シェレン・タン

シェレン・タン
2019年9月、香港で行われた子供向けチャリティーイベント「Music Stand By Me」に出席したタンさん
生まれる	唐水曼 ( 1966-03-02 )1966年3月2日（58歳） 香港
活動年数	1985年～現在
受賞歴	明報周年記念賞 テレビ部門最優秀女優賞 2004戦争と美女2009 バラ色の人生 2011 悔いなし TVB周年記念賞 最優秀女優賞 2009バラ色の人生2010 悔いなし私のお気に入りのパワーハウス女優賞2003愛の脅威II 2004戦争と美女華頂賞最優秀助演女優賞2011新・マイ・フェア・プリンセス
中国語名
繁体字中国語	鄧萃雯
中国語（簡体字）	邓萃雯
転写 標準中国語 漢語ピンイン 鄧翠文 広東語 ジュッピン ダン6セオイ6マン4
音楽キャリア
別名	男の娘 (マンガール)
音楽アーティスト

シェレン・タン・シュイマン（中国語：鄧萃雯、1966年3月2日生まれ）は香港の女優である。^{[1]彼女は、香港}TVBの大ヒットドラマシリーズ『戦場と美女』や『La Femme Desperado』、『The Family Link』、『Rosy Business』、『No Regrets』での役柄で最もよく知られており、後者2つでは2年連続で 最優秀女優賞を受賞した初の香港女優となった。

彼女は1985年にTVBに入社し、テレビドラマ『無間将軍』（1985年）の女性主役として女優としてのキャリアをスタートさせた。 1980年代後半には、武侠ドラマ『新天劍龍之剣』（1986年）や『勇敢なる歌』（1989年）など、多くの人気香港テレビドラマに出演し、名声を博した。彼女は1996年にテレビネットワークATVに入社し、 『古き良き日々』（1996年）や『春とデートする』（1996年）など、いくつかのドラマを撮影した。 ^[2]

タンは2000年にTVBに戻り、戦争と美女（2004年）での役で絶大な人気を得た。彼女はこの役と愛の脅威2 （2003年）でTVBの私のお気に入りのパワーハウス女優賞を2年連続で受賞した初の女優となった。タンはバラ色の商売（2009年）と後悔なし（2010年）での役で自己記録を更新し続け、さまざまな国で複数の賞を受賞した。^{[3]彼女はその後、}ニューマイフェアプリンセス（2011年）やスターエイプリル（2017年）などの中国のシリーズに出演し、2018年に香港のテレビに戻り、 ViuTVのシリーズ「死が私たちを分かつまで」（2019年）を撮影した。^[4]

タンは1966年に生まれ、母親は当時17歳だった。^[5]彼女は赤ん坊の時に父方の祖父母に預けられ、両親は彼女が5歳の時に離婚した。彼女には父方の異母姉妹が一人いる。彼女の先祖の故郷は広東省南海である。^[要出典]タンは小学校から高校までヒープ・ユン学校に通った。彼女は成長期に両親に会うことはほとんどなく、2005年にキリスト教に改宗したことが、成人してからの両親の疎遠な関係を修復するきっかけになったと語っている。^[5]彼女は後に、共演者を含む多くの香港のアーティストも会員となっている香港アーティスト・クリスチャン・フェローシップの会長に就任した。

1984年、アンディ・ラウの推薦でタンはTVBの第13期養成コースに参加した。これはTVBがコースを1年から半年に短縮し、コースを2学期に分けた最初の年であった。タンはキティ・ライ、アーロン・クォック、マギー・シュウ、マイケル・ツェーとともに第2学期に在籍していた。彼女がTVBの養成クラスに参加してから数年のうちに父方の祖父母が亡くなり、祖父は彼女の最初のドラマが放送される前に亡くなった。^[5]

1991年、彼女は学生ビザでアメリカに渡り、インテリアデザインを学びながら、勉強の合間にTVBの撮影を続けました。この間、彼女は女優業を辞めてアメリカに永住することを考えていました。しかし、1994年に帰国した時、当時は女性にとってより興味深い役のオファーがあったため、最終的に香港に留まり女優業を続けることにしました。

