Loading article…
| 出席なし | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2012年11月2日 | |||
| 記録済み | 2012年4月～9月 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ポップ | |||
| 長さ | 51:09 | |||
| 言語 | フランス語 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| プロデューサー |
| |||
| セリーヌ・ディオンの年表 | ||||
| ||||
| Sans attendancereからのシングル | ||||
| ||||
Sans attendancer (英語: 「待たずに」) は、カナダの歌手セリーヌ・ディオンの24枚目のスタジオアルバムであり、14枚目のフランス語アルバムである。2012年11月2日にコロンビアレコードから発売された。2007年のD'elles以来、初のフランス語スタジオアルバムで。Sans attendancer には、主にジャック・ヴェネルソ、ダヴィッド・ガテニョ、スコット・プライスがプロデュースした16曲が収録されている。ジョニー・アリディ、ジャン＝ピエール・フェルラン、故アンリ・サルバドールとのデュエットが3曲収録されている。アルバムからの最初のシングル「 Parler à mon père」は2012年7月2日に発売され、「 Le miracle 」はSans attendancerのプロモーションの2番目のトラックに選ばれた。サードシングル「 Qui peut vivre sans amour?」は 2013 年 3 月にラジオ局に送信されました。
Sans attendancere は音楽評論家から賛否両論の評価を受けたが、中には、このアルバムが上品に抑制された個人的なアルバムだと指摘する者もいた。曲のテーマは多岐にわたり、亡くなった父親への思い、愛の残酷さ、涙の癒しの力、老いた母親の衰えゆく日々、あるいは赤ん坊の死の悲惨さなどがある。商業的には、このアルバムはすべてのフランス語圏で大成功を収めた。カナダとフランスでは初登場1位となり、初週の売り上げはそれぞれ10万枚近くに達した。Sans attendancere はロマンディ（スイスのフランス語圏）、ワロン地域（ベルギー）でもチャートのトップに立ち、スイス（非フランス語圏を含む）では2位、ポーランドと韓国では8位に達した。フランスではダイアモンド、カナダでは3度のプラチナ、ベルギーではプラチナ、スイスとポーランドではゴールドに認定された。Sans attendancere は世界中で150万枚以上を売り上げている。
背景
2012年6月7日、ディオンの公式サイトは、4月から5月にかけて、歌手が次のフランス語と英語のアルバムの曲のレコーディングを開始したと発表した。フランス語のアルバムはすべて新しい素材が含まれ、英語のアルバムには、ディオンのラスベガスショー「セリーヌ」の未発表曲のスタジオバージョンといくつかの新しいトラックが含まれる予定だった。[1]フランス語と英語で歌うことの違いについて尋ねられたとき、ディオンは次のように答えた。「ジーンズを着るかイブニングドレスを着るかのようなものです。自分の血の中にあるものを変えることはできません。フランス語は私の家であり、私のルーツです。私が最初に住む場所です。フランス語はより内面的なエネルギーで、より詩的です。しかし、英語で歌うときは、異なる感情があります。歌手として、私はどちらかを選ぶことはできません。両方が必要なのです。」[2] 2012年6月29日、celinedion.comは、 2012年11月5日にリリースが予定されていたフランス語アルバムから、ジャック・ヴェネルソが作詞・共同プロデュースした最初のシングル「Parler à mon père 」の30秒の断片をプレビューしました。 [3]ただし、一部のヨーロッパ諸国では、2012年11月2日にリリースされました。 [4] [5]シングルのカバーアートも同時に公開されました。[3]「Parler à mon père」のフルバージョンは2012年7月1日にプレミア公開され、翌日には一部の国のデジタルアウトレットでシングルがリリースされました。[6]
ル・パリジャン紙のインタビューで、ディオンは、次のフランス語アルバムのタイトルが「Sans attendance」で、「待たずに」という意味であると発表した。[7]その後、彼女にとってこのタイトルは「今日できることを明日まで残さないで」という意味であり、「今日」が最も重要な日であることを明らかにした。[8]また、2003年に亡くなった父親についての曲「Parler à mon père」についても語った。父親は彼女の最大のファンであり、彼女は毎日父親のことを考えており、父親が常に自分と一緒にいて、子供たちを見守ってくれていることを知っている。[7] 2012年8月19日、ディオンの公式サイトに、アルバムにはカナダ人アーティストのジャン＝ピエール・フェルランとのデュエット曲「Une chance qu'on s'a」が収録されるという情報が掲載された。フェルランはこの曲の作詞も手掛けた。ディオンとフェルランは、 2008年にケベック市制400周年を祝ったセリーヌ・シュル・レ・プレーンズのコンサートでも共演していた。 [9]フランス人歌手ジョニー・アリディとのデュエットも発表された。[10]「Parler à mon père」のミュージックビデオのプレビューは、2012年9月5日にcelinedion.comに掲載され、翌日にはフルビデオがプレミア公開された。[11] [12]このビデオは2012年7月16日にラスベガスとデスバレーで撮影され、以前に「 Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)」と「Immensité 」のミュージックビデオでディオンと仕事をしたティエリー・ヴァルニュが監督を務めた。ディオンは2012年9月にフランス語アルバムのレコーディングを終えた。
コンテンツ
2012年10月1日、ディオンの公式サイトでアルバムのジャケット写真が公開され、プレスリリースでは『Sans attendance』が2つのバージョンで発売されることが発表された。スタンダード版は14曲入りで24ページのブックレットがジュエルケース入り、デラックス版は16曲入りで24ページのブックレットと12ページの卓上カレンダーが特別なデジパック入りである。[13]アルバムのジャケットは、元フランス大統領ヴァレリー・ジスカール・デスタンの姪であるイラストレーターのオーロール・ハットンが制作した。[14]カナダのシンガーソングライター、 ジャン＝ピエール・フェルランがアルバムに2回登場している。フェルランはディオンとのデュエットで自身の曲「Une chance qu'on s'a」を録音し、「Je n'ai pas besoin d'amour」の歌詞を書いた。フェルランは、2008年にDVDでリリースされたセリーヌ・シュル・レ・プレーンズのコンサートで、すでにディオンと2曲共演している。 [13]カナダの作詞家リュック・プラモンドンは、彼女に「Que toi au monde」を提供した。2人のアーティストは、1991年にディオンの歌曲プラモンドンで共演した。 [13]ディオンとのデュエットには、フランスの歌手で俳優のジョニー・アリディが「L'amour peut prendre froid」（メアリー・アン・レドモンドが歌う「Love Me Anyway」のフランス語版）で、故フランス系カリブ歌手アンリ・サルバドールが「Tant de temps」と題した仮想デュエットで参加した。ディオンは過去にアリディと2回デュエットしており、どちらもフランスのテレビスペシャル番組「L'envie」と2007年の「Blueberry Hill」でデュエットしている。また、2003年のフランスのテレビスペシャル番組では、サルバドールと「Le loup, la biche et le chevalier (une chanson douce)」でデュエットしている。この曲のスタジオソロバージョンは後にMiracleに収録された。[13]
ディオンのコラボレーターのリストに新たに加わった人物には、「La mer et l'enfant」の作詞を手掛けたグラン・コール・マラードや、「Moi quand je pleure」を書いたマキシム・ル・フォレスティエと共作したスタニスラスがいる（2000年にル・フォレスティエは「Tomber」を共作し、後にディオンはこれを英語版「Ten Days」としてレコーディングし、A New Day Has Comeに収録された）。[13]長年のコラボレーターであるジャック・ヴェネルソは、ファーストシングル「Parler à mon père」を作曲した。彼はアルバムの共同プロデューサーでもあり、ほとんどの曲のアレンジも手掛けた。ヴェネルソはディオンの以前のナンバーワンアルバムである1 fille & 4 types（2003年）、「On ne change pas」（2005年） 、 「D'elles」（2007年）でもコラボレーターを務めた。彼は彼女のフランス語でのヒット曲の多くを手掛けており、「Sous le vent」、「Tout l'or des hommes」、「Je ne vous oublie pas」などがある。[13]チームのもう一人のアーティスト、David Gategnoは4曲のプロデュースと作曲を担当した。彼は以前D'ellesでディオンと仕事をしており、彼女のフランス語のナンバーワンシングル「Et s'il n'en restait qu'une (je serais celle-là)」も担当している。[13] Sans attendancereには、ディオンがラスベガスのレジデンシーショーCelineで披露した「 Ne me quitte pas」のスタジオバージョンも収録されている。この曲は1959年にベルギーのシンガーソングライター、ジャック・ブレルによって作曲され、最初に録音された。 [13]歌詞と全曲の30秒間のプレビューは、2012年10月18日にcelinedion.comに掲載された。[15]ディオンによると、「このアルバムは感情と、私を長い間知っている人々との親密さについてのものです。彼らに私が何ができるかを納得させる必要もなく、自由に話すことができます。これはVIP招待状のようなものです。あなたを私の家に招待します。」[16] 2013年5月、Sans attendanceのデラックス版がフランス、ベルギー、スイスで再リリースされ、卓上カレンダーの代わりにオーロール・ハットンによるイラストが描かれた56ページのノートブックが含まれていた。[17] [18]
