センタ・ベルガー

センタ・ベルガー
2017年のバーガー
生まれる	( 1941-05-13 )1941年5月13日（83歳） ウィーン、ドイツ帝国
その他の名前	ゼンタ・ヴェルホーヴェン
職業	女優、プロデューサー
活動年数	1955年～現在
配偶者	マイケル・バーホーベン ​ ​ （ 1966年生まれ 、2024年死去）
子供たち	サイモン・バーホーベン ルカ・バーホーベン
親族	リス・ヴァーホーヴェン （義妹） ポール・バーホーベン （義父）

センタ・バーホーベン^[1] (旧姓ベルガー、オーストリア系ドイツ語: [ˈzɛnta ˈbɛʁɡɐ]) ^ⓘ、ドイツ語: [ˈzɛnta ˈbɛʁɡɐ] ^ⓘ ; 1941年5月13日生まれ）は、オーストリア系ドイツ人^[2]女優である。演劇、映画、テレビでの演技により多数の賞にノミネートされ、受賞歴にはバンビ賞、ロミー賞、アドルフ・グリメ賞、ドイツテレビとバイエルンテレビ賞、ゴールデンカメラ賞。

ベルガーはウィーンのヒーツィングで音楽家のヨーゼフ・ベルガー（  1902年 - 1983年）と教師のテレーゼ・ヤニーの子として生まれた。 ^[3]彼女が初めて舞台に立ったのは4歳の時で、その時は父親がピアノで彼女の歌を伴奏していた。彼女は5歳でバレエのレッスンを始めた。

バーガーは演技の個人レッスンも受けた。1957年、オーストリアの映画監督ヴィリー・フォルストの最後の監督作品の一つ『言い訳のない時間』で、初めての小さな役を獲得した。ウィーンの有名な演劇学校マックス・ラインハルト・セミナーに応募し、合格したが、許可なく映画の役を引き受けたため、すぐに退学した。1958年、ウィーンのヨーゼフシュタット劇場の最年少メンバーとなり、 『L'Œuf』、『Charley's Aunt』、『から騒ぎ』、『熱いトタン屋根の猫』に出演した。^[4]

1960年、ベルンハルト・ヴィッキとアルトゥール・ブラウナーは、ベルガーとドイツ人俳優ハインツ・リューマンとともにコメディ映画『善き兵士シュヴァイク』を制作した。ブラウナーはベルガーを数本の映画に起用したが、彼女はすぐにミュージカルに飽きてしまった。1962年、彼女はハリウッドに行き、チャールトン・ヘストン、ディーン・マーティン、フランク・シナトラ、リチャード・ウィドマーク、ジョン・ウェイン、カーク・ダグラス、ユル・ブリンナーなどのスターたちと仕事をした。彼女はドイツに戻り、数年にわたる義務を伴うシリーズの役のオファーを受け入れた。初期の宣伝資料では、彼女はブリジット・バルドーやソフィア・ローレンと比較されていた。^[5]

1963年、バーガーはドイツ人映画監督ポール・バーホーベン（オランダ人のポール・バーホーベンと混同しないように）の息子、マイケル・バーホーベンと出会った。1964年11月、彼女は米国のテレビ番組『アンクル7世』のエピソード「二重の情事」にゲスト出演した。これは後に長編映画『スパイ・ウィズ・マイ・フェイス』（1965年）として劇場公開された。また1965年には、ホフマン・バーニーの小説『神の賽銭』に基づき、カスター将軍のリトルビッグホーン号惨事をドラマ化した『栄光の男たち』に主演した。レヴィ・ガードナー・ラヴェンによって撮影され、ユナイテッド・アーティスツによって公開されたこの作品には、トム・トライオン、ハーヴ・プレスネル、センタ・バーガー、ジェームズ・カーン、マイケル・アンダーソン・ジュニアが出演している。バーガーとバーホーベンは1965年に自分たちの映画製作会社を設立し、1966年に結婚した。バーガーはフランスとイタリアでヨーロッパでのキャリアを積み続けた。

