コインの発行を中止させられた。[3]
シュッツェンタールという用語は主にスイスの伝統に用いられているが、19世紀にはドイツの造幣局でもシュッツェン祭りの記念貨幣が発行された。例としては、ドイツのバーデン州[11]、ブレーメン州[12]、フランクフルト・アム・マイン州[13]、ハノーバー州[ 14]などがある。
1927年、通貨同盟は消滅した。[10] 1934年、フリブールの射撃祭を記念して新しい射撃ターラーの鋳造が始まり、1939年にはルツェルンの射撃祭用に別のデザインが発行された。1934年発行は、直径と重量の両方で流通しているものと一致する最後の公式射撃ターラーであった。1939年発行は流通しているものとサイズと重量が同じではなかったが、両方の発行は射撃祭または参加企業でのみ引き換え可能であった。[9]連邦射撃祭とそれに伴う射撃ターラーの生産は、第二次世界大戦の勃発によって中断された。[15]
1949年から1977年までの連邦の祝祭日には記念硬貨が作られましたが、公式仕様ではありませんでした。1980年代に記念硬貨収集の人気が高まるにつれ、シュッツェンターラーと呼ばれる高級銀貨が州や連邦の祝祭日のために私的に発行されるようになりました。
州の問題
クール（1842）
- 年: 1842
- 場所:クール
- 額面: 4フラン
- デザイナー:カール・フリードリヒ・フォイグト
- 直径: 40 mm (1.57 インチ)
- 貨幣金属:銀
- 発行枚数: 6,000枚[16]
- 注記: 1852年に1,744個が溶かされ、現存する最大数は4,256個。ホワイトメタルと亜鉛の破片が打たれたことが知られている。亜鉛の破片は射撃祭の期間中、標的の中央に固定されていたとされる。命中すれば、射手にはより大きな賞金が与えられた。[17]
グラールス（1847）
- 年: 1847
- 場所: グラールス
- 額面: 40バツェン
- デザイナー: S. Burger、Karl Friedrich Voigt
- 直径: 40 mm (1.57 インチ)
- 貨幣金属:銀
- 発行枚数: 3,200 [18]
- 注記: 1852年に1,023個が溶かされ、現存する最大数は2,177個。ホワイトメタルと亜鉛の破片が打たれたことが知られている。亜鉛の破片は射撃祭の期間中、標的の中央に固定されていたとされる。命中すれば、射手にはより大きな賞金が与えられた。[19]
ジュネーブ（1851）
- 年: 1851
- 場所:ジュネーブ
- 額面: 10フラン
- デザイナー:アントワーヌ・ボヴィ[20]
- 直径: 48 mm (1.89 インチ)
- 貨幣金属:銀
- 発行枚数: 1,000 [21]
- 注:これらのコインは厳密には「射撃ターラー」ではありません。デザインには射撃祭については一切触れられていないからです。むしろ、これはジュネーブ州が射撃祭で獲得できる賞金として特別に鋳造したダブルターラー (10 フラン、52 グラム) コイン 1,000 枚です。[22] [8]
連邦政府の問題 (1855–1885)
ゾロトゥルン（1855）
- 年: 1855
- 場所: ゾロトゥルン
- 額面: 5フラン
- デザイナー:フリードリヒ・フィッシュ、S. ブルガー、カール・フリードリヒ・フォイクト
- 直径: 37 mm (1.46 インチ)
- 貨幣金属:銀
- 発行枚数: 3,000枚[23]
- デザイン：
- 表面:ヘルヴェティアの座像。連邦の紋章が描かれた盾を持ち、左を向いている。山々とトウモロコシの穂が描かれている。ヘルヴェティア
- 5 金 1855、オークの葉とリンドウの花輪
- エッジ：エイジェン。フライシーゼン ゾロトゥルン 1855
- 注:デザインは、縁の刻印を除いて、当時使用されていた通常の連邦5フラン硬貨と同一です。[23] 1890年にはすでに、模造品（1850年の本物の5フラン硬貨から作られたもの）の存在が報告されていました。[24]
ベルン（1857）
- 年: 1857
- 場所:ベルン
- 額面: 5フラン
- デザイナー:フェルディナンド・コーン
- 直径: 37 mm (1.46 インチ)
- 貨幣金属:銀
- 発行枚数: 5,191 [25]
- デザイン：
- 概要: マスケット銃を持った兵士の立ち姿、EHRE IST MEIN HOECHSTES ZIEL。 (「名誉は私の最高の目標です」)、署名KORN。
