セーラーネプチューン

セーラーネプチューン
セーラームーンのキャラクター
1990年代のアニメで見られるスーパーセーラーネプチューン姿のみちる
初登場	セーラームーン第27話「インフィニティ1 予感」（1994年）
作成者	武内直子
声優	日本語： 勝生真沙子 大原さやか（セーラームーンCrystal） 英語： ローレン・ランダ（Viz Media吹き替え、美少女戦士セーラームーンCrystal） バーバラ・ラデッキ（CWi吹き替え）
世界観情報
エイリアス	海王みちる プリンセスネプチューン
伴侶​	セーラーウラヌス
所属	セーラー戦士 シャドーギャラクティカ
力と能力	海水の生成と操作、[1] 予知、幽体離脱

セーラーネプチューン(セーラーネプチューン、Sērā Nepchun )は、『美少女戦士セーラームーン』 メディア フランチャイズの架空の主人公です。彼女の別のアイデンティティは、10代の日本の女子高生でヴァイオリニストである海王ミチル（海王みちる、海王ミチル、一部の英語適応では「ミシェル海王」に改名）です。ミチルは、太陽系を悪から 守る女性超能力戦士セーラー戦士のメンバーです。

3番目のストーリーアークで登場したセーラーネプチューンは、パートナーであり恋人でもあるセーラーウラヌスと共に戦います。ストーリーの両方のバージョンで、彼女は優雅で洗練されており、鋭い怒りを抱き、時には冷酷で、セーラー戦士としての任務に完全に献身している人物として描かれています。彼女は海に関連する力、予知能力、そして魔法の鏡によって与えられた力を持っています。

ミチルは第3話で正式に登場しますが、第89話ではセーラーウラヌスと並んでシルエットで登場し、セーラームーンSの「予告」となっています。彼女はシリーズでは非常に礼儀正しく、落ち着いたキャラクターとして描かれています。彼女は、たとえそうしないと自分の気持ちが傷つくとしても、見下されることを嫌い、したがって、人を甘やかすことはありません。これは彼女のバックストーリーでほのめかされており、彼女は人当たりが良いが一般的に社交的ではないと説明されています。ミチルはまた、優雅で繊細で、洗練されたオーラを持っています。彼女は明らかに知的で、これは通常、芸術と音楽を通して現れます。うさぎ（この観察は彼女にとって特に関連があります）はかつて、ミチルは理想的なプリンセスの例であるとコメントしました。ミチルは、肩より少し長いウェーブのかかった短い青緑色の髪をしています。彼女の変身シーンでは、彼女は髪を振り回して終了します。

みちるは初登場時は遥（と妹の土萠ほたる）と共に無限学園に通っている。漫画では無限が破壊された後、彼女と遥は後にうさぎや他の女の子たちと同じ高校に通う。アニメではその後どこに行くのかは言及されていないが、2人は『美少女戦士セーラームーンS』での最後の登場で車で去っていく姿が描かれ、次のシーズンのテレビ特別番組では日本の別の場所にあるホテルに滞在する姿が描かれている。ミュージカルによると、みちるは留学経験があった。^{[2]みちるの最も親密な絆は}遥であり、竹内は漫画とアニメの両方で、ミュージカルでも 2人はレズビアンの関係にあると明言している。 ^[3]

アニメ版では、ミチルは当時男性だった星矢にちょっかいを出し、ドレスのファスナーを下ろすのを手伝ってほしいと頼む。エピソードの冒頭で彼女が述べた意図は、星矢が地球への脅威であるという恐怖から、星矢の動機を知ることだ。^[4]この戯れは漫画版では起こらず、星矢は常に女性であり、はるかに小さな役割しか演じていない。しかし、インフィニティ編では、ミチルは衛を誘惑する存在として登場し、遥がうさぎを誘惑する存在として使われているのと並行している。彼女は遥がうさぎにしたようなアプローチを衛には決してしないが、うさぎは二人が一緒にいるのを見て彼女に嫉妬する。

