セーラーマーキュリー

セーラーマーキュリー
セーラームーンのキャラクター
1990年代のアニメシーズン4に登場するスーパーセーラーマーキュリーの亜美
初登場	セーラームーン第2章「亜美 - セーラーマーキュリー」（1992年）
作成者	武内直子
声優	日本語: 久川綾 金元寿子(セーラームーンクリスタル) 英語: カレン・バーンスタイン(DiC 吹き替え) リザ・バルカン(CWi 吹き替え) ケイト・ヒギンズ(Viz 吹き替え)
演じるのは	泉里香 松本環（幼少期）
世界観情報
エイリアス	水野亜美 プリンセスマーキュリー ダークマーキュリー ( PGSM )
親族	水野さん（父） 水野冴子（母） 水野亜美（娘、『パラレルセーラームーン』のみ）
所属	セーラームーン ダークキングダム（洗脳時、PGSM） シャドウギャラクティカ（漫画、セーラームーンクリスタル）
力と能力	ハイドロキネシス アトミドキネシス クライオキネシス データ収集 天才レベルの知性

水野亜美（みずのあみ、英訳版では「エイミー・アンダーソン」または「エイミー・ミズノ」と改名）は、武内直子による漫画『美少女戦士セーラームーン』に登場する架空の人物で、セーラーマーキュリー（Sērā Mākyurī）として知られ、太陽系を悪から守る超自然的な女性戦士であるセーラー戦士の一員である。

セーラーマーキュリーは、セーラームーンによって発見された最初のセーラー戦士です。彼女はグループの「頭脳」として機能し、^[1]非常に知的で、スーパーコンピューターを使用して戦闘で役立つ情報を収集することもできます。彼女は水と氷に関連する力を持っています。

セーラームーンシリーズの本編とは別に、亜美は漫画『亜美の初恋』という短編小説にも登場する。これは漫画の第14巻に掲載されたもので、アニメの特別編として作られた3つの「試験バトル」ストーリーのうち唯一のものであり、彼女はシリーズの中で最も有名で人気のあるキャラクターの1人となっている。^{[2]亜美のキャラクターに言及した}イメージソングも多数リリースされており、3つの異なる3インチCDシングルに収録されている。

亜美の最も強調された性格特性は、彼女が非常に頭が良いということである。アニメと漫画では、他のキャラクターから彼女のIQは300であると噂されており、舞台ミュージカルではこれが事実として述べられている。^[3]彼女はミュージカルとアニメの両方で英語に堪能であり、実写では、彼女を演じる女優によって、短いながらも明らかに実証されていた（女優の浜千咲子は、彼女の演じるキャラクターが医療インターンとして米国を訪問していたときに、英語を話すキャラクターと話していた）。^[4]彼女の仲間は、彼女の生来の内気さをスノッブであると誤解し、畏敬と嫌悪の入り混じった目で彼女を見るため、彼女は新しい友達を作るのに苦労する傾向がある。^{[5]亜美は、優しく、甘く、穏やかで、忠実であると同時に、少し自信がない人物として描かれている。彼女はまた、セーラームーンと}セーラーマーズの戦いを嫌っている。^[6] アン・アリソンは彼女を「リラックスする必要がある賢い女の子」と表現し、「良心的」で「勉強熱心」で、「うさぎとは全く違う」と呼んでいます。^[7]物語の早い段階では、彼女は母親、教師、友人の承認に大きく依存していましたが、シリーズが進むにつれて、彼女はより強くなり、自分に自信を持つようになりました。彼女は一般的にメインキャラクターの中で最も賢明であり、グループが愚かな瞬間を迎えたときに恥ずかしがる唯一の人物であることがよくあります。物語の初めの頃、彼女は月野うさぎ、後に木野まことと一緒に麻布十番中学校に通っています。

シリーズを通して、亜美の自由時間の多くは勉強に費やされている。彼女は読書が大好きで、いつか母親のような医者になりたいと夢見ており、パラレルセーラームーンと実写シリーズの両方で医者になっている。ミュージカルでは、医者になり日本を離れて留学するという亜美の夢が繰り返しテーマになっている。^[8]歌の最初の部分「ドリーム 夢は大きく」は、留学して成長することと、みんなと一緒にいて若い女の子のままでいることの間での亜美の葛藤を表している。彼女はアニメでも同様のジレンマに直面しているが、非常に直接的である。ドイツで勉強する機会を与えられた彼女は、空港まで行ってから日本に残り、友人たちと一緒に悪と戦うことを決意する。^{[9] [10]}

