セーラープルート

セーラープルート
セーラームーンのキャラクター
武内直子氏が描いた、セーラープルートのオリジナル制服とガーネットロッドを持った刹那。
初登場	セーラームーン第19話「タイムワープ セーラープルート」（1993年）
作成者	武内直子
声優	日本語： 川島千代子 前田愛（美少女戦士セーラームーンCrystal） 英語： サブリナ・グルデヴィッチ（DiC吹き替え） スーザン・エイセロン（CWi吹き替え） ベロニカ・テイラー（Viz Media吹き替え）
世界観情報
エイリアス	冥王刹那プリンセスプルート
所属	セーラー戦士 シャドウギャラクティカ（マンガおよびセーラームーンクリスタル）
力と能力	時空の操作と制御、 タイムウェーブの生成、 短距離または長距離にわたる他者のテレポート、 異なる時代をまたぐ空間の裂け目や扉の開放、 すべての時間の凍結（禁止）、 時空エネルギーのシールドの構築

セーラープルート（セーラープルート）は、武内直子による漫画『美少女戦士セーラームーン』に登場する架空のキャラクターです。冥王せつな（英語版では「トリスタメイオウ」と改名）の別名であり、太陽系を悪から 守る女性の超自然的戦士であるセーラー戦士の一員です。

彼女は、時空の扉に配置され、誰も許可なくそこを通過することを禁じるという特別な任務を負っているという点で、すべてのキャラクターの中でユニークです。彼女は時間、空間、地下世界、闇に関連する力を持っています。彼女はシリーズの第2章（漫画とセーラームーンクリスタルでは「ブラックムーン」 、最初のアニメ化ではセーラームーンRと呼ばれています）で紹介された数人の新しいキャラクターの1人であり、これはセーラームーンを当初終了する予定だった時点を超えて継続するための再調整に相当します。

彼女の役割と重要性は、最初のアニメと漫画では大きく異なります（ただし、2つのメディアでの彼女の性格はほぼ同じです）。 原作漫画の第2章の大部分はプルートとちびうさの関係であり、そのため2人は重要なキャラクターです。 アニメではこの関係に焦点が当てられておらず、プルートは目立たなくなっています。

セーラープルートはセーラームーンRシリーズの後半まで登場しませんが、漫画やセーラームーンCrystalでは、彼女の名前の付いた章/エピソードでより早く登場しますが、これはまだ中間点です。彼女は時の門を守る守護者です。彼女はアニメでルナPを介してちびうさに連絡しているのが最初に見られますが、これは漫画やCrystalでは起こりません。実際、ルナPのこの能力はアニメだけです。セーラープルートはちびうさを「小さなお嬢様」と呼びます。ちびうさは通常セーラープルートを「プウ」というニックネームで呼んでいます。彼女はアニメではちびうさの守護者として機能しますが、^[1]漫画やCrystalでは友人であり、将来の女王に対する彼女の敬意は明らかです。彼女はダイアナとも非常に良い友人であり、ダイアナがルナとアルテミスにとってちびうさがうさぎと衛にとってであるのと同じであることを考えると納得がいきます。そして時折、彼女を信頼して時空の扉を見守らせます。全体的に、マンガの中のプルートは子供と仲良くしているようで、おそらくそれが彼女が第 5 部でちびうさの学校で看護師として働くことになった理由でしょう。彼女はまた、第 4 部で亜美 /セーラーマーキュリーの指導者となり、彼女がスーパーフォームにパワーアップできるようにしました。

