Loading article…
| 私を生き返らせてくれた | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2013年11月1日 | |||
| 記録済み | 2012–2013 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ポップ | |||
| 長さ | 51 : 23 | |||
| ラベル | コロンビア | |||
| プロデューサー |
| |||
| セリーヌ・ディオンの年表 | ||||
| ||||
| Loved Me Back to Lifeからのシングル | ||||
『ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ』は、カナダの歌手セリーヌ・ディオンの25枚目のスタジオアルバムであり、11枚目の英語アルバムである。2013年11月1日にコロンビアレコードからリリースされたその前のリードシングルでタイトルトラックの「ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ」は、2013年9月3日にリリースされた。『ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ』は、ディオンにとって『テイキング・チャンス』（2007年）以来初の英語スタジオアルバムである。エマニュエル・キリアコウ、ベイビーフェイス、トリッキー・スチュワート、アーロン・ピアース、クック・ハレル、エグ・ホワイト、プレイプロダクション、ニーヨ、ウォルター・アファナシエフらがプロデュースした。アルバムにはニーヨとの「インクレディブル」とスティーヴィー・ワンダーとの「オーバージョイド」。 『ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ』は音楽評論家から好評を博し、世界中で150万枚以上を売り上げた。
背景
2012年6月、ディオンの公式サイトは、4月から5月にかけて、歌手が2012年秋にリリース予定の次の英語とフランス語のアルバムの曲をレコーディングし始めたと発表した。 [1]英語アルバムには、ディオンのラスベガスショー「セリーヌ」で以前にリリースされていない曲のスタジオバージョンと、いくつかの新しいトラックが収録される予定だった。[1] 2012年8月、celinedion.comは、ディオンのラスベガスショーのオープニングを飾るジャーニーの「Open Arms 」のカバーが、次の英語アルバムに収録されることを確認した。 [2] 2012年9月、英語アルバムに「 Ne me quitte pas 」が収録されることも明らかになった。[3]最終的に、「Ne me quitte pas」はSans attendanceのデラックスエディションでリリースされ、「Open Arms」は英語アルバムの日本語版にのみ収録された。[4] ル・ジュルナル・ド・モントリオール紙は、英語版アルバムには、19と21でアデルと仕事をしたエグゼクティヴ・ホワイトが書いた曲や、ベイビーフェイスがプロデュースした曲、そしてラスベガスのショーでディオンが披露したスティーヴィー・ワンダーとのデュエット曲「Overjoyed 」も収録されると報じた。 [5] 2013年3月、ニーヨは、 2012年9月にディオンの公式サイトで初めて登場した、両歌手がデュエットを録音したという情報を認めた。[6] [7]ニーヨは、それは挑戦であり、自分の歌唱力に疑問を抱いたと語った。[7] 2人が初めて一緒に仕事をしたのは2007年のテイキング・チャンセズで、ニーヨは「アイ・ガット・ナッシング・レフト」を共同作詞・共同プロデュースした。[7]ダイアン・ウォーレンが書いた別の新曲「Unfinished Songs」は、イギリスとドイツの合作映画「ソング・フォー・マリオン」に使われた。[8] [9]しかし、2013年2月に映画のサウンドトラックがリリースされたとき、ディオンの曲は収録されておらず、彼女の次のアルバムのために取っておかれた。[10]「Unfinished Songs」のレコーディングセッションは、2013年7月にディオンのウェブサイトに掲載された。[11]
2012年9月14日、celinedion.comは、ディオンの新しい英語アルバム「Water and a Flame」が2012年11月にリリースされると発表した。 [9]しかし、2012年9月26日、ソニー・ミュージックエンタテインメントは、新しい英語アルバムのリリース日を2013年に延期することを決定した。[12] 2013年3月、ルネ・アンジェリルは、アルバムのコンセプトが変わったため、リリース日を延期することを決定したと説明した。[13]オリジナル曲をディスクの半分だけにするのではなく、アルバムの大部分をオリジナル曲にすることを決定した。[13]アンジェリルは、当初、アルバムにはカバー曲が6曲、オリジナル曲が6曲入る予定だったと述べた。[14]さらに議論した後、ディオンのラスベガス公演から「At Seventeen」と「Overjoyed」の2曲のカバーを収録することを決定した。[14]ベイビーフェイスがプロデュースした「At Seventeen」のレコーディングの舞台裏の写真が、2013年4月に彼女のウェブサイトに掲載された。[15]スティーヴィー・ワンダーが新たにアレンジした「Overjoyed」は、トリッキー・スチュワートが共同プロデュースした。[14] 2013年4月、celinedion.comは、ディオンとプロデューサーのエグ・ホワイトが曲「Water and a Flame 」をレコーディングしている舞台裏の写真を紹介した。[16]アルバムの残りの曲は、ジュディ・ガーランドの曾孫であるオードラ・メイが共作した2曲を含むオリジナル曲を収録する予定だった。[14]アルバムは2013年10月に発売される予定だった。 [13] 2013年7月、タイトルが「Loved Me Back to Life」になることが発表された。[17]ディオンは2013年7月27日にケベックシティで行われたセリーヌ・...唯一の存在のコンサートでタイトル曲を初めてライブで披露し、その2日後に彼女のウェブサイトでアルバムが2013年11月にリリースされることが発表された。[18]
コンテンツ
2013年8月29日、ビルボードは、ニューアルバム「Loved Me Back to Life 」が2013年11月5日に北米で発売され、リードシングル「Loved Me Back to Life」が2013年9月3日にリリースされることを独占発表した。 [19] ビルボードは、このアルバムはディオンの「これまでで最もエッジの効いたレコードになるだろうが、あなたが考えるような方法ではない」と書いた。[19]たとえば、「Water and a Flame」は、もともとダニエル・メリウェザーとアデルによって録音されており、ディオンは声のより低く、より粒状の音域を利用している。 [19] 「さらに予想外」なのは、アルバムのタイトル曲で、シーアが作詞し、シャムとモーテサートがプロデュースしたリードシングル「Loved Me Back to Life」である。[19]マイナーキーで歌われたこの曲は、「ディオンにとって異なる種類のパワーバラードであり、ダブステップとも言えるビートドロップを特徴とするコーラスがバックになっている」。[19]新しいアルバムには、ニーヨが書いた2曲のトラックも収録されており、デュエット曲「インクレディブル」は「とても壮大なので、オリンピック委員会は2014年冬季オリンピックのためにブックマークし始めるべきだ」と言われています。[19]また、ベイビーフェイス、トリッキー・スチュワート、スウェーデンの3人組プレイプロダクションとのコラボレーションもあり、後者はオードラ・メイ（アヴィーチーのアルバムTrueの曲も書いている）が書いたビート重視の「サムバディ・ラヴズ・サムバディ」をプロデュースしました。[19]また、『ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ』には、ディオンのラスベガスのショーCelineから2つのカバー、ジャニス・イアンの「アット・セブンティーン」と、スティーヴィー・ワンダー自身とのデュエットでもある「オーバージョイド」の「敬虔な」カバーが収録されています。[19]しかし、デラックス版には、ラスベガスで演奏された「ハウ・ドゥ・ユー・キープ・ザ・ミュージック・プレイング？」と「ララバイ（おやすみ、マイ・エンジェル）」の2曲と、コレクター向けポストカード4枚が収録されている。[20] 『ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ』には、ダイアン・ウォーレンがイギリス・ドイツ映画『ソング・フォー・マリオン』のために書いた「未完成の歌」も収録されている。[21]このアルバムはLPレコードでも発売され、 MKTOのマルコム・デイヴィッド・ケリーによるラップのインタールードが入った「Save Your Soul」が収録されている。[22] この2枚組180グラムのビニールには、独占写真やイメージを掲載した8ページのブックレットと、アルバム全曲のCDが付属している。 [23]日本盤のみに収録されている「Open Arms 」は、アデルの「 Set Fire to the Rain 」の共作者兼プロデュースも手掛けたフレイザー・T・スミスがプロデュースした。[24] アルバムにはまた、オードラ・メイ、ヨハン・フランソン、ティム・ラーソン、トビアス・ルンドグレが作詞作曲し、ドイツの歌手アイヴィー・クアイーノが2012年のアルバム「 Ivy 」で以前にレコーディングした「 Breakaway 」も収録されている。[25] 2013年10月29日、ビルボードは「Always Be Your Girl」がアルバム用に見つかった最初のオリジナル曲であると述べた別の記事を掲載した。[26]この曲は、ディオンの2011年のドキュメンタリー「 3 Boys and a New Show on OWN」を見た後に、ダナ・パリッシュとアンドリュー・ホランダーが書いた。[26]ディオンは歌詞を聞くと息子たちのことを思い出すので、この曲には特別なつながりがあると主張している。[26]
シングル
最初のシングル「Loved Me Back to Life」は2013年9月3日にリリースされました。[ 19]米国では、ビルボードのアダルトコンテンポラリーチャートで26位でデビューし、ディオンのこのチャートでの40番目のエントリになりました。[27]「Loved Me Back to Life」はACチャートで3週目にピークに達し、24位に達しました。[28]この曲は最初の週に23,000ダウンロードを売り上げ、ポップデジタルソングで19位、ホットデジタルソングで63位でデビューしました。 [29]また、ホットダンスクラブソングで3位に達しました。[30]カナダでは、「Loved Me Back to Life」はカナディアンホット100でホットショットデビューを果たし、26位になりました。これはチャートでのディオンのこれまでの最高のデビューとなり、2007年の「Taking Chances」に次ぐ2番目に高いピークとなりました。 [ 26]イギリスでは、「ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ」は14位に達し、2002年に「ア・ニュー・デイ・ハズ・カム」が7位に達して以来、ディオンの最高位のシングルとなった。 [31]
