ドラゴンタイガーゲート

ドラゴンタイガーゲート
香港のポスター
中国語名
繁体字中国語	龍虎門
中国語（簡体字）	龙虎门
転写 標準中国語 漢語ピンイン 龍虎門 広東語 ジュッピン 肺4 福2 門4
監督	ウィルソン・イップ
脚本	エドモンド・ウォン
に基づく	黄玉龍著 『東洋の英雄』
制作：	ナンソン・シー レイモンド・ウォン・ ユー・ドンシュウ ・ペングル
主演	ドニー・イェン ニコラス・ツェー ショーン・ユエ・ドンジエ リー・シャオランユー・カン・チェン クアンタイ・ユエン・ワー
撮影	コ・チウラム
編集者	張家輝
音楽：	川井憲次
制作 会社	ボナフィルムグループ 上海フィルムグループ マンダリンフィルムズ
配布元	マンダリン映画
リリース日	2005年8月1日（イギリス） ( 2005-08-01 ) 2006年7月28日（香港） ( 2006-07-28 )
実行時間	96分
国	香港 中国
言語	広東 語
興行収入	12,108,465香港ドル

『ドラゴン・タイガー・ゲート』は、ウィルソン・イップ監督、主演も務めたドニー・イェンによる2005年の香港マーシャルアーツファンタジー映画である。この映画にはニコラス・ツェー、ショーン・ユー、ドン・ジエ、リー・シャオラン、ユー・カン、チェン・クアンタイ、ユエン・ワーらが共演している。この映画は、 中国語で映画と同じ題名の漫画『東方英雄』[ 1 ]^に基づいている。この映画の英語圏での公開は、ワインスタイン・カンパニーが担当している。 ^[2]

この映画のために作られたサンドバッグは、高さ約8フィート（2.4メートル）、幅約5フィート（1.5メートル）、重さ約400ポンドで、ギネス世界記録に世界最大として認定された。^[3]

ドラゴン タイガー ゲートは、2 人の強力な武道家によって設立されたアカデミーです。正義を守り、三合会の脅威と戦うために、武術の訓練を学生に行うことを目的とします。また、三合会によって孤児になった子供たちの避難所でもあります。一方、羅茶カルトは、カルトのリーダーであるフレーム クラウドの邪神であるシブミの独裁的な力によって率いられた汎アジアの異端カルト/麻薬密売組織です。伝説の易金経の唯一のマスターであり、多くの恐ろしいカンフーのマスターを自由に使えるシブミは、香港を拠点としてアジア太平洋の地下麻薬市場全体を支配しています。

物語は、アカデミーの創設者の一人であるフー・フー・ウォンの二人の息子から始まる。二人はそれぞれ別の母親から生まれた。兄はドラゴン、弟はタイガーと名付けられている。少年たちが幼い頃、ドラゴンの母親はアカデミーを去り、ドラゴンに翡翠のお守りのペンダントの半分を与え、もう半分は異母兄弟のタイガーが持っていると告げた。ドラゴンの母親が火事で亡くなった後、ドラゴンは三合会のボスである馬坤に引き取られ、成長して彼のボディーガードとなった。馬坤のギャングは、香港の麻薬取引を監督する邪悪な羅茶カルトの傘下である。タイガーは両親の失踪後、年上の叔父であるマスター・シアン・ルン・ウォンに育てられた。

数年後、タイガーと友人たちはレストランで食事をしており、羅茶の銘板を受け取ろうとしている馬坤とその部下に遭遇する。羅茶教団内では権威の象徴であり、その所有者は教団のリーダーであるシブミに次ぐ地位にある。馬坤と白獅子団のリーダーが銘板を巡って口論しているとき、タイガーが偶然その会合に割り込んでしまう。タイガーの友人の一人が銘板を持ち去り、タイガーはギャングと喧嘩を始める。ちょうどそのとき、ドラゴンが現れ、タイガーと戦うが、タイガーは彼が異母兄弟だとは気付いていない。馬坤はドラゴンに退くよう命じる。

その夜遅く、ドラゴンは日本料理店でタイガーとその友人たちと対決し、盾を取り戻す。タイガーとその友人たちは、馬坤の手下の一人、スケーリーに薬を盛られていた。スケーリーもまた、ボスに自分の方が優れていることを証明するために盾を取り戻そうとしていた。スケーリーとその手下たちは、盾の所有権をめぐってドラゴンと争う。レストランのもう一人の客、ターボ・シェクは騒ぎに目覚め、ドラゴン側で戦いに加わる。ドラゴンとターボはスケーリーとその手下たちを倒し、ドラゴンはタイガーから盾を取り戻す。ちょうどそのとき、タイガーはドラゴンが翡翠のお守りのペンダントのもう半分を持っていることを発見し、ドラゴンが自分の異母兄弟であることに気づく。

ターボはタイガーを追ってドラゴン タイガー ゲートに戻り、武術のスキルを向上させるためにアカデミーに入学したいと考えます。彼は、アカデミーの現在のリーダーであるマスター ウォンに、傲慢さを理由に拒否されます。がっかりしたターボは、アカデミーの外で待機し、生徒として受け入れられない限りは去らないと約束します。マスター ウォンはターボとのスパーリングに同意し、簡単に彼を倒します。ターボは謙虚になり、マスター ウォンに生徒として受け入れられます。

