Loading article…
| もう賭けはしない | |
|---|---|
 公式映画ポスター | |
| 中国語（簡体字） | 孤注一掷 |
| 繁体字中国語 | 孤注一擲 |
| 文字通りの意味 | オールインする |
| 漢語ピンイン | 古珠益志 |
| ジュッピン | グー ジュー ジャト ザック |
| 監督 | シェン・アオ |
| 著者 | 沈澳 張一凡徐 陸洋 |
| 制作： | ニン・ハオ |
| 主演 | レイ・チャン・ ジーナ・ジン・ ヨン・メイ・ エリック・ワン |
| 撮影 | 何文強 |
制作 会社 | ダーティーモンキーズ バッドモンキー（上海）文化コミュニケーション株式会社 上海チケットマスター映画テレビ文化株式会社 中国映画公司 北京シャンライオン文化コミュニケーション株式会社 |
発売日 |
|
実行時間 | 130分 |
| 国 | 中国 |
| 言語 | 中国語 |
| 興行収入 | 5億4050万ドル[1] |
『孤注一掷』（中国語：孤注一掷、ピンイン： Gū Zhù Yī Zhì）は、沈敖監督、寧昊プロデュースの2023年公開の中国の犯罪スリラー映画である。この映画は、中国人が海外の東南アジアの国に人身売買され、インターネット詐欺を強要されるという物語を描いている。出演は、レイ・チャン、ジナ・ジン、ヨン・メイ、エリック・ワン。この映画は、2023年8月8日に中国で一般劇場とIMAXの両方で公開され、興行収入5億ドルを超える成功を収めた。 [2]
この映画に対して、カンボジアは、同国を暗示する可能性があり、また、ネガティブなイメージを描いているとして『No More Bets』の上映を禁止した。一方、同映画はミャンマー政府とタイ政府からも批判された。
プロット
プログラマーのパン・シェンとモデルのリャン・アンナは、高給の仕事に誘われて海外へ向かう。しかし、約束された仕事は実は奴隷キャンプのような詐欺工場だった。彼らは管理者に監禁され、虐待され、オンライン上の被害者に対してサイバー詐欺を働くことを強いられる。
彼らの行動の結果、顧天志という名の見知らぬ男がオンラインギャンブルにハマるようになる。貯金をすべて失った顧は、ビルから飛び降り自殺を図る。顧の恋人が警察に通報。警察の趙東然が捜査を開始し、最終的に顧天志を取り締まる。
キャスト
- レイ・チャンは詐欺工場に閉じ込められたプログラマー、パン・シェン（中国語：潘生）役を演じる。
- 詐欺工場でディーラーとして捕らえられたモデル、梁安娜（リャン・アンナ）役のジナ・ジン
- ヨン・メイ（趙東然、中国警察官）
- エリック・ワン：詐欺工場のマネージャー、ルー・ビンクン（陆秉坤）
- ダレン・ワン（顾天之）役、パンとリャンに騙された見知らぬ人
- グーの恋人、宋雨（ソン・ユー）役の周燁
- 安俊才（アン・ジュンツァイ）役のサニー・サンは、呂不韋の右腕である。
シェレン・タンとラム・ワイそれぞれ天智の母親と父親として登場します。
生産
沈澳監督は寧昊のダーティモンキー72変身映画プロジェクトに所属する新人。 2019年の『マイ・ディア・ライアー』に続く2作目の長編映画となる。2020年、友人からサイバー詐欺とギャンブルによる自殺事件を聞き、犯罪映画にすることを決意した。[3]
撮影に先立ち、監督チームは警察と詐欺対策センターの協力を得て、過去3年間の海外のオンライン詐欺事件を収集した。写真、テキスト、音声、動画などの資料は1TBのハードウェアサイズに達した。脚本執筆には1年半かかり、数万件の事件が分析され、抽出された。[4]
2021年6月、ダーティモンキースタジオはこの映画と、レイ・チャンとジーナ・ジンをフィーチャーしたキャストを発表した。[5]
リリース
この映画は2023年8月5日にテスト上映が始まり、2023年8月11日に一般公開が予定されていました。中国ではすぐに興行的にヒットしました。[6]その後、映画の一般公開日は2023年8月8日に変更されました。 [7]
受付
興行収入
