清の朝鮮侵攻

清の朝鮮侵攻
朝鮮・女真紛争、明清移行期の一部
日付 1636年12月9日 – 1637年1月30日 位置 朝鮮半島北部 結果 清の勝利
交戦国
清朝	朝鮮王朝 明王朝
指揮官とリーダー
ホンタイジ ドルゴン アジゲ ドド フーゲ オボイ コン ユーデ ゲン ゾンミン シャン ケシー	仁祖 任景業 洪明九 林有
強さ
100,000 [1]	80,000～90,000 [出典が必要]
死傷者と損失
未知	未知

清の朝鮮侵攻（韓国語：  병자호란、漢字： 丙子胡亂）は、1636年の冬に起こったもので、新たに成立した清王朝が朝鮮王朝を侵攻し、清帝国の朝貢制度における覇権国の地位を確立し、朝鮮と明王朝の関係を正式に断絶した。この侵攻に先立つのは、1627年の後金の朝鮮侵攻である。

この侵攻は清の勝利に終わりました。朝鮮は清帝国との朝貢関係を樹立するとともに、衰退しつつあった明との国交を断絶せざるを得ませんでした。朝鮮の皇太子とその弟は人質に取られましたが、数年後に朝鮮に帰還しました。二人のうちの一人は後に孝宗王となりました。彼は清帝国への遠征を計画したことで最もよく知られています。

韓国語では、清の侵略（1636年 - 1637年）は「丙子騒乱」（병자호란 ）と呼ばれています。1636年は干支で丙子（ひょうじ）の年であり、「騒乱」は北方または西方の異民族によって引き起こされた騒乱を意味し、「胡（ホ、北方または西方の、多くの場合遊牧民の野蛮人）＋亂（乱、混沌、無秩序、騒乱、動乱、不安、反乱、反乱）」から来ています。^[2]

1627年の侵攻後も、朝鮮王国は清朝に対して曖昧な態度を示し続けた。後に金は朝鮮が逃亡者をかくまったり、明軍に穀物を供給したりしていると非難した。さらに、朝鮮はホンタイジが新たに宣言した王朝を認めなかった。満州族の代表であるイングルダイとマフタは漢城で冷遇され、仁祖は彼らとの面会や手紙の送付さえ拒否したため、代表たちは衝撃を受けた。平安道への好戦的な書簡もイングルダイに不用意に押収された。^[3]

北嫡（清の王侯）は清の提案に対する朝鮮の対応に激怒し、即時侵攻を提案したが、ホンタイジはまず明を襲撃することを選択した。ある時点で、阿祁嫂率いる清軍は盧溝橋まで北京に接近した。最終的には撃退されたものの、この襲撃により、明の防衛力がもはや国境を完全に守ることができないことが明らかになった。この作戦が成功した後、ホンタイジは朝鮮に目を向け、1636年12月に攻撃を開始した。^[3]

侵攻に先立ち、洪大基はアバタイ、ジルガラン、アジゲを派遣して朝鮮への海岸部の安全を確保し、明が援軍を送れないようにした。^[4]明の離反者で反乱軍の孔有徳は清朝の公順王に叙せられ、江華島と峨島への攻撃に参加した。離反者の耿仲明と尚可熙も朝鮮侵攻で重要な役割を果たした。^[4]

1627年の侵攻後、朝鮮は後金と名目上は不本意ながらも友好関係を維持した。しかし、三国（朝鮮、後金、明）を巻き込んだ一連の出来事により、後金と朝鮮の関係は悪化した。

孔有徳と耿仲明は、武橋の反乱の終結までに後金に亡命しており、14,000人の兵士と185隻の軍艦を率いて清国を支援した。後金は、将来の戦争における彼らの海軍の有用性を評価し、孔有徳と耿仲明とその軍隊に非常に有利な条件を提示した。^[5]

反乱の間、朝鮮は後金と明の両方から相反する援助要請を受けた。明政府から仁祖の亡き父（貞遠王）の就任の公式文書が送られ、朝鮮は明に味方し、兵士だけを派遣することになった。これにより後金は、朝鮮は決定的な戦闘では明に味方するという印象を受け、朝鮮を鎮圧することが将来の対明作戦の成功の前提条件となった。さらに、明の離反者の海軍力は、朝鮮の指導者が江華島などの近くの島に避難したとしても、簡単に朝鮮の指導者を攻撃できるという自信を後金の指導者に与えた。これにより後金は、朝鮮に対して強い立場を維持するための軍事的背景を得た。^{[6] [より良い情報源が必要]}

