ブーゲンビル島の反撃

1943年12月下旬、百武将軍とブーゲンビル島に駐留していた他の日本軍高官は、連合軍がエンプレス・オーガスタ湾の防衛線から前進したり、島の他の場所に上陸したりする意図はないと結論付け、反撃の計画を開始した。彼らの計画は、島に3万人の連合軍兵士がおり、そのうち2万人が戦闘部隊で残りが航空機の地上要員であるという誤った評価に基づいていた。実際には、アメリカ軍の戦闘力は6万人を超えていた。^{[ 16 ] [ 26 ]} 1942年と1943年のガダルカナル戦役での経験から、第17 軍は一連の攻勢ではなく、防衛線に対して単一の大規模攻撃を行うことを決定した。^{[ 27 ]}  1944年1月21日にブーゲンビル島を訪れた第8方面軍司令官の今村均将軍は、3月上旬に攻勢を開始するよう指示した。^{[ 28 ]}日本の歴史家、進藤博之は、この日付は食料の入手可能性のみに基づいて選ばれたと述べている。連合軍が2月中旬にグリーン諸島を占領した際にラバウルからの日本軍の補給線が遮断され、日本軍の指揮官たちは物資が尽きる前に攻撃したかったのである。^{[ 3 ]}

反撃の準備は1944年の最初の数ヶ月間に行われた。第17 軍の大部分はブーゲンビル島の北部と南部に駐屯していたため、工兵は部隊がアメリカ軍の防衛線から内陸の丘陵地帯へ移動できるように道路や橋を建設する必要があった。^{[ 21 ]}攻撃のために選ばれた戦闘部隊は、1月から2月にかけて40日間かけて部隊レベルの訓練を行い、ジャングル攻撃の技術を磨いた。^{[ 29 ]}攻撃のために選ばれたすべての部隊は2月中旬までに基地を出発し、東海岸と西海岸に沿って前進した。はしけは砲兵、その他の装備、1,400人の兵士をトロキナ岬の東、ジャバ・モシゲタ周辺まで運び、^{[ 29 ] [ 30 ]}その後、砲と物資は陸路で丘陵地帯へ運ばれた。^{[ 21 ]}わずか2週間分の食料しか用意されなかったが、^{[ 31 ]}日本側の計画担当者は、これらの食料で12,000人の兵士を約1か月間養うのに十分だと考えていた。^{[ 20 ]}

ブーゲンビル島の連合軍は日本軍の増強を察知した。第17軍の動きに関する情報は、信号情報、米軍部隊による島内へのパトロール、航空および海上パトロール、日本人捕虜の尋問など、 多くの情報源から得られた。日本軍は、第1フィジー大隊が守るイブの前哨基地周辺でも発見された。これに対し、連合軍の航空機は橋や日本軍がいると思われる地域を攻撃した。^{[ 21 ]} PBYカタリナ飛行艇の支援を受けたPTボートと歩兵上陸用砲艇はブーゲンビル島の海岸をパトロールし、日本の艀を攻撃したが、海上による物資や装備の移動を阻止することはできなかった。アメリカの軍艦と航空機は、ブーゲンビル島の日本軍の主要基地を定期的に砲撃した。^{[ 30 ]} 

2月には連合軍と日本軍の間で小規模な衝突が何度か発生した。イブのフィジー軍は 2月3日に約400人の兵力に増強されたが、より大規模な日本軍が前哨基地を包囲し、補給線を守っていた米軍部隊を攻撃し始めたため、月の半ばに周辺地域に撤退した。フィジー軍全員と、彼らと共に避難することを選んだブーゲンビル島の民間人200人は、 2月19日に海岸に到着した。^{[ 32 ]}周辺地域の北と北東にある他のアメリカ軍の哨戒部隊と陣地も攻撃され、連合軍は日本軍がこの地域に集中していると結論付けた。この戦闘で死亡した日本兵の遺体から押収された書類によって、連合軍は日本軍の攻撃計画と関係部隊の戦闘序列を正確に把握することができた。日本軍の計画を詳述した諜報情報は、部隊の掲示板に掲示される通知など、さまざまな手段で周辺地域を守るアメリカ兵に配布された。^{[ 21 ]}

