巨大な影を投げかける

巨大な影を投げかける
ハワード・タープニングによる映画ポスター
監督	メルヴィル・シェイベルソン
著者	テッド・バークマン（原作） メルヴィル・シェイベルソン（脚本）
制作：	メルヴィル・シェイベルソン
主演	カーク・ダグラス センタ・バーガー スタティス・ジャレリス ジェームズ ・ドナルド ユル ・ブリンナー フランク・ シナトラ ジョン・ウェイン アンジー・ディキンソン ハイム ・トポル マイケル ・ホーダーン
撮影	アルド・トンティ
編集者	バート・ベイツ ジーン ・ルッジェーロ
音楽：	エルマー・バーンスタイン
制作 会社	バトジャックプロダクション ミリッシュコーポレーション レンロックプロダクション
配布元	ユナイテッド・アーティスツ
発売日	1966年3月30日 ( 1966-03-30 )
実行時間	146分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	350万ドル（米国/カナダの推定レンタル）[1]

『巨影のキャスト・ア・ジャイアント・シャドウ』は、ミッキー・マーカス大佐の生涯に基づいた1966年のアメリカのアクション映画^[2]で、カーク・ダグラス、センタ・バーガー、ユル・ブリンナー、ジョン・ウェイン、フランク・シナトラ、アンジー・ディキンソンが主演しています。 ^[3]メルヴィル・シェイヴェルソンが脚色、製作、監督を行いました。 ^{[4]この映画は、} 1948年の第一次世界大戦中に新生イスラエル国防軍の部隊を指揮した実在のユダヤ系アメリカ人軍人、デビッド・「ミッキー」・マーカス大佐の体験をフィクション化したものです。

マーカスは法務長官部隊の予備役大佐で、最近現役を退き、現在はニューヨーク市で勤務している。彼はハガナーのエージェント、サフィール少佐に近づかれ、イスラエル軍が新たに宣言された国家をアラブ諸国の侵略から守る準備に協力するよう依頼される。

マーカスは、民間人として渡航しない限り、国防総省から渡航許可を拒否される。ハガナーは彼に「マイケル・ストーン」という偽名のパスポートを与える。「マイケル・ストーン」として彼はイスラエルに到着し、ハガナーのメンバーであるマグダ・サイモンと出会う。

第二次世界大戦中、占領下のフランスにパラシュートで降下し、アメリカ軍によって解放された最初のナチス強制収容所の一つへの救援活動を組織するのを手伝ったマーカスは、当初は一部のハガナー兵士から疑いの目で見られていた。しかし、アラブの武器集積所への特殊部隊の襲撃を指揮し、不法難民の上陸を支援した後、彼はより受け入れられるようになった。部隊の訓練マニュアルを準備した後、彼は妻が流産したニューヨークに戻る。

妻の懇願にもかかわらず、彼はイスラエルに戻り、聖書の時代以来使われていない階級である「アルフ」（将軍）の階級でエルサレム戦線の指揮を任される。彼は、自分の指揮下にある兵士たちが適切な訓練も武器も階級制度さえ持っていないが、彼らには気力と決意があることを認識し、仕事に取り掛かった。彼は、包囲されたエルサレム（住民が飢餓の危機に瀕している）に 護送隊が到達できるように、ラトゥルンを迂回する「ビルマ道路」の建設を計画した。

彼の指揮下にある兵士の多くはイスラエルに新しく到着したばかりで、意志が強く熱心だが訓練を受けていない。彼らを「バカ」と呼び、マーカスは彼らに刺激を受けて、ユダヤ人であることを誇りに思うようになった。しかし、エルサレムに向かうトラックの車列が出発する直前、マーカスは英語を話さない一人の歩哨に撃たれて死亡した。国連が停戦を課す前の最後の犠牲者となった。彼の遺体が入った棺は、彼が訓練し刺激を与えた兵士たちの 儀仗兵によって「ビルマの道」を運ばれた。

カメオ出演（特別出演キャストとして記載）には以下が含まれます。

• ジョン・ウェインが「将軍」役を演じます。第二次世界大戦ではマーカスの指揮官で、現在はペンタゴンの上級将官です。最初はマーカスの渡航許可を拒否しましたが、後に彼をサポートします。
• ハガナの司令官アッシャーを演じるのはユル・ブリンナー。
• フランク・シナトラが、アラブ陣地を爆撃するという自殺行為となる任務に参加する、国外在住のアメリカ人パイロット、ヴィンス・タルマージを演じる。