- Rev.: 2 つの交差ライフル、花輪の中に華麗なスイス十字、5 フランケン、ベルン 1857 年の EIDGENÖSSISCHES FREISCHIESSEN。
- 注:例としては、ホワイトメタルで鋳造されたものが知られている。[25]現在国立貨幣コレクションに収蔵されている1804年ドルの唯一の「クラスII」標本は、1857年の射撃用ターラーで鋳造されたものである。
チューリッヒ (1859)
- 年: 1859
- 場所:チューリッヒ
- 額面: 5フラン
- デザイナー:フェルディナンド・コーン
- 直径: 37 mm (1.46 インチ)
- 貨幣金属:銀
- 発行枚数: 6,000枚[26]
- デザイン：
- 観察: ライフルを持った兵士の立ち姿、EIDGENÖSSISCHES FREISCHIESSEN、1859年、署名KORN
- Rev.: 連邦紋章の下に 2 つの州紋章があり、2 頭のライオンがそれを支えています。チューリッヒ、フランケン 5。
ニトヴァルデン（1861）
- 年: 1861
- 場所: シュタンス、ニトヴァルデン
- 額面: 5フラン
- デザイナー: Antoine Bovy、Ferdinand Schlöth
- 直径: 37 mm (1.46 インチ)
- 貨幣金属:銀
- 発行枚数: 6,000枚[27]
- デザイン：
- 表面：シュタンスに計画中のヴィンケルリード記念碑、[28] アーノルド・ヴィンケルリード、署名A. BOVY
- Rev.: 華麗なスイス十字架、ニトヴァルデンのアイドジェノッシェス・シュツェンフェスト – 1861
- 注: エッサイの作品はホワイトメタルで作られたことが知られている。[27]
ラ・ショー・ド・フォン（1863）
- 年: 1863
- 場所: ラ・ショー・ド・フォン、ヌーシャテル
- 額面: 5フラン
- デザイナー: Antoine Bovy、Jacob Siber
- 直径: 37 mm (1.46 インチ)
- 貨幣金属:銀
- 発行枚数: 6,000枚[29]
- デザイン：
- 注:白色金属で作られた例があることが知られている。[29]
シャフハウゼン（1865）
- 年: 1865
- 場所: シャフハウゼン
- 額面: 5フラン
- デザイナー:アントワーヌ・ボヴィ
- 直径: 37 mm (1.46 インチ)
- 貨幣金属:銀
- 発行枚数: 10,000枚[30]
- デザイン：
- 表面: 都市の擬人化が花輪を持って座り、座席には連邦の紋章があり、背景にはムノートの塔があり、左手は穴の開いたリンゴを持ったテルの息子の肩に置かれています。
- Rev.: ゴシック様式の装飾が施されたスイスの十字架の前にあるシャフハウゼンの紋章、シャフハウゼンのアイドゲノッシェス・シュツェンフェスト、1865 – 5 Fr.、署名A.BOVY
- 注:金で鋳造された例が2つ知られている。[30]磁性合金で造られた偽造品もある。[31]
シュヴィーツ（1867）
- 年: 1867
- 場所: シュヴィーツ
- 額面: 5フラン
- デザイナー:アントワーヌ・ボヴィ
- 直径: 37 mm (1.46 インチ)
- 貨幣金属:銀
- 発行枚数: 8,000枚[32]
- デザイン：
- 表面: 剣を持ち、カントンの盾を支える、立ち上がるライオン。ライオンの右後ろ足は弓と矢筒の上に立っており、背景にはミュテン山脈の 2 つの峰が描かれています。KANTON SCHWYZ、署名A. BOVY
- 牧師: 連邦盾の後ろに交差するさまざまな武器と 4 つの旗、その下に花輪、シュヴィーツの EIDGENÖSSISCHES SCHÜTZENFEST 1867 – 5 Fr.
ツーク（1869）
- 年: 1869
- 場所: ツーク
- 額面: 5フラン
- デザイナー:アントワーヌ・ボヴィ
- 直径: 37 mm (1.46 インチ)
- 貨幣金属:銀
- 発行枚数: 6,000枚[33]
- デザイン：
- 表面: 剣と半鎧を身に着け、右手に戟を持ち、左手に州旗を持った中世の兵士。HANS LANDWING RETTET DAS PANNER BEI ARBEDO (「ハンス・ランドウィングがアルベドで旗を救う」)、1422年、署名A. BOVY SC. T
- Rev.: 連邦および州の盾の上に羽根飾りのついた帽子、その上に交差したライフルと樫と月桂樹の花輪を重ねた、1869 年ツーク州の EIDGENÖSSISCHES SCHÜTZENFEST。5 Fr.