タンはTVBの第13期研修生となった。1985年に卒業した後、数本のCMに出演したのみで、タンは『戦場のワルキューレ』で初の女性主役にキャスティングされた。これは、バーバラ・ヨンの死後間もなく『戦場のワルキューレ』と『桥王之王』 （『拆档拍档』 ）で彼女が出演していた残りのシーンを引き継ぐよう依頼されたオリジナルの主役マギー・チャンの代わりを務めたためである。 ^[6]タンはキャリアの最初の数年間は主役または2番目の役を演じ続け、バーバラ・ヨンに匹敵する美貌とルックスから、バーバラ・ヨンの後継者と宣伝されることもあった。^{[7] [8]}

タンはコメディシリーズ「ハッピー・スピリット」に出演し、そこではキャロル・チェンの妹役を演じた。彼女は1986年に小説『天剣龍剣』を映画化した『新天剣龍剣』でチョウ・チーユク役を演じた。^[9]彼女は大人気の『警察学校生』シリーズの続編2作目『警察学校生1988』でチン・ユエユエ役を演じた。 ^[10]

1989年、彼女は5つのシリーズに出演し、そのうち3つはロジャー・クォックと共演した。『女帝物語』、『我等が闘争』、『戦慄の英雄』である。同年、彼女は有名な小説に基づいた武侠コメディー『頌徳』に出演し、ディン・ドン役で主演し、『警察学校生』や『新天地劍』、『ドラゴン・セイバー』で共演したトニー・レオンと再会した。1990年、彼女はテレサ・モウと共演するシリーズ『友と恋人』でフォン・ヘイ・トン役に抜擢された。タンは出演前にプロデューサーに、機会があればモウと共演したいと伝えており、シリーズに出演できたことに非常に感謝していると述べている。^[11]

彼女の最初の助演は、1994年のテレビドラマ「無形真実」で、ロジャー・クォック演じるキャラクターの妹役として出演しました。この役は当初ゲスト出演でしたが、その後、テレビドラマの前半で重要なキャラクターになりました。同年、タンは当時人気だったテレビドラマ「千里眼の運命」で、エイミー・チャン演じるキャラクターの親友、トン・マンヨンを演じ、コメディ「卑劣な金持ち」ではカム・イク・リン役で主演しました。

1995年、タンは人気シリーズ『ファイル・オブ・ジャスティス』の第4作『ファイル・オブ・ジャスティスIV 』で法医学者のジョイス・ヤンを演じた。また、女性主演ドラマ『Corruption Doesn't Pay 』ではエスター・クワンやキキ・シェンと共演し、ICAC職員のプーン・ワイ・ヤン役を演じた。^[12]

1996年、タンはATVと1年契約を結び、1年から2年の間に200話以上を撮影した。1996年のドラマ「我要春」では姚小深役で主演した。このドラマは香港では多くの視聴者を惹きつけなかったが、中国本土では大ヒットとなり、このシリーズはカルト的な人気を獲得した。この役は彼女の中国での初期の代表作の一つと考えられており、タンはその後も数十のバラエティ番組や授賞式に出演し、このシリーズの曲を披露している。彼女はまた、数少ないATVの人気シリーズの一つ「古き良き日々」で共演者のエイミー・チャン、キキ・ション、マギー・シウと再会した。^{[13] [14]}彼女は1997年に公開されたドラマ「インターポール」にも出演した。ATVとの契約が終了した後、彼女はいくつかの台湾ドラマシリーズに出演した。 1998年には、リャン・ポー・ポーのような地元のギャングに三合会の知識を伝える専門家として雇われた香港出身の外国人タレントとして『Liang Po Po: The Movie』にも出演しました。1999年には、大人気映画『 Fly Me to Polaris』で脇役を演じました。

2000年に彼女はTVBに戻り、毎回新しいストーリーが展開される週末ドラマシリーズ『愛の脅威』に主演した。週末ドラマとしては特に人気を博し、ユニークで革新的なストーリーラインが高く評価された。続編は2003年に公開された。^[15]

