セーラームーンR

セーラームーンR
シーズン2
アニメシリーズのロゴ。当初は『美少女戦士セーラームーンR』と翻訳され、後に『美少女戦士セーラームーンR』と翻訳されました。
エピソード数	43
リリース
オリジナルネットワーク	テレビ朝日
オリジナルリリース	1993年3月6日 – 1994年3月12日 ( 1993-03-06 )  ( 1994-03-12 )
シーズン年表
← 前 シーズン 1 次へ → セーラームーンS
エピソード一覧

アニメ『美少女戦士セーラームーン』シリーズの第 2 シーズン『美少女戦士セーラームーン R』（日本では当初『美少女戦士セーラームーン R ^{[1] [2]} (美少女戦士セーラームーンR、美少女戦士セーラームーン アール)としてリリースされ、後に『美少女戦士セーラームーン』としてリリースされました） R ^{[3] ）は、}東映アニメーションが制作し、佐藤順一と幾原邦彦が監督した。美少女戦士セーラームーン メモリアルソングボックスの小冊子によると^[4]、文字「R」は「ロマンス」、「リターン」、または「ローズ」という単語を表します。

シリーズの他の作品と同様に、月野うさぎと仲間のセーラー戦士たちの冒険を追う。最初の13話は「魔界樹」編で、続く29話は武内直子のセーラームーン漫画シリーズの第4巻から第7巻を翻案した「ブラック・ムーン一族」編である。ダーク・キングダムを倒した後、セーラー戦士たちは普通の生活を送っていたが、人々からエネルギーを収穫してセーラー戦士に挑戦するヘル・ツリー・エイリアンの到着後、彼らの記憶と力が回復した。その後、ブラック・ムーン一族は未来から現在に移動し、未来のクリスタル・トーキョーのスターポイントでエネルギーを盗む作戦を計画し始め、セーラー戦士は未来から来た娘、ちびうさとともに彼らと対決することを余儀なくされる。

このシーズンでは、オープニングテーマとエンディングテーマの2つのテーマ曲が使用されています。オープニングテーマ「ムーンライト伝説」は、アイドルグループDALIによって歌われています。^[5]エンディングテーマ「乙女のポリシー」は、石田燿子によって歌われています。^[5] DICエンタテインメントは、オープニングテーマとエンディングテーマの両方に、日本語のオープニングテーマの英語バージョンを使用しました。^[6]

このシーズンは1993年3月6日から1994年3月12日までテレビ朝日で放映された。1994年のアニメージュの「好きなエピソード」投票では、「ちびうさを守れ!十戦士の激突」が8位となった。^[7]翌年、「光と闇の最終決戦!未来に誓った愛」が7位となった。^[8]

このシーズンはDIC Entertainmentにより英語での吹き替え放送とVHS / DVDリリース用にライセンス供与され、大幅に編集された。これはDICによって吹き替えられた最後のシーズンとなった。吹き替え版の最初の25話は、 1995年10月25日から11月28日までカナダのチャンネルYTVで放映された。 ^[9]最終的に、残りの17話は1997年10月4日から11月21日まで放映され、シーズン43話のうち1話のみが省略された。1年後、General MillsがスポンサーのThe Program ExchangeはSeagull Entertainmentと提携し、それらのエピソードを「The Lost Episodes」としてカートゥーン ネットワークのプログラミングブロックToonamiでシンジケートした。第3シーズンからは、Cloverway Inc.がカートゥーンネットワークで放送される新しいエピソードの吹き替えを引き継いだ。その後、2014年にViz Mediaはシリーズを最初からノーカットで再吹き替えし、2015年7月14日と10月27日に R指定のDVD/ Blu-rayボックスセット2枚をリリースした。

1993年12月29日、バンダイはスーパーファミコン用ソフト『美少女戦士セーラームーンR』を発売した。^[10] 1994年4月22日、バンダイの子会社であるエンジェルがゲームボーイ用ソフト『美少女戦士セーラームーンR 』を開発・発売した。^[11]

『劇場版 美少女戦士セーラームーンR』は、日本で最初に『劇場版 美少女戦士セーラームーンR』 (Gekijoban Bishōjo Senshi Sērā Mūn Āru ) として公開され、後に『劇場版美少女戦士セーラームーンR』、米国では『劇場版 美少女戦士セーラームーンR 薔薇の約束』として公開された、幾原邦彦監督、富田祐弘脚本のアニメ映画である。 この映画は1993年12月5日に日本の劇場で初公開され、パイオニアエンターテイメントは2000年2月8日に米国で公開しました。 2017年1月13日、Viz Mediaはこの映画をアメリカの劇場で初めて再吹き替え・ノーカットで、単に『劇場版 美少女戦士セーラームーンR』のタイトルで再公開しました。

この映画で描かれている出来事は、ちびうさがセーラー戦士の正体を知っていて、登場人物が未来ではなく現在にいて、衛とうさぎが再会していることから、シリーズの最後のどこかで起こっているようです。この映画は、衛と過去があり、衛と再会したいと願うフィオーレという宇宙人が地球にやってくることを中心に展開します。残念ながら、フィオーレはゼニアンフラワーと呼ばれる邪悪な花に操られており、うさぎとその友人たちは衛と地球を破滅から救わなければなりません。

日本の劇場では、映画「メイクアップ！」の前に15分間の短い総集編が上映されました。セーラー戦士(メイクアップ!セーラー戦士、メイクアップ!セーラー戦士)。再吹き替えには英語吹き替えの短編も含まれていました。