まず、1634年6月に明の使節呂維寧が朝鮮を訪れ、朝鮮の皇太子の即位式を執り行いました。しかし、使節は儀式の見返りとして過大な賄賂を要求しました。さらに、使節に同行した明の商人の多くが、朝鮮の商人に不公平な取引を強要して巨額の富を得ようとしました。この使節の訪問で、朝鮮は最終的に銀10万両以上の損失を被りました。^{[7] [より良い情報源が必要]}

明の助けを借りて父の貞源王とその息子の位牌を宗廟に移すと、仁祖は亡き父の位牌を宗廟に移そうとした。貞源王は王として統治したことがなかったため、この試みは政府高官の激しい反対に遭い、1635年初頭まで続いた。これに加えて、 1635年3月に宣祖の陵墓が偶然に損傷し、その責任をめぐる政治的議論がその後数か月続いた。これらの政治的行き詰まりにより、朝鮮は後金の侵略に備える十分な対策を講じることができなかった。^{[8] [9] [より良い情報源が必要]}

1636 年 2 月、後金の使節団が、朝鮮の亡き王妃の葬儀に参列するために、イングルダイ率いる朝鮮を訪問した。しかし、使節団には最近征服したモンゴル部族の高官 77 名が含まれていたため、使節団の真の目的は、後金の勢力圏の最近の拡大を自慢し、ホンタイジが「皇帝」として即位することについての朝鮮の意見を調査することであった。使節団は、仁祖に彼らの勢力がますます強まっていることを報告し、ホンタイジの即位を朝鮮に祝ってもらうよう要請した。

これは朝鮮にとって大きな衝撃だった。彼らの観点からは、明の皇帝だけが正当な皇帝だったからだ。その後、政府と非政府の両方で後金に対する極めて敵対的な意見が高まった。使節自身も、成均館の学生が彼らの処刑を要求し、武装した兵士が使節の旅程の場所にうろつくなど、命の危険にさらされた。最終的に、使節は朝鮮から避難し、後金の領土に戻ることを余儀なくされた。後金と朝鮮の外交関係は事実上断絶した。^{[10] [より良い情報源が必要]}

洪大基は1636年4月に皇帝となり、国名を後金から清に改めた。式典に出席していた朝鮮の使節は皇帝に頭を下げることを拒否した。皇帝は彼らを許したが、朝鮮の使節は皇帝のメッセージを本国に持ち帰らなければならなかった。メッセージには、後金/清の利益に反する過去の朝鮮の行為に対する非難と、朝鮮の王子の1人を人質として差し出すことで政策を変更する意思を朝鮮が示さない限り、朝鮮を侵略する意図が宣言されていた。^{[11] [より良い情報源が必要]}

このメッセージが確認されると、朝鮮国内で反清強硬派の声が高まり、ホンタイジ本人の目の前でメッセージを直ちに破棄しなかったとして使節の処刑を要求した。1636年6月、朝鮮は最終的にこのメッセージを清に伝え、清は両国関係の悪化を清のせいにした。^{[12] [より詳しい情報源が必要]}

朝鮮に残されたのは戦争の準備だけだった。戦争を支持する者たちとは対照的に、実行可能な計画や戦略を提案した役人たちは真剣に受け止められなかった。その代わりに、強大な清軍との正面衝突を恐れた仁祖は、明の軍事顧問である崔明吉と黄善武の助言に耳を傾け、1636年9月に和平を求める使者を瀋陽に派遣することを決めた。使者は瀋陽の状況についていくらかの情報を集めたが、洪大基との会談は拒否された。これは朝鮮の強硬派をさらに激怒させ、崔明吉の解任につながった。仁祖は12月初旬に別の使者一団を瀋陽に派遣したが、これは11月25日に清が朝鮮侵攻計画を実行した後のことだった。^{[13] [より良い情報源が必要]}

1636年12月9日、洪武帝は満州、モンゴル、漢民族の旗を率いて朝鮮に三方からの攻撃を仕掛けた。中国の支援は陸軍の砲兵隊と海軍部隊に顕著に見られた。^[4]

3,000人の兵士を率いる林景業は義州の白馬城で、道度率いる3万人の西軍の攻撃を食い止めることに成功した。道度は城を占領せず、通過することにした。同様に、他の場所でも、洪泰基率いる主力部隊の満州軍が北朝鮮の城を迂回した。ドルゴンとフゲはモンゴル軍の先鋒を率いて漢城に直行し、前回の戦争のように仁祖が江華島に避難するのを防いだ。12月14日、漢城の守備隊は敗れ、漢城は陥落した。1万5千人の軍隊が南から動員されて漢城を救出したが、ドルゴンの軍に敗れた。^[1]