第2ストーリーアークの出来事の後、彼女は一時的に普通の人間として生きるために時間の門を出て、セーラーウラヌスとセーラーネプチューンに加わり、物理学を学ぶ大学生 になります。この時点で、彼女は「冥王刹那」という民間人のアイデンティティを獲得します。以前はプルートにはなかったようですが、これは10人の主要な太陽系守護者の中ではユニークです。彼女がどのようにその地位を去るかはバージョンによって異なります。漫画とクリスタルでは、彼女は第2アークで自分自身を犠牲にした後、ネオクイーンセレニティによって現代に転生しますが、理由は不明ですが、第5アークでも未来に現れます。アニメでは、彼女が第3シーズンに登場する明確な理由は示されておらず、以前は言及されていなかった民間人の姿で、明らかな結果なしに現れるだけです。これはおそらく、Rではプルートの犠牲が起こらず、インフィニティアークで彼女の存在が必要だったためです。ネオクイーンセレニティは、アニメでは人を転生させる能力を持っているとは設定されていませんでした。冥王をタイムドアに置き、禁忌を与えたのは誰なのか、そしてそれがいつ起こったのかについても、アニメでは明かされていない。

刹那は一般人の姿でも女の子の中では最年長で、10代後半かそれ以上である。^[2]彼女の性格はよそよそしく、やや孤独であると説明されているが、ちびうさに対しては一貫して温かさと愛情を示している。^[3]転生したとき、彼女はより友好的になったが、それでもあまり感情的ではないが、漫画ではアニメよりもはるかに感情を表現する瞬間がある（彼女は十分にリラックスして、未成年の誕生日パーティーにアルコールを持ってくる） 。彼女は後に、みちるやはるかと共にほたるの世話をする。これは漫画ではインフィニティ編の終わりに起こるが、アニメでは5番目で最後の編（前の4つの編よりも短かった）まで起こらない。

彼女はアニメではガーディアン以外の人とは接点がないようですが、これはそのシリーズやマンガ、クリスタルの他のガーディアンとは対照的です。後者では、同じ大学に通っていて年齢も同じくらいなので、彼女は西村レイカと友達になります。彼らはファッションへの興味も共有しているかもしれません。実際、ウラヌスとネプチューンがアニメに登場するとすぐに、プルートは独立性を失い、理想主義のためにインナーに対してそれほど厳しくないにもかかわらず、彼らがすることを何でもします。対照的に、マンガとクリスタルでは、刹那ははるかとみちると同等であり、セーラープルートとして目覚める前に、例えばテルのテルン植物の1つを買うことによって（彼女は後にテルン植物を殺します）、インフィニティアカデミーで起こっている奇妙な出来事を自分で調査しようとさえします。

他の守護者（以前は女神と説明されていたセーラーヴィーナスを除く）とは異なり、彼女が完全に人間であるかどうかは疑問視されている。彼女は「時空の入り口を永遠に守る女神」と説明されている。彼女は蠍座の太陽星座の下に生まれ、その現代の支配星は冥王星であるが^[4]、冥王星は蠍座の伝統的な支配星である火星と共同支配していると言われることもある。

アニメでは、セーラープルートは比較的少ないエピソードにしか登場せず（6番目に登場したセーラー戦士であるにもかかわらず）、実際には重要なことは何もせず、彼女の犠牲さえも、状況がそれほど悲惨で悲痛なものではなかったにもかかわらず、マンガに登場し、作家がそれを含める必要性を感じたというだけの理由で存在しているように思われる。セーラーネプチューンやセーラーウラヌスとは異なり、彼女はインナーに同情的で、何度か彼らを支援している。第2ストーリーアークでは、通常は許可されていないにもかかわらず、彼女は彼らがタイムトラベルすることを許可している。^[5]第3ストーリーアークでは、セーラーウラヌスとセーラーネプチューンが2つのグループを引き離したい場合でも、彼女はセーラームーンと彼女の仲間にしばしば助けやアドバイスを差し伸べている。^{[6]後に、刹那は}ちびちびの正体を調査するためにセーラー戦士に加わる。^[7]