「Breakaway」は2013年12月5日にイギリスで、2014年1月22日にフランスで2枚目のシングルとして発売された。[32] [33] 2014年2月14日、「Incredible」（Ne-Yoとのデュエット）が2枚目のシングルとしてほとんどのヨーロッパ諸国（フランスとイギリスを除く）、オーストラリア、ニュージーランドでデジタルリリースされた。[34]この曲は2014年2月24日にアメリカのアダルトコンテンポラリーラジオ局にも送られ、25位に達した。 [35]カナダのホット100では、「Incredible」は最高44位に達した。[36] 「Incredible」のミュージックビデオは2014年6月4日に初公開された。[37]イギリスでは2014年3月24日に商業リリースされる予定だったが、「Water and a Flame」は同国では3枚目となるがラジオのみのシングルとなった。[38]
プロモーション
2013年9月にアメリカで最初のシングル「 Loved Me Back to Life 」のちょっとしたプロモーションが行われた後、もう一つの新曲「Somebody Loves Somebody」が2013年10月17日にプレミア公開された。 [39] [40]「Somebody Loves Somebody」の公式音源は2013年10月22日にディオンのVevoチャンネルでリリースされた。 [41] 2013年10月29日には、「 Incredible」（ニーヨとのデュエット）の公式音源もリリースされた。[42] 2013年11月5日には、「 Water and a Flame」と「At Seventeen」の2曲がVevoにアップロードされた。 [43] [44]そして2013年12月3日には、「 Breakaway 」の音源も追加された。[45]曲のメイキング動画もいくつかVevoに投稿された。[46] [47] [48] [49] [50] [51] [52]
ディオンはアメリカでアルバムのプロモーションを始めた。2013年10月28日、彼女は「ザ・トゥデイ・ショー」で「Somebody Loves Somebody」と「Water and a Flame」を、レイト・ナイト・ウィズ・ジミー・ファロンで「Loved Me Back to Life」を披露した。[53] [54]彼女は2013年10月30日、ザ・ビューで「Loved Me Back to Life」を披露した。 [55]さらに、ディオンは2013年10月29日、ニューヨーク市のエジソン・ボールルームで親密なクラブパフォーマンスを行い、 2013年11月1日にQVCで放送された。[56]彼女は「Loved Me Back to Life」、「Water and a Flame」、「At Seventeen」を含む昔のヒット曲といくつかの新曲を披露し、コンサートは素晴らしい評価を受けた。[57] 2013年11月6日、ディオンはドクター・オズ・ショーで「Somebody Loves Somebody」を披露した。[58]カナダでは、 2013年11月3日にル・バンキエでニーヨと共に「Loved Me Back to Life」と「Incredible」を歌った。[59]
ヨーロッパでは、ディオンは「Loved Me Back to Life」をWettenで演奏しました。どうですか? 2013年11月9日にドイツで、2013年11月10日にイギリスでThe X Factorに出演した。 [60] [61]彼女はまた、 2013年12月15日に放送された別のイギリスのショー、Strictly Come Dancingのために「 Breakaway 」のパフォーマンスを録音した。 [62] [63]ディオンは2013年11月16日にフランスでC'est votre vieで「Loved Me Back to Life」、「At Seventeen」、および彼女の以前のヒット曲を歌った。[64]彼女はまた、2013年11月21日にベルギーで始まったSans attendanceツアーで「Loved Me Back to Life」と「Water and a Flame」を歌った。 [65]その後フランスで、ディオンは2013年12月1日にLes chansons d'abord、2013年12月8日にVivement Dimanche、2013年12月9日にLes disques d'Orで「Loved Me Back to Life」を歌った。 [66] [67] [68] [69]さらに、彼女のコンサート「Céline... une seule fois」は、2013年12月24日にスイスのRTS Deux 、 2013年12月25日にフランスのD8、 2013年12月31日にベルギーのLa Uneの3つのヨーロッパのチャンネルで放送されました。[70]
ディオンは2013年12月中旬に米国に戻り、2013年12月17日のThe Voiceのグランドフィナーレでニーヨと「Incredible」を披露した。[71] [72]翌日、彼女はCBSの第15回A Home for the Holidaysテレビ特別番組で「Loved Me Back to Life」、「Incredible」をニーヨと、「Didn't Know Love」を歌った。この特別番組は、里親制度からの養子縁組の喜びを祝い、この問題への意識を高めることを目的としたものだ。[73] 2013年12月30日、ディオンはラスベガスでショーCelineのパフォーマンスに戻り、 ET Canadaのナイアガラフォールズでのニューイヤーズイブの一環として、カナダのグローバルテレビネットワークのために特別に「Loved Me Back to Life」をレコーディングした。[74] 2013年12月31日、ラスベガスで行われたセリーヌの大晦日公演でニーヨが現れ、「インクレディブル」を披露し、ディオンを驚かせた。 [75]
批評家の反応
『Loved Me Back to Life』は音楽評論家から好意的なレビューを集めた。音楽評論サイトMetacriticによると、65/100のスコアを獲得しており、概ね好評を得ている。[76] AllMusicはアルバムに3.5つ星（5つ星中）を与え、「新しいアイデアをもてあそぶが、決してうまくいかないレコード。しかし、そのもてあそびには意味がある。それは、アルバムがより生き生きとし、自意識過剰でなく、期待に縛られず、ショービジネスの華やかさに埋もれているようには見えないほど機敏であることを意味する」と評した。Stephen Thomas Erlewineによるレビューでは、「大ヒットを叫ぶようなものは何もないが、それよりも優れたものがある。自分自身に満足している歌姫の作品だ」と評した。[77]ニューヨークタイムズの評論家ジョン・カラマニカは、肯定的なレビューの中で、ディオンの音楽がメロドラマや大げさなものに傾倒していることを初めて指摘し、「彼女はすべてのタイタニック号を破壊する氷山だ」と述べた。しかし、彼はその後、ディオンの進化の試みを賞賛し、「6年ぶりの英語アルバムとなる力強い『Loved Me Back to Life』で、彼女が革新を試みたこと自体が価値がある。彼女のいつもの元気なバラードと比べると、このアルバムは間違いなく元気いっぱいだ。トリッキー・スチュワートのプロデュース2曲のおかげで、現代のR&B、さらにはヒップホップのかすかな輪郭さえ感じることができる。トラック「Save Your Soul」のアナログ盤には、元Lostで現在はポップ・ヒップホップ・デュオMKTOのメンバーであるマルコム・デヴィッド・ケリーによるラップのインタールードがある。また、タイトル曲には現在のダンスポップを暗黙のうちに取り入れており、これはオーストラリアのシンガーソングライターであるシーアが一部作詞作曲したもので、「 Titanium」（プロデューサーのデヴィッド・ゲッタと制作）は昨年最もボーカル面で野心的なダンス・ディーバ・ヒットの1つだった」とコメントした。カラマニカはディオンの歌唱力の向上も称賛した。「このアルバムでは、彼女はいつもよりリズムよく、いや、より明瞭に歌っている」。[87]異例の好意的なレビューはローリングストーン誌（ Yahoo!ミュージックの編集者デイブ・ディマティーノ氏）から寄せられた。「セリーヌの新しいアルバムは、とびきり素晴らしく、洗練されており、2000年から2010年にかけて世界で最も売り上げを上げたツアーアーティストとして名を馳せたアーティストがリリースしたいとまさに思うような作品で、最初から最後までしっかり聴ける！」[88]
USA Todayのエリサ・ガードナーはアルバムに4つ星のうち3つを与え、ディオンが「以前のパワーバラードよりも柔らかく、荒々しいボーカルとより微妙なドラマ」を使用していることを認めた。ガードナーはまた、「より繊細で控えめなセリーヌ・ディオンは理論的には興味深いかもしれないが、明るい色合いがこの歌姫に最もよく似合う」と述べた。[86] オークランド・プレスの評論家ゲイリー・グラフはアルバムに4つ星のうち3つを与え、「少なくとも映画では、ハシャム・フセイン、エマニュエル・キリアコウ、スウェーデンのチームプレイプロダクションなどのプロデューサーの助けを借りて、ディオンが創造的に活発で、タイタニック号の沈没に貢献した力強い声のための新しい音響環境を模索していることがわかる。より現代的なアプローチは、シーア・フラーとの共作タイトルトラックで最初から明らかで、その途切れるボーカルフックとダブステップスタイルのビートは、例えばリアーナのアルバムにあっても場違いに聞こえないだろう」と述べた。グラフは次のように結論付けた。「全面的な再発明ではないが、『ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ』はファンのディオンに対する見方を少し変えるだろうし、傍観者から新たなファンを獲得するかもしれない」。[84]