ミチルは芸術にとても興味があり、芸術に最も関係のあるセーラー戦士です。彼女の知られているスキルには、バイオリン、水泳、絵画などがあります。彼女のスキルの中で最も得意なのはバイオリニストであり、それが彼女の最大の夢でもあります。^[5]彼女はすべての授業が好きで、特に音楽が好きで、学校では音楽クラブと水泳クラブに所属しています。^[6]マンガでは、彼女は化粧品を集めています。アニメでは、彼女は泳ぐのが大好きで、リラックスするために水を使うことがよくあります。^[7]彼女の好きな食べ物は刺身で、嫌いな食べ物はキクラゲです。彼女はまた、理由はわかりませんがナマコが嫌いで、好きな色はマリンブルーです。^[5]

さまざまな化身、特別な力、変身、そしてシルバーミレニアム時代から 30 世紀に及ぶ長い生涯を持つキャラクターとして、ミチルはシリーズが進むにつれてさまざまな側面と別名を獲得します。

ミチルの戦士としてのアイデンティティ。彼女は青緑色とセルリアン色のユニフォームを着ており、他のほとんどの戦士とは異なり、手袋は前腕の真ん中までしかなく、青緑色のチョーカーには8つの星の形をした宝石が付いています。彼女は惑星の形をした青緑色のイヤリング（海王星の形）をつけていますが、イヤリングは1992年版のセーラームーンにはなく、セーラームーンクリスタルに登場しています。彼女はさまざまなシリーズを通して、深海の戦士^[8]（または英語の漫画では「Depths」）、抱擁の戦士、^[9]海の戦士、理解の戦士など、特定の称号を与えられています。^[10]彼女の性格は民間人であるときと変わりませんが、通常の民間人の形では特定の特殊能力や力は利用できません。彼女のパートナーであるはるかと同じように、ミチルは通常の形でいくつかの予知能力を持っています。彼女は、デスバスターズの次のターゲットが誰になるかを予言することができます。

セーラーネプチューンは海をベースとした攻撃（水だけではない）を使用し、^[11]「外側の」セーラー戦士が持つ3つのお守りのうちの1つを持っています。ネプチューンは真実を常に明らかにするディープアクアミラーを持っています。彼女は戦士としての役割に白黒のアプローチをとっており、それは事実上常に彼女の側にいるセーラーウラヌスと共有しています。セーラーネプチューンは強くなるにつれて、追加のユニークな特殊能力を獲得し、重要なポイントで彼女の制服はこれを反映して変化します。最初の変化は漫画の第44幕で起こり、ネプチューンクリスタルを手に入れ、彼女の服装はスーパーセーラームーンのものに似たものになります。彼女には新しい称号は与えられません。同様のイベントがアニメの第167話​​で起こり、彼女はスーパーセーラーネプチューンという名前を与えられました。漫画の第49幕には、名前はありませんがエターナルセーラームーンに似ています（翼なし）。^[12] 『美少女戦士セーラームーンエターナル』の公式ビジュアルブックでは、この形態は「エターナルセーラーネプチューン」と名付けられました。^[13]

シルバーミレニアムでは、セーラーネプチューンは故郷の惑星の王女でもありました。彼女は太陽系を外部の侵略から守る任務を与えられた者の一人です。プリンセスネプチューンとして、彼女はトリトン城に住み、海のような緑色のガウンを着ていました。彼女はこの姿で原作のAct 48と補足イラストに登場します。当時、プリンセスウラヌスと恋愛関係にあったかどうかは不明です。

民間人の姿でも、みちるは予知能力を持っており、悪の存在が働いているときに「海は荒れている」と時々言う。民間人の姿では他の特別な力を使うことは示されておらず、最初に手や特別な装置を空中に上げて特別なフレーズを叫んでセーラー戦士に変身する必要がある。元々は「ネプチューンプラネットパワー、メイクアップ！」だった。 ^[14]漫画では、彼女は最終的にネプチューンクリスタルを手に入れ、このフレーズはネプチューンクリスタルパワーを呼び起こすように変化する。^[15]アニメでは、彼女はスーパーセーラーネプチューンにアップグレードしますが、クリスタルについては言及されておらず、アップグレード後の彼女の変身は画面に表示されません。^[16]

セーラーネプチューンの力は、海の神であるネプチューンを描いたローマ神話にヒントを得ている。彼女は「深海」からエネルギーを引き出し、それを敵に吹き付ける。作品中では3つの主要な攻撃が用意されており、それらはすべて英語名を持っているが（他のセーラー戦士と同様に）、日本の読者に意味を示すためにマンガではそれぞれに漢字も与えられている。例えば、彼女の最初の攻撃であるディープサブマージ^[17]には、 「深い」 （deep）と「水没」 （ submerge ）を正確に翻訳する漢字が与えられている。^{[18]意図された英語の発音は}ふりがなで与えられている。これはアニメシリーズのほとんどでセーラーネプチューンの主な攻撃である。