セーラープルートは、漫画とクリスタルの化身において、あまり言及されていない追加の支配領域を持っており、アニメでは漠然と示唆されているが、明確には示されていない。セーラープルートは、カラーイラストや両方のアニメシリーズよりも白黒漫画ではるかに暗い（これは西洋のファンが気づかないわけではなかった。彼女の肌の色もシーズン間で一貫しておらず、Rでは極端に青白く、 Sでは少し暗く、最後にスターズでは真っ赤なオレンジ色である。クリスタルでは、彼女は他の人と同じ色合いではないとわかるほど十分に暗いが、これは竹内がカラーの絵で彼女を描いた方法とかなり一貫している）。彼女は黒をテーマにしたセーラー服を着た「冥界の守護者」として特定されている。彼女は時間の神クロノスの娘であるとも述べられている。 ^[8]彼女は冷酷で、厳格な法律に従い、時の門を求めて地下世界に踏み込むような侵入者を処刑する。彼女は自分が誰であるかに気づく前にセーラームーンを殺しそうになり、「タブーを破る者はすべて排除されなければならない」と述べた。^[9]ルナはまた、セーラープルートの存在を誰も知らないように、彼女の支配力と性質のため、そして彼女の知る限り誰も彼女を見たことがないと他の人に述べている。ルナは彼女の目の悲しみに注目し、彼女を「孤独な戦士」と呼んでいる。^[9]マンガとクリスタルでは、最初は猫でさえ彼女の存在を知らない。

漫画と『美少女戦士セーラームーンCrystal』では、プルートの死亡シーンでエンディミオンに対する恋愛感情が漠然と示唆されているが、これについてはその後触れられることはない。ミュージカル『美少女戦士セーラームーン』では、セーラープルートはキングエンディミオンに片思いをしている。このことは『永遠伝説』と『新伝説降臨』の歌「女の葛藤」の中で明確に言及されている。^[10]漫画と『美少女戦士セーラームーンCrystal』では、キングエンディミオンのそばでプルートが顔を赤らめている描写や、キングエンディミオンが死ぬ間際にプルートが彼女を慰めに駆け寄った時の彼女の反応からのみ推測できる。ミュージカルでは、様々な場面でプルートの片思いが描かれている。例えば、タキシード仮面の俳優望月悠太がセーラープルートの女優斉藤玲に寄りかかって、新年の抱負「プルートのそばにいる」についてコメントしている。^{[11]彼女がキング・エンディミオンにだけ恋をしていて、}地場衛の他の姿には恋をしていない可能性は十分にあります。キング・エンディミオンはブラック・ムーン編にのみ登場するため、そのストーリーライン以外では登場しないのは当然です。

マンガとアニメの連続性にちょっとしたおかしな点がある。セーラープルートは両方で（一時的に）死ぬが、時期が違う。マンガとクリスタルでの彼女の死はずっと早く起こり、プルートが死ぬのを見ながらプルートとの友情を思い出したことにより、堕落したちびうさであるブラックレディの善良な面を再び目覚めさせる。これはまた、セーラーちびムーンが登場するポイントでもあり、これもアニメよりもずっと早い。しかし、マンガとクリスタルでは、セーラープルートが時間の外に存在するという技術的意味合いから、彼女はタイムゲートの持ち場に戻ったまま、普通の女性として生まれ変わることができる（ただし、これはマンガとクリスタルの連続性にそもそも問題を引き起こすことはない）。あるいは、彼女は逆方向に生まれ変わるので、シーズン3-5で知られている刹那はシーズン2で見られるセーラープルートになる。

さまざまな化身、特別な力、変身、そしてシルバーミレニアムから 30 世紀にまたがる長い寿命を持つキャラクターとして、セツナはシリーズが進むにつれてさまざまな側面と別名を獲得します。

せつなの主なアイデンティティは、セーラー戦士です。彼女のセーラー服のテーマカラーは黒とガーネットで、最初のバージョンでは袖がなく、チョーカーから宝石がぶら下がっています。これらの色は決して変わりません。漫画のブラック・ムーン編では、腰の周りに鍵のチェーンを巻いた姿で描かれています。このアクセサリーはセーラームーンクリスタルのキャラクターデザインには含まれていますが、最初のアニメには存在しませんでした。彼女には、変化の守護者、^[12]革命の守護者、来世の守護者、そして最も一般的なのは時間の守護者など、さまざまなシリーズを通して特定の称号が与えられています。彼女の性格は、他のセーラー戦士と同じように、一般人の姿でも目立った違いはありません。