亜美は科学だけでなく芸術にも深い理解があり、本の虫という一般的な描写とは裏腹に、ポップカルチャーや恋愛小説を楽しんでいます（ただし、彼女はそれを認めることを恥ずかしがっています）。アニメと漫画の両方で、亜美の勉強に対する勤勉さは定番のギャグになっています。彼女はうさぎや他の生徒が宿題をしていないことをコミカルに叱ったり、優秀な生徒であることに執着したりすることがあります。彼女のキャラクターは、日本の教育制度に対する政治的なコメントとして解釈されています。^[11]彼女は同年代の男の子に惹かれることもあれば、その考えを嫌悪することもあります。ラブレターは彼女が最も苦手としていることの1つとして挙げられており、^[12]後にラブレターを受け取ったときに発疹が出ます。^[2] アニメでは、浦和良というクラスメイトが彼女の正体を知り、彼女に好意を表明しますが、これは解決されず、彼は最初のシリーズでわずか2回登場した後姿を消します。^[13]

読書の他に、亜美はリラックスするためにチェスをしたり、水泳をしたりしています。 ^[12]チームの学者として、コンピューターは彼女の得意分野に挙げられており、学校のクラブにも所属しています。 ^[14]彼女はすべての授業が好きで、特に数学が好きです。彼女の好きな食べ物はサンドイッチとあんみつで、嫌いな食べ物はハマチです。^{[12]その他の好きなものは}猫、^[15]アクアマリンと青の色、花の睡蓮、宝石のサファイアです。

亜美は、アニメで家族の状況が明確に言及されているシリーズ内の数少ない女の子の一人です。両親は離婚しており、彼女は実写シリーズでは冴子という名前で、家にあまりいない忙しい医者である母親と暮らしています。^[16]二人はとてもよく似ており、亜美は母親を尊敬しており、その模範に倣いたいと願っています。^[11]仕事中毒の傾向は別として、水野医師は娘と過ごす時間がもっとないことを公然と憤慨している良い人として描かれています。亜美の父親は名前が明かされていませんが、漫画とアニメでは画家であると述べられています。漫画では、彼は森でリラックスして絵を描いていたある日、家に帰らないことに決めて以来、両親を訪ねることはないと書かれていますが、彼女の誕生日にはポストカードを送っています。このことを考えて、亜美は時々、離婚が日本ではタブーであることもあり、両親の利己的な別居に憤慨します。^{[17] [18]}しかし、アニメでは亜美は父親に感謝しているようで、父親の芸術的特徴のいくつかを共有しているようで、ある時点では歌詞のない曲に一致する歌詞を作曲しました。^{[19]漫画では、亜美の母親はかなり裕福であることが明らかになっており、彼らは}マンションに住んでいます。^[20]亜美は、セーラー戦士が月で受け取った剣の強さを、それを使ってダイヤモンドの指輪を削ることでテストしています。（古典的には、ダイヤモンドは最も硬い鉱物です。）女の子たちがパニックになると、亜美は母親がもっとたくさん持っていると言って彼らを落ち着かせます。^[20] 実写シリーズでは、亜美は特に恥ずかしがり屋で、必要がないのに人前では通常眼鏡をかけています。 ^[21]中学校では、うさぎに会う前には友達がおらず、勉強できるようにいつも屋上で一人で昼食を食べています。^[22]うさぎは亜美が単に恥ずかしがり屋で、本当によそよそしいわけではないことに気づいている唯一の人物のようで、彼女と友達になることで、亜美は徐々に自分が単なる本の虫以上のものであることを学ぶようになります。第34幕では、亜美の母親が亜美の友達は悪い影響を与えると考え、彼女を別の学校に転校させようとしましたが、亜美は反抗し、入学面接を避け、火野レイと一緒にセーラー戦士の隠れ家で夜を過ごしました。その後、彼女は母親に、今自分の人生でしていることは勉強よりも重要だと伝え、母親はそれを理解しました。^[23]