スラント マガジンは、ラブド ミー バック トゥ ライフに、より複雑な評価を与えた。アルバム全体には 5 点満点中 3 点という一見肯定的な評価を与えたにもかかわらず、評論家のエリック ヘンダーソンは、より現代的な素材へのシフトに納得がいかないと感じ、「チャカ カーンがすべての女性だとしたら、ディオンは今もこれからもすべてのぎこちないサッカー ママだろう。ただ、彼女は今、SUV のステレオからケルト ポップ チューンの CD-R を取り出し、代わりにケシャやケイティ ペリーのようなミッドテンポのネオ パワー バラードのミックスを流している。次世代に適応しようと奮闘する母親たちの典型だが、ラブド ミー バック トゥ ライフの主な目的は、現代風に見せることにある」と指摘した。ヘンダーソンは、肯定的な意見として、ディオンが確立した特徴的なスタイルにこだわったときにアルバムが成功したと述べている。「ジャニス・イアンの悲しげな「 At Seventeen」のディオンによるカバーは、叶わなかった子供時代の夢に対する嘆きというよりは、もっとよく知っているべき年齢の人からの軽快なアドバイスのように聞こえ、まさにアルバムが優れているのはそこだ。ディオンが演技をやめて、彼女の熱狂的でホールマークカードを振り回す甘ったるい第一人者を受け入れるときだ」。 [85]ボストン・グローブ紙のスティーブ・モースは、アルバムを「彼女の才能を過小評価する、甘ったるい、イージーリスニングの、陳腐な歌詞のバラードで散らばっている」と切り捨てた。スラント誌の評論家エリック・ヘンダーソンのレビューと同様に、モースはディオンが昔のやり方に戻ったときに最高のパフォーマンスを発揮すると主張し、「彼女は時折、よりしわがれた声を試し、よりストリートでアピールしようと試みているが、全体的な印象は堅苦しく機械的で、彼女の特徴である温かみが欠けている」と述べた。 [89] RenownedForSound.comはアルバムを賞賛し、コレクションに4つ星のレビューを与え、「ポップ/RnBに焦点を当てながら、アダルトコンテンポラリーポップのルーツを網羅した曲をミックスした、セリーヌ・ディオンが新旧のファンに喜ばれるものをリリースしたことを示してと述べた。 [90]
商業的パフォーマンス
『ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ』は少なくとも世界20カ国でトップ10入りを果たした。[91]
カナダ
ディオンの母国カナダでは、『ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ』が106,000枚を売り上げ、初登場1位を獲得した。[92]これはサウンドスキャン時代における彼女の13枚目のナンバーワンアルバムとなり、チャートのトップに初登場した11枚目となった。 [92] 『ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ』は、2008年にAC/DCの『ブラック・アイス』が119,000枚を売り上げて以来、カナダでのリリース作品としては最高の一週間の売上を記録した。[92]また、ディオンにとっては、2002年の『ア・ニュー・デイ・ハズ・カム』が発売初週に152,000枚を売り上げて以来の最高の一週間の売上となった。 [92] 2週目もアルバムは1位を維持し、31,000枚を売り上げた。[93]このわずか2週間の売上で、『ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ』はビルボードの年間トップカナダアルバムチャートで9位にランクインした。[94]次の3週間、このアルバムはカナダのアルバムチャートで2位を占め、15,000枚、19,000枚、そして再び19,000枚を売り上げた。[95] [96] [97]その後、『Loved Me Back to Life』は13,000枚の売り上げで6位に落ちたが、7週目には19,000枚を売り上げ4位に上がった。 2013年の最後の週には10,000枚の売り上げで6位に落ち、総売り上げ枚数は231,000枚となった。[98] 2013年、カナダで2番目に売れたアルバムとなり、エミネムの『The Marshall Mathers LP 2』は242,000枚を売り上げた。[98] 2013年12月、ディオンのアルバムは320,000枚を出荷し、ミュージックカナダから4倍のプラチナ認定を受けた。[99]
アメリカ合衆国
アメリカでは、『ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ』は初週で77,000枚を売り上げて2位にデビューし、2003年に同じく2位となった『ワン・ハート』以来のディオンの最高チャート入りアルバムとなった。 [ 100 ]次の2週間で、『ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ』はそれぞれ25,000枚と13,000枚を売り上げて、13位と26位に落ちた。[101] [102] 4週目にはアルバムは1つ順位を上げて25位となり、30,000枚を売り上げた（132%増）。[102]その後、16,000枚の売り上げで35位、さらに16,000枚の売り上げで38位に落ちた。[102]発売7週目には、ザ・ヴォイスのグランドフィナーレとCBSの第15回A Home for the Holidaysテレビ特別番組でのディオンのパフォーマンスのおかげで、アルバムは28,000枚を売り上げ（72%増）、26位まで上昇した。[103] 2013年の最終週には、『ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ』は31位に落ち、19,000枚を売り上げ、総売り上げ枚数は224,000枚となった。[104] 2014年6月現在、アメリカで30万枚を売り上げている。[105]
イギリス
イギリスでは、『ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ』は53,000枚を売り上げて第3位でデビューし、2002年のチャートトップ『ア・ニュー・デイ・ハズ・カム』以来のディオンの最高チャート入りアルバムとなった。[106] 2013年11月22日、『ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ』は60,000枚以上を売り上げ、イギリスでシルバーに認定された。 [107] 2週目には28,000枚を売り上げて4位に落ち、3週目にはさらに28,000枚を売り上げて8位に落ちた。 [108] [109]この3週間後、2013年12月6日、アルバムは100,000枚以上を売り上げ、イギリスでゴールドに認定された。 [107]次の2週間、 『ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ』はそれぞれ34,000枚と44,000枚を売り上げて8位に留まった。[110] [111] 6週目に、ディオンが『ストリクトリー・カム・ダンシング』に出演した後、アルバムは64,000枚を売り上げ7位に躍進した（週間売上最大、45%増）。[112]翌週、『ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ』は33,000枚を売り上げ13位に落ち、総売上枚数は283,000枚となった。[113] 2013年のこの7週間の後、アルバムはUK年間アルバムチャートで23位に達した。[114] 2014年2月2日現在、アルバムは30万枚以上を売り上げ、5日後には英国でプラチナ認定を受けた。[107]合計で、英国で35万枚を売り上げた（2014年6月現在）。[105]
フランス
フランスでは、『ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ』は31,000枚を売り上げ、チャート3位に入った。[115]次の週には、5位（17,000枚）、6位（19,000）、7位（17,000）、10位（20,000）、11位（24,000）となった。[116] [117] [ 118] [119] [120] [121] 7週目には、アルバムは34,000枚（40%増）という過去最高の週間売上を記録し、10位に躍り出た。[122] 2013年の最終週には、25,000枚を売り上げて9位に上昇し、総売上枚数は186,000枚となった。[123] 2013年12月18日、『Loved Me Back to Life 』は20万枚を出荷しSNEPから2倍のプラチナ認定を受けた。[71] [124] 2014年6月1日現在、フランスで215,000枚以上を売り上げている。[105] [125] [126] [127]
その他の国
このアルバムは他の国でも同様に成功し、オランダで1位、ベルギーと台湾で2位、スイス、アイルランド、南アフリカで3位、オーストリア、ハンガリー、中国で4位、ノルウェーで7位、チェコ共和国と韓国で8位、ドイツ、オーストラリア、クロアチアで9位、ニュージーランドで10位となった。[71]また、デンマーク、イタリア、ポーランド、スペイン、ポルトガル、ギリシャ、スウェーデン、フィンランドでもトップ20に入った。[71] Loved Me Back to Lifeはベルギー、スイス、ポーランド、ハンガリー、南アフリカでもゴールド認定を受け、世界中で150万枚を売り上げた。[71]
賞賛
『 Loved Me Back to Life』のおかげで、ディオンは2014年のジュノー賞で4部門にノミネートされた：アーティスト・オブ・ザ・イヤー、ファン・チョイス・アワード、アルバム・オブ・ザ・イヤー、アダルト・コンテンポラリー・アルバム・オブ・ザ・イヤー。[128]ディオンはまた、2014年のワールド・ミュージック・アワードで世界最優秀女性アーティスト、世界最優秀アルバム（『 Loved Me Back to Life』）、世界最優秀ソング（「Incredible」）を含む6部門にノミネートされた。[129]彼女は2014年にさらに2つのフェリックス賞にもノミネートされた：英語圏アルバム・オブ・ザ・イヤー（『 Loved Me Back to Life 』 ）とケベック州以外で最も成功したアーティスト・オブ・ザ・イヤー
論争
『Loved Me Back to Life』はもともと『 Water and a Flame』というタイトルになる予定だった。これは、オーストラリアのシンガーソングライターのダニエル・メリウェザーがイギリスのミュージシャン、エグ・ホワイトと共作し、メリウェザーとアデルが初めて演奏したアルバム収録曲「Water and a Flame」にちなんで名付けられた。2013年4月にアルバムのプロモーションのために行われたケイティ・クーリック・ショーのインタビューで、ディオンは「Water and a Flame」のカバー音源を披露した。曲を聴く直前に、ケイティ・クーリックは、当時のアルバムタイトルに関連して、ディオンと夫でマネージャーのルネ・アンジェリルに「『Water and a Flame』はどこから来たの？」と尋ねた。アンジェリルは「ご存知のとおり、正反対の意味の言葉なんです」と答えた。ディオンは「曲名です」と答えた。[132]メリウェザーの友人であるミュージシャンのサマンサ・ロンソンは、インタビューの動画と「親愛なるセリーヌ・ディオンへ、他人の曲をカバーするときは、その人のクレジットを記載した方がいいかもしれません」という文章を含むブログ記事を書いた。 [133] 2013年6月、メリウェザーはFacebookページからロンソンの投稿にリンクし、ディオンを厳しく批判し、「この曲には私の心痛と苦しみがすべて込められているのに、彼女はまるで自分で書いたかのようにふるまっている」と書いた。[134] 2日後、ディオンのマネージメントは彼女のウェブサイトで反応し、ディオンは自分の曲の作詞家について言及しないことが多いが、「彼女は自分の曲を書いていないという事実を非常に声高に主張してきた」、省略によって悪意はなく、ライナーノーツには常にすべての作詞家とプロデューサーのクレジットが記載されていると述べた。[135] 2013年7月25日、彼女のウェブサイトはアルバムのタイトルが「Loved Me Back to Life」に変更されたことを確認した。[17]