日本軍は主に神田正胤中将の第6師団から編成された。^{この師団は}中国で以前に戦闘を経験したベテラン部隊であったが、第17師団の部隊（2個大隊）も含まれていた。^{[ 31 ] [ 34 ]}これらの部隊は、それぞれ指揮官の名前が付けられた3つのグループと、砲兵グループ、予備部隊に分かれていた。岩佐俊少将は岩佐部隊を指揮し、この部隊は第23歩兵連隊、第13歩兵連隊第2大隊、2個砲兵中隊、工兵、その他の支援部隊で構成されていた。真賀田勇大佐が指揮した真賀田部隊は、第45歩兵連隊と支援砲兵、迫撃砲、工兵で構成されていた。ムダ豊晴礼大佐は、第13歩兵連隊の第1大隊と第3大隊、および一部の工兵で構成されたムダ部隊を率いた。第17軍砲兵群は斎藤大佐が指揮し、15cm榴弾砲4門、10cm榴弾砲2門、7cm歩兵砲18門、および多数の7.5cm山砲を装備していた。アメリカ軍の戦後報告書によると、この部隊はこれらの兵器を168門保有していた。第17軍の予備部隊は、第53歩兵連隊の第1大隊と第3大隊の一部、および第81歩兵連隊の一部で構成されていた。^{[ 14 ] [ 31 ]}米陸軍の公式歴史家ジョン・ミラーによれば、攻撃部隊の総兵力は15,400人か19,000人であったが、^{[ 35 ]}進藤は、戦闘に直接投入されたのはわずか9,548人であったと述べている。^{[ 3 ]}日本軍は航空支援を受けていなかった。航空支援はトラック諸島での損失を補うために転用されていたからである。^{[ 3 ] [ 36 ]}同様に、大日本帝国海軍も支援を提供できなかった。^{[ 37 ]}                 しかし、日本軍はトロキナ周辺の境界線を見下ろす高地を保持しており、米軍の配置を観察することができた。^{[ 38 ]}

オスカー・グリスウォルド少将の指揮下にある米陸軍第14軍団は、 1943年12月中旬に海兵隊からトロキナ防衛線の責任を引き継いだ。^{[ 39 ]}彼らは日本軍を圧倒的に上回る兵力を有し、より強力な砲兵支援を受けていた。攻撃当時、軍団の総兵力は62,000人であった。^{[ 40 ]} 2個師団と多数の支援部隊で構成されており、両師団ともソロモン諸島の他の場所で戦闘を経験したベテラン部隊であった。ジョン・R・ホッジ少将の指揮下にあるアメリカル師団は防衛線の東部を担当し、第132、第164、第182歩兵連隊で構成されていた。残りの防衛線は、ロバート・S・ベイトラー少将の第37歩兵師団によって守られており、その主力部隊は第129、第145、第148歩兵連隊であった。防衛線上のほぼすべての歩兵連隊には追加の機関銃が割り当てられており、各連隊は3月3日に75mmパック榴弾砲1個中隊を受け取った。軍団が利用できる支援部隊には、第754戦車大隊、第3海兵防衛大隊、第82化学大隊（迫撃砲を装備）、第24歩兵連隊第1大隊（主に労働に使用されていたアフリカ系アメリカ人部隊）、第1フィジー大隊、およびいくつかの工兵部隊が含まれていた。^{[ 41 ]}米陸軍、米海軍、およびニュージーランド空軍（RNZAF）の警備部隊が、飛行場を攻撃から守るために防衛線内に配備された。^{[ 42 ]}         

XIV 軍団には独自の軍団砲兵隊はなかったが、第37師団の上級砲兵将校であるレオ・クレーバー准将^{[ 41 ]}が、歩兵師団の一部を構成する8個大隊を含む、周辺区域内のすべての砲兵部隊の指揮官に任命された。これらの部隊のうち6個は105mm榴弾砲を装備し、残りの2個は短射程の155mm榴弾砲を運用していた。暫定軍団砲兵部隊も編成され、これは第3防衛大隊の長距離155mm 「ロングトム」砲2個中隊と第251対空砲兵連隊および海兵防衛大隊の90mm対空砲8個中隊で構成されていた。 ^{[ 43 ] [ 44 ]} 2月には第54沿岸砲兵連隊第2大隊が到着し、第14軍団の砲兵を増強した。これが南太平洋で戦闘に参加した最初のアフリカ系アメリカ人部隊となった。^{[ 45 ]}            