プロモーション
新しいフランス語アルバムのリリースに向けて、ディオンは2012年10月15日にモントリオールでテレビ特別番組「セリーヌ・ディオン…出席者なし」を収録し、2012年11月4日にTVAで放送された。[19]彼女は、「Parler à mon père」、「Je n'ai pas besoin d'amour」、Jean-Pierre Ferlandとの「Une Chance qu'on s'a」 、「Celle」など、 『SansAttendre 』から選ばれた曲を演奏した。 「qui m'a tout appris」、「Que toi au monde」、「La mer et l'enfant」、「Le believer」。テレビスペシャルの他の部分では、スタジオでの「Les petits pieds de Léa」の録音が放映され、ディオンはフレッド・ペレリンと「 Mille après mille」を演奏し、スター・アカデミーの出場者たちと彼女のヒット曲のメドレーを披露した。カナダの物まねタレント、ヴェロニック・ディケアもこの番組に出演した。このテレビ特別番組は、238万6千人の視聴者と57.9%の市場シェアを獲得し、ケベックのテレビで最も視聴された番組となった。[20] [21]また、ケベックでの宣伝のために、ディオンは2012年11月11日に放送された『Tout le monde en parle』で「Je n'ai pas besoin d'amour」を披露した。[22] 2012年11月22日、彼女はドイツでバンビ賞を受賞し、「River Deep, Mountain High」を披露した。そして式典中に「もうやめるな」と言った。 [23]
フランス向けの 2 番目のテレビスペシャルは、「Céline Dion, Le grand show」と題され、2012 年 11 月 24 日にフランス 2で放送されました。[24]ディオンは『SansAttendre 』の4曲を演奏した：「Parler à mon père」、ジョニー・アリデイとの「L'amour peut prendre froid」 、「Leira」、「Quipeut vivre sans amour?」。ショーには、自分の曲やディオンのトリビュートを歌った多くのさまざまなアーティストによるパフォーマンスが含まれていました。彼女はまた、「Qui a le droit... 」でパトリック・ブリュエル、「J'irai où tu iras」でフロラン・パニー、 「Voler 」でミシェル・サルドゥとデュエットを披露し、彼女のヒット曲をいくつか歌いました。[25] [26]このテレビスペシャルはその夜2番目に視聴率の高い番組となり、487万4000人の視聴者を集め、 504万人のフォロワーを持つ「Danse avec les stars」にわずかに負けた。[27] [28] 2012年11月28日、フランス5のC à vousでディオンは「海と子供」を歌った。[29] 2012年12月2日、彼女はフランス3のChabadaに出演し、Sans attendancerから「奇跡」、「もうやめてくれ」の3曲を歌った。彼女はフロラン・パニーとの「Pas」や「Parler à mon père」に出演した。また、番組に招待されたアーティストとのデュエットも行った。[30]ディオンに捧げられたエピソードは150万人の視聴者を獲得し、チャバダの記録を樹立して大成功を収めた。[31]また、2012年12月2日、ディオンはフランス2のヴィヴメント・ディマンシュで「Parler à mon père」を歌った。 [32] 2012年12月17日、彼女はフランス3の「Céline en toute intimité」という番組に出演した。ディオンは司会者のインタビューを受け、ジョニー・アリデイとともに「Si je n'ai rien de toi」、「Le believer」、「Attendre」、「L'amour peut prendre froid」など『SansAttendre 』から選ばれた曲を披露した。この番組には、カナダのテレビ特別番組の断片も含まれていました。[33] 2012年12月20日、ディオンはNRJ 12の「We Love Céline」というタイトルの別のテレビスペシャルで主賓として出演した。彼女は「Parler à mon père」、「Qui peut vivre sans amour?」を歌いました。そして「ル・ミラクル」。ディオンはまた、 「Quand on n'a que l'amour」でモーランとデュエットし、「 Pour que tu m'aimes encore」をシメーヌ・バディとアカペラで歌った。他の多くのアーティストも彼女の歌を歌って彼女に敬意を表したが、スタニスラスは「Moi quand je pleure」を歌った。[34]ディオンは2012年11月にプロモーションでフランスを訪れた際、Simplement pour un soirで「Ne me quitte pas」のパフォーマンスも録音しており、これは2013年1月12日にFrance 2で放送された。[35] Sans attendancereのプロモーションは2013年1月20日に終了し、2012年11月に撮影された「Le miracle」のパフォーマンスがVivement Dimancheで放送された。[36]
半年後の2013年7月27日、ディオンはケベック州で行われた一夜限りのコンサート「Céline... une seule fois」で『SansAttendre』から6曲を演奏した。[37]サンズ・アテンドレの成功を受けて、彼女は2013年11月にサンズ・アテンドレ・ツアーにも乗り出し、ベルギーとフランスでチケットを完売させたコンサートを行った。2013年11月と12月にフランスを訪問した際、ディオンは「Parler à mon père」と「Qui peut vivre sans amour?」を演奏した[38] 。『C'est votre vie』の「Parler à mon père」、『Les chansons d'abord』の「Parler à mon père」 。[39] [40]さらに、彼女のコンサート「Céline... une seule fois」は、2013年12月下旬にスイス、フランス、ベルギーで放送された。[ 41]彼女はまた、2014 年 1 月 3 日に放送された『Ce soir on chante』でタルとのデュエットとして「Parler à mon père」を演奏しました。『Céline une seule fois / Live 2013』というタイトルのSansAttendre Tour は、2014 年 5 月 16 日にリリースされました。[43]
シングル
最初のシングル「Parler à mon père」は、2012年7月2日にデジタルストアでリリースされ、ケベックで10週間1位、スイスのフランス語圏（ロマンディ）で7位、フランスで8位、ベルギー・ワロン地域で11位、スイス（非フランス語圏を含む）で25位に達した。[6]この曲のミュージックビデオは2012年9月6日にプレミア公開された。 [11]セカンドシングル「Le miracle」は2012年10月28日に発表され、ミュージックビデオは2012年11月20日にプレミア公開された。[44] [45]この曲はケベックで1位を獲得し、ベルギー・ワロン地域で27位、フランスで77位に達した。[46]シングルとしてはリリースされなかったが、アルバム発売後のデジタル販売により、 「Les petits pieds de Léa」はカナダのホット100で80位に達した。 [47] 3枚目のシングル「Qui peut vivre sans amour?」は、2013年2月10日にディオンの公式サイトで発表され、2013年3月にフランス語圏のラジオ局に配信された。[48] [49] [50]ミュージックビデオは2013年4月19日に初公開された。[51] 2014年4月8日、「Celle qui m'a tout appris 」がディオンの新しいライブリリース、 Céline une seule fois / Live 2013をサポートするシングルとして発表された。[52] [53]
批評家の反応