1966年、バーガーは映画『巨人の影』でカーク・ダグラスと共演した。バーガーは1948年の第一次中東戦争でイスラエル軍の兵士マグダの役を演じた。また1966年には、イギリス映​​画『マラケシュの我が男』(アメリカでは『バンバン、お前は死んだ』)が公開され、セント・バーガーが主演し、トニー・ランドールが共演した。 1966年公開の3作目の映画『クイラー・メモランダム』では、マックス・フォン・シドーとジョージ・シーガルが共演し、ネオナチ活動に関与するドイツ人教師の役を演じた。 1967年、バーガーはロバート・ワグナーのテレビシリーズ『泥棒はおしまい』のパイロット版に出演した。この作品は1968年1月9日に米国のテレビネットワークABCで放映された。彼女は1969年10月に同シリーズで再び役を演じたが、そのエピソードでは彼女の演じる役が殺された。

1970年、ベルガーは自身の会社が製作し、夫が監督した映画に初めて主演した。共同製作会社が製作した他の国際的に成功した映画には、『白いバラ』（1982年）、『淫らな少女』（1990年）、『母の勇気 』 （1995年）などがある。1971年、ベルガーはドイツのフェミニスト、アリス・シュヴァルツァーが立ち上げたメディアキャンペーン「私たちには中絶があった！」に、政治雑誌『シュテルン』の表紙記事で参加した。1972年には、ヴィリー・ブラントの社会民主党の選挙運動も行った。

長男の誕生後、ベルガーはすぐに演劇界に復帰した。ウィーンのブルク劇場、ハンブルクのタリア劇場、ベルリンのシラー劇場で公演を行った。1974年から1982年にかけて、ザルツブルク音楽祭でクルト・ユルゲンス、マクシミリアン・シェルとともに劇「イェーダーマン」の「ブールシャフト」役を演じた。また、高く評価された戦争映画「鉄の十字架」（1977年）では、シェル、ジェームズ・コバーンとともに脇役を演じた。1977年、第27回ベルリン国際映画祭の審査員長を務めた。^{[6] 21年後、}第48回ベルリン国際映画祭の審査員を務めた。^[7]

1985年から1986年にかけて、ベルガーはテレビ連続ドラマ「キール・ロワイヤル」でドイツ語圏の視聴者の前でカムバックを果たした。(1980年代、ベルガーは、 1982年にアメリカ人女優テレサ・サルダナの殺害を企てたスコットランドの放浪者アーサー・リチャード・ジャクソンが自分を尊敬していることに気付いた。) その後も、タクシー運転手役の「 Die schnelle Gerdi」(1989年 - 2002年)など、連続ドラマのヒット作が続いた。同年、ベルガーはシャンソン歌手としても活動を開始した。2003年から2010年まで、ベルガーはドイツおよびヨーロッパ全土の俳優や女優のキャリアを支援することを目的とするドイツ映画アカデミーの会長を務めた。^[要出典] 2005年以来、アカデミーは毎年ドイツ映画賞、通称ロラ賞を授与している。

2005年には映画『 Einmal so wie ich will（一度だけ私の意志に従って）』で、不幸な結婚生活に囚われ、休暇中に恋を見つけるもその関係に背を向ける女性を演じた。2016年には息子のシモン・バーホーベンが脚本・監督した映画『 Welcome to Germany』で主役の一人を演じた。この映画は2000万ドル以上の興行収入を上げ、その年のドイツ映画で最も成功した作品となった。^[8]また、ドイツ映画賞や平和賞のFriedenspreis des des deutschen Filmsなど、数々の賞を受賞し、ヨーロッパ映画賞のコメディ部門にノミネートされた。

彼女は2002年から2020年3月まで、ドイツの人気犯罪テレビシリーズ「 Unter Verdacht（疑惑のもとに）」で医師のエヴァ・マリア・プロハチェク役を演じ、その後役を引退した。 ^[9]

