1895年ウィルコックス反乱

1895年のウィルコックス反乱、または1895年の反革命^{[注1 ]}は、1895年1月6日から1月9日までの短い戦争で、ハワイ共和国オアフ島での3つの戦闘から構成されていた。これは、ハワイ王国の転覆に反対する王党派による最後の主要な軍事作戦であった。

その期間が短く、犠牲者も少なかったため、この紛争はほとんど忘れ去られている。場合によっては、この紛争を再発見した人々が新しい名前をつけることもあるが、多くの場合「反革命」と呼ばれている。

1895年1月6日、オアフ島のワイキキビーチに武器が陸揚げされているという噂が広まった。1889年の反乱のベテランで、宮殿で30人の王室衛兵を指揮していたパーカー大尉率いる6人の警官隊が、武器を探すためにダイヤモンドヘッド近くのヘンリー・バーテルマンの家に派遣された。 ^{[ 3 ]}彼らはバーテルマンが反乱軍の少尉であることを知らなかった。ブラウン副保安官がバーテルマンに令状を読み上げている最中、ビーチから戻ってきた3人の王党派がバーテルマンのカヌー小屋に身を隠し、警官隊に発砲した。警察は王党派を追い払うまでカヌー小屋に向かって進んだが、警察に同行していた武装した民間人チャールズ・L・カーターが胸を3発撃たれる前に追い払われたわけではなかった。警官たちが家に戻ると、バーテルマンは警察中尉ホリを撃って負傷させた。警官たちは最初の衝突でバートルマンともう一人の反乱者ジョン・レーンを制圧し、バートルマンの家に避難した。 ^{[ 3 ]}周辺地域の王党派70人が戦闘に加わり、家を攻撃した。彼らはロバート・ウィルコックス大佐と、威圧的な身長6フィートのアイルランド系ハワイアン、ロット・レーン中尉に指揮されていた。王党派は家を包囲したが、パーカー大尉、ブラウン副保安官、アルフレッド・ウェリントン・カーター（チャールズ・カーターのいとこ）の3人が逃げ出した。^{[ 3 ]}警官たちは馬に乗り、反乱の知らせを送った。一方、アルフレッド・カーターは医者を探した。キング中尉が指揮するハワイ州兵の分遣隊、E中隊は、9時までに王党派をダイヤモンドヘッド方面に押し戻し、アルフレッド・カーターはウォルター、マリー、ドイルの3人の医師をいとこのところに連れてくることができた。戦闘は夜まで続いた。王党派は後退陣地から兵士たちを撃退することに成功した。1月7日の夜明けまでに、政府軍はダイヤモンドヘッド西のカピオラニ公園にある王党派のジョージ・リカーガスが経営するサンスーシホテル近くのワイキキのサンスーシビーチに撤退し、援軍を待って戦闘は終結した。^{[ 3 ]}

最高裁判事アルバート・フランシス・ジャッドの甥で、元王室外交官ヘンリー・A・P・カーターの息子であるC・L・カーターは、その日のうちに負傷がもとで死亡した。他の警官2人も負傷し、病院に搬送された。バートルマンとレーンは警察署に連行され、そこで投獄された。王党派は戦争最初の戦いで勝利を収めたものの、奇襲という利点を失っていた。そのため、この勝利は長くは続かなかった。

1895年1月7日、サンフォード・B・ドール大統領によりハワイに戒厳令が布告された。サム・ナウレイン中尉率いる部隊は、ダイヤモンドヘッドでロバート・ウィルコックス大佐と合流した。共和国政府の屈辱的な敗北の後、エドワード・G・ヒッチコック元帥は、王党派のホノルルへの進軍を阻止するために兵士と3門の大砲を派遣した。コイン中尉率いる25名の追加分遣隊が派遣され、ワイキキ東端のカピオラニ公園のサンスーシビーチ付近でキング中尉と合流した。キングは、上から王党派を攻撃するためにダイヤモンドヘッドの縁に部隊を送り、一方コインは野砲を受け取り、火山の斜面にいる100名の王党派の集団に照準を合わせた。砲撃は当初精度が悪く効果がなく、ウィルコックスの部隊を追い払うには数回の砲撃が必要だった。ある砲弾は命中精度が悪く、ダイヤモンドヘッドを完全に外れ、クレーターを飛び越えて海に着弾したことが記録されている。最後の砲撃で数名の死傷者が出て、部隊は散り散りになった。ウィルコックスはダイヤモンドヘッドに留まることに戦術的な意義はないと考え、部下にワイアラエへ退却して休むよう命じた。新たな戦略は、南にいる政府軍を避け、北のコオラウ山脈へ進み、その後西へ向かうことだった。