Sans attendancere は音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。The Gazetteの Bernard Perusse によると、このアルバムは、亡くなった父親への思い、愛の残酷さ、涙の癒しの力、老いた母親の衰えゆく日々、ひとり親が求める心の慰め、戦争で失った恋人、長年の交際の終わり、赤ん坊の死の悲惨さ、深刻な喧嘩によるロマンチックな激動など、さまざまなテーマの曲で、大きなドラマチックな感情に満ちているという。 Perusse は、珍しいコード構成の「軽く編曲された」"Moi quand je pleure"、"爽やかに落ち着いた" " Parler à mon père " と " Le miracle "、ジャック・ブレルの名曲 " Ne me quitte pas "への「力強い攻撃」、そして "Les jours comme ça" の「実用的なポップ」を称賛した。しかし、彼は「Qui peut vivre sans amour?」を「準アリーナロックのショーケース」と呼び、「Les petits pieds de Léa」を悲しみから生まれた「不幸な」作品と呼んだ。後者のトラックでは、母親が死んだ赤ん坊に歌い、一緒に過ごすことのできないすべての瞬間を反芻している。この曲は、作詞家マリアンヌ・ルルーの実際の悲劇からインスピレーションを得ている。[58] La Presseのアラン・ド・ルパンティニによると、 「Sans attendance」の作詞家と作曲家は才能が同じではなく、歌手の方が見栄えが良いことが多いという。彼は、ジャン＝ジャック・ゴールドマンのような人を見つけて、彼とアルバム全体を作った方が良い選択ではないかと示唆した。ルパンティニは、ニーナ・ブラウイが作詞した「Celle qui m'a tout appris 」を称賛し、アルバムで最高の曲の1つと呼んだ。他に際立った曲は、戦争に行く兵士について書かれたリュック・プラモンドンの「Que toi au monde」である。レパンティニはまた、「Tant de temps」を「美しい」トラックであり「素晴らしいヴィンテージ」であると述べ、2012年初めにリリースされたアンリ・サルバドールの同名のボサノバアルバムに収録されているバージョンとはまったく異なるとしている。 [61] The Arts Deskのキエロン・タイラーによると、このアルバムは「世界が回るのを止めることはない」が、「良いアルバムだ。全体的に、Sans attendancereは光沢のある現代的な「シャンソン・フランセーズ」を取り入れており、曲には「切望し、うねる」メロディーがある。「中速は決して破られず」、高揚するコーラスに飛び込むチャンスはすべて活かされている。Sans attendancereで最も印象的なのは、抑制が効いている。「渦巻くような」"Celle qui m'a tout appris"はパワーバラードにもなり得たが、メロディとムードが重要だ。"Le miracle"の"子供の合唱"でさえも"抑制が効いていて"粘り気のある方向には行っていない"。"Je n'ai pas besoin d'amour"は"親密で聴覚的なうっとり感"だ。タイラーはアルバムの"少し安っぽいチックリット風のグラフィック"を批判したが、Sans attendancereには"対象としている世界を超えて聴いてほしい"タイプのスタイリッシュなモダンポップが含まれていると書いた。[56]ダウンロードする価値のある曲として、オタワサンのダリル・スターダンは"Qui peut vivre sans amour?"と"Attendre"を挙げた。 [ 60]ミュージックストーリーのポーラ・ハッダッドは「Moi quand je pleure」の遊び心のあるメロディーを賞賛し、アコーディオンを主体とした「La mer et l'enfant」は母性に捧げられた最も美しい曲だと書いている。[59]
Focusの Lea Hermann は、ディオンのボーカルの才能を賞賛したが、アルバムはつまらないと評した。彼女は、特に 2 つの曲が際立っていると指摘した。ロック風でドラマチックな「Qui peut vivre sans amour」と、ジョニー・アリディとの 90 年代風のデュエット「L'amour peut prendre froid」である。良い曲としては、バックグラウンド ボーカルが「さわやかな春のような」「Le miracle」、さわやかなオープニング「Parler à mon père」、彼女が「美女と野獣」にたとえた「Une chance qu'on s'a」、静かでメランコリックな「Que toi au monde」、イントロがオルゴールのメロディーのように聞こえる「Les petits pieds de Léa」も挙げた。ヘルマンは、ハートや子供のおもちゃ、そしてディオンの歌手と母親という二重生活をほのめかす音部記号で「愛情たっぷりに」描かれた、アルバムカバーとブックレットの遊び心と少女らしい見た目を称賛した。彼女は、Sans attendancereの曲のほとんどが同様に遊び心と少女らしさに満ちていると述べた。[57] All About Music の Łukasz Mantiuk によると、アルバムは良い。Sans attendancere はD'ellesよりもずっと静かで穏やかだが、それなりの魅力がある。彼はベストトラックとして「Qui peut vivre sans amour?」、「Si je n'ai rien de toi」、「Le miracle」、「Parler à mon père」、「Ne me quitte pas」を挙げた。しかし、デュエット曲は互いに似ていると批判した。[54] Pure Charts の Jonathan Hamard によると、「Si je n'ai rien de toi」はアルバムで最も楽しめる曲の 1 つである。一方、「Les petits pieds de Léa」や「Parler à mon père」などのトラックでは、生と死のテーマが混在している。アルバムのメロディーは全体的に非常に成功しているが、いくつかの新しいタイトルは個性に欠けている。この憂鬱なアルバムの中で「大きな一筋の陽光」であるシングル「Le miracle」は、「Celle qui m'a tout appris」、「Que toi au monde」、「Une chance qu'on s'a」と同様に、あまり独創的ではない。アマールはまた、デュエット曲が「もっと聴きたい」と思わせたと述べた。彼によると、アルバムは不均一で一貫性がなく、おそらくプロジェクトに参加している作家やプロデューサーが多いためだろう。[62] Quai Bacoのマーティ・トビンも、アルバムは良い曲と余分な曲が混在しており、不公平だと書いている。彼はジャック・ヴェネルソの作曲とプロデュースによる「Parler à mon père」と、合唱と「セリーヌのタッチ」のおかげでうまくいった「Le miracle」を賞賛したが、アルバムで最高の曲は「Moi quand je pleure」だ。マキシム・ル・フォレスティエとスタニスラスが作曲した。最も弱い曲の中で、トビンは「Attendre」を挙げたが、彼によると、この曲は長く記憶に残らないという。[64] オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンアーレウィンはアルバムに5つ星のうち3.5つ星を付け、憂鬱なコレクションと呼んだ。彼によると、制作は比較的抑制されており、その代わりにディオンが「失恋、老化、死の物語を大げさに語る」のに十分な余地を与えているという。アーレウィンは「これらは愛の歌ではなく、喪失の歌であり、そこには本物の哀愁がある」と指摘した。彼はSans attendancereを近年のディオンの最高のアルバムの1つと呼んだ。[55]
商業受付
カナダでは、『Sans attendance』は92,135枚の売り上げでアルバムチャートのトップに躍り出た。これにはケベック州だけで88,206枚が売れた。[65] [66] 『Sans attendance』は2012年にテイラー・スウィフトの『Red』に450枚弱差で次ぐ2番目の一週間の売り上げを記録した。 [65]ディオンにとっては2003年の『One Heart』 97,000枚以来の最高のデビュー週となり、カナダ人アーティストの初週売り上げとしても2006年のグレゴリー・チャールズの『I Think of You』 93,000枚以来の最高記録となった。[ 65] Sans Attendreは、 SoundScan時代のフランス語アルバムとしては2番目に良い週間売上を記録した。これは 、2003年のデビュー週に174,000ユニットを売り上げた最初のStar Académieリリースに次ぐものだった。[65] 2週目には、アルバムは28,000枚を売り上げて2位に落ちた。[67]翌週は3位に落ち、2012年11月26日、Sans attendancerは240,000ユニットを出荷してカナダでスリータイムズプラチナに認定された。 [68] 4週目には2位に急上昇し、その翌週はアルバムは4位に落ちた。[69]わずか5週間後、Sans attendancerはビルボードの2012年カナダアルバム年間チャートで17位にランクインした。[70] 6週目には7位に落ち、その翌週は6位に上昇した。[69] 2012年の最後の週である第8週に、アルバムは10位に落ちました。[69] SoundScanの2012年カナダアルバム年末チャートにはSans attendancerの売上が8週間しか含まれていませんでしたが、アルバムは209,000枚を売り上げて5位に達し、ケベックだけで198,500枚を売り上げました。[71] [72] Sans attendancerはケベックアルバムチャートで9週間1位を獲得しました。[73] 2013年7月現在、アルバムはカナダで30万枚以上出荷されています。[74]