トラックリスト
注記
- ^[a]は ボーカルプロデューサーを表す
- ^[b] アルバムのビニール盤にはマルコム・ケリーのラップが収録されている
- ^[c]は 追加のプロデューサーを意味する
- ^[d]は 共同プロデューサーを表す
- ^[e]は リミックスと追加制作を意味する
チャート
認定と販売
リリース履歴
参照
参考文献
- ^ ab “Celine's New Albums”. celinedion.com. 2012年6月7日. 2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
- ^ 「セリーヌのショーのオープニング曲は？」celinedion.com。2012年8月28日。2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月21日閲覧。
- ^ 「An Unexpected Surprise On English Album」. celinedion.com. 2012年9月9日。2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
- ^ ab 世界が熱いスーパー・ディーヴァ＜セリーヌ・ディオン＞が6年ぶりのアルバム『ラヴ・ミー・バック・トゥ・ライフ』をリリース！ソニー・ミュージックエンタテインメントジャパン2013 年 9 月 18 日。2013 年9 月 19 日に取得。
- ^ “ラ 100e アヴァン ラ ポーズ”.ル・ジャーナル・ド・モントリオール。 2012 年 8 月 8 日。2012 年9 月 21 日に取得。
- ^ “Celine and Ne-Yo Collaborate”. celinedion.com. 2012年9月3日. 2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
- ^ abc 「Ne-YoがCeline Dionとデュエット:「自分の歌唱力に疑問を抱いた」」Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 2013年3月14日. 2013年3月17日閲覧。
- ^ 「Celine Sings A 'Song for Marion'」. celinedion.com. 2012年9月12日。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月21日閲覧。
- ^ ab 「セリーヌ・ディオン、トロント国際映画祭の『ソング・フォー・マリオン』で『未完成の歌』を初披露」celinedion.com。2012年9月14日。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
- ^ 「Soundtrek Review: Song For Marion」。Lost in The Multiplex。2013年2月23日。2013年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月23日閲覧。
- ^ 「"Unfinished Songs" Recording Session」. celinedion.com. 2013年7月5日. 2013年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月5日閲覧。
- ^ 「ファンへのメッセージ」celinedion.com、2012年9月26日。2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月26日閲覧。
- ^ abc 「セリーヌ・ディオンに出席する人はいない：何百万人も...そして続きます」.ル・ジャーナル・ド・モントリオール。 2013 年 3 月 7 日。2013 年3 月 7 日に取得。
- ^ abcd "Un album en anglais qui promet".ル・ジャーナル・ド・モントリオール。 2013 年 3 月 8 日。2013 年3 月 8 日に取得。
- ^ 「Celine Recording "At Seventeen"」. celinedion.com. 2013年4月28日。2013年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月28日閲覧。
- ^ 「Celine Recording "Water And A Flame"」. celinedion.com. 2013年4月26日。2013年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月26日閲覧。
- ^ ab “Loved Me Back To Life – Coming In October”. celinedion.com. 2013年7月25日. 2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月25日閲覧。
- ^ 「Celine on "Loved Me Back to Life"」. celinedion.com. 2013年7月29日。2013年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月29日閲覧。
- ^ abcdefghi 「セリーヌ・ディオンが『ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ』シングル、アルバムについて語る（独占）」ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社、2013年8月29日。 2013年8月29日閲覧。
- ^ “Celine Dion: Loved Me Back to Life”. celinedion.com. 2013年9月4日. 2013年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月4日閲覧。
- ^ 「ソニー・ミュージックエンタテインメント・カナダ、国際的アイコン、セリーヌ・ディオンの新作スタジオアルバム『Loved Me Back to Life』のリリースを発表」celinedion.com。2013年9月3日。2014年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月3日閲覧。
- ^ 「Loved Me Back to Life (Vinyl LP)」Amazonドイツ。 2013年10月13日閲覧。
- ^ 「Loved Me Back to Life (Vinyl)」MyPlay Direct 。 2013年10月13日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「Open Arms」。Twitter 。 2013年12月4日閲覧。
- ^ “アイビー・クアイヌー – アイビー”.ディスコグス。 2013 年 12 月 31 日。2013 年12 月 31 日に取得。
- ^ abcd Hampp, Andrew (2013年10月29日). 「セリーヌ・ディオン、『ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ』でエッジを効かせ、新たなキャラクターに挑戦」ビルボード. 2013年10月29日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2013年9月9日). 「チャートハイライト: ロビン・シックの『ブラード・ラインズ』が10週連続でポップソング部門をリード」ビルボード。 2013年9月9日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオンのアルバムとソングチャートの歴史: アダルト・コンテンポラリー」ビルボード。 2013年9月26日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオンのアルバムとソングチャートの歴史: デジタルソング」ビルボード。 2013年9月12日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオンのアルバムとソングチャートの歴史: 人気のダンスクラブソング」ビルボード。 2013年11月21日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン トップ75リリース」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2012年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月18日閲覧。
- ^ 「『Loved Me Back To Life』がゴールド認定、イギリスで新シングル発売！」celinedion.com。2013年12月2日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月2日閲覧。
- ^ “セリーヌ・ディオン、アルバム「ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ」をテーマに「Breakaway」を収録”.ツイッター。 2014 年 1 月 22 日。2014 年1 月 23 日に取得。
- ^ 「今週、新しいボーナスエディションバンドルが発売！」celinedion.com。2014年2月13日。2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月13日閲覧。
- ^ 「今後のリリース」 All Access Music Group . 2014年2月20日閲覧。
- ^ Tuch, Paul (2013年11月13日). 「セリーヌ・ディオン、13枚目のアルバム・ナンバーワンを獲得」(PDF) . Nielsen SoundScan . Prometheus Global Media, LLC および The Nielsen Company . 2013年12月8日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「セリーヌ・ディオンがニーヨとデュエット - インクレディブル」Vevo、2014年6月5日。 2014年6月5日閲覧。
