Loading article…
| 新しいマイ・フェア・プリンセス | |
|---|---|
 2011年 パート2の中国語DVDカバー | |
| ジャンル | 時代劇 コメディ ドラマ ティーン ドラマ メロドラマ武侠小 説歴史小説 |
| 作成者 | チウン・ヤオ |
| 開発者 | 李昊 |
| 著者 | チウンヤオ・ ファン・スーユアン |
| 監督 | 李平 廷楊国 |
| 提供者 | ピン・シンタオ 欧陽長林 ヘ・ズー・ チェン ・ティアンチャオ |
| 主演 | リー・シェン チャン・ルイ ベンジャミン・シュワルツ ハイ・ルー リー・ジアハン チウ・シンチー |
| オープニングテーマ | 張瑞「奔向你」 |
| 原産国 | 中国 |
| 元の言語 | 中国語 英語 モンゴル語 ウイグル語 |
| エピソード数 | 98 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | 何秀忠 劉海燕 |
| プロデューサー | 劉香泉 魏文 斌張華利 胡偉建 |
| 生産拠点 | 横店世界スタジオ 杭州 北京 雲南 省 内モンゴル |
| 制作会社 | 湖南放送 上海荘儀メディア 北京シャイニングショーメディア |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | 湖南テレビ |
| リリース | 2011年7月16日 ～9月8日 |
| 関連している | |
| マイ・フェア・プリンセス(1998–1999) マイ・フェア・プリンセス III (2003) | |
『新・我的公主』は、台湾の小説家、趙瑶（アシスタントの黄素源の協力を得て）が脚本を書き、湖南放送が制作した2011年の中国のテレビドラマである。1998～1999年の大ヒット作『我的公主』のリメイクであり、『我的公主III』（2003）と同じ2人の監督が監督を務めた。オリジナルと同様に、主要キャストはほとんど無名だったが、主演の李盛と海陸は、撮影された2010年の時点で既に27歳と26歳だった。オリジナルの林心如、我的公主IIIの秦蘭と曾金生がゲスト出演した。
オリジナルと比べて衣装代だけで450万円以上（約70万米ドル）を費やすなど莫大な予算がかけられたにもかかわらず[1] 、放送後、このシリーズは概ね否定的なレビューを受けた。
部品
このドラマは3部構成です。
- パート 1: Flying Swallow (燕兒翩翩飛): エピソード 1 ～ 36
- 第二部風兒陣陣吹：第37話～第74話
- パート 3:流浪の人々 (人兒何處歸): エピソード 75 ～ 98
キャスト
- 李盛（リ・シェン）
- 張睿（ヨンチー役）
- ベンジャミン・シュワルツ（バンジエミン役）
- ハイ・ルー（夏紫薇役）
- 李嘉航（フー・エルカン役）
- 乾隆帝役の邱心池
- 皇后役のシェレン・タン
- 皇太后役のリアン・リウ
- 清爾王女役のザニリア・チャオ
- ガオ・ズーチー（高子奇） シャオ・ジアン役
- 孫耀奇（ジンソウ役）
- ルー・ホン（フー・アータイ役）
- 乳母ロン役のファン・チンジュオ
- 王金多（リュー・チン役）
- 周芳（リウ・ホン役）
- 劉小野玲妃役
- 荘清寧（ユ妃役）
- マディナ・メメット（ハンシャン役）
- マイエルダン（メルダン）役のチャン・ダンフェン
- サイヤ姫役のチャイ・ビユン
- カン・チンジ（辛容役）
- 劉昌偉（チャン・ショウ役）
- ミンユエ役 ユー・インイン
- 馬翔怡（カイシア役）
- 瞿昊慧（小登子役）
- 張卓文（シャオズオジ役）
- 雷震宇（フー・ルン役）
- 陳慧娟（チェン・フイジュアン） フー・ルンの妻役
- 徐亜州（ラング・シャイニング役）
- 江易（ジ・シャオラン役）
- 邢漢青（フー・ヘン役）
- ヤン・フェンユ（イー・ミン役）
- シンシン（小文子役）
- 陳沐怡（小中子役）
- 李子星（リ・ズシン）
- ハン・チャオ（小順子役）
- 王子（ワン・ジ）は小魯子役
- 徐天塵（シャオファンジ役）
- 陳亜雲（チェン・ヤユン） 小露子役
- ディン・リー（小蘭子役）
- 謝忠玲（カイリアン役）
- 梁廷貴役：ザン・ジンシェン
- 荘師匠役の王ヘミン
- ニゲ・ムトゥ ： Ali Hezhuo (Ali Khoja )役