フランスでは、アルバムは95,569枚を売り上げて初登場1位となった。これは、Les EnfoirésのLe bal des Enfoirésに次ぐ、2012年のデビュー2位となった。[75] 2週目には、Sans attendanceは48,109枚を売り上げ2位に落ちた。このアルバムは、ディオンとのデュエット曲「L'amour peut prendre froid」も収録されているジョニー・アリディのアルバムL'attenteに王座を奪われた。 [76] 2012年11月24日、フランスのテレビ特別番組で、ディオンはフランスでSans attendanceを30万枚出荷したことで3度目のプラチナ賞を受賞した。 [77] 3週目には、アルバムは35,910枚を売り上げ、4位に落ちた。[78]翌週、テレビ特別番組の後、Sans attendanceは57,643枚を売り上げ、3位に急上昇した。[79] 5週目には65,220枚を売り上げて3位を維持した。[80]翌週、アルバムは再び売上を伸ばし、77,835枚を売り上げて2位に躍り出た。[81]クリスマス直前の7週目に、『Sans attendance』は140,718枚（81%増）という過去最高の週間売上を記録し、2012年で2番目に良い週間スコアで1位に返り咲いた。 [82] 2012年の最終週には47,605枚を売り上げて2位に落ちた。[83]わずか8週間で、『Sans attendance』はフランスで2012年のベストセラーのフィジカルアルバムとなり、総売上568,609枚で全体でも2番目に売れたアルバムとなった。[84] [85] [86] 2012年12月31日、50万枚以上を売り上げてダイアモンドに認定された。[87] 2013年の最初の4週間で、Sans attendanceはそれぞれ20,397枚、13,929枚、10,323枚、9,854枚を売り上げ、2位を維持した。[88] [89] [90] [91]翌週、アルバムは7,905枚を売り上げて4位に落ちた。[92] 14週目には、Sans attendanceは7,068枚を売り上げて5位に落ちた。[93]翌週、アルバムは7,200枚を売り上げて8位に落ち、総売上は645,285枚となった。[94] 2013年11月現在、Sans attendanceはフランスで80万枚以上を出荷しており、近年で最も売れたアルバムの1つとなっている。[95] [96]
また、このアルバムはベルギー・ワロン地域（5週連続ではない）とスイスのフランス語圏（ロマンディ）で1位を獲得し、スイス（非フランス語圏を含む）と台湾で2位、ポーランドと韓国で8位を獲得し、ベルギーではプラチナ、スイスとポーランドではゴールドに認定された。[97] [98] [99]発売からわずか6週間で、アルバムはベルギー・ワロン地域（4位）とスイス（39位）の2012年末チャートにランクインした。[100] [101] 2013年11月現在、Sans attendanceは世界中で150万枚以上を売り上げている。[95] [102] [103] [104] [105] [106] [107]
賞賛
2013年1月、ディオンはヴィクトワール・ドゥ・ラ・ミュージックで年間最優秀女性アーティストにノミネートされたが、ルー・ドワイヨンに敗れた。[108] 2013年2月、彼女は2013年のジュノー賞でアルバム・オブ・ザ・イヤー( Sans attendancere )、アダルト・コンテンポラリー・アルバム・オブ・ザ・イヤー( Sans attendancere )、ファン・チョイス・アワードの3部門にノミネートされた。[109] 2013年3月、ディオンはワールド・ミュージック・アワードでも4部門にノミネートされた。世界最優秀女性アーティスト、世界最優秀ライブ・アクト、世界最優秀エンターテイナー・オブ・ザ・イヤーで、アルバムSans attendancereは世界最優秀アルバムにノミネートされた。[110] [111] 2013年9月、彼女はフェリックス賞の6部門にノミネートされた：年間最優秀女性アーティスト、ケベック州外で最も成功したケベック人アーティスト、年間最優秀人気曲（「Parler à mon père」）、年間最優秀アダルトコンテンポラリーアルバム（Sans attendancere）、年間最優秀ベストセラーアルバム（Sans attendancere）、年間最優秀ミュージックテレビ番組（テレビスペシャル「Céline Dion… Sans attendancere」）[112] Sans attendancereは2013年10月にアダルトコンテンポラリーアルバムと年間最優秀ベストセラーアルバムの2つのフェリックス賞を受賞した。[113] [114]
トラックリスト
人事
AllMusicより引用。[115]
- セリーヌ・ディオン– リードボーカル
- ジョン・C・アーノルド – ヴァイオリン
- ステファン・オーバン – ピアノ、キーボード、プログラミング
- ミシェル・エメ – ギター
- スヴェトリン・ベルネエフ – ヴァイオリン
- デニス・ベナロッシュ – パーカッション
- ティエリー・ブランチャード – プロデューサー、アレンジャー、ピアノ、キーボード、プログラミング、エンジニア
- マルク・ベルトゥーミエ – アコーディオン
- オードリー・ボカハット – ハープ
- ジャン＝セバスチャン・カレ – ヴァイオリン
- イヴァン・カサール – プロデューサー、ピアノ
- ラファエル・シャシン – ドラム、パーカッション
- エリック・シュヴァリエ – プログラミング
- Choeurs du Studio Meyes de La Ciotat – バックグラウンドボーカル
- ボブ・クリアマウンテン – エンジニア
- ローラン・コッポラ – ドラム
- イレーナ・Z・チルコヴァ – チェロ
- リサ・D・ドンリンガー – ヴァイオリン
- Mathieu Dulong – エンジニアアシスタント
- ジャン＝フランソワ・デュレス – パーカッション
- フィリップ・ダニガン – ヴァイオリンソロ
- ジェニー・K・エルヴィング – ヴァイオリン
- デルフィーヌ・エルベ – バックボーカル
- David Diffon – エンジニアアシスタント
- アンサンブル フィリップ・ダニガン – 弦楽器とホルン
- ライアン・フリーランド – エンジニア
- フランソワ・ゴティエ – エンジニア
- David Gategno – プロデューサー、ピアノ、キーボード、ギター、パーカッション、プログラミング、エンジニア
- ジェローム・G・ゴードン – ヴァイオリン
- エマニュエル・ゲレロ – ピアノ
- レンカ・ハイコヴァ – ヴァイオリン
- アンドレ・ハンパルツミアン – エレキギター
- パトリック・ハンパートズミアン – プロデューサー、アレンジャー、パーカッション、バックボーカル、プログラミング、エンジニア
- ジャン＝マルク・ハルティオニアン – ベース
- レイモンド・ホルツクネヒト – エンジニアアシスタント
- ピエール・ジャコネリ – ギター
- ラレイン・ルネ・カイザー – ヴァイオリン
- フレディ・コエラ – ギター
- ディミトリ・クルカ – ヴァイオリン
- フランソワ・ラロンド – エンジニア
- マーク・ランギス – ベース
- クロード・ルメイ – プロデューサー、アレンジャー、ピアノ、オーケストラ、指揮者
- ディーン・ルトゥーノー – ヴァイオリン
- ステファン・レヴィ – エンジニア
- クリスチャン・ロジェロ – エンジニア
- ショーン・オダイアー – エンジニアアシスタント
- ポール・ピカール – パーカッション
- パリポップオーケストラ – オーケストラ
- カリア・A・ポッツ – ヴァイオリン
- スコット・プライス – プロデューサー、アレンジャー、ピアノ、キーボード
- アニエス・ピュジェ – バックボーカル
- レベッカ・ラムゼイ – ヴァイオリン
- スタニスラス– プロデューサー、指揮者、オーケストラ作家
- ステファン・ルリエール – ヴァイオリン独奏
- ジゾウ・サドキ – ベース
- デニス・サベージ – エンジニア
- ジュリアン・シュルタイス – プロデューサー、アレンジャー、ピアノ、キーボード、ドラム、プログラミング
- レイモンド・ビル・シカム – チェロ
- ジェフ・スモールウッド – ギター
- エミリー・スミル – バックボーカル
- ドミニク・スパニョーロ – ピアノ
- リンジー・スプリンガー – チェロ
- シリル・タルキニー – ギター
- ジャン・ミシェル・タヴェルニエ – ホルン
- エリック・テウォルト – フルート
- ローラン・ヴェルネレイ – ベース
- ジャック・ヴェネルソ– プロデューサー、アレンジャー、ギター、ウクレレ、バックボーカル
チャート
認定と販売
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ 「Celine's New Albums」. celinedion.com . 2012年6月7日. 2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