2023年8月8日、テスト上映から3日後までに、興行収入は6,930万ドルに達しました。これは中国映画史上最高のテスト上映収入となりました。[2]一般公開後の初週末には、この映画は8,800万ドルの興行収入を上げ、その週末の興行収入で世界第1位になりました。[8]公開から5週間で、興行収入は5億500万ドルに達しました。[9]
ジャパンタイムズは、「8月初旬の公開以来、中国の興行収入でトップを占めている犯罪アクション映画『ノー・モア・ベッツ』は、東南アジアにおけるサイバー犯罪の複雑な仕組みをこれまでにない形で垣間見せてくれる」と評した。 [10]
論争
カンボジアによる禁止
カンボジア文化芸術省は2023年9月27日、映画「ノー・モア・ベッツ」がカンボジアの国際的評判を傷つける恐れがあるとして、劇場での上映を許可しないと発表した。 [11]特に、同省はこの映画がカンボジアへの外国投資家や観光客の来訪を阻むのではないかと懸念している。[12]特定の国は言及されていないが、映画全体を通してクメール語のテキストが見られる。[13]カンボジア民主主義研究所のパ・チャンルーエン所長は、新サイトCambodianessに「この映画は、海外からの観光客がカンボジアに来るのを怖がらせるだろう」と語った。 [14]文化芸術省は、カンボジアでのこの映画のアクセスを制限するために他の政府機関と協力してきた。特に郵政通信省は、この映画のオンラインクリップを検閲し、ソーシャルメディアでの拡散を阻止する任務を負っていた。文化芸術省のソン・マン報道官によると、同省はプノンペンの中国大使館に書簡を送り、カンボジア当局に協力するよう要請した。[15]彼らはまた、中国当局に中国での映画の上映を中止するよう要請した。[16] 2023年8月29日に発表された国連の報告書によると、少なくとも10万人がカンボジアで拘束され、詐欺行為を強いられる可能性がある。[17]
ミャンマーからの批判
ミャンマー軍事政権は、映画「ノー・モア・ベッツ」の犯罪シーンでビルマ語が目立つため、政権の評判を傷つけたと批判した。 「ノー・モア・ベッツ」はミャンマーの映画館では上映されていない。[18]
中国南寧市のミャンマー総領事チョー・ソー・テイン氏は9月26日、広西チワン族自治区外務省の連銀局長と会談し、この映画が中国におけるミャンマーの評判を「傷つけた」ことについて議論した。 [19]ジャパンタイムズが微博で実施した世論調査では、回答者5万4000人のうち4万8000人がミャンマーへの渡航を避けると答えた。[20]
タイからの批判
タイの首相府大臣プアンペット・チュンライアード氏は2023年11月27日、ハン・ジーチアン駐タイ中国大使に懸念を表明した。同大使は、この映画は中国人観光客がタイを訪れる際の信頼を危険にさらすものであり、映画に描かれている犯罪はタイでは起こっていないと述べた。これに対しハン氏は、この映画がタイを訪れる観光客の数に影響を与えていないと考えていると述べた。映画のいくつかのクリップには、タイ語で書かれたメッセージが紹介されている。[21]タイ観光評議会のスラワット・アカラウォラメート副会長は2023年9月、この映画は最近弱まっている東南アジア本土への旅行に対する中国人の感情を悪化させたと述べた。[22]
参照
参考文献
- ^ “Gō Zhù Yī Zhì (孤注一掷) (2023)”.数字。ナッシュ インフォメーション サービス LLC 。2023 年10 月 1 日に取得。
- ^ ab 「『No More Bets』が興行成績を記録」Chinadaily 2023年8月8日。2023年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月14日閲覧。
- ^ “专访《孤注一掷》导演申奥: 现实远比电影惨烈得多".ソーフ（中国語）。銭江イブニングニュース。 2023年8月9日。 2023-08-14 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 8 月 14 日に取得。
- ^ “万起境外网络诈骗真实案例凝炼出惊心动魄《孤注一掷》” (中国語)。長江イブニングポスト。 2023年8月10日。 2023-08-14 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 8 月 14 日に取得。