漫画では、みちるは予知能力を補う特別な手鏡を持っています。 ^[19]これはディープアクアミラーであることが判明しました。これは3つの強力なお守りのうちの1つで、他の2つはセーラーウラヌスとセーラープルートが持っています。 アニメでは、彼女はお守りの持ち主の1人であることが明らかになるまで鏡を手に入れません。^[20]どちらの場合も、それは彼女の2番目の攻撃であるサブマリンリフレクション^[21] （深海鏡射、「深海鏡射」）で使用されます。^[18]アニメと漫画の両方で、彼女は非常に強力で壊滅的な攻撃を仕掛けるために使用できます。 アニメでは、みちるはSuperS映画で見られるように、幻想を通り抜けて払拭するためにもそれを使用できます。 漫画では、彼女はそれを幽体離脱にも使用でき、 [ ^{22]彼女と他のアウターソルジャーがいない間に}ちびうさにそれを貸します。ちびうさは、深海鏡の名前を言うことで深海鏡の強さとパワーを引き出し、セーラーネプチューンのいる場所にテレポートすることができます。

ミチルのバイオリンは、 500万ドルの価値があるストラディバリウスで、マリン・カテドラルと呼ばれ、「海の神殿」にちなんで名付けられている。^[23]コンサートで演奏する以外に、彼女はそれを3番目で最後の攻撃に使用します。この攻撃は（楽器自体と同様に）フランス語に触発された名前が付けられています：サブマリン・ヴァイオロン・タイド（深海提琴潮流、「深海ヴァイオリン潮」）。この3番目の攻撃は漫画でのみ使用され、アニメでは一度も表示されませんでした。この攻撃は、Act 50で邪悪なセーラーネプチューンによっても使用され、ギャラクティカ・ヴァイオロン・タイドと名前が変更されています。ネプチューンクリスタルは、おそらく彼女の最も重要な所有物であり、セーラークリスタルであり、第5ストーリーアークで特に重要になる彼女のすべての力の源です。セーラーサターンから彼女に与えられます。^[18]

セーラーネプチューンのキャラクターは、セーラー戦士が確立された後、セーラームーンシリーズの途中まで開発されていませんでした。彼女はセーラーウラヌスと並行して、「補完的でありながら反対のキャラクター」のペアとして作成され、^[24]最初からセーラープルートと一緒に働くことを意図していました。クリエイターの武内直子は、アニメシリーズでみちるの性格が変更されたことにショックを受けたが、ファンがまだキャラクターを気に入ってくれてうれしいと語った。^[25]

セーラーネプチューンのビジュアルデザインは、色の選択から髪のウェーブの質まで、彼女のエレメントのイメージを呼び起こすように意図されており、竹内はそれを海藻の髪と見なすかもしれないと冗談を言った。私服では、みちるは「芸術家タイプ」であり、それに応じた服装をすることになっている。実際、最初のイラストは非常にエレガントで「大人」である。なぜなら、彼女はもともとはるかと一緒に女性だけの宝塚歌劇団に参加することを意図していたからである。 ^[26]これはシリーズ自体には含まれていなかったが、竹内はインタビューで、宝塚は「女性の解放の最高レベル」だと感じており、それがはるかのキャラクターのインスピレーションであり、はるかが別の女性、つまりみちるに恋をするのは自然なことのように思われたと述べた。^[27]

ミチルの姓の漢字は「海」（kai）と「王」（ō）と翻訳されます。この2つは、日本語で海王星（かいおうせい）という惑星の名前の大部分を構成しています。彼女の名前はひらがな の「みちる」なので、その意味は本来ありませんが、その単語自体は「満」を意味します。1998年にカナダで発売されたアーウィン人形のパッケージでは、ミチルはネリッサという名前で呼ばれていました。