- ^ 「英語かフランス語か?」celinedion.com 2012年6月16日2012年9月21日閲覧。
- ^ ab 「セリーヌの新シングル『Parler à mon père』の先行プレビュー?」celinedion.com 2012年6月29日。2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月21日閲覧。
- ^ “Sans Attendre (標準)”. jpc 。2012 年10 月 10 日に取得。
- ^ “Sans Attendre (デラックス)”. jpc 。2012 年10 月 10 日に取得。
- ^ ab 「セリーヌの新シングル『Parler à mon père』を全曲試聴」celinedion.com 2012年7月1日。2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月21日閲覧。
- ^ ab 「ル・パリジャン誌のセリーヌ独占インタビュー」celinedion.com 2012年7月5日。2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
- ^ 「Celine Interview On District V」celinedion.com 2012年10月13日2012年10月15日閲覧。
- ^ 「フランスの新アルバムでジャン＝ピエール・フェルランドとデュエット」celinedion.com 2012年8月19日2012年9月21日閲覧。
- ^ 「フランスの新アルバムでジョニー・アリディとデュエット」celinedion.com 2012年8月19日2012年9月21日閲覧。
- ^ ab 「『Parler à mon père』ビデオ先行公開」celinedion.com 2012年9月5日。2013年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
- ^ “「Parler à mon père」ビデオを見る”.セリネディオン.com。 2012 年 9 月 6 日。2013 年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 21 日に取得。
- ^ abcdefgh 「Sans attendance、セリーヌ・ディオンの新しいフランス語アルバム」celinedion.com 2012年10月1日2012年10月1日閲覧。
- ^ 「『Sans attendance』アルバムカバーの背後に誰がいる？」celinedion.com 2012年10月5日。2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月10日閲覧。
- ^ 「'Sans attendance' Song Previews」. celinedion.com . 2012年10月18日. 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月18日閲覧。
- ^ 「『Sans attendance』 – Celine Invites You Home」celinedion.com 2012年10月18日2012年10月18日閲覧。
- ^ ab 「『Sans attendance - Deluxe Edition』の再リリース」. celinedion.com 2013年4月13日. 2013年4月13日閲覧。
- ^ ab “Sans attendance jetzt als Ltd. Ed. Digipack” (ドイツ語). Sony Music Entertainment . 2013年5月10日. 2014年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月10日閲覧。
- ^ 「もしセリーヌのテレビ特別番組の収録に参加できたら？」celinedion.com 2012年10月10日。2013年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月15日閲覧。
- ^ “セリーヌ・ディオン…出席者なし: un succès fracassant”. Canoe.ca (フランス語)。 2012 年 11 月 5 日。2013 年 1 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 7 日に取得。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ “セリーヌ・ディオン…出席者なし、執拗な成功もなし！”. Productionsj.com (フランス語)。プロダクション J. 2012 年 11 月 5 日。2012 年11 月 7 日に取得。
- ^ “今週日曜日の「Tout le monde en parle」でセリーヌを観る”.セリネディオン.com。 2012 年 11 月 9 日。2012 年11 月 20 日に取得。
- ^ 「セリーヌはバンビ賞で何を着たのか？」celinedion.com 2012年11月23日2012年11月27日閲覧。
- ^ “セリーヌ・ディオン：「グランド・ショー」11月24日”. chartsinfrance.net (フランス語)。 2012 年 11 月 8 日。2012 年11 月 9 日に取得。
- ^ 「『セリーヌ・ディオン、le grand show』が11月24日にフランス2で放送」celinedion.com 2012年11月12日。2012年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月27日閲覧。
- ^ “En Europe avec Céline: L'émotion à l'état pur”.ル・ジャーナル・ド・モントリオール。 2012 年 11 月 24 日。2012 年11 月 27 日に取得。
- ^ “Céline Dion : carton d'audience pour le "Grand Show" sur France 2". chartsinfrance.net (フランス語)。 2012 年 11 月 25 日。2012 年11 月 27 日に取得。
- ^ 「視聴者 TV : Danse avec lesstar (TF1) talonné de près par France 2 et sa spéciale Céline Dion」 (フランス語)。プレミア。 2012 年 11 月 25 日。2012 年11 月 27 日に取得。
- ^ “セリーヌが「C à vous」でディナーとパフォーマンスを披露”.セリネディオン.com。 2012 年 11 月 18 日。2012 年11 月 29 日に取得。
- ^ “Celine On Chabada Today!”. celinedion.com . 2012年12月2日. 2012年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月2日閲覧。
- ^ 「Celine Special On Chabada Beats Records」celinedion.com 2012年12月9日2012年12月12日閲覧。
- ^ “特別なセルジュ・ラマ”.フランスのテレビ局。 2012 年 12 月 2 日。2012 年12 月 2 日に取得。
- ^ “「セリーヌ アン トゥート インティミテ オン フランス 3」.セリネディオン.com。 2012 年 12 月 13 日。2012 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 18 日に取得。
- ^ 「『We Love Céline』が12月20日にNRJ 12で放送」celinedion.com 2012年12月16日。2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月20日閲覧。
- ^ 「Simplement pour un soir - フランス 2」 (フランス語)。ヨーロッパ 1. 2013 年 1 月 12 日。2013 年1 月 12 日に取得。
- ^ “特別なイザベル・メルゴーとシャンタル・ラデス”.フランスのテレビ局。 2013 年 1 月 20 日。2013 年1 月 30 日に取得。
- ^ 「『セリーヌ… 唯一の存在』アブラハムの平原で 2013 年 7 月 27 日土曜日午後 8:00」celinedion.com 2013 年 4 月 2 日。2013 年 12 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013 年4 月 2 日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオンがヨーロッパに戻り、7つの素晴らしい公演を行う」celinedion.com 2013年4月23日。2014年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月23日閲覧。
- ^ “Celine On 'C'est votre vie' On France 2 On November 16”. celinedion.com . 2013年11月10日. 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月10日閲覧。