メル・シェイベルソンは1948年に初めてミッキー・マーカスの脚本を書いたが、映画業界がユダヤ人を題材にした映画を嫌がり、エジプトの映画館が没収されるかもしれないという恐れもあったため、どのスタジオも興味を示さなかった。シェイベルソンはまた、ニューヨーク・タイムズ紙のインタビューで、ユダヤ人の背景に注目を集めたくない一部のユダヤ人幹部の間に「ポグロム精神」が根強く残っていると主張した。シェイベルソンは、メトロ・ゴールドウィン・メイヤーが契約を打ち切った後、バークマンの小説『大いなる影』の映画化権を12,500ドルで獲得した。シェイベルソンはジョン・ウェインの支援を得て、ユナイテッド・アーティスツが資金提供と配給を行った。^{[5] [6]}

当初はジョージ・シーガルがミッキー・マーカス役、ダイアナ・ハイランドがエマ・マーカス役、クラウディア・カルディナーレかダリア・ラヴィがマグダ・シモン役にキャスティングされる予定だった。キャロリン・ジョーンズとリチャード・ハリスもこの映画の出演候補だった。この映画にはハリー・S・トルーマン、ジョージ・S・パットン、マクスウェル・D・テイラー、ダヴィド・ベングリオンも登場する予定だった。当初は若きマイケル・ダグラスが映画の最後でマーカスを撃つ歩哨役を演じる予定だったが、彼が主演俳優の息子であり、アイデアがギミック的であると判断されたためカットされた。^[5]

主要撮影は、ニューヨーク市で数週間に渡るロケ撮影の後、1965年5月18日にイスラエルで始まった。当初の計画ではフランスとワシントンD.C.でもシーンを撮影する予定だったが、実現しなかった。メイシーズのヘラルド・スクエアとブルックリンにあるマーカスの実際の家が映画に登場した。撮影はエルサレム、ネゲブ、ナザレ、ガリラヤ、パルマキムで行われた。イスラエル軍兵士がエキストラとして使われたため、実際のアラブ・イスラエル紛争により撮影は頻繁に中断された。彼らはヨルダンやパレスチナのフェダイーンとの小競り合いに呼び出されたからである。製作最終週はイタリアで行われた。イタリアでは、イスラエルの住宅不足と、スタッフのテルアビブのホテル予約が1週間早く期限切れになるというミスのため、既に室内シーンの撮影が行われていた。撮影はローマのチネチッタスタジオで行われ、エルサレムの戦いのシーンはフラスカーティのアルバン丘陵で撮影された。^[5]

ニューヨーク・タイムズ紙はこの映画を批判し、特に監督を批判し、「混乱を招き、しばしば表面的な伝記で、喜劇的または極端に辛辣なセリフや特殊効果に大きく依存している」と述べた。評論家は、マーカスの人生のさまざまな側面を「巨大な人物像に融合させようとした結果、残念ながら、作り上げられた映画のヒーローの寄せ集めになってしまった」と述べた。 ^[7]サン・セバスティアン国際映画祭では、批評家はこの映画を「技術的価値があまりない、またしても戦争映画」と評し、評判は芳しくなかった。 ^[8]ルイビル・クーリエ・ジャーナル紙の評論家は、この映画を「最も悲惨な映画の決まり文句と、最も空虚なロマンチックな戯言」を特徴とする「偽善的でうるさい退屈な映画」と評した。 ^[9]

ニューヨーク・デイリー・ニュース紙はこの映画に4つ星を与え、「刺激的な冒険映画」であり「歴史的意義と人間的関心のあるドラマ」と評した。^[10]

2006年、ニューヨーク・サンのアンドリュー・ウルフは、この映画の親ユダヤ的要素について映画製作者を賞賛した。彼は、現代のハリウッドではそれはできないと考えている。しかし、彼はこの映画を技術的な観点から「ひどい映画」と呼び、架空の恋愛のサブプロットを厳しく批判した。^[11]

2000年代初頭にDVDが発売されたが廃盤となった。2014年8月26日にDVDで再発売され、初めてBlu-rayで発売された。

DVD Talkはこの映画に軽く推薦文を添えて「キャスト陣は提供された脚本よりも良い演技をしている」と述べた。^[12]

• 1966 年のアメリカ映画のリスト
• ジョン・ウェインのフィルモグラフィー

• シェイベルソン、メルヴィル。ユダヤ映画の作り方、1971年。（ISBN 0-491-00156-8）。 

ウィキメディア・コモンズには、 「Cast a Giant Shadow」に関連するメディアがあります。

• IMDbで巨大な影を投げかける
• TCM 映画データベースで巨大な影を投げかける
• TVガイド 2012-02-12ウェイバックマシンにアーカイブされました