日本のアニメシリーズや映画では、海王みちるはベテラン声優の勝生真沙子が声を担当している。^[28]セーラームーンCrystalの第3シーズンでは、大原さやかが声を担当している。^{[29]オリジナルの英語吹き替えでは、名前は「ミシェル・海王」に変更され、}バーバラ・ラデッキが声を担当している。Viz Mediaの英語吹き替えでは、ミチルはローレン・ランダが声を担当している。^[30]

舞台ミュージカルでは、みちる役は坂本薫、富田千景、藤井みゆき、田原宏子、島田沙羅、浅見有香、伊波智子、小山貴世、藤岡さやか、木下彩奈の10人の女優によって演じられてきた。これらの女優の中で最も長く出演している浅見は、ミュージカルの役を与えられたときはセーラームーンについて何も知らなかったが、漫画を読んでアニメを見てからみちるのキャラクターに大いに感銘を受けた。浅見の相手役としてセーラーウラヌスを演じた高木奈緒は、いくつかのシーンは二人のためだけに特別に作られたと述べている。^[31]

実写シリーズにはミチルは登場しない。

セーラームーンの公式人気投票では、海王みちるとセーラーネプチューンは別々のキャラクターとしてリストされていました。1994年には、51の選択肢があり、セーラーネプチューンは7番目に人気のあるキャラクターであり、9番目だったみちるより約8千票多く獲得しました。^[32] 1996年初頭には、51の選択肢があり、みちるは16番目に人気のあるキャラクターであり、ネプチューンは22番目でした。^[33]

遥とみちるを題材にしたファンフィクションは、インターネット上で最も検索されているファンフィクションの一つであり、^[34]ユリコンのエリカ・フリードマンは遥とみちるを「これまでで最もロマンチックで、面白くて、楽しい百合カップルの一つ」と評している。^[35]メアリー・グリグスビーによるセーラームーンに関する学術論文への返答の中で、作家のエミリー・レイヴンウッドは、みちる遥との関係をゾイサイトとクンツァイトの関係と比較し、「どちらの場合も、女性的属性と男性的属性が強調されている（ステレオタイプの意図的な表示）」と説明している。彼女によると、ミチルとハルカの対比はゾイサイトとクンツァイトほど滑稽ではないが、それでも極端で、ハルカは「完璧な男」であるのに対し、ミチルは「典型的なハイ・フェム」である。彼女は美しく、芸術的才能があり、優雅で、絶妙なマナーを持ち、髪の毛で何かをすることさえする（番組全体でそうする唯一のキャラクター）。彼女が車を運転することは決してない。」^[36]

社会規範を考慮し、若い視聴者を対象とした漫画にレズビアンのキャラクターが登場することで生じる論争を避けるため、はるかとみちるの関係は一部の国では検閲されている。北米では、以前の英語吹き替えでは、はるかとみちるはいとこ同士であると述べられており、そのような情報を知るべきではないキャラクターを通して時折そう述べられることさえあった。しかし、日本語の原作に忠実であろうとしたためか、編集の一貫性を欠いたためか、以前の英語吹き替えのいくつかのエピソードでは、彼女たちの気軽ないちゃつきがかなり残っていた。^[37]検閲と問題のある吹き替えのため、視聴者の中には、2人の少女の間に同性愛関係だけでなく、近親相姦関係もあると推測する人もいた。はるかとみちるの関係の吹き替えの難しさが、以前のシリーズの吹き替えと『美少女戦士セーラームーンS』の吹き替えの間に数年のギャップがあった理由の1つであるとさえ示唆されている。^[38]日本でもこのキャラクターをめぐって論争が巻き起こった。^[39]

2016年にViz MediaとStudiopolisが同シリーズの英語版を再吹き替えした際には、削除されたシーンを復元し、オリジナルの日本語の脚本の完全性を保つことで検閲問題に対処した。2019年にViz Mediaは『美少女戦士セーラームーン セーラースターズ』の新しい吹き替えをリリースしたが、同社が「翻訳ミス」と呼ぶもので、小冊子の中で遥とみちるをレズビアンカップルではなく「友達」と呼んでいた。同社は後にTwitterで謝罪し、2人のキャラクターは「友達ではなく、実際にはパートナーである」ことを認めた。^[40]

• 漫画におけるLGBTのテーマ
• フィクションにおける海王星
• ネプチューン（神話）
• ポセイドン
• パーシー・ジャクソン（登場人物）
• オケアノス
• アブズ
• 素戔嗚尊