- ^ “Les chansons d'abord: Spéciale Céline Dion”.フランスのテレビ局。2013 年12 月 1 日に取得。
- ^ 「『セリーヌ… 唯一の人』ヨーロッパで放送」celinedion.com 2013年12月23日。2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月23日閲覧。
- ^ “Replay : Ce soir on chante les tubes 2013 du 3 janvier 2014”. TF1 . 2014年1月3日. 2014年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月3日閲覧。
- ^ “Celine Dion releases 'Céline une seule fois/Live 2013' MAY 19th”. celinedion.com . 2014年4月22日. 2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月22日閲覧。
- ^ 「そして『Sans attendance』からの2番目のシングルは…」celinedion.com 2012年10月10日。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月15日閲覧。
- ^ 「『Le miracle』ビデオ公開！」celinedion.com 2012年11月20日。2012年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月20日閲覧。
- ^ 「『Le miracle』 - ケベック・ラジオでナンバーワン」celinedion.com 2012年12月1日。2013年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月1日閲覧。
- ^ 「現在チャート入り」ビルボード。 2012年11月20日閲覧。
- ^ 「セリーヌのニューシングルは「愛のない人生は送れるか？」」celinedion.com 2013年2月10日。2013年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月16日閲覧。
- ^ “Céline Dion : Son nouvel album français "SansAttendre" dépasse le million de ventes". Pure Charts (フランス語)。 2013 年 3 月 9 日。2013 年3 月 9 日に取得。
- ^ 「Qui peut vivre sans amour」On Quebec Radio Today（ケベック・ラジオ・トゥデイ）. celinedion.com 2013年3月18日. 2013年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月18日閲覧。
- ^ 「『Qui peut vivre sans amour?』ビデオを見る」celinedion.com 2013年4月19日。2013年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月19日閲覧。
- ^ 「"Celle qui m'a tout appris", 'Sans attendance' からのニューシングル」. celinedion.com . 2014年4月12日. 2014年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月14日閲覧。
- ^ 「Celle qui m'a tout appris」、カナダで本日リリース。celinedion.com 2014年4月29日。2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月29日閲覧。
- ^ ab "NCéline Dion – Sans Attendre (2012), recenzja". All About Music (ポーランド語). 2012年11月3日. 2012年11月18日閲覧。
- ^ ab Erlewine, Stephen Thomas . 「Celine Dion > Sans attendance > Overview > Review」AllMusic . 2012年12月12日閲覧。
- ^ ab 「CD: セリーヌ・ディオン – Sans Attendre」.芸術デスク。 2012 年 11 月 2 日。2012 年11 月 18 日に取得。
- ^ ab "セリーヌ ディオン entdeckt mit 44 ihre Mädchenträume neu".集中。 2012 年 11 月 3 日。2012 年12 月 21 日に取得。
- ^ ab 「新曲レビュー：サンスアテンドレ、セリーヌ・ディオン（コロンビア）」。ザ・ガゼット。2012年11月2日。 2012年11月18日閲覧。
- ^ ab “Sans Attendre - Céline Dion”. Music Story . 2012年11月5日. 2013年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月31日閲覧。
- ^ ab "セリーヌ ディオン: Sans Attendre".オタワ サン。 2012 年 11 月 10 日。2012 年12 月 20 日に取得。
- ^ ab Repentigny、Alain de (2012 年 11 月 3 日)。 「セリーヌ・ディオンの出席者はなく、アルバムは無効です」。ラ・プレス。2012 年11 月 20 日に取得。
- ^ ab "Céline Dion se livre "SansAttendre" dans Son nouvel album français".純粋なチャート。 2012 年 11 月 9 日。2012 年11 月 18 日に取得。
- ^ “Sans Attendre、セリーヌ・ディオンの新しいアルバム”.ジケオ。 2012 年 11 月 1 日。2013 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 18 日に取得。
- ^ “セリーヌ・ディオン – 「出席者なし」：La chronique”.ケバコ。 2012 年 11 月 4 日。2012 年11 月 18 日に取得。
- ^ abcd Tuch, Paul (2012年11月14日). 「セリーヌ・ディオン、デビューアルバムでNo.1を獲得」(PDF) . Nielsen SoundScan . 2012年11月14日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “#CelineDion fait un HIT avec Son nouveau cd...88,206 ventes au Québec seulement! 92,135 Canada....impressionnant!!!!”.デニス・フォーティンのTwitterアカウント。2012 年11 月 14 日に取得– Twitter 経由。
- ^ “Ventes CD: #OneDirection but #CelineDion au Canada (69k VS 28) mais Céline conserve le #1 au Québec! L'album de Noel de #StarAcadémie est #3”.デニス・フォーティンのTwitterアカウント。2012 年11 月 21 日に取得– Twitter 経由。
- ^ 「Gold & Platinum search」. Music Canada . 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月26日閲覧。
- ^ abc 「出席者なし - セリーヌ・ディオン」.看板。2012 年11 月 15 日に取得。
- ^ ab 「Top Canadian Albums: Best of 2012」. Billboard . 2012年12月14日閲覧。
- ^ ab 「Adele、GotyeがカナダのSoundScan Year-End Chartsでトップに」。billboard.biz。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月10日閲覧。
- ^ 「#@citalia 5898 ケベック州、合計 198 500、ケベック州のみ。カナダでは 208 500」。Mike Gauthier の Twitter アカウント。2013年1 月 4 日閲覧– Twitter 経由。
- ^ ab "Palmarès des ventes d'albums au Québec" (フランス語)。ケベック州国立図書館およびアーカイブ。 2023年1月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 14 日に取得。