2001年、タンは『スクリーン・プレイ』で映画監督の柯英静役、時代劇『カントリー・スピリット』で顧耀役を演じた。^{[16] [17]その後、2002年のドラマ『}善悪に抗う』や2003年のティーンドラマ『アクア・ヒーローズ』で脇役を演じた。^{[18]タンは、2003年の台湾ドラマ『}永遠：チ​​ャイニーズ・ゴースト・ストーリー』で蘇天心役を演じ、中国本土、台湾、香港からの大規模なキャストが出演した。^[19]

2003年、彼女は『愛の脅威2』での様々な役柄により、TVBアニバーサリーアワードで私のお気に入りパワーハウス女優賞（2005年に最優秀助演女優賞に改名）を受賞しました。2004年には、この賞を再び受賞し、また『戦争と美女』での役柄によりお気に入りテレビキャラクター賞の1つも受賞しました。

映画「戦場と美女」で、当初は寵愛されていたが後に失脚する如妃を演じた彼女の演技は批評家から絶賛され、2004年の「最優秀女優賞」の最有力候補となった。しかし、彼女は受賞できず、代わりにジジ・ライが受賞した。投票は授賞式前夜に締め切られ、タンが圧倒的なリードを保っていたため、多くの人が「最優秀女優賞」は間違いなく彼女に贈られるだろうと結論付けた。しかし、タンは代わりに私のお気に入りのパワーハウス女優賞（現在は最優秀助演女優賞に改名）を獲得した。これは大衆の大きな反発を呼び、^[20] ICACが授賞式について調査を行うきっかけとなった。 ^[21]彼女の敗北は、授賞式の歴史上最大の冷遇の一つとして考えられ、記憶されている。タンは、当時は多くの支援を受けて少しがっかりしたと語り、「誰でも人の言葉に影響される」と述べたが、観客が認めてくれたことにベストを尽くしたので、それだけで十分だと述べ、賞をデザートのような特別なものに例えた。^[22]

彼女は2005年に2つのシリーズに出演し、中国本土にキャリアを広げた。同年、タンは時代劇『王子の影』でソ・サム役を演じ、サスペンス映画『スリム・ティル・デッド』にも出演した。彼女は2006年の香港映画『ドラゴン・タイガー・ゲート』でドニー・イェンが演じたドラゴンの母親役で回想シーンに登場した。^[23]

2006年、タンは『La Femme Desperado 』でタフなマーケティングCEOヒルダ・ホイ役を演じ、同年香港視聴率1位を獲得し、TVBアニバーサリーアワードで最優秀ドラマ賞を受賞した。タンはまた、最優秀女優トップ5部門と私の好きな女性テレビ役トップ5部門にノミネートされた。^{[24] 2007年、タンは}『The Family Link』に主演し、再び最優秀女優トップ5部門にノミネートされた。このドラマはその年の香港平均視聴率で1位を獲得し、 2007年のTVBアニバーサリーアワードで最優秀ドラマ部門にノミネートされた。同年、彼女はTVBとCCTVの合同大作『The Drive of Life』^{にも出演した。 [25]}

2008年、彼女は『Your Class or Mine』でケリー・イム役を演じ、 『File of Justice』や『Screenplay』で共演したボビー・アウ・イエンと再タッグを組んだ。同年、 『Rosy Business』に加え、タンは2本の中国ドラマにも出演した。

2009年、タンは『バラ色の商売』で米屋の4番目の妻を演じて人気を博し、再び主演女優賞の最有力候補となった。しかし、TVBは大作ドラマ『生まれつき金持ち』と『良心の彼方』をノミネートするため授賞式を12月に延期したと言われており、タンが再び受賞する可能性は低くなった。^{[26]噂によると、TVBは当初、} 『良心の彼方』の主演女優、楊淇杰（イ・ヨン）を主演女優賞に推したかったという。これはタンがTVBと永久契約を結んでいなかったためである。しかし、楊淇杰はタンが主演女優賞を受賞しなければ、他のネットユーザーとともにTVBの決定に抗議すると公言した。^[27]幸運にも、今回はTVBのプロデューサーであるキャサリン・ツァンが彼女を後押しし、^{[28]タンは「}最優秀女優賞」を受賞し、香港市民を大いに喜ばせた。香港市民はTVBに対し、タンに長らく遅れていた「最優秀女優賞」を授与するよう嘆願書に署名し、授与されなければ、同ネットワークの本部であるTVBシティの外で抗議活動を行うとしている。^[29]