アメリカ軍は航空部隊と海軍部隊の支援を受けていた。島に配備された米海軍部隊は、第22駆逐艦戦隊の駆逐艦6隻、PTボート戦隊、砲艇に改造された少数の歩兵上陸用舟艇、および数隻の武装上陸用舟艇で構成されていた。ブーゲンビル島の航空部隊のほとんどは第1海兵航空団から派遣されており^{[ 46 ]}、地上支援任務に利用できるSBDドーントレス急降下爆撃機64機とTBFアベンジャー雷撃機32機を保有していた^{[ 47 ]} 。ニュージーランド空軍の戦闘機飛行隊2個もブーゲンビル島に駐留していた^{[ 48 ] 。}

日本軍の攻撃計画では、3つの部隊が連携しながらも別々にアメリカ軍の防衛線に対して一連の攻撃を行うことが規定されていた。これには、防衛線内の戦略的に重要な丘を占領し、その後飛行場を攻撃することが含まれていた。岩佐部隊は、3 月8日に南西に進軍してアメリカ軍防衛線の中央にある700高地を占領することで攻撃を開始することになっていた。その後、2日間休息してからピヴァ飛行場に向けて進軍することになっていた。無田部隊は、3月10日に防衛線の東側で 西に進軍して260高地と309高地を占領することで攻撃を開始することになっていた。 ^{[ 49 ]} 3月12日には 、無田部隊と岩佐部隊の1個大隊が608高地を占領することになっていた。その後、攻撃は西に移り、真賀田部隊は 3月11日に攻撃を開始し、低地を南下して第129 歩兵連隊を攻撃することになっていた。この部隊を撃破した後、マガタ部隊は岩佐部隊の飛行場への進撃に加わる。これらの飛行場が確保されれば、3つの部隊はトロキナ岬に進撃し、 3月17日までにこれを占領する予定だった。食料の供給が不十分だったため、日本軍は迅速な勝利を収める必要があった。^{[ 31 ]}

アメリカ軍の防衛線は攻撃に先立って強化された。防衛線は1943年後半からわずかに拡大され、長さは23,000ヤード（21,000メートル）であった。^{[ 21 ]}前線沿いの防御陣地はさらに強化され、予備陣地も構築された。防衛線の東にある260高地の前哨基地は、砲兵観測所として、また日本軍が同じ目的で使用できないようにするために保持された。アメリカ軍の陣地の唯一の弱点は、利用可能な兵力と砲兵の数が、通常アメリカ陸軍がその長さの防衛線を防衛するために使用する数よりも少なかったことと、日本軍が防衛線のほぼ全体を見渡せる丘を占領していたことであった。^{[ 50 ]}  

岩佐部隊は3月8日に攻撃陣地に到着したが 、アメリカ軍陣地への攻撃は翌日まで延期された。第37師団のセクターにある700高地は、アメリカ陸軍第145歩兵連隊の 第2大隊と第3大隊によって保持されていた。 ^{[ 54 ]} 2つの丘の間に深い鞍部がある非常に急峻な700高地は、防御も攻撃も困難であることが判明した。攻撃の数日前から、陣地の正面でアメリカ軍と日本軍のパトロール隊の間で衝突があり、日本軍のパトロール隊は陣地の周囲で鉄条網を切断していた。^{[ 55 ]} 3月8日には、これらの部隊と日本軍第23歩兵連隊の一部との間で小規模な戦闘が数回発生し、第37師団の砲兵隊は、日本軍が第145歩兵連隊第2大隊への攻撃を開始する可能性のある地域を砲撃した。^{[ 54 ]}第23歩兵連隊は^、 3月9日の真夜中過ぎに激しい雨の中、^{遅ればせながら}攻撃を開始したが、アメリカ軍の防衛線を深く突破することはできなかった。^{[ 56 ] 3}月9日の夜明け後、第145歩兵連隊の第1大隊と第2大隊の一部が日本軍に反撃し、失った地形の大部分を取り戻した。第754戦車大隊のM3スチュアート戦車2両が攻撃を支援したが、急峻な地形では効果がなかった。一方、日本軍は地形を利用して、マクレランド・ロードと呼ばれるアメリカ軍の補給路に機関銃と迫撃砲の砲火を浴びせた。^{[ 58 ]}駆逐艦2隻がアメリカ陸軍部隊に火力支援を提供し、日中に合計400発を発射した。^{[ 59 ]}夜になると、前進はほぼ停止した。両軍は夜通し防御態勢を維持し、小火器と間接射撃を交換した。^{[ 58 ]}            