亜美は優しくて穏やかな女の子で、争いを嫌い、罪のない人を傷つけることを嫌う。これらの特徴は、アニメのエピソード「愛を信じて！心優しい守護者亜美」のタイトルにも引用されており、彼女はセーラーウラヌスとセーラーネプチューンにほたるを殺さないように説得した。彼女の仲間たちと同様に、彼女のセーラームーンへの忠誠心は揺るぎなく、必要とあればプリンセスのために自分の命を犠牲にするだろう。

さまざまな化身、特殊能力、力、変身、そして不老長寿（シルバーミレニアム時代から 30 世紀まで実質的に及ぶ非常に長い寿命）を持つキャラクターとして、アミはシリーズが進むにつれてさまざまな側面と別名を獲得します。

亜美のセーラー戦士の正体はセーラーマーキュリーです。彼女は青の色合いの制服を着ています。漫画と実写シリーズでは、彼女の衣装は最初はノースリーブで、両耳に3つの青いスタッドが付いています。セーラームーンクリスタルのデザインは、右耳に1つの青いスタッド、左耳に3つのスタッドが付いていることを除いて、漫画のデザインにほぼ忠実です。対照的に、オリジナルのアニメでは、最初は袖があり、両耳に1つの青いスタッドが付いています。セーラーマーキュリーには、水と知恵の守護者、^[24]知性の守護者、^[25]正義と知恵の守護者、^[2]愛と試験の守護者など、さまざまなシリーズを通して特定の称号が与えられています。彼女の性格は一般人のときと変わりありませんが、その形では特定の特殊能力は利用できません。

日本語では、水星は「すいせい」と呼ばれ、最初の漢字は「水」を意味し、2番目の漢字は天体を意味します。ローマの惑星名が使用されていますが、セーラーマーキュリーの能力は日本の神話のこの側面のために水に基づいています。^[26]当初、彼女の力のほとんどは攻撃的というよりは戦略的なものであり、^[5]敵を研究するのに役立つさまざまなコンピューター機器を所有しています。

セーラーマーキュリーはより強く強力に成長するにつれて、追加の力を獲得し、重要なポイントで制服がこれを反映して変化します。最初の変化は漫画の第35幕で起こり、マーキュリークリスタルを手に入れ、衣装がスーパーセーラームーンのものに似たものになります。彼女には新しい称号は与えられていません。^[17]同様のイベントがアニメの第143話と第151話の間に分かれており、彼女にはスーパーセーラーマーキュリーという名前が与えられています。^[19] 3番目のフォームは漫画の第42幕に登場し、名前はありませんが、エターナルセーラームーン（翼なし）に似ています。^[27]セーラームーンエターナルの公式ビジュアルブックでは、このフォームは「エターナルセーラーマーキュリー」と名付けられました。^[28]

実写シリーズでは、アミは一時的にダーク・キングダムの力に乗っ取られ、ダーク・マーキュリー( Dāku Mākyurī )になる。この形態は、第21幕でクンツァイトの召使いとして初めて登場する。彼女のセーラー服は、背中のリボンと袖に黒いチュールとレースが施され、ティアラとブーツには部族のデザインが施されている。彼女はまた、腰の周りに黒いチャームが付いたチェーンを手に入れる。彼女の変身フレーズは「ダークパワー！メイクアップ！ 」であり、はるかに暗いトーンで言われる。彼女は氷柱で作られた剣を振るうが、これは彼女が初めて変身を見せたときに自分で作ったものである。初演前の宣伝写真では、彼女は別の剣を持って示されており、それはハープかバイオリンのように弦が付いていたようだが、弓を持っているのも見られることから、後者の可能性が高いと思われる。この弓は再装飾され、剣として使用するためにゾイサイトに与えられた。

ダークマーキュリーは、他のセーラー戦士たちが忙しい間に、クンツァイトが亜美の弱い瞬間を捉えて誘拐したときに誕生しました。彼は彼女をクイーン・メタリアの力に直接さらし、劇的な性格の変化と制服の改造を引き起こしました。彼女は自己中心的ともいえるほど自信家で、主にかつての友人全員を洗脳してうさぎに敵対するために、一般人の姿で学校に通い続けています。主に黒の服を着ている邪悪な亜美は、ゆっくりと劇的に動き回る傾向があり、セーラー戦士と対峙するときはサディスティックな歓喜を感じさせます。

