ロバート・ウィリアム・ウィルコックス

ロバート・ウィリアム・ウィルコックス
ハワイ準州の全州選挙区から米国下院議員に選出
在任期間 ：1900年11月6日～1903年3月3日
先行	地区設立
後継者	ジョナ・クヒオ・カラニアナオレ
ハワイ王国マウイ島 下院議員
在任期間 1880–1881
ハワイ王国オアフ島 下院議員
在任期間 1890–1893
個人情報
生まれる	( 1855-02-15 )1855年2月15日 マウイ島、ハワイ王国
死亡	1903年10月23日（1903-10-23）（48歳）ハワイ準州 ホノルル
休憩所	ホノルルカトリック墓地
政党	自治 リベラル[1] 国家改革
配偶者たち）	ジーナ・ソブレロ男爵夫人（離婚） テレサ・ラアヌイ王女
子供たち	5
両親）	ウィリアム・スローカム・ウィルコックス・カルア ・マコレオカラニ
母校	モデナ陸軍士官学校
職業	測量士
サイン
兵役
忠誠	イタリアハワイ
支店/サービス	イタリア王国軍（イタリア） 王党派反乱軍（ハワイ）
ランク	少尉（イタリア） 大佐（ハワイ）
戦闘/戦争	1889年のウィルコックスの反乱 ハワイ王国の転覆 1895年のハワイの反革命

ロバート・ウィリアム・カラニヒアポ・ウィルコックス（1855年2月15日 - 1903年10月23日）^[2]は、ハワイの鉄の公爵の異名を持つ、アメリカ人の父とハワイ人の母を持つネイティブ・ハワイアンである。革命軍人および政治家であった彼は、カラカウア王率いるハワイ王国政府とサンフォード・ドール率いるハワイ共和国政府の両方に対して蜂起を起こした。これは現在ウィルコックスの反乱として知られている。彼は後に、ハワイ準州のアメリカ合衆国議会の初代代表に選出された。

ウィルコックスは1855年2月15日、マウイ島で生まれた。父ウィリアム・スローカム・ウィルコックス船長（1814 ^[3] –1910 ^{[4] ）は}ロードアイランド州ニューポートの生まれである。母はマウイ島生まれのカルア^[5]で、マコレとハウパの娘であった。カルアの父マコレを通して、ウィルコックスは17世紀後半のハワイ王ケアウェイイケカヒアリイオカモクの玄孫にあたる。^{[6]ウィルコックスの祖母ハウパはマウイ島のウミ・ア・リロア（}ハワイ島の王と混同しないように）とロノマカイホヌアの子孫である。^[6]

彼はマカワオの町にあるハレアカラ寄宿学校に通った。^[2]学業を終えると、ウィルコックスはマウイ島の田舎の学校の教師になった。1880年、ウィルコックスはオアフ島ホノルルの王立議会議員に選出された。彼はワイルクとその近隣のマウイの町の住民を代表した。 ^[7]

1881年、デイビッド・カラカウア王は、海外ハワイ人青年教育プログラムの一環として、ウィルコックスと他の2人のハワイ系若者をイタリア王国トリノの王立陸軍士官学校に留学させた。^{[8] 1885年に訓練を終えた時、彼は}砲兵中尉に昇進した。彼の軍事的技能に感銘を受けたイタリア当局は、ウィルコックスを王立工兵・砲兵将校養成学校に送った。

1888年、改革党（後にハワイ共和党となる）がハワイ王国で政権を握った。彼らはいわゆる「銃剣憲法」を通じて君主からほとんどの政治的権限を剥奪し、有権者に収入と財産の条件を課して、選挙権を裕福なハワイ先住民、アメリカ人、ヨーロッパ人だけに限定した。改革党は、ウィルコックスのイタリアでの研修など、費用のかかるプログラムを終了させた。1887年8月29日、ウィルコックスは帰国命令を受けた。10月に妻でイタリアのコロンナ家と近縁関係にある男爵夫人ジーナ・ソブレロとともにハワイに戻り、短期間ではあるが測量士としてのキャリアを始めた。彼は今や、カラカウアがハワイの人々の利益を守るのに十分な力を持っているという自信を失っていた。ウィルコックスはチャールズ・ウィルソン、サム・ナウリンとともに、カラカウア王を妹のリリウオカラニに置き換えるクーデターを計画したが^[要出典]、計画は実行されなかった。1888年2月11日、ウィルコックスは妻とともにイタリアに戻るつもりでハワイを出発した。