- ^ 「Celineの3枚目のUKシングルがBBCラジオ2の「Aリスト」に追加」celinedion.com。2014年2月6日。2014年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月13日閲覧。
- ^ “Celine On Jimmy Kimmel Live!”. celinedion.com. 2013年8月30日. 2013年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月31日閲覧。
- ^ “Celine On Ellen”. celinedion.com. 2013年9月5日. 2013年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月5日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン - サムバディ・ラヴズ・サムバディ」Vevo、2013年10月22日。 2013年10月22日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン、ニーヨとデュエット - インクレディブル」Vevo、2013年10月29日。 2013年10月29日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン - Water and a Flame」Vevo、2013年11月5日。 2013年11月5日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン - At Seventeen」Vevo、2013年11月5日。 2013年11月5日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン - Loved Me Back to Life」Vevo。2013年12月3日。 2013年12月3日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン - 『ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ』のメイキング」Vevo。2013年9月24日。 2013年9月24日閲覧。
- ^ 「『インクレディブル』メイキング（ニーヨとのデュエット）」Vevo。2013年10月25日。 2013年10月25日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン - 『ウォーター・アンド・ア・フレイム』のメイキング」Vevo。2013年10月30日。 2013年10月30日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン - 『At Seventeen』のメイキング」Vevo。2013年11月5日。 2013年11月5日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン - 『Didn't Know Love』のメイキング」Vevo。2013年11月15日。 2013年11月15日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン - 『サムバディ・ラヴズ・サムバディ』メイキング」Vevo、2013年11月18日。 2013年11月18日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン - 『Unfinished Songs』のメイキング」Vevo。2013年12月16日。 2013年12月16日閲覧。
- ^ 「Celine's Performance On The Today Show」. celinedion.com. 2013年10月28日. 2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月28日閲覧。
- ^ 「Celine's Performance On Jimmy Fallon」. celinedion.com. 2013年10月29日. 2013年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月29日閲覧。
- ^ 「Celine's Appearance On The View」 celinedion.com。2013年10月31日。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月31日閲覧。
- ^ “Watch Celine On QVC”. celinedion.com. 2013年10月31日. 2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月31日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン、ニューヨークでの親密な公演でファンを「Back to Life」と称賛：レビュー」ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社、2013年10月30日。 2013年10月30日閲覧。
- ^ 「Celine's Appearance On The Dr. Oz Show」 celinedion.com。2013年11月7日。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月7日閲覧。
- ^ 「Celine On 'Le Banquier' Tonight on TVA」celinedion.com。2013年11月3日。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月3日閲覧。
- ^ 「明日は『Wetten, dass..?』でセリーヌを観よう」celinedion.com、2013年11月8日。2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月8日閲覧。
- ^ “Celine Invited On X Factor UK”. celinedion.com. 2013年11月4日. 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。
- ^ “Celine On Strictly Come Dancing”. celinedion.com. 2013年11月11日. 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月11日閲覧。
- ^ “Celine sings 'Breakaway' on 'Strictly Come Dancing'”. celinedion.com. 2013年12月16日. 2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月16日閲覧。
- ^ “Celine On 'C'est votre vie' On France 2 On November 16”. celinedion.com. 2013年11月10日。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月10日閲覧。
- ^ “Sportpaleis”. celinedion.com. 2013年11月21日. 2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月22日閲覧。
- ^ “Les chansons d'abord: Spéciale Céline Dion”.フランスのテレビ局。2013 年12 月 1 日に取得。
- ^ “特別なレ・シュヴァリエ・デュ・フィエル”.フランスのテレビ局。 2013 年 12 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 8 日に取得。
- ^ “Celine On 'Les disques d'Or' On TMC”. celinedion.com. 2013年11月30日. 2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月30日閲覧。
- ^ “Replay : Ce soir on chante les tubes 2013 du 3 janvier 2014”. TF1 . 2014年1月3日. 2014年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月3日閲覧。
- ^ 「『セリーヌ… 唯一の人』ヨーロッパで放送」celinedion.com。2013年12月23日。2014年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月23日閲覧。
- ^ abcdefg 「セリーヌ・ディオン伝記」。ビルボード。2014年6月7日。2015年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月21日閲覧。
- ^ “Celine On The Voice”. celinedion.com. 2012年12月13日. 2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月13日閲覧。
- ^ 「A Home For The Holidays With Celine Dion」. celinedion.com. 2013年12月18日. 2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月18日閲覧。
- ^ 「セリーヌが『ナイアガラの滝でのニューイヤーズイブ』セレブレーションに参加」celinedion.com、2012年12月12日。2013年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月12日閲覧。
- ^ 「今夜、シーザーズパレスのコロッセオでセリーヌの大晦日公演」。シーザーズパレスのコロッセオのフェイスブック。2013年12月31日。 2013年12月31日閲覧。
- ^ ab 「Loved me back to life レビュー、評価、クレジット、その他はMetacriticで」。Metacritic 。 2013年11月15日。 2013年11月15日閲覧。
- ^ ab 「Loved Me Back to Life - Celine Dion Songs, Reviews, Credits, Awards」。AllMusic。2013年11月4日。 2013年11月15日閲覧。
