ロリン・A・サーストン

彼は父に倣い、 1886年にハワイ王国の議会議員となった。サーストンは宣教師たちの保守的な考え方を受け継いでおり、それがハワイ王族や、ギャンブルと酒に溺れる生活を送っていたギリシャ人ホテル経営者ジョージ・リクルガスなどの移民たちとの対立を生んだ。 ^{[ 7 ]}宣教師党は、事業主も加わるようになり、1887年に改革党に改名した。1887年7月、サーストンは、ホノルルライフル隊民兵の脅迫によって押し付けられたことから「銃剣憲法」と呼ばれるものを起草した。これは、君主カラカウア王の行政権を制限するものであった。サーストンは強力な内務大臣となり、ウォルター・M・ギブソンの旧内閣が追放されると、イギリス人のウィリアム・ロウシアン・グリーンが財務大臣となった。^{[ 8 ]} 投票権と議会の議員資格は財産所有に基づいており、結果として裕福なアメリカ人とヨーロッパ人が実質的に支配することになった。彼は1890年6月17日にチャールズ・N・スペンサーに交代するまで内閣に在籍した。^{[ 9 ]}

リリウオカラニ女王は1891年に即位し、新憲法によって権力の掌握を図った。1892年、サーストンは併合クラブを率い、後に安全委員会と改称し、ハワイをアメリカ合衆国の領土とする計画を立てた。1893年、安全委員会はアメリカ軍の支援を受けてハワイ王国を転覆させ、その結果樹立されたハワイ暫定政府はサーストンの委員会によって支配された。サーストンは、アメリカによる併合についてベンジャミン・ハリソンと交渉するためワシントンDCに派遣された委員会の長を務めた。リリウオカラニ女王とヴィクトリア・カイウラニ皇太子妃もワシントンを訪れ、新政府はハワイ住民の大多数の支持を得ていないと主張した。武力行使のニュースが広まるにつれ、提案された条約は反対に遭い、批准されなかった。それから1世紀後の1993年、米国議会は謝罪決議において、アメリカ海兵隊がクーデターに関与したことについて物議を醸す謝罪を行ったが、この論争は現代まで続いている。

1893 年 3 月、グローバー・クリーブランドが大統領に就任し、条約を破棄した。サーストンは別の憲法の草案作成に協力し、 1894 年 7 月 4 日にハワイ共和国が宣言された。彼はサンフォード・B・ドールを共和国大統領に任命した。ウィルコックス反乱と呼ばれる一連の失敗に終わった反乱は国民の支持をほとんど得られず、この時期に鎮圧された。1897 年、ウィリアム・マッキンリーが大統領に就任し、サーストンの委員会は再び併合を働きかけた。1898年 4 月の米西戦争はフィリピンでの戦闘により太平洋に対するアメリカの関心を高めた。^{[ 10 ]} 1898 年 7 月までに併合によりハワイ準州が形成され、サーストンは政界を引退して事業を経営した。

1898年、彼はパシフィック・コマーシャル・アドバタイザー紙（現在のホノルル・アドバタイザー紙の前身）を買収した。^{[ 11 ]} 1900年以降、主要オーナー兼発行人として、砂糖産業とパイナップル産業を振興した。ハワイ振興委員会（後にハワイ観光コンベンション局に発展）の委員長を務めたが、フラダンスは「示唆的」で「わいせつ」であるとして反対した。^{[ 5 ]} 1898年の米国による併合により、最大の市場への出荷に対するすべての関税が撤廃されたため、彼の財産は大幅に増加した。サーストンは、ハワイのサトウキビ農園と鉄道を拡大し、ホノルルに最初の路面電車を導入した功績が認められている。第一次世界大戦後、彼は日本語学校に対する政府の規制を求めたが、後に米国最高裁判所によって違憲と判断された。サーストンは、ハワイでの看板禁止運動を支援する特別版を発行した。彼はウォレス・ライダー・ファリントンやアレクサンダー・ヒューム・フォードと協力して、新聞編集者の世界会議を開催した。^{[ 11 ]}

彼は火山愛好家でもあり、幼少期にマウイ島のハレアカラ山を探検することから始まった。彼は山頂を訪れる観光客の非公式なツアーガイドを務め、口承史を用いて最後の噴火の時期を推定した。^{[ 1 ]} 1891年、彼はハワイ島の活火山キラウエアの火口縁にあるボルケーノハウスホテルを購入し、拡張した。 [ 12 ]サーストンはキラウエア^{のパノラマ画}を依頼し、1893年のシカゴ万国博覧会や1894年のサンフランシスコで開催されたカリフォルニア冬季国際博覧会など、本土への旅行中に展示した。^{[ 13 ]}

サーストンは最終的に、サーストン政権に反抗していたジョージ・ライカーガスと和解し、 1902年にボルケーノ・ハウスを彼に売却した。また、1909年には初期の火山学者トーマス・ジャガー博士と親交を深め、1912年にはハワイ火山観測所の設立資金を集めた。彼は自身の新聞を使って国立公園構想を推進し、1907年にはハレアカラとキラウエアを訪問する議員団の資金を準州議会に拠出するよう説得した。この旅行には、活発な溶岩噴出口で調理された夕食も含まれていた。彼は1908年に内務長官ジェームズ・ルドルフ・ガーフィールドの訪問を主催し、1909年には別の議員団の訪問も受け入れた。彼はウォルター・F・フレアー知事を説得してこの構想を支持する決議案を提出させ、正確な境界線を提案するための測量チームを結成した。彼の新聞には、セオドア・ルーズベルト大統領（コロンビア大学の同級生）、自然保護活動家のジョン・ミューア、有力上院議員ヘンリー・カボット・ロッジによる公園への支持記事が掲載された。^{[ 1 ]} 1913年、彼はハワイ火山国立公園の溶岩洞を探検し、その洞窟は彼の名にちなんで名付けられた。^{[ 14 ]}公園は最終的に1916年に設立された。

彼は序文を追加し、1921年5月に祖母の初期の宣教師生活に関する本の第二版を出版した。^{[ 15 ]} 彼の回想録は、1931年に彼が亡くなった後、彼の新聞社によって（サンフォード・ドールの回想録とともに）限定版として出版された。^{[ 16 ]}

新聞事業は彼の息子ロリン・ポッター・サーストンが経営していたが、第二次世界大戦中に「ジャップ」という用語を使用するという彼の方針は軍を喜ばせたものの、日系人である地元の読者には受け入れられなかった。戦後、読者数は減少したが、1962年にロリンの孫サーストン・ツイッグ＝スミスが敵対的買収を行い、より穏健な編集方針に変更した。1992年、同紙はギャネット社に売却された。家族の次の世代は新聞の経営に興味がなかったためである。 ^{[ 11 ]}ツイッグ＝スミスは1998年に革命と祖父の役割について本を書き、現代のハワイ主権運動を批判した。^{[ 17 ]} 1966年、ウラジミール・オシポフ が設計したプナホウ・スクールの礼拝堂は、第二次世界大戦で行方不明になった1941年卒業生のロバート・シップマン・サーストン・ジュニアにちなんで名付けられた。^{[ 18 ]}