ウィルコックスはイタリアに戻る代わりに、カリフォルニア州サンフランシスコに居を構え、測量士として働き、妻のジーナはフランス語とイタリア語を教えることで副収入を得ました。1889 年の春、ウィルコックスはハワイに戻ることを決めましたが、ジーナは同行を拒否し、娘を連れてイタリアに戻りました。

ウィルコックスは、 1889 年 7 月 30 日にカラカウア王に1887 年の文書に代わる新しい憲法に署名させるという別の試みを計画し、今度は実行した。カラカウアは、この陰謀に気付いていたようで、反乱によって妹のリリウオカラニが王位に就くことを恐れて宮殿を避けた。こうして窮地に陥ったウィルコックスは、ついにホノルル ライフルズの民兵部隊と対峙した。激戦の末、ウィルコックスは降伏した。1889 年 10 月、ウィルコックスはアルバート フランシス ジャッド判事の前で反逆罪で裁判にかけられたが、陪審員は無罪とした。保守的な王党派改革党に立ち向かった数少ない指導者の 1 人として、ウィルコックスは人々から尊敬を集めた。ウィルコックスを「混血」と呼んだアメリカの牧師ジョン L. スティーブンスは、「裁判は、ハワイ人がウィルコックスに同情していることを明らかに示している」と書いている。^[9]彼は「国民改革党」と呼ばれる君主の権力回復を主張する新しい政党の結成に尽力した。ウィルコックスは再び王立議会に選出され、1890年から1893年までオアフ島代表として務めた。しかし、 「ビッグファイブ」産業企業の経済資源に支えられた当初の改革党の保守派は権力を握り続けた。^[7]

1891年、カラカウア王が死去し、妹のリリウオカラニが1887年憲法を遵守することを誓い、統治君主となった。ウィルコックスはリリウオカラニ女王が自分を政府の一員に選ばなかったことに怒り、1891年11月に独自の国民自由党を結成した。彼は王政の終焉を明確に主張しなかったが、同党は共和制政府であっても国民に権力を回復することを主張した。1892年2月の選挙ではわずか14,000人しか投票できず、王国憲法の改正を求める手紙や嘆願書が提出された。1892年5月20日、ウィルコックスとその仲間は逮捕され、共和制樹立の陰謀を企てたとして告訴された。1か月後、告訴は取り下げられ、彼は釈放された。^[10]

議会に戻ると、彼は内閣の権限を剥奪する法案を支持し、1892年8月までに大臣たちは辞任した。ウィルコックスは1892年9月から1893年4月まで「ザ・リベラル」という新聞を創刊した。彼はハワイ語のセクションを編集し、英語のセクションには他の数人の編集者がいた。この新聞は、一般の人々が経済不況の影響に苦しんでいる一方で、王室が享受している贅沢な生活を攻撃した。^[10]

1892 年 11 月 1 日、リリウオカラニ女王は新しい内閣を任命し、その 2 時間後、議会 (ウィルコックスを含む) は内閣の解任を決議しました。1892 年 11 月 8 日、議会が認める新しい政府が結成されました。ウィルコックスは女王を直接攻撃することはなくなりましたが、近代化を主張し、「サンフランシスコ エグザミナー」紙では「...外国から商業的および政治的な保護を確保するために何らかの措置を講じる必要がある」と発言しています。

1892年末までに、「リベラル」は女王への支持を表明した。1月12日、再び不信任投票が行われ、女王は君主主義者の内閣を新たに任命することができた。1月14日、リリウオカラニは議会を停止し、内閣に対し、政治的権力を女王に取り戻す新しい憲法案に署名するよう命じた。内閣はこれに反対し、いかなる行動も延期した。1893年1月17日、ホノルルライフルズ民兵部隊の支援を受けた安全委員会が、力ずくで宮殿を占拠した。この間、当時政治家だったウィルコックスは、以前に砲兵の訓練を受けていたため、女王を守るために準備を整える王室衛兵の野砲の指揮を執るようリリウオカラニから要請された。^[11]発砲される前に、リリウオカラニ女王は流血を避けるために降伏した。^[10]

打倒後、リベラル紙は1893年1月25日に発行を再開した。英語版編集者のクラレンス・アシュフォードはハワイ暫定政府を支持し、女王が自らの没落を招いたとの見解を表明した。1月28日、同紙はハワイがアメリカ合衆国の州となることを主張したが、新政府の指導者としてハワイ先住民がいないことに抗議した。王政も暫定政府も代議制民主主義ではなかった。2月の社説では、カリフォルニア州の一部となり、一般選挙が可能になることを提案した。^[10]

