矢の戦争

矢の戦争
劇場公開ポスター
韓国名
ハングル	최종병기 활
漢字	最終兵器
改訂ローマ字表記	崔宗兵基 華
マッキューン・ライシャワー	チョジョンビョンギ ファル
監督	キム・ハンミン
著者	キム・ハンミン
制作：	チャン・ウォンソク キム・ソンファン
主演	パク・ヘイル、 リュ・スンリョン、 ムン・チェウォン、 キム・ムヨル
撮影	キム・テソン パク・ジョンチョル
編集者	キム・チャンジュ スティーブ・ M・チェ・ ホ・ソンミ
音楽：	キム・テソン
配布元	ロッテエンターテインメント
発売日	2011年8月11日 ( 2011-08-11 )
実行時間	122分
国	韓国
言語	朝鮮系満州 人
興行収入	5,140万ドル[1] 79,578ドル （ディレクターズカット版）[2]

『矢の戦争』（韓国語：  최종병기 활）は、別名『矢：最終兵器』とも呼ばれ、パク・ヘイル、リュ・スンリョン、ムン・チェウォン主演の2011年の韓国 歴史 アクション映画である。この映画は、第二次満州族の朝鮮侵略（清の侵略）の後を舞台とし、清の王子ドルゴンの支配下で奴隷状態にあった妹を救うために命を危険にさらす射手の物語である^{。 [3] [4]}

この映画は、その速い展開と戦闘シーンが批評家から賞賛され、748万人の観客を動員し、2011年の韓国映画で最高の興行収入を記録した。^[5]また、第48回大鐘賞と第32回青龍映画賞では、パク・ソンギュンが最優秀主演男優賞、リュ・スンヨンが最優秀助演男優賞、ムン・ヒョンジュンが最優秀新人女優賞を含む数々の賞を受賞した。^{[6] [7]} この映画は、一部のセリフで珍しく満州語が使われていることと、トンガの矢じりを含む弓矢の技術が実演されていることでも注目に値する。

この映画は、ナムイと妹のジャインという2人の子供が仁祖の護衛兵に追われ、光海王の侍臣で弓の名手でもある父チェ・ピョンリョンに助けられる場面から始まる。チェは子供たちを親友のキム・ムソンのもとに避難させる。彼らが逃げる途中、ジャインは兄に父親の元へ戻るよう懇願するが、チェ・ピョンリョンはナムイの目の前で殺される。ナムイは番犬に噛まれながらも、彼らを殺し、ジャインとともに逃げる。

13年後、ナムイ（パク・ヘイル）は仲間のガンドゥ、ガビョン、ムソンの息子ソグンとともに熟練した弓矢の名手と狩猟者になっていた。ナムイはソグン（キム・ムヨル）から、自分とジャイン（ムン・チェウォン）が結婚する予定であり、ジャインの名付け親でもあるムソンの承認を得ていることを知る。結婚式の最中、ナムイは山で鹿狩りをしていたが、満州軍が侵略してくるという轟音を聞く。ナムイが村に戻ると、養父が惨殺され、妹が連れ去られているのを発見する。ナムイはその後、清軍を見つけて妹を救出するために出発するが、妹は満州王子ドルゴン（パク・キウン）の陣営に直接連れ去られていた。情報を得るために偵察隊を待ち伏せした後、軍司令官の周心達（リュ・スンリョン）率いる清の王室護衛隊が南怡を探しに出発する。

満州に連れて行かれる前に、ソグン率いる捕虜たちは反乱を起こし、ナムイが間一髪で彼らを助けに来る。ナムイ、ソグン、ガンドゥ、ガビョンは満州人のキャンプを探し、そこは厳重に警備されており、ジャインはまだ生きていることを知る。ナムイは満州人の王子を捕らえ、酒をかけて夜明けまで人質にし、妹とソグンが逃げられるようにし、小屋で落ち合うと約束する。そして王子とテントに火をつけ、キャンプに大混乱を引き起こす。ジュシンタは夜明けにキャンプに到着し、王子が死んでいるのを発見し、ナムイを探しに出発する。ガンドゥとガビョンは二人ともナムイが逃げる時間を稼ぐために自らを犠牲にする。峡谷でナムイは飛び越えるが、満州人に押さえつけられる。彼らが渡ったとき、彼は3人を殺すことができたが、ジュウシンタを殺す機会を逃した。

待ち合わせ小屋で、2人の満州人がソグンとジャインを待ち伏せするが、殺される。峡谷の反対側では、ナムイが腕を撃たれるが、トラを誘い出して満州人を襲わせ、再び逃れる。リードを得た後、ナムイは最後の待ち伏せを準備し、残りの4人の追跡者のうち2人を殺した。最後に、ジュシンタの位置を予測して、最後の矢の軌道を曲げるが、ジュシンタは最後の従者によって救われ、代わりに致命傷を受ける。

ナムイはジュシンタが死んだと思い込み、ジャインを探しに行く。二人は再会しようとしたが、崖からジュシンタがナムイを狙っているのをジャインが目撃する。しかし、矢が命中する前に、ジャインは馬を撃ち、ナムイは落ちる。ナムイとジュシンタが対峙すると、ジャインが二人の間に走り込む。ナムイの矢はジャインのドレスにかろうじて触れたが、ジュシンタの矢は的を射てナムイの心臓に突き刺さった。ジャインが抗議するも、ナムイは矢を引き抜いてジュシンタを射殺する。ジャインの膝の上で瀕死の状態に横たわるジュシンタに、ナムイは漢陽の古い家に帰ろうと言う。ジェインはナムイを船に乗せ、ナムイとソグンは川を渡って故郷に戻る。

• パク・ヘイル（チェ・ナムイ役）
  • リー・デヴィッド（若きナムイ役）
• リュ・スンリョン（ジュシンタ役）
• ムン・チェウォン（チェ・ジャイン役）
  • 幼いジャイン役のチョン・ミンソ
• キム・ムヨル（キム・ソグン役）
• パク・ギウン、清満州国の王子ドルゴン役
• 大谷亮平（野上役）
• キム・クテク（ガンドゥ役）
• イ・ハンウィ（ガブヨン役）
• イ・グンヨン（ キム・ムソン役）
• カン・ウンジン（ウニ役）
• イ・スンジュン（ワンハン役）
• イ・ジェグ（フマン役）
• パク・ノシク（チャンスン役）
• ユン・ドンファン（チェ・ピョンリョン役）
• チョ・ウジン（清の使者役）
• イ・ジヒョン（妓生役）

• トラヴィス・ウィリンガム（チェ・ナムイ役、声）
• アレクシス・ティプトン（チェ・ジャイン役、声）
• ミラ・キャッパー（少女時代のジャイン役、声）

• ネイバー の「War of the Arrows」（韓国語）
• IMDbの「War of the Arrows」
• 韓国映画データベース の『アロー 最終兵器彼女』（韓国語）
• ハンシネマの『アロー、究極の武器』