仁祖は13,800人の兵士とともに南漢山城に避難したが、そこには大勢の人々を収容するのに十分な食糧が備蓄されていなかった。^[14]ホンタイジの主力部隊7万人が要塞を包囲した。全国各地の地方軍が仁祖とその少数の守備隊を救出するために移動を開始した。ホンミョングとユリムの指揮する5,000人の朝鮮軍は、1月28日に6,000人の満州人と交戦した。満州人の騎兵隊は数回正面攻撃を試みたものの、激しいマスケット銃の射撃によって撃退された。最終的に彼らは山を迂回し、ホンタイジの軍隊を背後から待ち伏せして打ち負かした。山岳地帯に守られていた禹の軍は、その日何度も攻撃をかわして満州軍を壊滅させることに成功した。要塞内にいた朝鮮軍は首都軍と県軍で構成されており、満州軍の攻撃から要塞を守ることに成功し、数週間にわたって小規模な衝突にとどまらせた。^[15]

1637年1月までに食料が不足していたにもかかわらず、朝鮮の守備隊は出撃により満州軍の包囲網に効果的に対抗し、要塞の東門を攻撃していた砲兵隊の火薬庫を爆破して、指揮官と多くの兵士を殺害することに成功した。いくつかの壁は度重なる砲撃で崩れたが、一晩で修復された。ドルゴンは成功を収めたにもかかわらず、 1月27日に江華島を占領し、仁祖の次男と妃たちを捕らえた。仁祖は翌日に降伏した。^[16]

降伏代表団は漢江で迎えられ、そこで仁祖は明の勅封と3人の戦争支持の将校を清に引き渡し、朝鮮に以下の平和条件を課すことに同意し、以下のことを要求した。^[2]

1. 明の年号の使用をやめ、明の印章、勅許状、玉書の使用を中止する。
2. 仁祖の長男と次男（李王と李和）および大臣の息子や兄弟を人質として瀋陽に送った。
3. 清暦を受け入れる。
4. 清国を朝貢領主として受け入れる。
5. 明との戦争で清を支援するために軍隊と物資を派遣する。
6. 清国の兵士を輸送するための軍艦を補給する。
7. 朝鮮と清の大臣たちに婚姻による親族関係を結ぶよう奨励する。
8. 清国領土からの難民の入国を拒否する。
9. 要塞の建設と再建はもう行われません。

洪大志は漢江上流の三田島に壇を設けた。 ^[17] 朝鮮の仁祖は清朝の他の臣民の慣例に従い、三跪き九礼した。その後、他の臣民とともに食事に呼ばれ、洪大志の一番左、高祖翁よりも高い位置に座った。^{[18]服従の儀式が行われた三田島には、}満州国皇帝のいわゆる優れた徳を称える記念碑が建てられた。降伏条件に従い、朝鮮は鴨緑江河口の嘉島を攻撃するために軍隊を派遣した。

明の将校沈世奎は峨島の要塞に陣取り、一ヶ月以上も重砲で攻撃軍を攻撃した。最終的に孔有徳を含む明と朝鮮の離反者は島の東側に70隻の船を上陸させ、その方向に守備隊を誘導した。しかし翌朝、沈は「逃げたようだ」清軍が夜中に島の北西隅の背後に上陸したのを発見した。沈は降伏を拒否したが、阿爾娥に制圧され斬首された。公式報告では死傷者は少なくとも1万人で、生存者はわずかだった。その後、明の将軍楊思昌は朝鮮に残っていた明軍を山東省北部の登莱に撤退させた。^[4]

多くの朝鮮人女性が清軍の手によって誘拐され、強姦されたため、身代金を払って解放されても家族に歓迎されなかった。離婚要求が高まり社会不安を引き起こしたが、政府は離婚要求を却下し、送還された女性を不名誉な扱いを受けたものとみなすべきではないと述べた。^{[19] 1648年、朝鮮は清の摂政}ドルゴン王子に数人の王女を側室として提供することを余儀なくされた。^{[20] [21] [22] [23]} 1650年、ドルゴンは朝鮮の義順公主と結婚した。義順公主は金仁王子の娘であり、事前に孝宗の養子とならなければならなかった。^{[24] [25]ドルゴンは}連山で別の朝鮮の王女と結婚した。^[26]