しかし、経済を支配していた「ビッグ ファイブ」は、領土としてアメリカの労働法の適用を受けないため、州になることを避けたかった。彼らは、たとえばハワイのサトウキビ農園で安価な労働力に依存していた。1893 年 3 月までに、アメリカ大統領 グロバー クリーブランドは併合に反対することを決定した。自由党は、カイウラニ王女がアメリカに渡航して王室の復活を支持するよう主張した際、その取り組みを攻撃した。ウィルコックスは新政府への参加を申請したが、却下された。同紙は 1893 年 4 月 15 日に廃刊となった。ウィルコックスが自由主義共和国を宣言する準備をしているという噂が広まった。^[10]

打倒の指導者たちは、1894 年 7 月 4 日にハワイ共和国の樹立を宣言しました。その年の終わりまでに、王党派はリリウオカラニ王国を復活させるための反革命を計画していました。主要な共謀者は、女王の護衛隊長サム・ナウリン、カラカウアとリリウオカラニ双方の顧問チャールズ・T・ギュリック、イギリス人の両親を持つ砂糖農園主ウィリアム・H・リカードでした。彼らは軍の指導者を必要としており、ウィルコックスに接近しました。ウィルコックスも最初は躊躇しましたが、併合が進展しないことに不満を抱き、共和国からも拒絶されたため、軍を率いて戦うことに同意しました。

王党派と共和派の軍は、1895年1月6日と7日にダイアモンドヘッドの麓で、1月7日にはモイリイリで衝突した。 1月9日、マノアが戦闘の場となった。死傷者は少なく、島の有力者一族の一員であるCLカーターが死亡したのみであった。王党派はすぐに敗走し、ウィルコックスは数日間潜伏した後、捕らえられた。王党派の指導者は全員、1月16日までに逮捕され、リリウオカラニはワシントン・プレイスに拘留され、イオラニ宮殿に投獄された。ウィルコックスは逮捕され、反逆罪で裁判にかけられた。今度は1895年2月23日に有罪判決を受け、他の5人の指導者とともに死刑を宣告された。何人かは他の指導者に不利な証言をしたために釈放され、彼の刑期は懲役35年に減刑された。 1898年1月1日、共和国大統領サンフォード・B・ドールはリリウオカラニに恩赦を与えた。ドールは以前、リリウオカラニに自身の生命と自由、そして死刑判決を受けた他の者たちの生命と引き換えに退位する よう圧力をかけていた。

1898年7月4日、ニューランズ決議を可決し、米国は正式にハワイを併合し、共和国大統領ドールが暫定知事を任命した。 1900年4月30日のハワイ基本法により、新設されたハワイ準州の連邦議会代表職が創設された。ウィルコックスはこの職に就くための選挙運動を組織した。それまでは併合に反対していたハワイ先住民の政治クラブをハワイ独立党（後にハワイ自治党と呼ばれる）に変えるのに協力し、「人民の平等な権利」を主張した。イタリアでの最初の結婚はローマカトリック教会によってのみ無効とされていたため、反対派は彼を重婚と非難した。ハワイ共和党は裕福な牧場主で元閣僚のサミュエル・パーカーを、ハワイ民主党はデビッド・カワナナコア王子を候補に指名した。^{[12] : 78}ウィルコックスは第57回米国議会選挙で楽勝した。彼は、ワシントン DCの首都での地位を利用して、アメリカ政府に無視されるのではないかと恐れていたハワイ先住民コミュニティの擁護に役立てたいと考えていた。議会名簿に短い自伝を寄稿するよう依頼されたとき、通常の当たり障りのない経歴一覧ではなく、彼は「同胞のための疲れ知らずで恐れを知らない指導者」と自らを描写した。彼はハワイ準州の現政府を「ドール寡頭政治」と呼んだ。^[13]彼の伝記の後の版では、この編集者のコメントは削除された。^[14]

しかし、到着するとすぐに彼は部外者だと気付いた。英語は彼にとって第二言語であり、彼のポピュリスト的なレトリックは議会で彼にほとんど味方を与えず、議会は交渉をゆっくりと進めていた。また、フィリピン・アメリカ戦争中にフィリピンにおける米国の取り組みを支持しなかったという非難によって彼の任期は曇っていた。^[15]ウィルコックスは1900年11月6日から1903年3月3日までの1期、議会で務めた。