2010年12月5日に開催された2010年TVB周年記念賞では、高く評価された『バラ色の商売』の間接的な続編『悔いなき選択』で、父親のビジネスを内部から破壊しようと企む麻薬王の複雑な娘、鄭九妹を演じたタン・ガウムイの見事な演技により、タンは再び「最優秀女優」賞の最有力候補とみなされた。ネットユーザーの強力な支持に加えて、タンは再び切望された「最優秀女優」賞を受賞し、香港でこの最高賞を2年連続で受賞した初の女優となった。彼女の演技と役柄は『バラ色の商売』よりもさらに賞賛と称賛を集め、タンはTVBで最も才能のある女優の一人としての地位を確立した。タンは『バラ色の商売』と『悔いなき選択』の役柄が、これまで演じたすべてのキャラクターの中で一番好きだと述べた。 ^[30]

『戦争と美女』や他のTVBドラマシリーズですでに注目されていたタンと共演者のウェイン・ライは、ヒットシリーズ『バラ色の人生』と『後悔はない』のリリース後、香港、中国本土、台湾、海外の広東語圏アジアコミュニティでさらに人気を博し、多くの人からテレビ界最高のコンビの1つと見なされている。彼らは長年にわたり、慈善活動、公共イベント、バラエティ番組で時折一緒に仕事をし続けている。^[31]

2011年、彼女は1998年のヒットシリーズ『マイ・フェア・プリンセス』のリメイクである中国本土のシリーズ『新マイ・フェア・プリンセス』で皇后役を演じた。この役で彼女は2011年の華頂賞最優秀助演女優賞を受賞した。このシリーズに出演したことで、彼女は中国のヒットシリーズ『皇后の誓い』で同様の役を演じるのを逃した。この役は共演者で友人のエイダ・チョイに渡り、彼女はもともと『戦場と美女』でタンの役を演じる予定だった。タンは彼らの「役の入れ替え」を素晴らしく運命的だと呼んでいる。タンはまた、彼女にはこのシリーズへの出演依頼しかなかったことを明らかにし、別のヒットシリーズ『延禧宮物語』の役を断ったという噂は、そのシリーズへの出演依頼は一度もなかったため誤りであると述べた。^[32]

2012年から2014年にかけて、彼女はまた、2005年のサスペンス映画「スリム・ティル・デッド」の共演者であり友人でもあるアンソニー・ウォンと再会した映画「ザ・フォー」三部作で、アント・ポイズ役の脇役を演じた。^[33]

2012年、タンは歴史ドラマ『雪姫と霧』で白玉琴役を演じた。^[34] 2013年、彼女は『愛は売らない』でスーパーマーケットチェーンの役員役を演じた。2012年に『戦場の美女』の間接的な続編である『戦場の美女』を撮影した後、TVBとの契約が満了した。2013年半ば、シリーズのリリースに向けたプロモーションイベントやインタビューで、タンは脚本の遅れによる準備の難しさ、特に撮影当日にも脚本が手元にないことが大きな不安と身体的な健康問題につながったと語った。この間、彼女は自律神経失調症と診断された。タブロイド紙は、これが原因でTVBが契約を更新しないと発表したと報じたが、タンは2012年の制作開始前に、当面は同局での出演はこれで最後とし、中国本土での活動に集中すると述べていた。タンとTVBの双方は、報道は大部分が誇張されており、対立はなかったと述べた。タンは、自分にぴったりの役があれば再び TVB に戻るつもりだと常に述べている。