ナウレインの部下は、ダイアモンドヘッド近くのマウウマエで、TB マレーが指揮するワイアラエ道路沿いの警察隊に発砲したが、死傷者は出なかったものの、警察はとにかく撤退した。共和国軍は、政府の大砲 2 門を携えて王党派に向かって進軍した。3 門目の大砲は、徴用したタグボート「エレウ」に搭載され、即席の巡視艇となった。エレウは、ダイアモンドヘッドの北東側にあるワイアラエで、ウィルコックスの部下を散弾で攻撃した。王党派は、かつて王党派の本部であり武器庫があったアントン・ローザの邸宅を中心に陣取っていたが、そこは占領された。

ナウレインの部隊はパンチボウルを占領する予定だったが、政府軍がダイヤモンドヘッドに向かって移動している間、マウウマエに隠れて待機していた。ワイアラエ道路沿いを偵察していたTBマレーの警察部隊が彼らの位置に向かって派遣された。彼らが近づくと、ナウレインの部隊が彼らに発砲し、警官たちは退却した。^{[ 3 ]}マレーの部隊はパロロからCWザイラー大尉が指揮するF中隊と共に戻り、モイリイリに向かって移動中のカイムキでナウレインと交戦した。ナウレインの部隊は弾薬庫と岩で身を隠せるマウウマエに押し戻された。^{[ 3 ]}戦闘は膠着状態に陥った。敵対する部隊間の距離と両側の防御遮蔽物のため、どちらの戦闘員も相手に死傷者を出すことができなかった。最終的に政府軍は、膠着状態を打破するために榴弾砲を投入し、要塞を突破した。ナウレインの部下33人が降伏したが、ナウレイン自身は将校と数人の部下と共に脱出した。彼は部下を見捨てることを嫌がったが、将校たちは、要塞に留まれば捕虜になったり殺されたりするのを防ぐには、そうすることが戦略的に重要だと彼を説得した。

エレウがワイアラエを攻撃し始めると、ウィルコックスは部下を山を越えて移動させ、ホノルルに向かって進軍した。^{[ 3 ]}彼の部下はマノア渓谷の入り口にあるモイリイリの集落に進み、そこでゼイラー大尉の部隊と遭遇し、砲撃にも遭った。カマラ大尉はゼイラーの側面確保を支援し、C中隊をヌウアヌとパンチボウルに配置して、王党派の西進を阻止した。王党派は退却し、その地域の石壁とランタナの葉の間に塹壕を掘った。ゼイラーは彼らに向かって進軍した。ウィルコックスは政府軍から部下を救出するためにパンチボウルへのナウレインの攻撃を待ったが、それは起こらなかった。王党派はゼイラーの部隊に対して持ちこたえることができず、谷に退却した。戦闘の終わりに、40人の王党派が降伏して捕虜となり、ゼイラーの部下1人が負傷した。戦闘は丸一日続き、数名の王党派兵士が死亡した。

最終決戦は1月9日に行われた。王党派はモイリイリでの敗北後、撤退していた。ウィルコックスの兵力は100人にまで減り、マノア渓谷に退却した。ウィルコックスの兵士のほとんどは反乱開始以来何も食べておらず、士気は低かった。共和政府軍は、エヴァで日本人プランテーション労働者の間で暴動が発生したため、王党派をすぐには追撃しなかった。政府は、ほぼ鎮圧された反乱軍から兵力を割き、この新たな脅威に対処した。偵察隊がコオラウ諸島とその周辺に派遣され、王党派がまだマノア渓谷にいると結論付けた。彼らはエレウ号を使って海岸をパトロールし、不審な無人のボートを破壊した。残った政府軍は、王党派の侵入を防ぐため、渓谷の入り口を警備するよう命じられた。