- 注:金で鋳造された例が4つ知られている。[33]
チューリッヒ (1872)
- 年: 1872
- 場所:チューリッヒ
- 額面: 5フラン
- デザイナー:フリッツ・ランドリー
- 直径: 37 mm (1.46 インチ)
- 貨幣金属:銀
- 発行枚数: 10,000枚[34]
- デザイン：
- 表面: 都市の擬人化が立っており、右腕をチューリッヒの盾に置き、左腕を高く掲げ、足元には歯車と穀物、湖の景色が描かれている。FÜR FREIHEIT UND VATERLAND (自由と祖国のために)、署名はF. LANDRY。
- 牧師: ALLE FÜR EINEN – EINER FÜR ALLE (「すべては一人のために、一人は全員のために」)というモットー が書かれた壁と 2 丁の交差したライフルに重ねられた連邦の盾が、オークと月桂樹の花輪、EIDGENÖSSISCHES に囲まれています。シュッツェンフェスト。で。チューリッヒ。 1872年5月
- 注:表面のデザインは同じ祭典で発行された射撃メダルにも使用されました。[34]
ザンクト・ガレン（1874）
- 年: 1874
- 場所: ザンクト・ガレン
- 額面: 5フラン
- デザイナー:フリッツ・ランドリー、アントワーヌ・ボヴィ
- 直径: 37 mm (1.46 インチ)
- 貨幣金属:銀
- 発行枚数: 15,000枚[35]
- デザイン：
- 表面:ムルテンの戦いの前のアドリアン・フォン・ブーベンベルク: ひざまずく騎士、地面に置いたヘルメット、左手に連邦旗を持ち、剣で左を指している。背景には昇る太陽とムルテンの町、右端にベルン軍が描かれている。1474 A 1476、凡例A. BOVY F. T
- 聖ガレンの紋章が交差したライフルとオークと月桂樹の冠の上に重ねられています。上にはスイスの十字架、背後には街の風景、アイドゲノス。ザンクトガレンのシュッツェンフェスト– 1874
- 注:この場面は戦闘前のエピソードを描いている。ベルン人が祈りを捧げている間に、雲間から太陽が顔を出し、ブーベンベルクは「兄弟よ、神が我々の勝利を照らしている!」と叫んだと言われている。[36]同じ構図が、デュルセルによって同年の戦いを記念した錫のメダルに使用された。[37]
ローザンヌ（1876）
- 年: 1876
- 場所: ローザンヌ
- 額面: 5フラン
- デザイナー:エドゥアール・デュリュセル
- 直径: 37 mm (1.46 インチ)
- 貨幣金属:銀
- 発行枚数: 20,000枚[38]
- デザイン：
- 表面: ヘルヴェティアとヴォー州の擬人化が握手し、ヴォー州がワイングラスを持ち、背景には州と連邦の盾、旗と束があり、その両側にはブドウの木と山の風景が広がっています。1836年・1876 年(1836 年はローザンヌで最初の連邦射撃祭が開催された日)、POUR · ETRE · FORTS SOYONS · UNIS · (「強くなるには、団結しよう」)、5 F、署名DURUSSEL
- Rev.: ローザンヌ市の眺め、TIR FÉDÉRAL DE 1876 LAUSANNE
- 注:裏面のデザインは、同フェスティバルで発行された射撃メダルに使用されました。[38]
バーゼル（1879）
- 年: 1879
- 場所: バーゼル
- 額面: 5フラン
- デザイナー:エドゥアール・デュリュセル
- 直径: 37 mm (1.46 インチ)
- 貨幣金属:銀
- 発行枚数: 30,000枚[39]
- デザイン：
- 概要:バイデンヘンダーとカッツバルガーとともにルネサンスの衣装を着たスイスの兵士が立っている、DAS SCHWERT ZUR HAND IM HERZEN GOTT SO WIRD D. SCHWEIZER NIE Z. SPOTT (「手に剣を持ち、心に神を持てば、スイス人は決して恥をかかないだろう」 ")、署名LANDERER、DURUSSEL。
- Rev.: 22 の州の紋章の円の中にバジリスクで支えられたバーゼルの紋章、EIDG。SCHÜTZENFEST IN BASEL 1879、5 Fr。
- 注: 2つの種類が存在する。1つは剣と脚の間に光線が描かれているが、もう1つは描かれていない。白色金属で作られた例が知られている。 [39]
フリブール（1881）
- 年: 1881
- 場所: フリブール
- 額面: 5フラン
- デザイナー:エドゥアール・デュリュセル
- 直径: 37 mm (1.46 インチ)
- 貨幣金属:銀
- 発行枚数: 30,000枚[40]
- デザイン：
- 表面: 2 人のスイス兵。1 人はクロスボウを、もう 1 人はハルバードを持ち、それぞれフリブール盾とゾロトゥルン盾を支え、連邦旗を持ったヘルヴェティアの足元に座っている。 「フリブールとゾロトゥルンのスイス連邦への加盟、 1481年」と記され、E. デュルセルの署名がある。
- Rev.: フリブールの街並みを望む壮麗なスイス十字架、 TIR FÉDÉRAL À FRIBORG 1881、5 Fr.