セーラープルートは時間と空間の両方を支配する力を持っており^[12]、通常は時空扉（タイムトラベルゲート）の使用を防ぐためにそこに駐留している。クイーン・セレニティからこの任務を命じられたとき、彼女は3つの「タブー」、つまり、彼女が従わなければならない規則を与えられた。それは、時間旅行をしてはならない、扉での持ち場を放棄してはならない、そして決して時間を止めてはならないということである。もし彼女が時間を止めてしまったら、彼女の命は失われる。^[13]シリーズを通して、セーラープルートはこれら3つの規則すべてを破っている。

セーラープルートは強くなるにつれ、さらなる力を得て、重要なポイントで制服が変化してこれを反映する。最初の変化は漫画の第44幕で起こり、プルートクリスタルを手に入れ、衣装がスーパーセーラームーンのものに似たものになる。彼女には新しい称号は与えられない。同様の出来事がアニメの第167話​​で起こり、彼女はスーパーセーラープルートという名前を与えられた。3番目の形態は漫画の第49幕に登場し、名前はないがエターナルセーラームーンに似ている（翼がない）。^[14]セーラームーンエターナルの公式ビジュアルブックでは、この形態は「エターナルセーラープルート」と名付けられていた。^[15]

シルバーミレニアムでは、セーラープルートは故郷の王女でもありました。彼女は太陽系を外部の侵略から守る任務を与えられた者の一人です。プリンセスプルートとして、彼女はカロン城に住み、黒いガウンを着ていました。彼女は漫画の第48幕と補足イラストでこの姿で登場します。

刹那は、一般人形態では特別な力を使う姿は描かれていない。彼女はまず、手をあげるか、アニメではリップロッドと呼ばれる特別な装置を使って空中に向け、特別なフレーズを叫ぶことで変身しなければならない。このフレーズは元々「プルート・プラネット・パワー、メイクアップ！」だった。 ^[16]マンガでは、彼女は最終的にプルートクリスタルを手に入れ、このフレーズは「プルートクリスタルパワー」を連想させるものに変わる。^[17]アニメでは、彼女はスーパーセーラープルートにアップグレードするが、セーラークリスタルについては言及されておらず、彼女の変身は画面上では表示されない。

彼女はガーネット ロッドという巨大な鍵を持ち、その上にはガーネットオーブとハートが付いています。このオーブはセーラーサターンの覚醒に必要な 3 つのアイテムのうちの 1 つで、日本の皇室の宝飾品の 1 つである宝石への言及です。ガーネットがセーラープルートと特に関連付けられている理由は、おそらく彼女の冥界をベースとした力と神話に関する手の込んだしゃれによるものです。ガーネットの日本語名は「ザクロ石」で、ザクロはペルセポネがハデス (別名プルート) の妻になったというギリシャ神話では冥界の食べ物でした。したがって、冥界の王惑星 (プルート) の守護者は、衣装と武器にガーネットを取り入れています。ただし、冥王星にハート型の領域があることは偶然であり、2015 年まで竹内がプルート星の実際の姿を知る方法がなかったためです。彼女の腰の周りのタイム キーはミニ ガーネット ロッドのように見えます。これらの鍵は時間を旅する唯一の方法です。

セーラープルートの時空を超える力は、占星術や神話上の理由から、セーラーサターンの破壊力と多少結びついている。 ^{[18]セーラープルートの攻撃の名前には、頻繁に冥界への言及が含まれている（漫画の第32幕では、彼女は「冥界の惑星、プルートの保護を受けている」と述べている）。これは}ローマ神話ではプルートの属国であった。これは、彼女の最初の名前の付いた力であるデッドスクリーム（破滅喘鳴（デッド・スクリーム）、デッド・スクリーム）、^{[12] [19]}これは最初のアニメを通して彼女の主な攻撃です。シリーズの他の攻撃とは異なり、彼女がそれを使用するときは、その名前は叫ばれるのではなくささやかれます。

