戦争の美

戦争の美
プロモーションポスター
別名	戦争と美女2
金枝慾孽貳
ジャンル	時代劇 時代劇
著者	チョウ・ユクミン
主演	シェレン・タン エイダ・チョイ クリスティーン・ ン モーゼス・チャン ケニー・ウォン エディ・クワン レイモンド ・チョー レイチェル ・カン
オープニングテーマ	「紅孽」 (Red Sin) by Christine Ng
エンディングテーマ	「紫禁飄謠」（故宮の漂う噂）クリスティン・ン＆モーゼス・チャン 著
作曲家	ジャッキー・チェン
原産国	香港
元の言語	広東 語
エピソード数	30
生産
エグゼクティブプロデューサー	ジョナサン・チック
カメラのセットアップ	マルチカメラ
実行時間	45分（各回）
制作会社	テレビB
オリジナルリリース
ネットワーク	TVB ジェイド、HD ジェイド
リリース	2013年4月22日 ～5月31日 ( 2013-04-22 )  ( 2013-05-31 )
関連している
戦争と美女（2004）

『美的戦場』（中国語：金枝慾孽貳）は、香港の連続テレビ時代劇で、 TVBのジョナサン・チックが制作している。2013年4月22日に香港のTVBジェイドで初放送された。チックと脚本家のチョウ・ユクミンによって制作され、を舞台とした『美的戦場』の続編である。シェレン・タン、エイダ・チョイ、クリスティン・ン、モーゼス・チャン、 ケニー・ウォン、エディ・クワン、レイモンド・チョー、レイチェル・カンが主演 。前作の出来事は噂話の結果であると描かれ、頻繁に言及されている。

順太后のニオフル・ユエンサウ（クリスティン・ン）は、異母妹のニオフル・ユエト（現在のユエンサウ）（シェレン・タン）に対して恨みを抱いている。ユエンサウは、ユエンサウが病気の皇帝の側室に選ばれるように、選定式で病気を偽装し、皇帝が崩御するとユエトが新しい皇帝の妃となって権力と地位が高まり、ユエンサウの側室としての地位は無用になると信じていたからである。この思い込みと、長年彼女の中で蓄積された激しい憎しみと恨みが相まって、ユエトは邪悪で人を操る人物だという噂を広めた（これは『戦場と美女』の出来事に見られる）。何年もの間、ユーユエットはユエンサウを我慢し、和解しようと全力を尽くしたが、無駄だった。しかし、高く評価されているコ・ラウフェイ（モーゼス・チャン）が所属する崑曲の一座が宮殿に入り、ユーユエットがユエンサウに接触する機会を得た。ハーレムは男性の立ち入りを禁じているため、コ・ラウフェイの出現は孤独なユエンサウや乳母のスンリン（エイダ・チョイ）を含むハーレムのメンバーの興味をそそり、ユーユエットを大いに動揺させた。2人の姉妹は互いに陰謀を企み始め、ユエンサウはコ・ラウフェイを宮殿に留めておきたいと考えて狂人のトン・カットホイ（ケニー・ウォン）と結託し、ユーユエットは信頼するメイドのイーホ（レイチェル・カン）の助けを借りてコ・ラウフェイを宮殿から追い出す計画を立てた。しかし、スンリンがコ・ラウフェイに恋していることを知ったユユエは、彼女の計画を台無しにしそうになる。

2011年8月、TVBは『戦場と美女II』の製作を発表し、エグゼクティブ・プロデューサーのジョナサン・チックとエグゼクティブ・スクリプトライターのチョウ・ユクミンがプロデューサーとして復帰した。[ ^1]オリジナルキャストのシェレン・タン、シャーメイン・シー、モーゼス・チャン、ケニー・ウォンは復帰に興味を示した。^{[2]オリジナルシリーズでの演技により} TVBアニバーサリーアワードの最優秀女優賞と最優秀男優賞を受賞したジジ・ライとボウイ・ラムは、 TVBの復帰オファーを断った。^[3]ライは女優を引退し、^[4]ラムは代わりに中国本土のドラマ作品を撮影することを選択した。^[3]

2011年9月、シェーは『圓明皇后』の撮影のためキャストから降板すると発表した。^[5]しかし、2012年4月にシェーがゲスト出演で復帰することが発表された。復帰予定だったマギー・チャンも『女相』の撮影契約をすでに結んでいたため降板した。2011年10月、タンとチャンが復帰契約を結んだ。^[6] 元々オリジナルシリーズの出演候補だったエイダ・チョイがキャストに加わると発表された。2002年、チェイは『戦場と美女』のプロモーショントレーラーを撮影し、TVBの2003年セールスプレゼンテーションで公開された。しかし、他の撮影の都合で降板せざるを得なかった。^[7]