- ^ “セリーヌ・ウネのシャンソン・ア・ラ・フォワ”.ル・ジャーナル・ド・モントリオール。 2013 年 7 月 27 日。2013 年 10 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年7 月 27 日に取得。
- ^ “トップアルバム：セリーヌ・ディオン・エクラス・ビオレー、フランソワーズ・アルディ、パトリシア・カース、ロビー・ウィリアムズを愛する”. chartsinfrance.net (フランス語)。 2012 年 11 月 15 日。2012 年11 月 18 日に取得。
- ^ “トップアルバム：ジョニー・アリデイ、セリーヌ・ディオン、ワン・ダイレクション、フォート・ク・エム”. chartsinfrance.net (フランス語)。 2012 年 11 月 22 日。2012 年11 月 27 日に取得。
- ^ “セリーヌ・ディオン：ヌーヴェル・アルバム「サン・アテンドレ」（デジャ）認定トリプル・ディスク・ド・プラティーヌ”. chartsinfrance.net (フランス語)。 2012 年 11 月 26 日。2012 年11 月 27 日に取得。
- ^ “トップアルバム：「ジェネレーション・ゴールドマン」、デトロン・アリデイ、リアーナ・デマール・フォート、ポコラ・リボンディット”. chartsinfrance.net (フランス語)。 2012 年 11 月 29 日。2012 年12 月 2 日に取得。
- ^ “トップアルバム：パトリック・ブリュエルのデヴァント「ジェネレーション・ゴールドマン」とセリーヌ・ディオン、ブーバ・バット・アン・レコード”. chartsinfrance.net (フランス語)。 2012 年 12 月 6 日。2012 年12 月 12 日に取得。
- ^ “トップアルバム：ミレーヌ・ファーマー・カルトンヌ、「ジェネレーション・ゴールドマン」が圧倒、セリーヌ・ディオンが保証 (màj)”. chartsinfrance.net (フランス語)。 2012 年 12 月 17 日。2012 年12 月 17 日に取得。
- ^ “トップアルバム：「ジェネレーション・ゴールドマン」のリーダー、セリーヌ・ディオンの信奉者ミレーヌ・ファーマー”. chartsinfrance.net (フランス語)。 2012 年 12 月 18 日。2012 年12 月 18 日に取得。
- ^ “トップアルバム：セリーヌ・ディオンと「ジェネレーション・ゴールドマン」を注ぐ莫大なカートン”. chartsinfrance.net (フランス語)。 2012 年 12 月 28 日。2012 年12 月 28 日に取得。
- ^ “トップアルバム：ラ・コンピレーション「NRJミュージック・アワード2013」デトロン・セリーヌ・ディオン”. chartsinfrance.net (フランス語)。 2013 年 1 月 4 日。2013 年1 月 4 日に取得。
- ^ ab "Classement Albums - année 2012" (フランス語)。SNEP。2013年1月7日。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月7日閲覧。
- ^ “Quels Sont les Tops musicaux de l'année 2012 ?”. chartsinfrance.net (フランス語)。 2013 年 1 月 4 日。2013 年1 月 4 日に取得。
- ^ ab "Bilan économique 2012" (PDF) (フランス語). SNEP. 2021年7月15日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2016年8月19日閲覧。
- ^ 「Certifications Albums Diamant - année 2012」（フランス語）。SNEP。2012年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月5日閲覧。
- ^ “トップアルバム: コンピレーション「NRJ Music Awards」に収録、「Génération Goldman」他 1995”. chartsinfrance.net (フランス語)。 2013 年 1 月 11 日。2013 年1 月 11 日に取得。
- ^ “トップアルバム：パスカル・オビスポの脅威「NRJミュージック・アワード2013」、アデル・デヴァント・ノルウェン”. chartsinfrance.net (フランス語)。 2013 年 1 月 17 日。2013 年1 月 17 日に取得。
- ^ “トップアルバム：パスカル・オビスポ・デトロン・レ・「NMA」、タル・グリンペ・アンコール、ミレーヌ・ファーマー・シュート”. chartsinfrance.net (フランス語)。 2013 年 1 月 24 日。2013 年1 月 30 日に取得。
- ^ “トップアルバム : "Génération Goldman" repasse en tête、Tal dans le Top 5、Jake Bugg démarre fort". chartsinfrance.net (フランス語)。 2013 年 1 月 31 日。2013 年1 月 17 日に取得。
- ^ “トップアルバム：「NMA 2013」、「Génération Goldman」、Bieber et Asaf Avidan débarquent”. chartsinfrance.net (フランス語)。 2013 年 2 月 7 日。2013 年2 月 16 日に取得。
- ^ “トップアルバム: La Fouine détrône les NMA、Lou Doillon et C2C s'envolent grâce aux Victoires”. chartsinfrance.net (フランス語)。 2013 年 2 月 15 日。2013 年2 月 16 日に取得。
- ^ “トップアルバム：インドシナのリーダー、オビスポ・レモンテ、ルー・ドワイヨン・グリンペ・アンコール・グレース・オー・ヴィクトワール”. chartsinfrance.net (フランス語)。 2013 年 2 月 22 日。2013 年2 月 22 日に取得。
- ^ abc サンドラ・ゴディン (2013 年 11 月 15 日)。 「Deux disques platine remis par Julie Snyder」。ル・ジャーナル・ド・モントリオール。2013 年11 月 15 日に取得。
- ^ “セリーヌ・ディオンのデボワール・ソン・ヌーヴォーシングル「ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ」”. chartsinfrance.net (フランス語)。 2013 年 9 月 3 日。2013 年9 月 3 日に取得。
- ^ “レ ディスク ドール/ド プラティーヌ - 2012”.ウルトラトップ。2012 年12 月 21 日に取得。
- ^ 「Awards 2012」。スイスミュージックチャート。 2012年12月30日閲覧。
- ^ 「ゴールド認定賞」ZPAV。2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月16日閲覧。
- ^ ab "Rapports Annuels 2012" (フランス語)。Ultratop 。 2012年12月21日閲覧。
- ^ ab 「スイス年末チャート - 2012」。swisscharts.com 。 2012年12月30日閲覧。
- ^ “Céline Dion : Son nouvel album français "SansAttendre" dépasse le million de ventes". chartsinfrance.net (フランス語)。 2013 年 3 月 9 日。2013 年3 月 9 日に取得。
- ^ “ル・ミリオン・ダン・ラ・ミール”.ル・ジャーナル・ド・モントリオール。 2012 年 12 月 17 日。2012 年12 月 20 日に取得。
- ^ “Céline Dion : le million de ventes pour "SansAttendre" d'ici la fin de l'année". chartsinfrance.net (フランス語)。 2012 年 12 月 20 日。2012 年12 月 20 日に取得。
- ^ 「『シン・シティ・ルールズ』にはTLCがほとんどない」ラスベガス・レビュー・ジャーナル。2013年1月6日。 2013年1月13日閲覧。
- ^ “セリーヌ・ディオンの出席者なし: 何百万... 続いてください。”.ル・ジャーナル・ド・モントリオール。 2013 年 3 月 7 日。2013 年3 月 7 日に取得。
- ^ ab 「『Sans attendance』が百万部を突破！」celinedion.com 2013年3月13日。2013年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月13日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ “セリーヌ、「ヴィクトワール・ドゥ・ラ・ミュージック」賞にノミネート”.セリネディオン.com。 2013 年 1 月 10 日。2013 年1 月 10 日に取得。
- ^ “セリーヌ、「ヴィクトワール・ドゥ・ラ・ミュージック」賞にノミネート”.セリネディオン.com。 2013 年 2 月 20 日。2013 年1 月 10 日に取得。