岩佐部隊は 3月10日午前6時45分に再び攻撃したが、進展はなかった。その攻撃は激しい間接射撃と小火器射撃によって撃退された。その後、米軍は反撃の準備を行い、午後を通して再編成を行った。その間、36機の航空機が日本軍陣地に対して空爆を行った。午後5時、 第145 連隊第1大隊と第2大隊の一部が連携のとれた攻撃を開始し、 3月9日に失った地域をさらに奪還することに成功した。^{[ 60 ]}岩佐部隊の残りの兵士は3月10日から11日の夜に700高地に対して攻勢を行ったが、1つの掩蔽壕 を占領することしかできなかった。^{[ 60 ]} 3月11日朝の日本軍のさらなる攻撃は失敗に終わった。^{[ 61 ]} 

第37 師団の指揮官であるベイトラーは、第145 歩兵連隊が元の陣地を再構築できなかったことに苛立ち、  3月11日に第148歩兵連隊第2 大隊を同連隊に増援として派遣した 。同日、第145 歩兵連隊の指揮官であるセシル・ウィットコム大佐^{[ 62 ]}も、ベイトラーが極度の戦闘疲労に苦しんでいることを知った後、指揮を解かれた^{[ 61 ]。}砲撃の後、 第148歩兵連隊第2大隊の一部は 午後、日本軍の陣地を攻撃し、いくつかの陣地を占領した^{[ 63 ]} 。この大隊は翌日、日本軍が占拠する掩蔽壕に対してさらに前進し、元の陣地を奪還した。岩佐部隊は 3月13日に撤退を開始した。日本軍は700高地周辺の戦闘で大きな損害を被り、アメリカ軍は 3月11日と12日に奪還した地域付近で309体の遺体を確認した。また、2人の捕虜も捕らえた。第37 師団の死者は将校5名と兵士73名であった。^{[ 64 ]}

260高地はアメリカル師団の管轄区域内にあり、主防衛線から約800ヤード（730メートル）外側、トロキナ防衛線の南側アプローチに位置していた。砂時計型の地形は、北と南に丸みを帯びた2つの丘（「ノースノブ」と「サウスノブ」と呼ばれていた）からなり、非常に狭い持ち手で隔てられているものの、基本的には鞍部であった。米軍はこの地形上に前哨基地を設置し、第182連隊第2大隊G中隊の増強小隊と砲兵観測員の一団が駐屯していた。3月10日時点でのこの孤立した部隊の総兵力は約80名であった。観測台は樹木（「OPツリー」と呼ばれていた）の高さ150フィート（46メートル）に建設され、鬱蒼とした森林に覆われたこの丘は、土嚢と丸太で構築された掩蔽壕のネットワークによって守られていた。^{[ 65 ]} 3月9日から10日の夜、ペコに集結した後、東西街道に沿って移動したムダ部隊の小部隊が、260高地とアメリカ軍主陣地の間の800ヤード（730メートル）の隙間に潜入し、日本軍主力部隊は高地の東側の攻撃開始地点に移動した。^{[ 64 ]}夜間、アメリカ軍砲兵隊は高地の南端への接近路も砲撃した。^{[ 65 ]}          

日本軍は3月10日午前6時過ぎに260高地への攻撃を開始し 、そこから米軍陣地内の309高地と608高地への追撃攻撃を仕掛ける意図を持っていた。最初の攻撃は第13歩兵連隊第3大隊の全部または一部によって行われ、観測所の木の周辺地域を占領した。攻撃の報告を受けたグリズウォルドは、260高地を何としても保持するよう命じた。それまでアメリカル師団司令部は、この陣地を保持する計画を立てていなかった。その後、第 182歩兵連隊第2大隊のE中隊とF中隊 が高地に派遣された。F中隊の大部分は260高地のG中隊の生存者を増援し、E中隊とF中隊の小隊が反撃して失地を奪還した。^{[ 66 ]}アメリカ歩兵はいくらか陣地を取り戻したが、日本軍の砲火と疲労により大きな損害を被り、3月10日の夕方に攻撃は中止された。^{[ 67 ]}日本軍は3月11日の早朝にE中隊を攻撃した が撃退された。G中隊（防御陣地にいる小隊を除く）はその日の後半にE中隊を救援しようとしたが、こちらも攻撃を受けた。第182歩兵連隊のB中隊は、他の2個中隊が日本軍との接触を断ち、260高地の北丘の主陣地へ退却するのを支援するために前進し、午前中にこれを成功させた。^{[ 68 ]}