2012年1月、ウォンの復帰が確認された。クリスティン・ンが主要な役にキャスティングされ、^[8]アリス・チャンがエピソードのゲスト出演にキャスティングされた。^[9]

2012年2月27日に最終キャストによる記者会見が開催された。^[10]

一部のキャラクター名は広東語のローマ字表記です。

• シェレン・タンが鈕祜祿·如玥（如玥）役を演じる。如妃（如妃）— 舜太后の姉。第五皇子と亡くなった王女の母親。
• 阿達崔が演じる布雅穆齊湘菱は、第五皇子の乳母。紫禁城の外にあるハーレムの噂や噂話を広める。
• クリスティン・ン(伍鈕鈷祿·宛琇)役、淳太妃— 岳妃の妹。彼女は乾隆帝の妃であり、嘉慶帝の妃である岳妃を妬んでいる。彼女は紫禁城内で妹の偽の噂を広め、その噂が『戦場と美女』の別の世界で起こる出来事を構成している。
• モーゼス・チャンが、有名な昆劇の劇作家、高流斐 (コウ・ラウフェイ)を演じる。チャンは、オリジナルの連続ドラマで宮殿の衛兵、孔武(フン・モ) を演じ、最終回の岳妃の夢のシーンでその役を再演した。
• ケニー・ウォンが演じる佟吉海 (トン・カトホイ) は精神障害を持つ宮廷の囚人。彼は、ムク・ド・イーが自分と家族に幸運をもたらしてくれると信じている。ウォンは、オリジナルの連続ドラマで宮廷の宦官である常永祿(ショーン・ウィンルク) を演じた。
• エディ・クワン：昆曲の女装家、華丹（ワン・チャウユエン）（雲秋絃）役。
• レイモンド・チョー：Yeung Chihin (楊梓軒) — 帝国の医師。
• レイチェル・カン：イソ・イーホ（伊蘇・爾荷） - 宮殿の上級侍女。カンはオリジナルの連載ではティン・ランとして描かれていました。
• ケイティ・クン：Buyamuci Muk-do-yee (布雅穆齊・木都兒) — 宮殿の侍女でスンリンの継娘。
• 宦官の馬新滿役のウィ・カーフン。オリジナルの連続ドラマでは、皇帝の護衛である陳爽役を演じた。
• ヴィヴィアン・ヨー、章映琴役 — チャウユエンの妻。
• Du Yange : Cheung Kuk-sang (章鞠笙) — Kunqu 一座のリーダー。
• トレイシー・イップが書蘭（ Giarsin Su-lan ）役を演じます。第五王子の乳母の座をめぐってスンリンと争う乳母です。
• アリス・チャン：郭婉清（クウォク・ユエンチン） - 歌姫でコー・ラウフェイの恋人。
• スタンリー・チャンが宦官長の薛東盛を演じる。
• スティーブン・ホーがブヤムチ・バチャット（布雅穆齊·巴察）役を演じます。スンリンの夫であり、ムク・ドイの父です。
• Leung Ka-ki : Siburu Yeuk-kwai (希卜魯・若葵) — 舜太后の侍女。
• クリスティン・クオ、白佳·芊蕊役 — 岳妃の侍女。
• パコ・アウは、五阿哥（アイシン・ジョロ・ミンユ） 、第五皇子（越妃と嘉慶帝の息子）を演じる。

オリジナルの「戦争と美女」は批評家から広く称賛されたが、「美女と野獣」に対する世間の反応は芳しくなかった。多くの人が脚本とストーリーのスローペースをシリーズの失敗の原因だと責め、初回放送前に大きな期待を集めていたにもかかわらず失望を招いた。放送開始4週目で、シリーズは19ポイントの視聴率しか取れず、TVBの大規模予算作品としては史上最低の視聴率となった。これにより、出演者のシェレン・タンは、土壇場での脚本変更と長時間の撮影について、ドラマのプロデューサーと脚本家を公然と非難した。しかし、全てのレビューが否定的というわけではなく、世間は第19話で乳母のスンリンを演じたエイダ・チョイの演技を称賛し、彼女は3人の子供を失ったことを嘆き、毎年恒例のTVBアニバーサリーアワードで最優秀女優賞を受賞するにふさわしいと語った。

• 戦争と美

• TVB公式サイト
• K for TVB 英語版あらすじとレビュー