ルガーノ（1883）
- 年: 1883
- 場所: ルガーノ
- 額面: 5フラン
- デザイナー:エドゥアール・デュリュセル
- 直径: 37 mm (1.46 インチ)
- 貨幣金属:銀
- 発行枚数: 30,000枚[41]
- デザイン: [42]
- 表面: ヘルヴェティアが座っており、ティチーノが川の神である。ヘルヴェティアは剣と連邦の盾を持ち、ティチーノは州旗の描かれたオールを持ち、両者ともゴッタルド トンネル(1882 年開通) に座っており、トンネルからは機関車が出現している。LIBERTADE INERME É DE' TIRANNI AGEVOL PREDA (「無防備な自由は暴君の格好の餌食である」)、5 Fr、E. DURUSSEL の署名。
- 牧師：ゴシック様式の装飾が施されたルガーノの盾が、2 丁のライフル、2 本の旗、月桂樹の枝の上に重ねられ、羽飾りのついた帽子とマントが盾の上に載せられ、右側に湖と街の景色が描かれている。『ルガーノの連邦軍』 1883 年。
ベルン（1885）
- 年: 1885
- 場所:ベルン
- 額面: 5フラン
- デザイナー:エドゥアール・デュリュッセル、クリスチャン・ビューラー
- 直径: 37 mm (1.46 インチ)
- 貨幣金属:銀
- 発行枚数: 25,000枚[43]
- デザイン：
- 表面: 剣と連邦の盾を持ち、ベルン熊の前で立っているヘルヴェティア。左手は熊の肩に置かれています。「DEM BUND ZUM SCHUTZ DEM FEIND ZUM TRUTZ (連邦を守り、敵に対抗する)」と書かれており、E. DURUSSEL の署名があります。
- Rev.: 交差したライフルの上に重ねられたベルンの紋章、樫の葉とリンドウの花輪、上に華麗なスイス十字、ベルンのアイドジェノッシェス・シュツェンフェスト、1885年、5神父。、署名C. BÜHLER INV.