マンガでは、セーラープルートはクロノスタイフーン（時空嵐撃（クロノス・タイフン）、クロノス・タイフーン）^{[12] [20]}と防御力場 ガーネットボール。^[21]

セーラープルートは時間を完全に止めるのに十分な時間制御の力を持っており、そうすることは禁じられているものの、アニメと漫画でそれぞれ1回ずつこの力を使用しています。漫画『クリスタル』とミュージカル『誕生!暗黒のプリンセスブラック・レディ』とその改訂版『誕生!暗黒のプリンセスブラック・レディ(改造版)～惑星ネメシスの謎～』では、プリンスデマンドが過去と未来の銀水晶に触れて宇宙を破壊しようとするのを止めるためにこの力を使用しています。これはタイムパラドックスを引き起こします。^[22]アニメでは、この力を使ってセーラーウラヌスとセーラーネプチューンがヘリコプターの爆発から脱出できるようにしています。^[23]いずれの場合も、彼女は死を覚悟で自らを犠牲にしていますが、シリーズの後半で復活しています。

これらの力に加えて、時空扉が悪用されたとき、セーラープルートは他の世界への通路を閉ざすことができます。漫画の無限編（アニメのSシーズンに相当）の終わりに、セーラーサターンは彼女にファラオ90が来た世界への入り口を永遠に封印するように頼みます。これはダークドームクローズ（冥空封印、「暗い空の封印」）によって行われます。^[24]

セーラープルートの攻撃には、ガーネットロッドが必須である。ガーネットロッドは、時空の扉の管理人としての彼女の象徴として、巨大な鍵のような形をしている。ローマ神話では、プルート神が鍵を持っているとされている。「冥王と呼ばれるものはプルートによって閉じ込められており、そこから戻ってくる者は誰もいないと言われている」からである。^[25] ナターレ・コンティは、パウサニアスを引用して、鍵はプルートの属性であり、笏はジョーブ（ローマのゼウス）のものであり、三叉槍はネプチューン（ポセイドン）のものであると述べている。 ^[26]プルートクリスタルは、おそらく彼女の最も重要な所有物である。それは彼女のセーラークリスタルであり、彼女のすべての力の源であり、第5話で特に重要になる。セーラーサターンから彼女に与えられたものである。^[12]

漫画第10巻の巻末に記載されている刹那の統計データは、そのほとんどがシリーズ自体には登場しないという点で珍しい。彼女の好きな学校の科目は物理学とされており、これは彼女が大学で理論物理学を専攻したと述べていることと一致している。また、緑茶好きは日本人によくあることである。しかし、もっと不自然なのは、彼女は裁縫が得意で、ファッションデザイナーになることが夢であるとされていることである。^[27]これらの趣味は実際の物語の中では決して語られないが、作者の武内直子は、現実のスーパーモデルが着用する衣装を着た刹那のコンセプトアートを描いた。^[28]同様に、刹那が実際に買い物を楽しんだり、ゴキブリやナス、音楽の勉強を嫌ったりすることは決して示されないが、これらすべてのことは、キャラクターが登場してからかなり後に武内によって描写されている。^[27]実際、彼女の私生活や趣味についてはほとんど何も明らかにされていない。タイムトラベルや何度もの死と転生が背景を複雑にしているため、彼女が民間人としての経歴を持っているかどうかさえ明らかではありません。セーラー戦士としての生活への彼女の献身も、セーラーウラヌスやセーラーネプチューンと同様に、彼女を世俗的な夢から切り離した可能性があります（これが、彼女が最初はよそよそしく孤独に見える理由かもしれません）。同様に、彼女は蠍座の星座の下で生まれたにもかかわらず、蠍座に関連する性格特性をまったく示していません。占星術的な意味合いのみで選ばれたようです。また、さまざまなアートブックの武内直子のメモによると、彼女は「せつなは家でもホットパンツを履いていますが、基本的にはロングスカートも好きです」^[29]と述べており、「せつなは永遠に​​白い服を着るべき」と考えています。^[30]