- 王建鑫（キケアー役）
- ヤン・クアンジン（サイ・ウェイ役）
- サイ・グアン役のイェ・ダオ
- ヤン・チンロン（サイ・フー役）
- ユー・チェンチュアン（サイバオ役）
- 乳母の桂役の李小燕
- 曹珊（双曦役）
- 周静静（ラメイ役）
- 張欣月（ドンシュエ役）
- チェン・ジナン（翠環役）
- ペイユ役のシェン・ティエンリン
- 胡秋南（ジェンエル役）
- ウェン・ウェンチエン（崔娥役）
- メイアー役の銭静
- 羅樹潔（ルオ・シュジエ） 演：インアー
- 楊青（ジシャン役）
- 如懿役の黄暁蘭
- 鄭瓊暁（シャオシャオ役）
- ヤン・メンディ（翡翠役）
- 牟星（モウ・シン） 役：秋天
- 徐宇漢（シャオドゥジ役）
- カン・シェンウェン（小虎子役）
- 陳詩丹（チェン・シダン）が女児獨役を演じる
- 孔碧玉（ワンおばあちゃん役）
- 劉華英（ナニー・サン役）
- 第三王女役の陳恒
- 第七王女役のチャイ・ウェイ
- 九番目の王女役のミ・ドウ
- フータオ、第11王子役
- 十二皇子役の呉鉄正
- 朱家珍（朱児役）
- 金霊子役のアイ・ルー
- 陳卓（インリンジ役）
- グアン・バオ役のユー・ジークアン
- グアン・バオの妻役のスー・メイ
- 宦官プー役のガオ・セン
- 王春源（帝国医師胡役）
- ヤン・ジンニン（帝国医師リー役）
- 帝国医師チョン役のハン・シークアン
- 陳復生（バラン役）
- 尹哲菲（イン・ツェフェイ） 役：欧兄弟
- 毛建平（オウ兄の妻役）
- 沈宝平（シェン・バオピン） 劉一新役
- 徐振斌（ルージア役）
- カルマ役の王良竹
- ランカ役のリー・チェンイン
- ジェニー・チャン（胡若蘭役）
- 王坤（ガオ・ユアン/ガオ・ダ役）
- ゾン・フェンヤン ガオ・リャン / ガオ・ミン
- ルビー・リン（夏雨河役）
- 高子奇（ガオ・ズーチー） 役：肖志航
- 秦蘭（ドゥ・シュエイン役）
受付
台湾では、オリジナルシリーズの最初の2シーズンがどちらも2桁の視聴率を記録したのに対し、リメイク版は初週で0.8しか取れず、台湾の主要チャンネルの中で最下位となった。[2]視聴率は最終的に最終週までに2.0まで改善し、3位タイとなった。[3]中国本土では、平均視聴率1.5、視聴率8.3%も10年以上前のオリジナルの数字（視聴率50%以上）とはほとんど比較にならないものの、視聴率は全国でほぼ1位となった。報道によると、当初の否定的なレビューの後、多くの人が「ひどい」かどうか確かめるために見ていたという。[4] [5]オリジナルを懐かしむファンから強い支持を受けたルビー・リンを除いて、 [6] [7]俳優たちはソーシャルメディアで厳しく批判され、嘲笑された。[8]新浪微博で6万回以上再投稿されたメッセージには、「旧『マイ・フェア・プリンセス』を観ていた時、私はいつも小燕子と紫薇が皇后と容乳母を倒してくれることを願っていました。今『マイ・フェア・プリンセス』を観ると、皇后と容乳母ができるだけ早く小燕子と紫薇を倒してくれることを願うばかりです」と書かれていた。 [9]あるシーンのセリフを揶揄する台湾のクソバージョンも広まり、シリーズよりも多くの視聴者を獲得し、チウン・ヤオを激怒させた。[10]中国で最終回が放映された後、チウン・ヤオは失望した多数の批評家に向けて、自身の新浪微博アカウントに「心が痛みます。私たちの間の距離は大きすぎます」と書いた。[11]
受賞歴
2011華頂賞
- 受賞–シェレン・タン、中国テレビシリーズ最優秀助演女優賞
参照
- 霧の中の花- リー・シェンとチャン・ルイも出演した 2013 年のチウン・ヤオ シリーズ
参考文献
- ^ 「新還珠」砸2千萬 保證不撞衫
- ^ 八點檔視率排行 ★週一至週五八點檔(2011.07.25-2011.07.29)
- ^ 八點檔視率排行 ★週一至週五八點檔(2011.10.03-2011.10.07)
- ^ 在骂声中炒热《新还珠》收視聴率 越失望越围观
- ^ “新还珠”收視不减 网友集体挑戦刺
- ^ 林心如：新「还珠」演员漂亮劇情不可用「雷」来形容
- ^ 《新还珠格格》林心如登场观众惊呼穿越了
- ^ 史上最老小燕子！？新還珠格格遭惡評
- ^ 《新还珠格格》“穿越”了
- ^ 氣壞瓊瑤《新還珠格格》不敵KUSO版
- ^ 《新还珠》大结局永琪不专一网友吐槽激怒琼瑶