- 注:白色金属で作られた例があることが知られている。[43]
連邦政府の問題 (1934–1939)
1934 年と 1939 年の射撃ターラーは、スイス連邦造幣局が発行した最後の 2 枚の見本でした。これらの硬貨は伝統的な 5 フランの額面でしたが、この硬貨はフェスティバル当日にのみこの金額で引き換えられるという説明が付け加えられていました。1934 年の硬貨には「Bon de 5 Fr. remboursable avant le 31 août 1934」(「1934 年 8 月 31 日以前に引き換え可能な 5 フランの引換券」) と刻まれており、1939 年の硬貨には「Einlösbar bis 31. August 1939」(「1939 年 8 月 31 日まで引き換え可能」) と刻まれていました。
これらは 5 フラン硬貨の新しい仕様に従って鋳造され、37 mm、25 グラム Ag 90% (純銀 22.5 グラム) から 31 mm、15 グラム Ag 83.5% (純銀 12.525 グラム) に縮小され、もはや「ターラー」サイズではありません。
メダル
メダル（1829–1853）
1824年に開催された第1回近代的なアイデンゲノッシッシェ射撃祭を記念するメダルは鋳造されなかった 。同様に、1827年の第2回射撃祭にもメダルはなく、1828年の第3回射撃祭には射撃トークン（ジェトン）はあるものの、実際のメダルはない。連邦射撃祭のために作られた最初の銀メダルは、1829年フリブールで開催された第4回射撃祭で射撃賞品として発行された。1830年にベルンで開催された第5回射撃祭では、純粋に記念の銀メダルが作られた。その後、再び10年間の空白があり、 1838年にザンクト・ガレンで開催された射撃祭でラガッツ市がスポンサーとなった鉛賞メダルを除いて中断されている。1842年にクールで開催された第11回射撃祭では、州が射撃ターラーを発行した最初の射撃祭であった。1844年にバーゼルで開催された射撃祭でも、記念銀メダルが作られた。 1849 年のアーラウのフェスティバルでは記念メダルが発行されましたが、厳密には現在のフェスティバルではなく、25 年前の最初のフェスティバルを記念したものです。その後、1853 年のルツェルンでのフェスティバルでも記念メダルが発行されましたが、これは 1855 年に連邦政府が射撃用ターラー貨幣を導入する前の最後のメダルでした。
1830年と1844年の銀メダルは、連邦の祝祭を記念する最初の銀メダルです。この2つのメダルは、1890年頃に多数のコピーが作られました。これらが偽造品であったのか、当時はコピーとして公然と販売されていたのかは不明ですが、いずれにしても、識別マークはなく、オリジナルと区別することは困難です。
メダル（1887年～1929年）
1887年から1929年までの連邦祝典の銀メダルは、シュッツェンターラーと呼ばれることもあります。これらのほとんどは、青銅製と金製も鋳造されました。1887年から1901年までのメダルは、直径45mm、銀の重量が38グラムを超える、フルターラーサイズ（またはそれよりやや大きいサイズ）で鋳造されました。1904年以降、メダルは小型化され、1924年には銀の重量が10グラムに削減されました（第一次世界大戦後の 銀製ハウセを反映しています）。
メダル（1949年～1990年）
連邦祝祭では、銀と金で記念メダルが鋳造されました。これらはフランでの額面価値がなく、通常、SchützentalerではなくSchützenmedailleと呼ばれます。
1949年から1979年のフェスティバルのメダルのデザインは、 19世紀から20世紀初頭のターラーで流行したロマン主義の古典主義スタイルを捨て、ミニマリズムやポストモダニズムのスタイルに向かう当時の芸術的嗜好に従ったものとなった（この傾向は、1939年に連邦で発行されたメダルの近代化されたデザインや、1924年のフェスティバル用に作られた2つのバリエーションのうちの1つにすでに見受けられる）。
1949 年のメダルは連邦造幣局で製造された最後のメダルで、当時の 5 フラン硬貨の純度 83.5% で製造されていたため、B 造幣局マークが付いており、純度スタンプは付いていません。1954 年以降のメダルはHuguenin Frères (HF) で製造され、純度 900/1000 のスタンプが押されています。
CIT コレクターコイン (1990 年から現在)
1982年以降、リヒテンシュタインのバルザースに拠点を置く民間企業CIT「Coin Invest Trust」は、ル・ロックルのHuguenin Frères（2002年からFaude & Huguenin SAに改名）と共同で、さまざまな地元の射撃イベント向けに金と銀の記念メダルを製造してきた。民間で製造された1982年の「Schützentaler」は、銀のほかにプラチナとパラジウムで提供され、特に米国のコレクター市場で「驚異的な」売上を記録した。[49] この成功に後押しされて、CIT Coin Investは、少なくとも名目上はスイスの射撃イベントに関連した、19世紀のSchützentalerの美学を彷彿とさせるデザインのメダルを毎年発行するようになった。 1984 年オーバーハスリのフェルトシーセンのデザインには、フリードリヒ・フィッシュによる 1850 年のヘルヴェティア座像と、リチャード・キスリング(1895 年)によるヴィルヘルム・テル記念碑の描写が取り入れられています。1990 年のヴィンタートゥール祭のデザインでは、ヘルヴェティアと都市の擬人化の抱き合う人物像、交差したマスケット銃と月桂冠が、現代風の、やや漫画風のアート スタイルで再び表現されています。
同社は 1990 年以降、連邦射撃フェスティバルにも「シュッツェンタール」を提供している。1990 年のフェスティバルでは、現代的なデザインの公式記念コインが別途発行され、CIT コインは額面なしでした。