朝鮮人は、公式には服従しながらも、内心では清朝に対して反抗的な態度を抱き続け、満州人の「野蛮さ」に対する感情は韓国の言説に浸透し続けた。朝鮮の学者たちは、明朝の崩壊後も密かに明の年号を使用し、朝鮮こそが「野蛮な」満州人の清ではなく、明朝と中国文明の正当な後継者であるべきだと考える者もいた。平和条約で要塞の建設が禁じられていたにもかかわらず、漢城周辺と北部地域に要塞が建設された。朝鮮の将来の孝宗は、奉天（瀋陽）で7年間人質として暮らした。孝宗は、朝鮮王位に就いた10年間に北伐と呼ばれる清への侵攻を計画したが、遠征前夜に孝宗が死去したため、計画は頓挫した。^[27]

1639年から1894年まで、朝鮮朝廷は朝鮮語から満州語へのプロの翻訳者団を養成した。彼らは、女真文字の教科書を使って訓練されていた以前の女真語の通訳者に代わった。朝鮮初の満州語の教科書は、かつて女真語の通訳者だった申桂庵によって作成され、彼は古い女真語の教科書を満州語に翻字した。[ 28 ^]申桂庵が1639年に完成させた改訂版の教科書は、1684年まで外国語特別試験に使用された。 ^[28]女真語の試験に代わって満州語の試験が行われ、試験の正式名称は1667年まで「女真語」から「満州語」に変更されなかった。^[28]

侵略後の朝鮮の歴史論議の多くでは、清の侵略は、壊滅的ではあったものの朝鮮の完全な敗北には至らなかった1592年から1598年にかけての日本による朝鮮侵略よりも重要な出来事とみなされていた。「蛮族」満州人による敗北、朝鮮王と李氏一族の屈辱、そして明王朝の崩壊は、日本の侵略よりも当時の韓国社会に深い心理的影響を与えた。日本の侵略は、朝鮮が属していた明の世界秩序に根本的な変化をもたらさなかった。19世紀に日本が台頭し、それに続いて朝鮮が侵略され併合されて初めて、16世紀の豊臣秀吉による日本の侵略はより重要になった。^[27]

• 韓国の小説家キム・フンの小説『南漢山城』は、第二次侵攻を題材にしている。^{[29]その後、2017年に}『南漢山城』として映画化された。
• 2009年のミュージカル『南漢山城』は同名の小説に基づいているが、過酷な状況下での庶民の生活と生き抜く精神に焦点を当てている。ボーイズバンド「スーパージュニア」のイェソンが、使用人から通訳になった悪役「チョン・ミョンス」を演じている。10月9日から11月14日まで城南アートセンターオペラハウスで上演された。 ^[30]
• 2011年の韓国映画『矢の戦争』は清の侵略時代を舞台にしています。
• 2015年の韓国ドラマ『華麗なる政治』。
• 2023年の韓国テレビシリーズ「My Dearest」は、架空の恋人2組を主人公として、侵略とその余波の主要な出来事を描きながら、この侵略の出来事を描いています。
• 2024年の韓国のテレビシリーズ「魅惑の王」は、この侵略の余波を、架空の宮殿の登場人物を登場させ、彼らを首都の主人公として描いています。

• 後金による朝鮮侵攻
• 韓国の歴史
• 永恩門
• 独立門
• 三田島記念碑
• 朝鮮・女真族国境紛争

• カン・ヒョク・フオン（2013）「大頭と仏教の悪魔：朝鮮マスケット銃革命と1654年と1658年の北伐」（PDF）、中国軍事史ジャーナル、2 、 2020年10月2日にオリジナル（PDF）からアーカイブ、 2019年4月24日取得
• カン・ジェウン（2006年）『学者の国：韓国儒教の2000年』スザンヌ・リー訳。Homa & Sekey Books。ISBN 1931907307. 2014年3月10日閲覧。
• リー・ジヨン（2017）『中国の覇権：東アジア支配の400年』コロンビア大学出版局
• O, Hong-sŏk (2009)。韓国の伝統村落。『韓国文化のルーツの精神』第25巻（『ウリ文化論集』第25巻）。梨花女子大学出版局。ISBN 978-8973007844. 2014年3月10日閲覧。
• スウォープ、ケネス・M（2014）『中国明朝の軍事崩壊、1618-44年』アビンドン：ラウトレッジ、ISBN 9781134462094。
• イ・ペヨン (2008)韓国の歴史における女性たち 한국 역사 속의 여성들 (イラスト版)。梨花女子大学出版部。ISBN 978-8973007721. 2014年3月10日閲覧。