- ^ セリーヌ・ディオン - ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ アルバムレビュー
- ^ 音楽レビュー: ロビー・ウィリアムズ、セリーヌ・ディオン、アルフィー・ボー、レディー・ガガ
- ^ 「セリーヌ・ディオン『ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ』、ミッドレイク『アンティフォン』：アルバムレビュー - NYデイリーニュース」。デイリーニュース。ニューヨーク。
- ^ ストーリー – エンターテイメント – Montreal Gazette 2013年11月11日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ セリーヌ・ディオン – ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ レビュー
- ^ セリーヌ・ディオンの『ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ』：アルバムレビュー[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「リスニングルーム：アプローチがセリーヌ・ディオンの「ラヴド・ミー」に新たなファンを引き付ける可能性」オークランド・プレス。2013年11月4日。2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月15日閲覧。
- ^ ab 「セリーヌ・ディオン：ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ ミュージックレビュー」Slant Magazine 2013年11月4日2013年11月15日閲覧。
- ^ ab Gardner, Elysa (2013年11月4日). 「セリーヌ・ディオン、'Loved me back to Life' で声量控えめに」USA Today . 2013年11月15日閲覧。
- ^ Caramanica, Jon; Chinen, Nate (2013年11月4日). 「Cds from Celine Dion and Midlake」. The New York Times . 2013年11月15日閲覧。
- ^ ローリングストーン誌のレビュー 2014年12月25日閲覧
- ^ 「セリーヌ・ディオン『愛されて人生が戻ってきた』」ボストン・グローブ。2013年11月4日。 2013年11月15日閲覧。
- ^ 「アルバムレビュー：セリーヌ・ディオン - Loved Me Back to Life」。RenownedForSound.com。2013年11月14日。2016年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月28日閲覧。
- ^ “Celine Dion - Biography | Billboard”. Billboard . 2015年7月14日. 2015年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月19日閲覧。
- ^ abcd Tuch, Paul (2013年11月13日). 「セリーヌ・ディオン、13枚目のアルバムでナンバーワンを獲得」(PDF) . Nielsen SoundScan . Prometheus Global Media , LLC およびThe Nielsen Company . 2013年11月13日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Tuch, Paul (2013年11月20日). 「Lady Gaga、Hedley Lead Album Debuts」(PDF) . Nielsen SoundScan . Prometheus Global Media, LLC および The Nielsen Company . 2013年11月20日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「Top Canadian Albums: Dec 13, 2013」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。2013年12月13日。 2013年12月13日閲覧。
- ^ Tuch, Paul (2013年11月27日). 「エミネムがアルバム、ホット100チャートでトップに」(PDF) . Nielsen SoundScan . Prometheus Global Media, LLC および The Nielsen Company . 2013年12月8日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Tuch, Paul (2013年12月4日). 「ワン・ダイレクション、デビューアルバムで3作連続1位を獲得」(PDF) . Nielsen SoundScan . Prometheus Global Media, LLC および The Nielsen Company . 2013年12月8日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Tuch, Paul (2013 年 12 月 11 日). 「Pitbull が Canadian Hot 100、デジタルソングのトップを維持」(PDF) . Nielsen SoundScan . Prometheus Global Media, LLC および The Nielsen Company . 2013 年12 月 11 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ abc Bliss, Karen (2014年1月10日). 「カナダのデジタル音楽売上は米国と異なり2013年に増加、エミネムやロビン・シックがトップセールスアーティストに」ビルボード. 2014年1月11日閲覧。
- ^ 「Canadian album certificates – Celine Dion – Loved Me Back to Life」。Music Canada。2013年12月5日。2013年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月5日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2013年11月13日). 「エミネムがビルボード200で初登場1位、セリーヌ・ディオンとアヴリル・ラヴィーンはトップ5入り」ビルボード。 2013年11月13日閲覧。
- ^ Grein, Paul (2013年11月20日). 「Lady Gagaの『ARTPOP』はスロースタート」Yahoo! . 2013年11月20日閲覧。
- ^ abc 「セリーヌ・ディオンのアルバムとソングチャートの歴史」ビルボード。2013年12月12日。 2013年12月12日閲覧。
- ^ 「チャートの動き：ジャスティン・ティンバーレイクの『SNL』売上が急上昇、ビートルズの『海賊版』リリースで著作権デビューが延長」ビルボード。2013年12月27日。 2013年12月27日閲覧。
- ^ 「Music's Top 40 Money Makers 2014: The Rich List」ビルボード。2014年3月10日。 2014年3月10日閲覧。
- ^ abcde ゴンサルベス、ジュリアン (2014 年 6 月 4 日)。 「Clip de "Incredible" : Céline Dion et Ne-Yo sur le toit du monde」（フランス語）。ピュアメディア。2014 年8 月 20 日に取得。
- ^ ジョーンズ、アラン（2013年11月18日）。「公式チャート分析：レディー・ガガが65,000枚の売り上げでNo.1を獲得」。ミュージックウィーク。インテントメディア。2013年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月18日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ abc 「British album certificates」。British Phonographic Industry。2013年12月6日。2017年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月6日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン（2013年11月25日）。「公式チャート分析：ロビーLPが108kを売り上げ、イギリスで1,000枚目の公式No.1を獲得」ミュージックウィーク。インテントメディア。 2013年11月25日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ジョーンズ、アラン（2013年12月2日）。「公式チャート分析：ワン・ダイレクションのLPが23万枚を突破し、2013年最速の売り上げに」ミュージック・ウィーク。インテント・メディア。2013年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月2日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ジョーンズ、アラン (2013 年 12 月 9 日)。「公式チャート分析: ワン・ダイレクション、新アルバムでさらに 12 万 4 千枚を売り上げる」。ミュージック・ウィーク。インテント・メディア。2013 年12 月 9 日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ジョーンズ、アラン（2013年12月16日）。「公式チャート分析：リリー・アレンの曲が47,000枚の売り上げで第1位に復帰」ミュージックウィーク。インテントメディア。 2013年12月16日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ジョーンズ、アラン (2013年12月23日)。「サム・ベイリーが14万8千枚の売り上げでクリスマス・アルバムの1位を獲得:公式チャート分析」ミュージック・ウィーク。インテント・メディア。 2013年12月23日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ジョーンズ、アラン（2013年12月30日）。「公式チャート分析：ファレル・ウィリアムスが106kの売上でNo.1を獲得」。ミュージックウィーク。インテントメディア。2015年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月30日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ab 「The Official UK Albums Chart 2013」（PDF） OCC 。 2014年7月28日閲覧。