1995 年以来、連邦射撃フェスティバルの主催者は CIT「射撃ターラー」を公式通貨として採用しており、その額面は CHF 50 (銀) と CHF 500 (金) となっています。
これらは収集家市場向けの記念メダルですが、「シュッツェンタール」として販売されています。デザインは 19 世紀に発行された愛国的なテーマに戻り、スイス フランの名目額面が再導入されました。これらの額面は架空のものであり、スイスの通貨当局とは関係ありません。裏面には、 1934年と 1939 年の最後の連邦発行を模倣して、「射撃祭で引き換え可能」という文字が刻まれているため、技術的にはそれぞれの祭で指定された金額と引き換えることができるトークンまたはバウチャーです。 2010年から2020年に発行された3枚のコインの裏面は変更されておらず、オークとリンドウの花輪の中にコインの額面（銀貨は50フラン、金貨は500フラン）が描かれ、その上に火薬入れを持った交差したマスケット銃2丁と「convertible à la fête de tir / einlösbar am Schützenfest」という文字、および銀貨の場合はHF （Huguenin）、金貨の場合は900の純度印（ HF、Huguenin）が押印されている。
参照
ウィキメディア・コモンズには、 Schützentalerに関連するメディアがあります。
参考文献
- ^ フェルディナント・コルン（1825年 - 1870年頃）は、もともとマインツ出身で、1855年から連邦造幣局の主任彫刻師を務め、1858年から1859年にかけては局長を務めた。ボヴィとの論争の後、ドイツに戻り、ヴィースバーデンのナッサウ公爵の造幣局長となった。
- ^ 1850年に連邦スイスフランが導入される前は、「スイスフラン」は1リーブル・トゥルノワの州銀貨に付けられた名前でした。
- ^ ab スイスミント FAQ、p. 9、Revue Swiss de Numismatique、1894、p. 56.
- ^ チューリッヒ（1859年、1872年）とベルン（1857年、1885年）は2回表されている。ウンターヴァルデンはシュタンス（ニトヴァルデン）で表されている。州都以外の都市で表されているのはティチーノ（ルガーノ）とヌーシャテル（ラ・ショー＝ド＝フォン）である。1849年のアーラウ（アールガウ）の祭りは、連邦造幣局が運営を開始する直前と、射撃ターラーの発行を中止した1924年に再び開催された。ルツェルンの祭りは1832年と1901年に開催され、連邦発行のシュッツェンターラーは1939年の3回目のイベントでのみ鋳造された。ウーリ州とアッペンツェル州のような小さな州では連邦の祭りが開催されたことがなく、ヴァレー州では2015年に初めて開催された。
- ^ クラウス、11ページ
- ^ クラウス、10ページ
- ^ ab F. Haas、Eine Streitfrage: Sind die eidgenössischen Schützenfestthaler mit der Werthbezeichnung 4 Franken (alte) und 5 Franken in eine Verkehrs-Münzensammlung aufzunehmen oder nicht? (「物議を醸す質問: 額面 4 フラン (旧) と 5 フランの連邦射撃祭ターラーを流通コインのコレクションに含めるべきか、それとも含めるべきではないのか?」)、Revue numismatique de suisse 3 (1893)、354f。
- ^ ab 1,000枚の鋳造で、このコインは現在1,500スイスフラン以上で取引されています。2018年に1,600スイスフランでオークションにかけられました（Sincona Auction 47 - Part 2、ロット3378）。schweizer-geld.ch：「良好」な状態で1750スイスフラン、「非常に良好」な状態で2500スイスフラン（2020年現在）。
- ^ abc ブルース、p. 455
- ^ ab Kenen, Peter B. & Meade, Ellen E. (2008).地域通貨統合 ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 0-521-86250-7
- ^ クラウス＆ミシュラー、355ページ
- ^ クラウス＆ミシュラー、373ページ
- ^ クラウス＆ミシュラー、383ページ
- ^ ブルース、155ページ
- ^ Searis, BJ. 「スイスのターラー射撃」。プロフェッショナル・コイン・グレーディング・サービス。 2015年2月27日閲覧。
- ^ 元の鋳造数 6,000 個のうち、1,744 個が 1852 年に連邦造幣局によって廃止され、溶解されました。 Bericht des Bundesrathes über die Münzeinlösung、ハース (1893 年) の後に引用されています。
- ^ リヒター、161ページ
- ^ 元の鋳造数 3,200 個のうち、1,023 個が 1852 年に連邦造幣局によって廃止され、溶解されました。 Bericht des Bundesrathes über die Münzeinlösung、ハース (1893 年) の後に引用されています。
- ^ リヒター、156ページ
- ^ メダリストのアントワーヌ・ボヴィ（1795年 - 1877年）はジュネーブ出身で、1835年にフランス国籍を取得し、 1850年/51年と1873年/74年にスイスフラン硬貨の連邦造幣局に勤務した。
- ^ リヒター、113ページ
- ^ Bulletin de l'Institut National Genevois 22 (1877)、115。
- ^ リヒター、209ページ
- ^ Bulletin de la Societè Swiss de Numismatique 9 (1890)、p. 29.