1902年の選挙では民主党からも支持されていたが、共和党のジョナ・クヒオ・カラニアナオレ王子に敗れた。 ^{[12] : 85}

ウィルコックスは二人の貴族の女性と結婚した。最初の妻はイタリアの男爵夫人で、二番目の妻はハワイの王女であった。ウィルコックスの最初の妻はバロネッサ・ジーナ・ソブレロで、ピエモンテのロレンツォ・ソブレロ男爵とナポリのヴィットーリア・コロンナ・ディ・スティリアーノ王女の長女であった。^[6]最初の結婚で生まれた娘はバロネッサ・ジーナ・ソブレロとの別れの直後に亡くなった。1896年8月20日、ウィルコックスはカメハメハ1世の兄弟の子孫であるテレサ・オワナ・カオヘレラニ・ラアヌイ（1860年 - 1944年）と結婚した。^[16] 二人の間にはロバート・カラニクプアパイカラニヌイ・ケオウア・ウィルコックス（1893年 - 1934年）とバージニア・カホア・カアフマヌ・カイヒカプマハナ（1895年 - 1954年）という息子と娘がいた。もう一人の娘エリザベス・カアカウラニヌイは1898年に若くして亡くなった。

1900年にウィルコックスはローマカトリックに改宗し、洗礼を受けた。^[17]

• 
  テレサ・ラアヌイ
• 
  息子 ロバート・カラニクプアイカラニヌイ・ケオウア・ウィルコックス
• 
  娘ヴァージニア・カホア・カアフマヌ・カイヒカプマハナ

ウィルコックスは議会を去った同じ年に、ホノルルの保安官に立候補した。ウィルコックスはしばらく健康状態が悪化しており、選挙演説中に出血性ショックに見舞われ、数日後の1903年10月23日に亡くなった。 ^{[12] : 86}彼はホノルルカトリック墓地 に埋葬された。1993年、ウィルコックスの銅像がフォートストリートモール、21°18′32″N 157°51′42″W / 21.30889°N 157.86167°W / 21.30889; -157.86167で除幕された。碑文には「彼は多くの国民から国民的英雄とみなされていた」と書かれている。この像は現在、ホノルルのダウンタウンにあるウィルコックス公園に立っており、この公園も1989年の「ウィルコックスの反乱」100周年を記念して彼にちなんで名付けられた。^[10]

• アメリカ議会におけるアジア系アメリカ人および太平洋諸島系アメリカ人のリスト

• アンドラーデ、アーネスト（1996年）。『不屈の反逆者：ロバート・W・ウィルコックスとハワイの政治、1880-1903年』ニウォット、コロラド州：コロラド大学出版局。ISBN 978-0-87081-417-4. OCLC  247224388.
• ナカナエラ、トーマス K. (1890)。カ・ブケ・ムーレロ・オ・ホン。ロバート・ウィリアム・ウィリコキ（ハワイ語）。ホノルル：ミー・ナカナエラ湖、ナ・ルナ・フープカ。OCLC  8141953。
• ナカナエラ、トーマス K. (1999) [1890]。ノーゲルマイヤー、プアケア。ウェンゼル、デュアン（編）。ウィルコックス・ムーレロまたはロバート・ウィリアム・ウィルコックス（ハワイ語）（再版版）。ホノルル：バーニス・パウアヒ・ビショップ・ミュージアム・プレス。ISBN 978-1-58178-004-8. OCLC  43998457.

ウィキメディア・コモンズには、ロバート・ウィリアム・ウィルコックスに関連するメディアがあります。

ウィキソースには、ロバート・ウィリアム・ウィルコックスに関する1920 年のアメリカ百科事典の記事のテキストがあります。

• 「ロバート・ウィリアム・カラニヒアポ・ウィルコックス名誉博士」。ハワイ王室のウェブサイトからの伝記。Keali'i Publishing。2006年。2010年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月4日閲覧。
• 「ロバート・カラニヒアポ・ウィルコックス」。私たちの家族の歴史と祖先。古いハワイの家族。2010年 1 月 4 日閲覧。
• Kenneth R. Conklin (2006)。「現在のハワイの主権問題に関する重要な話題についての Unconquerable Rebel に関するメモ」 。2010年 1 月 4 日閲覧。