セツナの姓の漢字は「暗い」（冥、mei）と「王」（王、ō）と翻訳されます。これらは一緒に、日本語で準惑星冥王星（冥王星、「暗い王の星」）の名前の大部分を構成します。彼女の名前はひらがなでセツナ（せつな）で、サンスクリット語のksanaからの借用語で、「瞬間」（刹那）を意味し、彼女の時間ベースの力に合っています。

1998年にカナダで発売されたアーウィン人形のパッケージでは、彼女はセリアという名前で呼ばれていました。彼女の民間人形態が、もともとクローバーウェイ社によって吹き替えられた第3シーズンでデビューしたとき、彼女は代わりにトリスタと呼ばれました（彼女の姓はメイオのままでした）。

最初のアニメの日本語吹き替えでは、川島千代子が声を担当しています。^[31]クリスタルおよびそれ以降のすべてのメディアの日本語吹き替えでは、前田愛が声を担当しています。

ミュージカル舞台では、せつ菜を細木美和、斉藤礼、神谷由紀、中澤聖子、渡辺照代、保坂優子、中江有紀子、横井美穂、石井美佳子、南千里が演じている。ある番組『うさぎ*愛の戦士への道』ではシルエットのみで登場し、神山法子が演じた。^[32]

DIC Entertainmentの英語吹き替えでは、リニのルナボールを通して彼女の声が聞こえるとき、彼女の声はルナの声優ジル・フラッピアーが担当している（吹き替え担当者は、ルナが話しているのではなく、新しいキャラクターが話していると勘違いしたのかもしれない）。セーラームーンRと彼女が出演する2つの映画での彼女の声はサブリナ・グルデヴィッチが担当しており、日本の吹き替えや漫画でのプルートの描かれ方とはまったくかけ離れた、谷間の少女のような声をしている。クローバーウェイの英語吹き替えでは、スーザン・エイセロンが声を担当している。Viz Mediaの英語吹き替えでは、ヴェロニカ・テイラーが声を担当している。^[33]

セーラームーンの公式キャラクター人気投票では、冥王せつなとセーラープルートは別の存在としてリストされていました。1994年には、51の選択肢があり、せつなは13番目に人気のあるキャラクターで、プルートは5番目でした。 ^[34] 1996年初頭には、51の選択肢があり、せつなは29番目に人気のあるキャラクターで、プルートは21番目でした。^[35]

IGNのライター、メーガン・サリバンは『美少女戦士セーラームーンCrystal』第2シーズンのレビューで、セーラープルートの登場をAct 19のエキサイティングな展開の1つとみなし、セーラー戦士としての義務を非常に真剣に受け止めており、「時空の扉を守るためなら仲間を殺すこともいとわない」と述べている。^[36]サリバンは特に、プルートとちびうさの魔法をめぐるやり取りを楽しんだ。「視聴者はプルートのより優しい一面を見る機会があり、彼女の性格を肉付けし、愛らしくした」からだ。^[37]クイーン・セレニティが幼いセーラープルートと破ってはならないタブーについて話すシーンは、サリバンによって「愛らしい瞬間」だが「何か恐ろしいことが起こる前兆」だと表現された。それでも、彼女は若いプルートが義務を真剣に受け止めているのを見るのを楽しんだ。^[38]最後に、作者は、シーズンの最後から2番目のエピソードは「対決、デスファントム」ではなく「ヒロイン、セーラープルート」と名付けるべきだと述べた。なぜなら、彼女は「時空の扉を出てガーネットロッドを使って時間を止めると死ぬことはわかっていたが、気にしていなかった。彼女が考えていたのは、差し迫った破滅から友人を救うことだけだった」からである。サリバンはまた、エピソード中の前田愛の声優の演技を賞賛した。 ^[39]

• フィクションにおける冥王星
• 冥王星（神話）
• タイムトラベル
• アンダーワールド