- ^ ab リヒター、p. 60; Münzgeschichte der Schweiz 35 (1896)、p. 33.
- ^ リヒター、299ページ
- ^ リヒター、193ページ
- ^ フェルディナント・シュロートによる記念碑は当時未完成であり、1855年に発注されたが、1865年にようやく開館した。
- ^ リヒター、180 ページ
- ^ リヒター、199ページ
- ^ 1865 シャフハウゼン シュッツェンフェスト FÄLSCHUNG
- ^ リヒター、202ページ
- ^ リヒター、293 ページ
- ^ リヒター著、301ページ
- ^ リヒター、215ページ
- ^ Geßner、Geschichte der Schweizerischen Eidsgenossenschaft (1827)、521.
- ^ iNumis、メール入札セール 24、ロット 1754
- ^ リヒター、274 ページ
- ^ リヒター、p. 45
- ^ リヒター、93ページ
- ^ リヒター、245ページ
- ^ イタリア国王ヴィクトル・エマヌエル 3 世、Corpus Nummorum Italicorum vol. 4 (1913)、p. 565;プレート xlv (p. 634)、いいえ。 18. Cf Richter 1372、ベリンツォーナの 1882 年Tiro cantonale libertaのためのデュリュッセルのデザイン(coinhirsch.com)。
- ^ リヒター、62ページ
- ^ ブルース著、pp. 456–460
- ^ 1887年のメダルは金貨で12枚のみ鋳造されたが、1893年にはそのうちの1枚が1200スイスフランで売れたとの報告があった。『Revue suisse de numismatique』 3（1893年）、61ページ。
- ^ Revue suisse de numismatique 3 (1895)、p. 254.
- ^ 1901 年の銀メダルはフェスティバルで 10 フランで販売された。公式のFest-Zeitung (Roman Scherer、26 ページ) には次のように説明されています: Brustbild einer jugendlichen Helvetia mit Panzer und Helm mit urschweizerisch-landschaftlicher Staffage。 Deutlich ruft uns das Bild zu: Si vis ペースム、パラベラム。 — Die Medaille dürfte ungeteilten Beifall finden。 （「スイスの田舎のスタッフの原型を備えた、鎧と兜を身に着けた若いヘルヴェティア の半身像。間違いなくこのイメージは私たちに呼びかけます：Si vis painm, para bellum。—メダルは間違いなくゆるぎない承認で迎えられるでしょう。」）。
- ^ シラー（1804）第4幕第3場、マーティン（1900）訳。
- ^ 50 Jahre CIT Coin Invest、Münzenwoche、 2019 年 12 月 19 日。
- ^ 「スイス、ヴァリス（ヴァレー州）で2015年マルク祭りに向けてターレルを鋳造」。Coin World。2015年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月27日閲覧。
- ^ 50 CHF シュッツェンターラー ルツェルン 2020 シルバー PP
文献
- ブルース、コリン R. II珍しい世界のコイン アイオラ、ウィスコンシン：クラウス出版、2007年、ISBN 0-89689-576-9
- クラウス、チェスター L. & ミシュラー、クリフォード標準世界コインカタログ 1801–1900、クラウス出版、1996 年、ISBN 0-87341-427-6
- クラウス、デルバート・レイ『スイス射撃競技用ターラーとメダル』ホイットマン出版、1965年
- マルタン、ジャン L.スイスのメダイユ 1612 ～ 1939 年ローザンヌ、1972 年
- リヒター、ユルク、『シュッツェンターラーとシュッツェンメダイレン デア シュヴァイツ』、2005 年、ISBN 3-924861-95-1
- ハーバーリング、マイケルスイス射撃祭コイン 1842 - 2015、2015
外部リンク
- zumbo.ch でのスイスの射撃ターラー