アメリカ軍の副師団長であるウィリアム・A・マカロック准将^{[ 69 ]}は午後に到着し、260高地での戦闘を指揮した。第132歩兵連隊の火炎放射 チームも到着した。午後、アメリカ軍はサウスノブの奪還を試みた。この試みは当初は成功し、その陣地に孤立していた数名のアメリカ兵の救出につながったが、午後遅くにはアメリカ軍部隊はノースノブへの撤退を余儀なくされた。 3月11日の夕方、日本軍もアメリカ軍も攻撃行動を試みなかったため、260高地での戦闘は沈静化した。ムダはこの機会を利用して兵力を集中させ、サウスノブを完全に占領し、夜間にいくつかの掩蔽壕が構築された。^{[ 70 ]}

日本軍の間接射撃により、3月12日早朝、アメリカル師団の戦線全体に砲弾が降り注ぎ、戦闘が始まった 。アメリカ軍の砲兵と迫撃砲は、サウスノブのムダ部隊を標的に反撃した。彼らの陣地はノースノブのアメリカ軍守備隊に非常に近かったため、ノースノブのアメリカ軍は自軍の砲撃から身を隠さざるを得なかった。ノースノブの物資が不足する中、アメリカ軍は弾薬、食料、水を前線に運ぶ努力を行った。そのためには、兵士たちは砲火の中、重い荷物を前線に運ばなければならなかった。運搬部隊は、援護部隊の援護射撃によって支援された。正午までに、アメリカ軍が攻撃を開始するのに十分な量の物資が前線に運ばれた。この作戦では、1個中隊（ 第182 歩兵連隊第1大隊A中隊）がノースノブから支援射撃を行い、別の中隊（ 第182 歩兵連隊第1大隊B中隊）が火炎放射器と間接射撃支援で西からサウスノブを攻撃する側面攻撃を行った。当初は優勢だったものの、この攻撃は阻まれた。獲得した陣地を維持するため、3個中隊（ 第132 歩兵連隊第1大隊A中隊）がB中隊の増援として派遣されたが、こちらも激しい砲火にさらされ阻まれた。その結果、B中隊は夜間、ノースノブに撤退せざるを得なかった。現地の米軍司令官が260高地の保持継続にかかるコストを算定する中、アメリカル師団は撤退許可を求めた。しかし、第14軍団司令部はこれを拒否した。^{[ 71 ]}

米軍は3月13日に260高地を確保しようとさらに試みた が、米軍がサウスノブを越えた後、数回の攻撃は失敗に終わった。死傷者が増えるにつれ、マカロックは直接的な接近を断念し、代わりにサウスノブの守備隊を消耗させることを決意した。偵察隊が日本軍には陣地を増援する予備兵力が残っていないことを発見したためである。このことから、日本軍はこの方面での努力を尽くしており、サウスノブを保持できたとしても、それ以上この陣地を有利に利用することはできないと判断された。この判断は正しかった。日本軍はこの方面から部隊を移動させ、北側の周縁部にあるマガタ部隊を増援し始めていたからである。これらの移動によって突破に十分な戦力が集中することが期待された。結果として、サウスノブには少数の日本軍部隊しか残っていなかった。その後数日間、この部隊は激しい砲撃と火炎攻撃にさらされ、それは 3月27日に日本軍が陣地から撤退するまで続いた。 260高地地区での死傷者は、米軍兵士98人が死亡、24人が行方不明、581人が負傷した。  3月28日に米軍がサウスノブを再占領した際、サウスノブの頂上で合計560人の日本兵の遺体が発見された。 ^{[ 72 ] [ 73 ]}

マガタ部隊は、米軍工兵隊が建設した伐採路に沿って北からトロキナ岬に接近し、テイラーズクリーク付近で防衛線の北西セクターに入った。 3月11日から17日の間に、マガタ部隊の部隊は、第37師団のセクターにあるヌマヌマ街道 の西、コックスクリークとテイラーズクリーク付近で米第129歩兵連隊が占拠していた陣地を攻撃した。^{[ 74 ]} 3月8日/9日に中央および南部セクターで日本軍の反撃が開始されると、北部防衛線は日本軍の間接射撃による砲撃を受けた。当初は小規模な戦闘がいくつかあったが、大規模な交戦はなかった。3月11日、マガタ部隊の主力部隊は、攻撃の準備のため、南平山の集結地周辺に集結した。南西に前進を開始すると、米軍の前哨基地は撤退し、米軍陣地の前には激しい砲撃が行われた。夕方になると、両軍は伐採路沿いで激しい銃撃戦を繰り広げ、それは暗くなるまで続いた。夜通し、日本軍の小部隊がアメリカ軍の陣地への侵入を試み、数カ所で鉄条網を切断し、テイラーズクリークと伐採路の合流点付近のいくつかの掩蔽壕、さらに東にあるいくつかの掩蔽壕を占領することに成功した。^{[ 75 ]}   