- ^ “Celine Nominated At The 2013 World Music Awards”. Celinedion.com . 2013年3月12日. 2013年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月12日閲覧。
- ^ 「セリーヌがワールド・ミュージック・アワードにノミネート」Celinedion.com 2012年12月15日2012年12月15日閲覧。
- ^ 「セリーヌ、ガラ・ド・アディスク賞に6回ノミネート」celinedion.com 。 2013年9月30日閲覧。
- ^ “Album de l'année - Adulte contemporain”.アジスク。2013 年10 月 28 日に取得。
- ^ “Album de l'année - meilleur Veneur”.アジスク。2013 年10 月 28 日に取得。
- ^ “出席者なし - セリーヌ・ディオン | クレジット | AllMusic”.すべての音楽。2017 年4 月 2 日に取得。
- ^ "Austriancharts.at – セリーヌ ディオン – SansAttendre" (ドイツ語)。フン・メディアン。 2012 年 11 月 16 日に取得。
- ^ “Ultratop.be – セリーヌ・ディオン – SansAttendre” (オランダ語)。フン・メディアン。 2012 年 11 月 17 日に取得。
- ^ 「Ultratop.be – セリーヌ ディオン – 出席者なし」（フランス語）。フン・メディアン。 2012 年 11 月 17 日に取得。
- ^ 「セリーヌ・ディオンのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2012年11月15日閲覧。
- ^ 「チェコのアルバム – トップ 100」。ČNS IFPI。注: チャートのページで、 「 CZ – ALBUMS – TOP 100 」の横のフィールドで02.Týden 2013を選択すると、正しいチャートが表示されます。2013 年 1 月 15 日閲覧。
- ^ “Dutchcharts.nl – セリーヌ・ディオン – 出席者なし” (オランダ語)。フン・メディアン。 2012 年 11 月 10 日に取得。
- ^ 「セリーヌ・ディオン：出席者なし」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2012 年 11 月 12 日に取得。
- ^ “Lescharts.com – セリーヌ ディオン – 出席者なし”.フン・メディアン。 2012 年 11 月 17 日に取得。
- ^ “Offiziellecharts.de – セリーヌ ディオン – SansAttendre” (ドイツ語)。GfKエンターテインメントチャート。 2016 年 9 月 4 日に取得。
- ^ 「ギリシャアルバムチャート（11月17日/11月）2012」IFPIギリシャ。2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月22日閲覧。
- ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2012. 45. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2012 年 11 月 14 日に取得。
- ^ “Italiancharts.com – セリーヌ・ディオン – 出席者なし”.フン・メディアン。 2012 年 11 月 15 日に取得。
- ^ 「公式小売販売チャート:: OLiS - 公式小売販売チャート」。OLiS 。ポーランドレコード産業協会。2012年11月19日閲覧。
- ^ “Portuguesecharts.com – セリーヌ ディオン – 出席者なし”.フン・メディアン。 2012 年 11 月 19 日に取得。
- ^ 「韓国サークルアルバムチャート」。ページで「2012.11.11〜2012.11.17」を選択すると、対応するチャートが表示されます。サークルチャート 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「韓国サークルインターナショナルアルバムチャート」。ページで「2012.11.11〜2012.11.17」を選択すると、対応するチャートが表示されます。サークルチャート 2021年11月29日閲覧。
- ^ “Swedishcharts.com – セリーヌ・ディオン – 出席者なし”.フン・メディアン。 2012 年 11 月 16 日に取得。
- ^ “Swisscharts.com – セリーヌ ディオン – 出席者なし”.フン・メディアン。 2012 年 11 月 18 日に取得。
- ^ 「セリーヌ・ディオン - 出席者なし」（フランス語）。フン・メディアン。2012 年11 月 9 日に取得。
- ^ 「CHART: CLUK Update 17.11.2012 (wk45)」. zobbel.de . 2012年11月21日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2013」 (オランダ語)。ウルトラトップとハングメディアン。 2013 年 12 月 28 日。2013 年12 月 28 日に取得。
- ^ 「Rapports Annuels 2013」（フランス語）。ウルトラトップとハングメディアン。 2013 年 12 月 28 日。2013 年12 月 28 日に取得。
- ^ 「Top Canadian Albums: Dec 13, 2013」. Billboard . 2013年12月13日. 2013年12月13日閲覧。
- ^ 「Tops de l'année - トップ アルバム 2013」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。2020 年6 月 12 日に取得。
- ^ 「スイス年末チャート - 2013」swisscharts.com 。 2014年1月1日閲覧。
- ^ 「Rapports Annuels 2014: Mid Price」（フランス語）。Ultratop & Hung Medien 。 2015年5月14日閲覧。
- ^ マルク＝アンドレ・ルミュー (2017 年 7 月 8 日)。 「預言者はお金を払う」。Le Journal de Montréal (フランス語) 。2017 年7 月 8 日に取得。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 2012”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2014 年7 月 28 日に取得。
- ^ エリザベス・メナール (2013 年 7 月 24 日)。 「セリーヌ・ユヌ・シャンソン・ア・ラ・フォワ」。ル・ジャーナル・ド・モントリオール。2013 年7 月 25 日に取得。
- ^ “カナダのアルバム認定 – セリーヌ・ディオン – 参加者なし”.ミュージックカナダ。2014 年7 月 28 日に取得。
- ^ ヴェロニク・ボーデ (2013 年 11 月 25 日)。 「セリーヌ・ディオンのレトローヴ・セス・ファン・パリジャン」。Le Journal de Montréal (フランス語) 。2013 年11 月 25 日に取得。
- ^ 「フランスのアルバム認定 – セリーヌ・ディオン – 出席者なし」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2014 年7 月 28 日に取得。
- ^ “Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2013 Roku” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2014 年7 月 28 日に取得。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Sans attendancere』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2014年7月28日閲覧。
- ^ 「Sans attendance' – A Big Day For Germany, Switzerland and Belgium」. celinedion.com 2012年11月2日。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月3日閲覧。
- ^ 「Issue 1184」（PDF） ARIAレポート（1184）ARIA 2012年11月5日。 2012年11月13日時点のオリジナル（PDF、再版）からアーカイブ。 2012年11月17日閲覧。
- ^ 「『Sans attendance』 – カナダ、フランス、英国にとってのビッグデー」celinedion.com 2012年11月5日2012年11月5日閲覧。
- ^ “出席者なし”.アマゾンフランス。2018 年9 月 20 日に取得。
外部リンク
- DiscogsのSans 出席者(リリースのリスト)