Loading article…
サンフォード・バラード・ドール（1844年4月23日 - 1926年6月9日）は弁護士であり法学者であった。彼はハワイが王国、暫定政府、共和国、そして準州であった時代を生きた。ドールはハワイの政府と文化の西洋化を提唱した。君主制が打倒された後、彼はハワイ共和国の大統領を務め、彼の政府がハワイをアメリカ合衆国に併合するまでその職にあった。[ 2 ]その後、彼はハワイ準州の初代知事、そしてハワイ地方裁判所の2代目判事となった。
ドールは1844年4月23日、アメリカ合衆国メイン州出身のプロテスタント宣教師の両親のもと、ホノルルで生まれた。父親はダニエル・ドール（1808年 - 1878年）で、オアフ・カレッジ（ 1934年以降はプナホウ・スクールとして知られる）の校長を務め、母親はエミリー・ホイト・バラード（1808年 - 1844年）だった。母親は彼の誕生後数日で合併症により亡くなった。ドールは、ボウドイン大学で父親と同級生だった母方の叔父、サンフォード・K・バラードにちなんで名付けられた。バラードは1841年に亡くなっている。[3] 彼はハワイ先住民に乳母として育てられ、父親は1846年にシャーロット・クローズ・ナップと結婚した。1855年、一家はカウアイ島のコロアに移り住み、そこで別の学校を経営し、サンフォードはその学校に通った。[ 4 ] [ 5 ]
ドールはオアフ大学に1年間通い、その後1866年から1867年にかけてウィリアムズ大学に通った。彼はボストンの法律事務所でさらに1年間働いた。当時、アメリカ合衆国では弁護士になるには試験に合格する必要があり、 30年後の1897年、彼はハワイ州初の、そして唯一の選出された大統領としての功績が認められ、ウィリアムズ大学から名誉法学博士号を授与された。 [ 6 ]
1873年にアンナ・プレンティス・ケイトと結婚した。[ 7 ] 1880年12月、ホノルルで公証人に任命された。ドールは1884年と1886年の選挙でカウアイ島代表としてハワイ王国の議会に当選し、 [ 8 ] 1884年から1887年まで議員を務め、その間、1887年憲法の制定に尽力した。
1887年6月、ホノルル・ライフルズの支援を受けた地元の実業家、砂糖プランテーション経営者、政治家らが、物議を醸していたウォルター・M・ギブソン内閣の解任を強要し、 1887年ハワイ王国憲法の採択を強要した。この新憲法は、ハワイ人、ヨーロッパ人、アメリカ人の読み書きのできる男性にのみ投票権を限定し、貴族院議員選挙の投票資格を得るには収入と資産の要件を課した。これにより、島のエリート層の間で権力が事実上集中した。さらに、新憲法は君主の権力を最小限に抑え、内閣によるより影響力のある統治を優先した。ドールをはじめとするアメリカ人の弁護士らがこの文書を起草し、この憲法は「銃剣憲法」として知られるようになった。[ 9 ]
カラカウア王は1887年12月28日にドールをハワイ王国最高裁判所の判事に任命し、1888年1月24日には司法法改正委員会に任命した。カラカウアの死後、妹のリリウオカラニ女王は1891年8月31日に彼を枢密院に任命した。[ 8 ]
君主制は1893年1月17日、 1887年の反乱に関与した多くの人物によって組織された1893年のハワイ・クーデターの後、終焉を迎えた。ドールは安全委員会の正式なメンバーになることを辞退したが、彼らの宣言の草案作成に協力した。[ 10 ]： 589
ドールはクーデター後に設立されたハワイ暫定政府の大統領に任命され、イギリスを含むハワイ王国と外交関係のあるすべての国から48時間以内に承認された。[ 11 ] 彼の内閣（「執行評議会」と呼ばれる）には 、内務大臣のジェームズ・A・キング[ 12 ] 、司法長官のウィリアム・オーウェン・スミス[ 13 ]、財務大臣の銀行家ピーター・クッシュマン・ジョーンズが含まれていた。ドール自身は1894年2月15日まで外務大臣を務めた。[ 8 ]後 にサミュエル・ミルズ・デイモンが財務大臣を務めることになる。[ 14 ]
グローバー・クリーブランドがアメリカ合衆国大統領に選出されたことで、暫定政府の併合計画は一時的に頓挫した。実際、クリーブランドはジェームズ・ヘンダーソン・ブラントが主導した調査の後、王政復古を直接支援しようとした。クリーブランド大統領の委任により作成された1893年7月17日付のブラント報告書は、安全委員会がジョン・L・スティーブンス駐米大使と共謀し、アメリカ海兵隊を上陸させ、リリウオカラニ女王を強制的に権力から追放し、安全委員会のメンバーで構成されるハワイ暫定政府を宣言しようとしたと結論付けた。
1893年11月16日、アルバート・ウィリスは、クリーブランドが王位復帰と引き換えに革命家たちに恩赦を与えるよう女王に要請したことを伝えた。女王はこの要請をきっぱりと拒否し、革命家たちは処罰され、土地を没収されるべきだと述べた。ウィリスによれば、女王は革命家たちを死刑にすべきだと勧告したという。女王は後にそのような勧告をしたことはないと否定したが、この態度はクリーブランド政権の好意を失わせ、その結果、1894年7月4日にハワイ共和国が承認された。[ 15 ]
1894年2月26日のモーガン報告書は、この転覆は地元発祥であり、君主制の腐敗に端を発し、アメリカ軍は君主制の崩壊をもたらそうとしたのではなく、単にアメリカの財産と市民を守るために行動したに過ぎないと結論付けた。[ 16 ]その後間もなく、暫定政府は憲法制定会議を開催した。1894年7月4日、この会議はハワイ共和国の正式な設立を宣言した。