2023 年 6 月、彼女のロマンチックなドラマ『Remember Me  [de]』 ( Weißt du noch、脚本: Martin Rauhaus、監督: Rainer Kaufmann ) が第 40 回ミュンヘン映画祭で初上映されました。

2006 年の春、バーガーの自伝「Ich habe ja gewußt, daß ich fliegen kann (私は飛べることを知っていた)」がドイツで出版されました。ハリウッドでの彼女の思い出の中には、ダリル・ザナックが彼女を自分のキャスティング・カウチに座らせようとしたあまりに露骨な試みや、ハリウッドで出会った浅はかな人々のことなどが含まれています。

バーガーは1966年から2024年に亡くなるまでドイツの映画監督ミヒャエル・バーホーベンと結婚していた。2人の息子は俳優兼監督のシモン・バーホーベン（1972年生まれ）と俳優兼プロデューサーのルカ・バーホーベン（1979年生まれ）である。彼女はドイツに住んでいる。彼女はユダヤ人である。^[10]

• バンビ賞（1968年）
• ブラボー・オットー・イン・ブロンズ（1969）
• 映画会社センタナの代表として『白薔薇』 （1983年）で銀賞（製作部門）を受賞
• キール・ロワイヤル（1987年）の役でドイツ男優賞（チャップリン賞）を受賞
• バンビ賞、特別バンビ「アンノッカブル・スターズ」（1990）
• ゴールデン・ゴング（1996）
• オーストリア科学芸術名誉十字章第1級（1999年）^[11]
• カール・ヴァレンティン・オーダー（1998）
• ゴールデンロミーで最も人気のある女優として（1998年）
• ARDミニシリーズ「Love and Other Catastrophes」（1999年）でバンビ賞を受賞
• 連邦功労十字章（1999年）
• バイエルン功労勲章（2002年）
• ドイツ音楽賞(2003)
• ミュンヘン光栄勲章（ミュンヘンへの顕著な貢献に対して）（2003年）
• 映画「The Conference」（2005）のアンサンブルメンバーとしてヘッセンテレビ賞を受賞
• ゴールデンオックス - メクレンブルク＝フォアポンメルン映画芸術祭名誉賞、センタナ映画製作会社ゼンタ・ベルガーとマイケル・ヴァーホーヴェンに授与 (2005)
• ビリー・ワイルダー賞 (2006)
• 生涯功労賞プラチナロミー賞（2007年）
• WDR制作の「 Sleepless」での主演により、ドイツテレビ犯罪賞特別賞を受賞（2009年）
• NRW映画財団およびHDFキノシネマ協会のハーバート・ストラテ賞（2009年）
• 2009年「シュラフロス」主演でドイツテレビ賞最優秀女優賞を受賞
• バーデンバーデンのテレビ映画祭で特別賞を受賞。『ベームの女』 (2009)の傑出した劇的なパフォーマンスに対して
• ゴールデン・カメラ賞 ドイツ部門最優秀女優賞フラウ・ベーム・ザグト・ネインとシュラフロス(2010)
• アドルフ・グリンメ賞：『ベームの聖母』（2010）での演技に対する賞
• 映画「Frau Böhm sagt Nein」（2010年）での演技により、バイエルンテレビ賞「テレビ映画」部門最優秀女優賞を受賞
• グラン・ディアゴナール演劇賞生涯功労賞（2010年）
• ベルリンの星の大通りの星（2010）
• テレビと映画における優れた貢献に対するハンス・アビッチ賞（テレビ映画祭、バーデン・バーデン、2010年）
• ミュンヘン市文化栄誉賞（2011年）^[12]
• ベア（BZ文化賞）（2012）

ウィキメディア・コモンズには、 Senta Bergerに関連するメディアがあります。

• IMDbのセンタ・バーガー
• Senta Berger リンク (Yahoo グループ)
• FAZ新聞の自伝に関するインタビュー（ドイツ語）