ダークマーキュリーは誰かに従うつもりはなく、常に自分の計画を追求しようとしており、それは友人を殺し、可能な限り強くなることです。^[29]彼女はクンツァイトや他の天の王、さらにはクィーンベリルに対しても露骨な無礼を示していますが、これはおそらく天の四王と異なり、クィーンベリルや他の仲介者を介さずにメタリアの力に直接さらされていたためでしょう。

これらの変化にもかかわらず、本当のアミの特定の側面はまだ残っています。彼女はまだ学校で良い成績をとりたいと思っており、友達が欲しいので、クラスメイトを洗脳しています。彼女は同情心を保持しているようで、ネフライトのマントを修理し、一人でいるのは嫌だと言ったときにそれが明らかです。 ^[30]

定期的に、セーラームーンはシルバークリスタルの力で友人を癒そうとします。これが完了する前にマーキュリーは常に奪われてしまいますが、何らかの効果があり、最終的には回復します。Act 28で、セーラームーンが最終的に正常に戻るきっかけとなったのは、戦いでセーラームーンを倒した後、負傷した友人を見て、うさぎを気にかけていることに気づき、自分が本当は誰であるかを思い出したことです。治癒した後、彼女はダークマーキュリーだったときに何が起こったのか記憶がありません。これは彼女を悩ませ、制御できない間に友人に何をしたのかと恐れるようになります。

漫画によると、シルバーミレニアムの時代には、セーラーマーキュリーは故郷の惑星の王女でもあった。彼女はシルバーミレニアムのプリンセスセレニティを守る任務を与えられた者の一人だった。プリンセスマーキュリーとして、彼女はマリナー城に住み、水色のガウンを着ていた。彼女は原作の漫画と付録の絵にこの姿で登場する。^{[31] [32]} 武内直子はかつて彼女をゾイサイトの腕の中に描いたが、漫画や最初のアニメ化では、彼らの間にそれ以上のロマンチックなつながりは確立されていない。^[33]しかし、セーラームーンクリスタルでは、セーラーマーキュリーとゾイサイトはシルバーミレニアムの間に恋をしていたことが明確に述べられている。^[34]これは最初の舞台ミュージカルでも確立されており、^[35]後の永遠伝説では、亜美と変装したゾイサイトが「偽りのForevermore、Itsuwari no forevermore」をデュエットしている。

漫画では、亜美は補助なしでダウジングができる。 ^[36]それ以外の場合、彼女は一般人の状態では特別な力を使っていないし、できないかもしれない。^[37]彼女はまず、特別な装置（ペン、ブレスレット、杖、またはクリスタル）を空中に掲げて、特別なフレーズ（元々は「マーキュリーパワー、メイクアップ！」）を叫んで、セーラー戦士に変身しなければならない。 ^[38]彼女がより強力になり、新しい変身装置を手に入れると、このフレーズはマーキュリースター、プラネット、またはクリスタルパワーを想起させるように変化する。^[39]両方のアニメでは、セーラーマーキュリーの変身シーケンスは、背景画像を更新するためか、制服や新しい変身装置の変更に対応するためか、時間の経過とともにわずかに進化しているが、それらはすべて、回転するときに体の周りを渦巻く水の流れを伴い、波紋のような効果で衣装を形成する。

セーラーマーキュリーは水を作り出し、操る力を持っている。^[40]最初のストーリーアーク全体を通して、彼女は水を操る能力を、仲間がより直接的な攻撃を準備している間に敵を凍らせ、盲目にする、固くて濃い霧と靄の雲を作り出すためだけに使用していた。マンガでは彼女は通常これを無言で行いますが、アニメではシャボンスプレーという名前が付けられています。[41] 更新されたリニューアルマンガでは、この力は実写シリーズと2番目のアニメシリーズに合わせてマーキュリーアクアミストに改名^され、その名前の攻撃的なビーム攻撃があり、弱い敵を破壊することができます。彼女はこのシリーズで合計5つの攻撃を使用し、そのほとんどは最初の攻撃のバリエーションです。^[42]

