春とデートする

『我和春天有個約會』 （中国語：我和春天有個約會）は、クリフトン・コー監督、レイモンド・トー脚本による1994年の香港映画である。原作は1992年にコー・ティンロンが上演した同名の演劇である。

映画の舞台は現代で、バタフライはカナダでの引退生活から戻り、フラワーパレスナイトクラブが取り壊される前に最後のチャリティーショーに出演する。映画は、1967年フラワーパレスナイトクラブでの運命の一夜の継続的な回想で展開される。映画は、「4ナッツ」と呼ばれる1960年代のガールズグループの生活を追いかける。 1967年の香港左翼暴動の夜、バタフライ・ユーは、オリジナルでスターパフォーマーのパク・ロンが別の会場に取り残されたため、偶然に最後のショーを演じる機会を得た。これが、4人の登場人物の人生を永遠に変える一連の出来事の始まりとなった。^{[1] [2]}

4 人のメインキャラクターのうち、バタフライだけが非常に有名になり、歌手や女優として長いキャリアを積んだ。彼女は経済的に安定していたが、恋愛には恵まれなかった。彼女の恋人であるカール・サムは、自分よりずっと人気のある人と一緒に暮らすプレッシャーと相対的な恥辱に耐えられなかった。カールは新しいキャリアを始めるためにニューヨーク市へ出発したが、映画の終わりにバタフライと再会する。この結末は、 ATVの映画版とは異なり、バタフライとカールは再会するが、彼女はカールが自分を捨てたことを許せない。

ルル・キムも歌手、女優として人気を博したが、バタフライほどではなかった。ルルは最終的に、フラワー・パレス・ナイトクラブのディレクターの息子であるルク・タット・サンと結婚した。ルクは当初バタフライとの結婚を望んでいたが、バタフライはカールを待ち、彼の誘いを断った。

フォン・ピンの恋愛運は不運が続いている。彼女はギャンブル依存症のボーイフレンド、ドニーを追ってショーツアーチームと共にベトナムへ渡った。ベトナム戦争の真っ最中にベトナムに到着し、米軍の爆撃で死亡したとみられる。ベトナム滞在中に中絶すると約束していたにもかかわらず息子を出産し、カール・サムがその息子を養子として米国へ連れて行った。映画の最後で彼はバタフライと結ばれる。

ナンシーは結局、別のナイトクラブでラウンジ シンガーとして働く仕事を探しました。彼女は無名のまま、鬱状態になり、アルコール中毒になりました。彼女は最終的にアルコールのせいで声を失い、肝硬変で亡くなりました。バタフライはチャリティー ショーの直前に初めてこのことを知りました。

• Butterfly Yiu (姚小蝶) - Flower Palace Nightclub (麗花皇宮夜總會) の「四大顛皇」の 1 人。彼女は当初、ナイトクラブのあまり知られていない歌手の一人でしたが、一連の出来事を経て、スターへの道を歩み始めました。
• ルル・キム (金露露) - ナイトクラブの「四大クレイジーキング」の2人目。彼女は4人の「キング」の中で最も控えめで、最終的には映画界で活躍し、フラワーパレスナイトクラブのディレクターの息子と結婚した。
• ナンシー・ホン (紅蓮茜) - 四天王の中で最も派手な性格。ナンシーは激しい気性で知られており、ライバルたちと激しい (ほとんど肉体的な) 口論を繰り広げます。
• 藍鳳萍（フォン・ピン・ラム） - 「四狂王」の悲劇の人物。恋愛運が悪く、ギャンブル依存症の吹奏楽団員と恋に落ちる。
• 白浪 - 当時ナイトクラブで最も有名な歌手。彼はかなりディーバっぽい態度で知られている。白浪が同性愛者であることがほのめかされているが、映画では明らかにされていない。白浪の人気は最終的に衰えた。
• 婉碧 (ユエン・ピク) - 彼女はナイトクラブのディーバであり、当時最も人気のある女性歌手でした。彼女はまた、偽のお尻と豊胸手術で知られており、これは定番のギャグの一部でした。彼女は最終的にバタフライに追い抜かれました。
• 沈家豪（カール・サム） - 花宮ブラスバンドの主要メンバー。蝶の恋人。二人の関係は不安定で、カールはやがて、はるかに人気のある蝶の下で暮らす苦しみに耐えられなくなる。

これは 1994 年の映画のキャストの一部リストです。

• アリス・ラウ・アーライ（バタフライ・ユー役）^[3]
• メイ・ロー・クーンラン（ルル・キム役）
• ナンシー役のロセリア・フォン・ワイハン
• ルイザ・ソー（フォン・ピン）
• カール・サム役のデビッド・ウー
• ツェ・クワンホ（ダニー役）
• ポー役のイップ・ウィンチョ
• バーガール役のアニタ・リー
• レイモンド・ウォンがメートル・ドテル役
• ジェームズ・ウォン（トライアド役）
• コンサートホールの女性役のテレサ・モ
• コンサート司会者フォン・ボーボー

以下は、1995 年の ATV テレビ シリーズのキャストの一部です。

• シェレン・タン（蝶耀役）
• ジョーイ・メン（フォン・ピン・ラム役）
• ナンシー役キキ・シェン
• クォン・ワー（カール・サム役）

第14回香港映画賞

• ロー・クーンラン - 助演女優賞受賞
• アリス・ラウ・アーライ - 最優秀新人賞ノミネートおよび受賞^[3]
• レイモンド・トー・クォックワイ - 最優秀脚本賞受賞^[3]
• フォン・ワイホン - 助演女優賞ノミネート
• フイ・ファン - 最優秀新人賞ノミネート
• イ・ホンゴム、ワン・ホルギーン - 最優秀オリジナル楽曲賞ノミネート
• この映画は最優秀作品賞にノミネートされた

メインテーマ曲はアリス・ラウが歌う「I Have a Date with Spring」。このドラマは 1992 年に香港レパートリー劇場(香港話劇團)によって最初に上演されました。その後、このドラマは Spring-Time Stage Productions (春天舞台劇製作有限公司) の劇場 (春天話劇團) によって上演されました。

1995年、「春とデートする」はATVによってテレビシリーズ化され、シェレン・タンがバタフライ・イウ役で主演し、全40話が放送された。映画と同様に、シリーズはバタフライが新しく改装されたフラワーパレスナイトクラブを歩くときの回想で展開される。このシリーズでは、ナイトクラブで働いているバタフライ、ルル、ナンシー、フォン・ピンの生活だけでなく、フラワーパレスで働き始める前の生活（ナンシーが孤児院で育ったことなど）や、家族との継続的な問題（フォン・ピンの恵まれない生い立ちや、バタフライの父親の広東オペラ歌手としてのキャリアの終焉など）も探求されている。また、フラワーパレスで働くユエン・ビックなどのさまざまなキャラクターについてもさらに詳しく描かれている。

2001年から2005年にかけて、この映画はミュージカル「麗花皇宮」として書き直され、多くの有名歌手が出演し、彼らの最高の歌を歌った。劇のカラオケ版のVCDとDVDは2001年から2003年にリリースされた。アリス・ラウとルイザ・ソーは劇に関連したさまざまな公演に数多く出演した。

レイモンド・トーによる戯曲の本があります (我和春天有個約會ISBN  962-7420-61-1 )。

• IMDbの「春とデートする」
• HKMDBで春とデート
• loveHKfilm で春とデート
• chinesemov.com の「春とデートする」