2014年、彼女はコスチュームコメディー『Cosmetology High』で主演を務め、中国で 唯一の女帝（女性皇帝）である歴史上の人物、武則天を演じた。

タンさんは、自律神経失調症と軽度の甲状腺疾患と診断された後、健康に専念するため2014年と2015年に約2年間女優活動を休止した。その後、完全に回復した。

短い休止期間の後、タンは2016年に映画『He​​artfall Arises』に出演し、2017年には『Star April』と『Once Given Never Forgotten』に出演した。タンはまた、ウォン・チョーラムのテイラーメイド・プロダクションズ・リミテッドに1年間所属していた。^[35]

情報筋によると、タンは2012年に契約が終了した後、数年間の視聴率低迷と多数のアーティストや従業員の退職を経てTVBが立て直しを図っていたため、2015年以降、 『マイ・アンフェア・レディ』や『ワンダーウーマン』を含むいくつかのドラマにTVBから復帰するよう依頼されていたという。 ^{[36]その代わりに、彼女は2016年に}TVBアニバーサリー・アワードのプレゼンターとして登場し、2017年には同ネットワークのトークショー番組にいくつか出演した。

2018年、タンは香港のテレビ局ViuTVのドラマ『死が二人を分かつまで』で香港のテレビ界に復帰した。このドラマでタンは元TVBの共演者であるサニー・チャンやバーニス・リウと共演している。^[37]

2021年、タンはWeiboで中国のマネジメント会社Haohan Entertainmentと契約したことを確認し、同社は彼女が中国ドラマ『Women Walk The Line』のメインキャストの一人であることを確認した。^{[38] [39]}

タンは近年、まず健康に気を配り、また働きすぎてしまうのを恐れ、新しい役を演じる前は少なくとも脚本の一部を読みたいと述べている。^[40] 2016年のTVBアニバーサリーアワードでは、脚本が未完成のため、ロケ撮影中にキャストに次のセリフを小さな紙に書く脚本家を表す用語である「フェイ・ツァイ（小さな紙切れ）」を扱えないと冗談を言った。さらに、タンは人々の生活に良い影響を与える役だけを望んでおり、女優として香港よりも中国でより真剣に、そしてプロとして扱われていると述べている。^[41]

2023年9月、タンは『ロジー・ビジネス・ノーリターン』第4弾への出演を辞退したことを明らかにした。彼女は、過去の撮影での不幸な経験と、業界の非専門的な慣行にこれ以上妥協しないことを理由に、この決断を説明した。彼女は、TVBが『ノー・モア・ベッツ』の成功後の中国本土での彼女の人気のために出演料を払う余裕がないとの噂がタブロイド紙で広まった後、この決断は金銭とは関係なく、映画の公開前に下されたものだと明言した。^[42]

2024年5月から、タンは2012年にノーベル文学賞を受賞した小説家・劇作家の莫言が脚本・演出した中国の演劇「ワニ」で主役のショウ・マを演じている。これはタンにとって初の演劇役である。 「ワニ」は現在ツアー中で、蘇州、広州、寧波のさまざまな会場で上演されている。^[43]

^{[2] [48] [49 ] [50] [51] [52] [53]}

• 春とデートする(1995)

• 2009: ラ・プレリー泊妮化妆品
• 2009: OTO Bodycare OTO揼揼鬆
• 2010年：獅子王潔白物語 洗濯用洗剤 潔白物語洗衣粉（獅子王潔白物語）
• 2010-2020: メイリキ・ジャパン 日本命力強骼素
• 2010年：ロートアイモイスチャライザー「樂敦養潤水」
• 2010: イージーダンス 纖形22
• 2011: ブルークロス保険香港 (ウェイン・ライと) 藍十字保險
• 2012年：Salon De Pro 染髮劑
• 2013: 能登高麗人参 樂道三七
• 2016–現在: ロート 50 の惠 養潤育髮精華素
• 2020: SCHSA 医療用アラーム スマートフォン
• 2020: SCHSA メディカルアラームスマートウォッチ (ヘレナ・ロー氏と共著)

• IMDbのシェレン・タン
• 香港映画データベースのシェレン・タン
• Sheren Tang の Sina 公式ブログ(中国語)
• シェレン・タンの公式Sina Weibo （中国語）
• シェレン・タンのInstagram
• Facebookのシェレン・タン