- ^ チャールズ・デカント (2013 年 11 月 15 日)。 「トップアルバム：フロラン・パニー、デヴァント・エミネム、セリーヌ・ディオン、ジェームズ・アーサー、そしてフォート・クアヴリル・ラヴィーン」。Pure Charts (フランス語)。ウェベディア。2013 年11 月 15 日に取得。
- ^ チャールズ・デカント (2013 年 11 月 22 日)。 「トップアルバム：トロマエ・デトロン・フロラン・パニー、レディー・ガガ、トロワジーム」。Pure Charts (フランス語)。ウェベディア。2013 年11 月 22 日に取得。
- ^ チャールズ・デカント (2013 年 11 月 29 日)。 「トップアルバム：ストロマエ・デヴァント・デトロイト・エ・ダホ、レディー・ガガ・デグリンゴル、ロビー・ウィリアムズ・デソワ」。Pure Charts (フランス語)。ウェベディア。2013 年11 月 29 日に取得。
- ^ チャールズ・デカント (2013 年 12 月 6 日)。 「トップアルバム：Stromae résiste、One Direction fait mieux que Johnny Hallyday et Boaba」。Pure Charts (フランス語)。ウェベディア。2013 年12 月 6 日に取得。
- ^ チャールズ・デカント (2013 年 12 月 13 日)。 「トップアルバム：ストロマエ・クラス「We Love Disney」、ブリトニー・スピアーズの欺瞞、ブーバ・セフォンドル。Pure Charts (フランス語)。ウェベディア。2013 年12 月 13 日に取得。
- ^ チャールズ・デカント (2013 年 12 月 20 日)。 「トップアルバム：Stromae loin devant Mylene Farmer、les ventes s'envolent」。Pure Charts (フランス語)。ウェベディア。2013 年12 月 20 日に取得。
- ^ チャールズ・デカント (2013 年 12 月 23 日)。 「2013 年のトップ音楽祭はどうですか?」。Pure Charts (フランス語)。ウェベディア。2013 年12 月 23 日に取得。
- ^ チャールズ・デカント (2013 年 12 月 27 日)。 「トップアルバム：Stromae Signe sa meilleure semaine avec "Racine carrée"、toujours premier」。Pure Charts (フランス語)。ウェベディア。2013 年12 月 27 日に取得。
- ^ ジョナサン、ハマール (2014 年 1 月 6 日)。 「Quels Sont les meilleurs Veneurs d'albums de l'année 2013 ?」。Pure Charts (フランス語)。ウェベディア。2014 年1 月 6 日に取得。
- ^ 「認定アルバム – アネ 2013」(PDF) (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。 2014 年 4 月 30 日。2014 年4 月 30 日に取得。
- ^ “トップアルバム：コールドプレイのデビューマイケル・ジャクソン、セリーヌ・ディオンのファン、イザベル・ブーレー”. Pure Charts (フランス語)。ウェベディア。 2014 年 5 月 30 日。2014 年5 月 30 日に取得。
- ^ “クリップ・デ「Celle qui m'a tout appris」: セリーヌ・ディオン、テレーズへのオマージュを捧げる”. Pure Charts (フランス語)。ウェベディア。 2014 年 5 月 7 日。2014 年5 月 7 日に取得。
- ^ ジョナサン、ハマール (2014 年 3 月 21 日)。 「セリーヌ・ディオン・アン・デュオ・アベック・レ・マペッツ：エコーテズ「サムシング・ソー・ライト」！」。Pure Charts (フランス語)。ウェベディア。2014 年3 月 21 日に取得。
- ^ 「Awards: Artist Summary」. CARAS . 2014年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月4日閲覧。
- ^ “Vote For Celine For the 2014 World Music Awards”. Five Star Feeling Inc. 2014年5月22日. 2014年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月28日閲覧。
- ^ 「album de l'année - anglophone」（フランス語）。ADISQ 。 2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月31日閲覧。
- ^ 「artiste québécois de l'année s'étant le plus illustré hors Québec」（フランス語）。 ADISQ. 2014 年 10 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年10 月 31 日に取得。
- ^ セリーヌ・ディオン、ケイティ・クーリック・ショー 2013 年 4 月 25 日 - HD 720p - パート 3/4、YouTube
- ^ダニエル・メリウェザー著『Water And A Flame』、 Wayback Machine 2018年9月30日アーカイブ（ブログ投稿）、サマンサ・ロンソン、2013年5月1日
- ^ ダニエル・メリウェザーのセリーヌ・ディオンへの怒りの公開書簡を読む 2013年10月5日アーカイブ、Wayback Machine、ダレン・レビン、Faster Louder、2013年7月2日
- ^ 「ダニエル・メリウェザーからのコメントへの応答」celinedion.com。2013年7月2日。2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月2日閲覧。
- ^ 「Loved Me Back to Life」. iTunes . 2013年9月3日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン『ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ』アルバム＆ボーナスCD」QVC 。 2013年11月2日閲覧。
- ^ 「Australiancharts.com – Céline Dion – Loved Me Back to Life」Hung Medien。2013年11月15日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – Céline Dion – Loved Me Back to Life」（ドイツ語）Hung Medien。2013年11月13日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Céline Dion – Loved Me Back to Life」（オランダ語）Hung Medien。2013年11月8日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Céline Dion – Loved Me Back to Life」（フランス語）。Hung Medien。2013年11月8日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオンのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。2013年11月13日閲覧。
- ^ 西洋トレンド 2014 年第 08 周 (中国語)。中国チャート。 2015 年 5 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年3 月 8 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ “Top Stranih [トップ外国人]” (クロアチア語).海外のトップアルバム。フルヴァツカ・ディスコグラフスカ・ウドルガ。 2013 年 11 月 29 日に取得。
- ^ 「チェコのアルバム – トップ 100」。ČNS IFPI。注: チャートのページで、 「 CZ – ALBUMS – TOP 100 」の横のフィールドで47.Týden 2013を選択すると、正しいチャートが表示されます。2013 年 11 月 26 日閲覧。
- ^ 「Danishcharts.dk – Céline Dion – Loved Me Back to Life」Hung Medien。2013年11月14日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Céline Dion – Loved Me Back to Life」（オランダ語）。Hung Medien。2013年11月8日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン: ラブド・ミー・バック・トゥ・ライフ」 (フィンランド語). Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2013 年 11 月 11 日に取得。
- ^ 「Lescharts.com – Céline Dion – Loved Me Back to Life」Hung Medien。2013年11月12日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Céline Dion – Loved Me Back to Life」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2016年9月4日閲覧。
- ^ 「Official Cyta-IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Week: 47/2013)」（ギリシャ語）。IFPI ギリシャ。2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月7日閲覧。
- ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2013. 45. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2013 年 11 月 14 日に取得。
- ^ “Irish-charts.com – ディスコグラフィー セリーヌ・ディオン”.フン・メディアン。 2013 年 11 月 25 日に取得。
- ^ 「Italiancharts.com – Céline Dion – Loved Me Back to Life」Hung Medien。2013年11月14日閲覧。
- ^ セリーヌ・ディオンのアルバム売上ランキング.オリコン。2014 年7 月 28 日に取得。
- ^ 週間洋楽アルバムランキング。オリコン。 2013 年 12 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 11 日に取得。
- ^ 「トップアルバム」. Billboard Japan . 2018年12月19日閲覧。
- ^ 「メキシコのトップ 100 – セマナ デル 2013 年 10 月 28 日、11 月 3 日」 (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2013 年11 月 20 日に取得。
- ^ 「Charts.nz – Céline Dion – Loved Me Back to Life」Hung Medien。2013年11月15日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Céline Dion – Loved Me Back to Life」Hung Medien。2013年11月15日閲覧。
- ^ 「公式小売販売チャート::OLiS - 公式小売販売チャート」。OLiS 。ポーランドレコード産業協会。2013年11月15日閲覧。
- ^ 「Portuguesecharts.com – Céline Dion – Loved Me Back to Life」Hung Medien。2013年11月14日閲覧。
- ^ 「Palmarès des ventes d'albums au Québec」（フランス語）。ケベック州国立図書館およびアーカイブ。 2023年1月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 14 日に取得。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年11月25日閲覧。
- ^ 「SA Top 20」。SABC。2013年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月16日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「韓国サークルアルバムチャート」。ページで「2013.11.10〜2013.11.16」を選択すると、対応するチャートが表示されます。サークルチャート 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「韓国サークルインターナショナルアルバムチャート」。ページで「2013.11.10〜2013.11.16」を選択すると、対応するチャートが表示されます。サークルチャート 2021年11月29日閲覧。
- ^ 「Spanishcharts.com – Céline Dion – Loved Me Back to Life」Hung Medien。2013年11月14日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – Céline Dion – Loved Me Back to Life」Hung Medien。2013年11月15日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Céline Dion – Loved Me Back to Life」Hung Medien。2013年11月12日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオン - Loved Me Back to Life」（フランス語）Hung Medien 。 2013年11月12日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2013年11月23日閲覧。
- ^ 「セリーヌ・ディオンのチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2013年11月13日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2013」 (オランダ語)。ウルトラトップとハングメディアン。 2013 年 12 月 28 日。2013 年12 月 28 日に取得。
- ^ 「Rapports Annuels 2013」（フランス語）。ウルトラトップとハングメディアン。 2013 年 12 月 28 日。2013 年12 月 28 日に取得。
- ^ 「アルバムトップ100」。IFPI Danmark & Nielsen Music Control。2014年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月25日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ “Jaaroverzichten - アルバム 2013” (オランダ語).フン・メディアン。 2013 年 12 月 25 日。2013 年12 月 25 日に取得。
- ^ 「Tops de l'année - トップ アルバム 2013」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。2020 年6 月 14 日に取得。
- ^ 「Összesített album- és válogatáslemez-lista - eladási darabszám alapján - 2013」（ハンガリー語）。ライトメディア。 2014 年 1 月 8 日。2014 年1 月 8 日に取得。
- ^ 「スイス年末チャート - 2013」 Hung Medien . 2014年1月1日閲覧。
- ^ 「2013年の最も人気のあるアーティストと世界的ベストセラー」。IFPI。2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 「Jaaroverzichten 2014」（オランダ語）。ウルトラトップとハングメディアン。 2014 年 12 月 28 日。2013 年12 月 28 日に取得。
- ^ 「Rapports Annuels 2014」（フランス語）。ウルトラトップとハングメディアン。 2014 年 12 月 28 日。2014 年12 月 28 日に取得。
- ^ 「Top Canadian Albums」. Billboard . 2014年12月10日閲覧。
- ^ 「Tops de l'année - トップ アルバム 2014」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。2020 年6 月 14 日に取得。
- ^ 「スイス年末チャート - 2014」 Hung Medien . 2015年1月3日閲覧。
- ^ 「2014: Billboard 200 Albums」.ビルボード. 2014年12月17日閲覧。
- ^ Bliss, Karen (2017年6月30日). 「The Canada 150 Charts」. FYI Music News. 2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月30日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 2013”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2014 年7 月 28 日に取得。
- ^ 「カナダのアルバム認証 - セリーヌ・ディオン - ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ」ミュージック・カナダ。 2014年7月28日閲覧。
- ^ 「フランスのアルバム認定 – セリーヌ・ディオン – ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2014 年7 月 28 日に取得。
- ^ 「Adatbázis – Arany-és platinalemezek – 2014」（ハンガリー語）。マハズ。2014 年7 月 28 日に取得。
- ^ “Wyróżnienia – Złote płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2013 Roku” (ポーランド語)。ポーランドレコード協会。2014 年7 月 28 日に取得。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Loved Me Back to Life』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2014年7月28日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認証 - セリーヌ・ディオン - ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ」。英国レコード産業。 2014年7月28日閲覧。
- ^ abcdefgh 「『Loved Me Back To Life』リリース日」celinedion.com、2013年10月26日。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月26日閲覧。
- ^ “セリーヌ・ディオン、新アルバム『Loved Me Back To Life』をリリース”.ソニー・ミュージックエンタテインメント. 2013年11月4日. 2013年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。
- ^ “ラヴド・ミー・バック・トゥ・ライフ”.ソニー・ミュージックエンタテインメントジャパン2013 年10 月 26 日に取得。
- ^ “席琳•迪翁 Céline Dion: 為愛する重生 Loved Me Back to Life(CD 豪华版 附精美年历明信片4张)” (中国語) 。2014 年1 月 1 日に取得。
外部リンク
- DiscogsのLoved Me Back to Life (リリースリスト)