ロリン・A・サーストンはハワイ共和国大統領選への出馬を辞退し、代わりにドールが出馬して1894年の選挙で当選した。ドールは1894年から1898年まで、ハワイ共和国初の、そして唯一の民選大統領を務めた。共和国の選挙制度は君主制を打倒した者たちによって確立された。投票権は制限され、選挙プロセスによって共和国内の権力はアメリカ系およびヨーロッパ系のエリート層に集中することになった。大統領として、ドールはサーストンを任命し、ワシントンDCでロビー活動を行い、ハワイの米国への併合を実現させた。
ドール政権は、ハワイ王国を承認していたすべての国から外交的承認を得て、ロバート・ウィリアム・ウィルコックスが率いた1895年1月の反乱を含む、王政復古の試みを幾度も乗り越えた。敗北後、ウィルコックスと他の陰謀者たちは捕らえられ、死刑を宣告されたが、ドールによって刑が減刑または減免された。リリウオカラニ女王は退位し、強要の下、ハワイ共和国への忠誠を誓い、「私はここに、ハワイ共和国政府がハワイ諸島の唯一の合法政府であり、かつてのハワイ王政は最終的に永久に終焉し、もはやいかなる法的または実際的な有効性、効力、または影響も持たないことを完全に明確に認め、宣言します」と宣言した。[ 17 ]彼女は後に、ハワイ女王リリウオカラニによる著書『ハワイの物語』の中で、自身の視点からこれらの出来事をより詳細に記述した。[ 18 ]
共和国大統領として、ドールは1898年初頭にワシントンDCを訪れ、ハワイの米国への併合を自ら訴えた。ドール一行はホノルルから蒸気船でサンフランシスコへ向かい、1月16日に湾に到着した。[ 19 ]これは米国にとって外国の指導者による5回目の公式訪問であり、最初の訪問は1874年のカラカウア王の米国訪問であった。 [ 20 ]サンフランシスコに到着後、ドール大統領はサンフランシスコのオクシデンタルホテルに滞在し、1月19日にワシントンDCに向けて出発した。[ 21 ]サンフランシスコでの最終日、大統領はウィリアム・ルーファス・シャフター将軍によるサンフランシスコ要塞の案内を受け、到着時には軍楽隊が演奏し、サンフランシスコ市長のジェームズ・D・フェランと昼食を共にした。[ 22 ]ドール大統領と一行は、ヘンリー・E・ハンティントンが提供した「グアダルーペ」という名の専用鉄道車両を使って、鉄道でワシントンDCへ向かった。
ドールの旅は最終的にシカゴへと続き、[ 23 ]フォート・シェリダンの歩兵と騎兵の部隊が出迎えた。[ 24 ]大統領は1月26日に目的地のワシントンDCに到着し、国務長官ジョン・シャーマンが出迎え、ウィリアム・マッキンリー大統領と短い会談を行った。[ 25 ]サンフォード・ドールと一行は2月6日にワシントンDCを出発し、カリフォルニアに向かい、 2月12日にリバーサイド市に到着した。[ 26 ]
1898年7月4日、米国議会はハワイ共和国を併合する共同決議を可決した。この決議は、提案者である米国下院議員フランシス・ニューランズ（ネバダ州選出、民主党）にちなんでニューランズ決議として知られ、1898年8月12日に発効した。[ 27 ]同日、ハワイ州の主権が米国に移譲されたことを示す正式な式典がイオラニ宮殿の階段で行われ、ハワイの旗が降ろされ、代わりにアメリカ国旗が掲げられた。
決議の条項に基づき、議会がハワイ準州の新たな統治体制を構築する間、ドールはハワイ大統領として以前行使していた権限を保持した。その後、ハワイ組織法によって新たな統治体制が確立されると、ウィリアム・マッキンリー大統領はドールをハワイ準州の初代知事に任命した。ドールは1900年6月14日に就任し、1903年11月23日に辞任するまで3年間務めた。辞任の理由は、モーリス・M・エスティの死後、セオドア・ルーズベルト大統領からハワイ連邦地方裁判所の判事に任命されたためである。ドールはその職を1915年12月16日に退任するまで務め、後任にはホレス・ワース・ヴォーンが就任した。[ 28 ]
ドールはホノルルの公園や公文書館の委員会にも参加した。[ 8 ]彼は1926年6月9日に脳卒中を繰り返した後、亡くなった。彼の遺灰はカワイアハオ教会の墓地に埋葬された。[ 29 ]
ドールのいとこであるエドモンド・ピアソン・ドールは、1895年にハワイに来て弁護士業を始め、1900年から1903年までハワイ州司法長官を務めた。 [ 30 ]もう一人のいとこであるジェームズ・ドールは、1899年にハワイに来て、オアフ島でハワイアン・パイナップル・カンパニーを設立し、後にドール・フード・カンパニーとなった。[ 31 ]ジェームズの父であるチャールズ・フレッチャー・ドールも1909年にハワイに来た。[ 32 ]
オアフ島のカリヒ渓谷にあるドール中学校は、彼の父がコロアに学校を設立してから約1世紀後の1956年4月に彼の名にちなんで名付けられました。[ 33 ] 映画「プリンセス・カイウラニ」では、ウィル・パットンが彼の役を演じました。
ハワイ語では、淡い毛のようなスパニッシュモスはʻumiʻumi-o-Doleと呼ばれ、「ドールのひげ」という意味です。彼の妻アンナは、鳥の一種であるCiridops annaにちなんで名付けられました。[ 34 ]