Loading article…
申桂岩（1620年代～1630年代に活躍）は、朝鮮王朝中期の女真語と満州語の通訳者であった。彼は平山申峰館に所属していた。1629年から、彼は当時清朝の首都であった瀋陽に行き、満州語とその新しい文字を学んだ。[ 1 ] 1637年までに、彼は古い女真文字から新しい満州文字に5つの作品を翻訳し、その後も翻訳を続けた。[ 2 ]彼が翻訳した作品の中には、『巨化』、『仇難』、『八歲兒』、『小兒論』、『尙書』などがある。[ 3 ]彼はまた、朝鮮人に満州語を教えるために使われる教科書の編纂にも携わり、第二次満州族朝鮮侵攻の際に清軍に捕らえられた朝鮮人捕虜の通訳を務めた。[ 4 ]