翌日、米軍は失った陣地を奪還し、戦線の完全性を回復しようと試みた。戦闘は午後早くまで続き、その頃には米軍はいくつかの掩蔽壕を奪還していた。夕方、米軍は間接射撃と探照灯を使って日本軍を撹乱した。翌朝夜明け前に攻撃を再開し、別の掩蔽壕を奪還した。午前中が進むにつれ、米軍司令官は戦車による支援を要請し、第754 戦車大隊から4両の戦車が派遣された。その間、小規模な反撃によって戦線の一部が回復し、午前中には戦車が戦闘に加わり、正午前後の数回の攻撃で米軍はさらにいくつかの陣地を奪還した。弾薬が尽き、燃料も少なくなってきたため、最初の戦車部隊は撤退し、新しい小隊と交代し、午後中頃に攻撃を再開した。戦闘は終日続き、19時30分に日本軍はそれまでの戦果をすべて放棄せざるを得なくなり、その日の夕方に陣地から撤退した。^{[ 76 ]}

小規模な銃撃戦や偵察活動はあったものの、 3月14日、北部戦線では戦闘が小康状態となった。翌日、夜明け前に日本軍歩兵大隊3個が米軍陣地を襲撃した。日本軍はコックス・クリーク周辺でいくらか陣地を奪取したが、米軍は航空支援、バズーカ砲、火炎放射器で反撃し、戦線の一部を奪還した。午後にはM4シャーマン戦車小隊が到着した。15時頃、戦車は砲撃支援を受けながら日本軍を攻撃し、陣地の周辺をさらに奪還した。その後、戦闘は同様のパターンをたどり、3月16日には戦闘が小康状態となり 、翌日には日本軍が再び攻勢に出て、米軍の陣地のいくつかが制圧された。^{[ 77 ]}

この時点で、日本軍司令官は第129歩兵連隊が守る戦線に沿った北部戦線に力を集中させることを決定した 。彼らは岩佐部隊と無田部隊を移動させて真賀田部隊と合流させ、飛行場への到達を目指した総攻撃を開始した。この移動は 3月23日まで完了せず、その時点で日本軍は約4,850名の兵力を集中させていた。その間の戦闘は偵察活動に限られ、その間、防衛側の米軍は周辺防衛の強化に努めた。^{[ 78 ]}その日の日没後、砲撃と小競り合いの後、低地を抜ける一連の攻撃で総攻撃が開始された。

これが日本軍の反撃の最後の要素となった。捕獲した作戦計画によって事前に警告を受けていた米軍は、攻撃を予期していた。日本軍の主力攻撃部隊が陣形を整えている最中に、米軍の激しい砲撃が降り注ぎ、甚大な損害を与えて前進を阻害した。それでも日本軍はいくつかの前線陣地を占領した。 3月24日の昼間、米軍は戦車と7個砲兵大隊の支援を受けて強力な反撃を開始した^{[ 79 ]}。多数の予備兵力がこのセクターに投入された後である^{[ 80 ]} 。日本軍の損害は甚大であった。岩佐部隊の後方地域に空襲が降り注ぎ、激しい戦闘の中で、日本軍第45 歩兵連隊の1個大隊が完全に壊滅し、第53歩兵連隊のもう1個大隊もほぼ同様の運命をたどった。この攻勢により日本軍は完全に停止した。最終的に百武は作戦の終了を宣言した。^{[ 81 ]}日本軍が撤退を開始すると、3月25日にフィジー軍とグリズウォルドの予備部隊の米兵が撤退する部隊を追撃した 。^{[ 80 ]}

ブーゲンビル島の米海軍部隊は、陸軍部隊への火力支援を行うだけでなく、戦闘中、日本軍の他の攻勢を阻止しようと努めた。3 月3日から16日の間、4隻の駆逐艦が、防衛線の東側、レイニ川河口付近の日本軍の補給基地と部隊集結地を毎日砲撃した。日本軍が防衛線内に上陸するために艀を使用すると考えられていたため、ブーゲンビル島に駐留する駆逐艦とPTボートは毎晩、エンプレス・オーガスタ湾沿岸を哨戒した。米海軍シービー部隊も、防衛線内の海岸沿いに構築されたいくつかの防御陣地を警備した。^{[ 59 ]}