- ^ “坏猴子公布2021年度片单、宁浩文牧野等新片露出”. dzwww (中国語)。斉魯イブニングニュース。 2021年6月15日。 2023-08-14 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 8 月 14 日に取得。
- ^ "《孤注一掷》成中国影史点映票房冠军".チャイナニュース（中国語）。中国通信社。 2023年8月8日。 2023-08-14 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 8 月 14 日に取得。
- ^ "《孤注一掷》提档，"逼真写实"是影片特质".ザ・ペーパー（中国語）。 2023年8月7日。 2023-08-08 のオリジナルからアーカイブされました。2023 年 8 月 14 日に取得。
- ^ 「中国興行収入：『ノー・モア・ベッツ』が『バービー』を抜いて世界トップの週末興行収入」。yahoo . Variety . 2023-08-14. 2023-08-15時点のオリジナルよりアーカイブ。2023-08-14閲覧。
- ^ 「オンライン詐欺の暗い裏世界」バンコクポスト。 2024年8月16日閲覧。
- ^ Chen, Alyssa (2023-09-04). 「ヒットした中国の映画が東南アジアへの旅行への不安を呼ぶ」The Japan Times。2023-09-13時点のオリジナルよりアーカイブ。2023-09-17閲覧。
- ^ “カンボジア、オンライン犯罪映画に関して中国の行動を求める”. Cambodianess . 2023年9月27日. 2023年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
- ^ 「カンボジア、中国のサイバー詐欺映画の公開を阻止へ」。ザ・ディプロマット。2023年9月28日。2023年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
- ^ 「カンボジア、中国の詐欺防止映画の上映を禁止。カンボジアの評判に深刻なダメージ」8days 2023年9月27日 オリジナルより2023年10月8日アーカイブ。2023年10月1日閲覧。
- ^ Hobbs, Coby (2023-10-06). 「サイバー詐欺が映画化され、カンボジアは不満 - Focus Cambodia」. Focus . 2024-08-16閲覧。
- ^ Loon, Yee (2023-09-27). 「カンボジア、否定的な描写を懸念して中国の大ヒット映画『No More Bets』を禁止」Gutzy Asia 。 2024年8月16日閲覧。
- ^ 「#トレンド：ヒット映画『No More Bets』で人身売買詐欺が描かれ、中国のネットユーザー、東南アジア旅行を恐れる」TODAY 。 2024年8月16日閲覧。
- ^ 「東南アジア全域で数十万人がオンライン犯罪に人身売買される | 国連ニュース」news.un.org 2023年8月29日2024年8月16日閲覧。
- ^ AFP (2023-10-02). 「中国のヒット映画によるミャンマーのイメージの『汚点』に軍事政権が激怒」Myanmar Now . 2023-10-04時点のオリジナルよりアーカイブ。2023-10-06閲覧。
- ^ “ミャンマー総領事、映画『ノー・モア・ベッツ』について説明 - Global New Light Of Myanmar”. 2023年9月29日. 2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月6日閲覧。
- ^ Chen, Alyssa (2023-09-04). 「ヒットした中国映画が東南アジアへの旅行への不安を呼ぶ」The Japan Times . 2023年10月6日閲覧。
- ^ 「大臣が中国大使に犯罪映画に対する懸念を伝える」バンコクポスト。 2024年8月16日閲覧。
- ^ リム。「中国では認識の向上が必要」バンコクポスト。 2024年8月16日閲覧。