アラカキ対ハワイ州

アラカキ対ハワイ州
裁判所	アメリカ合衆国第9巡回控訴裁判所
完全なケース名	アール・F・アラカキ、エブリン・C・アラカキ、パトリック・バレット、サンドラ・P・バージェス、エドワード・U・ブガリン、パトリシア・A・キャロル、ロバート・M・チャップマン、ブライアン・クラーク、ケネス・R・コンクリン、マイケル・Y・ガルシア、トビー・M・クラベット、サーストン・トゥイッグ・スミス、ジーン・ヨコヤマ対ハワイ州、ベンジャミン・J・カエタノ（ハワイ州知事としての公職）、ドウェイン・D・ヨシナ（ハワイ州選挙管理官としての公職）
議論した	2002年5月6日
決めた	2002年12月31日
引用	314 F.3d 1091
症例歴
過去の履歴	No. 00-cv-514 ( D. Haw. )
裁判所の会員
裁判官が着席	J. クリフォード ウォレス、A. ウォレス タシマ、リチャード C. トールマン
判例意見
過半数	田島、トールマンと合流
同意	ウォレス

アラカキ対ハワイ州、314 F.3d 1091（第9巡回区控訴裁判所、2002年） ^[1]は、ハワイ州事務局理事会の選挙候補者はハワイ先住民でなければならないという要件に異議を唱えた訴訟であった。

2000年、ハワイ系でないことを理由に6月に立候補届の提出を禁じられたケネス・R・コンクリンは、ハワイ州事務局理事会選挙の候補者はハワイ人であるべきという要件に異議を唱える物議を醸したアラカキ対ハワイ州訴訟の原告13人のうちの1人となった。H・ウィリアム・バージェス弁護士と共同弁護人のパトリック・W・ハニフィン弁護士が主張したこの訴訟では、この制限は、アメリカ合衆国憲法修正第14条、修正第15条、および投票権法の平等保護条項に違反していると主張した。 8月、米国地方裁判所判事ヘレン・ギルモアは、ハワイ人以外の人がハワイ州事務局理事に立候補することを認める判決を下した。 （勝者のハウナニ・アポリオナは58,264票、15.7%を獲得し、コンクリン氏は18,115票、4.9%を獲得した。また、117,597票、31.7%の白票もあった。）

• コンクリンがハワイ運動の反対者であると自認しているエッセイへのリンク