9日の夕方、王党派の兵士50人がタンタラスを登り、パンチボウルを通って市内に入ろうとしているのが目撃された。P・スミス大尉が指揮するA中隊は、野砲を携えたジョーンズ中尉が指揮するD中隊の支援を受け、王党派と銃撃戦になり、王党派兵士1人が死亡した。王党派は谷の奥に追いやられ、三方を山に囲まれた。日没まで、運命に翻弄された中隊は、プウ・コナフアヌイの麓にある「ザ・ペン」と呼ばれるポケットで、その後の包囲と砲撃に耐えた。その後、王党派は暗闇に紛れて急斜面を登り、脱出した。^{[ 3 ]}戦闘は3時間続き、反乱軍兵士2人が捕虜となり、3人が死亡、大多数が脱出に成功した。

尾根を登り切った後、王党派の運命は様々だった。多くは革命の失敗を感じ、脱走した。戦いを続けたいと願った者もいたが、ウィルコックスの指導部から離れ、最終的には残存する王党派を掃討する政府軍に捕らえられたり、殺されたりした。ウィルコックスは古代の小道をたどってヌウアヌ渓谷とカリヒへと移動し、そこで10人のグループは最終的に解散した。

マノアでの勝利後も、軍がコオラウ諸島の抵抗勢力を一掃する間、小競り合いは1週間続いた。ハワイの熱帯雨林の食用植物は、豊富だという通説とは異なり、非常に少ない。初期のハワイ先住民は島に定住する際に自分たちの作物を持ち込んだが、植生は豊富であるものの、食用に適した植物は少ない。その結果、ほとんどの反乱軍は飢餓によって追い出された。

王党派の指導者たちは全員逮捕された。捕らえられた反乱軍を収容するため、兵舎が刑務所に転用された。1895年1月8日、蒸気船ワイマナロ号の船長ウィリアム・デイヴィスと数名の乗組員が武器を配布した容疑で逮捕された。

ナウレインは1月14日、モイリイリで3人の中尉とともに逮捕された。彼らは潜伏中、ハワイ先住民の同情者から食料を供給されていた。

ウィルコックスは数日間山中に身を隠し、10人の忠実な共謀者とともにヌウアヌ渓谷とカリヒへと向かったが、一行は解散させられた。彼は1895年1月16日、カリヒ近郊の漁師小屋で降伏した。

レーンは最終決戦後、マノアの上のコオラウ山脈に10日間身を隠した。戦闘が収まった後、外国の介入があったと思い込んで隠れ場所から出てきたが、通りすがりの人に尋ねたところ、革命は鎮圧されたことが分かった。レーンの恐れや、政府軍が彼に遭遇した際には注意するよう警告されていたにもかかわらず、彼は平和的に警察に投降し、最後に捕らえられた反乱軍兵士となった。警察本部に連行された後、通常の囚人よりも力強いかもしれないという懸念から、6人の警備兵に付き添われた。彼は100人以上の栄養失調の捕虜たちと一緒に閉じ込められたが、その夜、警備兵の自分に対する恐怖心を利用して、仲間の囚人たちに食料を分け与え、抗議した。王党派のほとんどは捕獲を免れ、身元が不明のまま地域社会に潜り込み、革命前の生活に戻ったと考えられている。

武器庫が発見され、リリウオカラニのものとされた。彼女は1月16日に逮捕された。ウィルコックスは（1889年のウィルコックスの反乱後と同様に）他の軍指導者たちと共に軍事法廷で反逆罪で裁判にかけられた。今回は有罪となり死刑を宣告されたが、刑期は35年に減刑された。リリウオカラニと他の政治指導者たちは、王国を転覆させた者たちによって反逆罪の隠匿罪で裁判にかけられ有罪となった。王国の元司法長官ポール・ニューマンが弁護人を務め、検察官はウィリアム・アンセル・キニーであった。リリウオカラニは、物議を醸した政府をめぐるさらなる流血を防ぐため、1895年1月24日に5ページの手紙で正式に王位を退位した。共和国大統領サンフォード・B・ドールは、王党派が刑期の一部を終えた後、彼らを恩赦した。^{[ 5 ]}