一方、馬坤は引退の証として洛茶の額を返却する。彼は、龍虎門に戻りたい龍と、質素な生活を望む娘の馬暁玲に支えられている。渋美はこれを侮辱とみなし、手下の双魔に馬坤を殺させようとする。彼は部下のローザを使って龍をおびき寄せ、手下たちが馬坤を殺していく。龍は馬坤を救出するために戻ってくるが、時すでに遅し。龍は激しい戦いの末双魔を倒し、馬暁玲を兄に託して去っていく。彼は傷がもとで草原に倒れるが、幼い自分が（かつて母親からもらった）翡翠のペンダントを自分に渡すという幻影を見て生き延びる。一方、虎は悲しむ馬暁玲と仲良くなる。

シブミはドラゴンが手下を倒したことに感銘を受け、挑戦を申し入れるためにドラゴンタイガーゲートへ向かう。ドラゴンが不在のため、マスターウォン、タイガー、ターボがシブミの挑戦を受けるが、敵わなかった。マスターウォンは敗北する前になんとか戦いを挑んでいたため、シブミの手で死ぬ価値があるとみなされ、一方シブミは重傷を負ったタイガーとターボを技術不足のため見逃す。マ・シャオリンは、シブミがやがて自分と残りの人たちのために戻ってくること、そしてドラゴンがいなければ今回と同じように負けてしまうことを悟り、タイガーとターボを白雲山に連れて行き、マスターチーに助けを求める。ドラゴンはマスターウォンの死を察知して戻ると、破壊されたドラゴンタイガーゲートを発見。マスターウォン、弟、シャオリンを守るには遅すぎたことに気づき、悲しみに叫び、倒れ込む。マスター・チーは、負傷したタイガーとターボを癒し、シブミとの最後の戦いに向けて彼らを訓練します。その中には、回転雷龍蹴りと無敵の金鐘技という新しい格闘技のテクニックを教えることも含まれます。ドラゴンもまた、シャオリンとの時間を回想した後、シブミと最初で最後の戦いをするために練習し、新しいテクニックを開発したようです。

タイガーとターボはシブミのブラックパゴダを襲撃し、彼の恐怖政治を永久に止め、大幅に向上した格闘技の能力と、彼と戦うために学んだ新しいテクニックをすべて使って激しい戦いに挑みます。しかし、以前よりもはるかに良い戦いを見せ、シブミに能力の向上を賞賛されたにもかかわらず、タイガーとターボは最終的にまだ実力不足でひどく打ち負かされます。シブミが彼らが学んだテクニックを恥ずかしいものにしたと嘲笑し、ついに彼らを殺そうとしたとき、ドラゴンが現れてシブミと戦い、ゲートに敬意を表してプラークを投げ返し、負傷した兄とターボからシブミを誘い出した後、優位に立つと、向上した能力で冷静に戦い、シブミを嘲笑して彼の怒りを誘発し、最終的に十八鎮龍掌のテクニックで彼を殺します。映画が終わる前に、ドラゴンはタイガーとターボ（名前をレオパードに変えることにした）と一緒にドラゴン・タイガー・ゲートに戻り、マスター・ウォンの遺産を引き継ぎます。

制作グループは当初、イェンに映画の監督を依頼した。その後、制作グループは別の監督と俳優を探し、イェンに映画の別の俳優を依頼した。イェンは後者を演じることにした。^[4]イェンは戦闘スタントの振り付けも担当した。 ^[5]

ショーン・ユーは撮影中に喘息発作を起こした。^[1]

• ドニー・イェン（ドラゴン・ウォン / ウォン・シウフォン役）
  • 若きドラゴン役のハワード・シット
• タイガー・ウォン / ウォン・シウフー役の ニコラス・ツェー
  • タム・チュンホ、若きタイガー役
• ショーン・ユー（ターボ・シェク / シェク・ハクロン役）
• 董潔（マ・シャオリン役）
  • イザベラ・レオン役: マー・シャオリン (声)
• 馬坤役陳観泰
• ユー・カン（シブミ役）
  • ルイス・クー（Shibumi役、声）
• 李小然（ロウシャ役）
  • エラ・クーン（ルーシャ役、声）
  • 若きロウシャ役のチャン・クワンキン
• マスター・ウォン役のユエン・ワー
• ウォン・ユクロン（チー師匠役）
• スケーリー役ヴィンセント・シー
• トミー・ユエン（シン役）
• ミン役サム・チャン
• アラン・ラム（パッチ役）
• ニック・ラム（ヘイ役）
• ファン役の星宇
• スティック役のヤン・ホア
• ドラゴンの母親役のシェレン・タン

香港での制作スタッフへのインタビューでは、キャストとスタッフは2007年夏までに続編を制作し、ストーリーを拡張する予定であると伝えられた。しかし、オリジナルキャストが他の多数のプロジェクトに取り組んでいるため、発表日までに制作レベルや完成度がどの程度になるかは不明である。現時点では、続編に関するさらなる言及はない。

サウスチャイナ・モーニング・ポストのポール・フォノロフは「脚本が下手」で「ストーリーが退屈」だと述べた。^[6]サウスチャイナ・モーニング・ポストの別の記事では、「あからさまに漫画的な感じ」が映画評論家から「生ぬるい」評価につながったと述べている。^[7]

• IMDbのドラゴン タイガー ゲート
• ‹ AllMovie タイトルテンプレートは 削除対象として検討されています。› AllMovie の Dragon Tiger Gate
• 香港映画データベースの「ドラゴン・タイガー・ゲート」
• LoveAsianFilm.com の「ドラゴン・タイガー・ゲート」
• ドラゴン・タイガー・ゲートのあらすじは donnieyen.com でご覧いただけます