セーラーマーキュリーの最初の主要な攻撃は、第2ストーリーアークで導入されたシャインアクアイリュージョンで、発射物として使用したり、敵を固い氷で凍らせたり、固い氷で防御バリアを作成したりできます。^[43]他の力のバリエーション（主に「フリージング」または「スノー」を追加することで強度が向上しています）は別として、彼女の次の名前付き攻撃はマーキュリーアクアミラージュで、漫画の第3アークで使用され、特別なサイドストーリー「亜美の初恋」（漫画とアニメ）でも再び使用され、彼女はこの攻撃を第2アニメシリーズでも使用します。彼女の最終的で最大の強さと力は、第4ストーリーアークで、2番目のセーラー戦士の形態（アニメではスーパーセーラーマーキュリー）をとったときに現れます。この段階で、彼女は特別な武器であるマーキュリーロッドを手に入れ、^[17]、それとともにマーキュリーアクアラプソディを獲得します。これは物語の期間中の主な攻撃です。アニメでは、マーキュリーは潜在意識の奥深くでロッドを手に入れます。マンガでは、マーキュリーロッドを攻撃によって形成されたロッドではなく、アイテムとして扱うという異なるアプローチが取られています。さらに、セーラーマーキュリーはパワーガーディアンを通じてロッドを手に入れました。マンガでは、マーキュリーロッドだけでなく、他のセーラー戦士の武器にも独自の「意志」があり、話したり入力したりすることもできます。

セーラーマーキュリーは自身の力に加えて、他のセーラー戦士よりも多くの非魔法のアイテムを持っています。シリーズの初期には、彼女は非常に強力な「超小型スーパーコンピューター」^[44]を頻繁に使用しており、これにより特別な計算を行ったり、周囲をスキャンしたり、味方と敵の動きを追跡したり、敵の弱点を特定したりできます。コンピューターはマーキュリーゴーグル^[45]と同期して動作し、周囲の領域を分析して、彼女の目の前とコンピューターに情報を表示します。バイザーは何らかのホログラムである可能性があり、イヤリングに触れると顔全体に現れます。 ^{[独自の調査? ]}マンガでは、イヤリングに接続された小さなマイクを着けている彼女が、マンガの最初のアークでセーラー戦士の隠れ家でルナと通信するために使用していることが時々示されています。 ^{[独自の調査? ]}これらのデバイスはすべて、シリーズが進むにつれて徐々に使用されなくなりました。^{[独自の調査? ]}彼女は、名前付き攻撃 (マーキュリーアクアストーム) にそれを使用した 2 人のセーラー戦士の 1 人であり、後にそれを剣に変形することができます。彼女はまた、セーラーマーキュリーとダークマーキュリーの両方で、水から剣を作成します。^{[独自の研究? ]}

漫画では、マーキュリークリスタルとマーキュリーロッドが彼女の最も重要な魔法の所有物です。前者は彼女のセーラークリスタルであり、彼女のすべての力の源であり、第5話で特に重要になります。

亜美は、コードネーム：セーラーVの架空のアニメの当初の提案には含まれておらず、代わりにそのシリーズに登場する美奈子と非常によく似た親友、空野ひかるが登場していた。^{[46]しかし、コンセプトが}セーラームーンを中心に展開されたときには、彼女は存在していた。

作者の武内直子は亜美を「チームの頭脳」としてデザインし、^[1]天才的な知能を与えて、彼女が完全に人間ではないという印象を与えた。実際、このキャラクターは当初、加速装置を備えたサイボーグになる予定だった。可能性のあるストーリーラインの1つは、彼女が腕を失うか、他の方法で負傷して死ぬというものだったが、武内の編集者が反対したため、亜美は完全に人間のキャラクターになった。^[47]

セーラーマーキュリーのオリジナルの衣装デザインは、他のキャラクター同様、完全に独自のものだった。フルレングスの袖、ピンクのリボン、ショルダーガード、緑のアクセント、お腹のボタン、ハイテクゴーグルが特徴だった。後に竹内はこれらのスケッチに驚き、描いた覚えはないと述べた。^{[48]また、彼女は亜美が1990年代初頭のJポップアイドルである}酒井法子[ ^1]に似ていると述べており、亜美のデビュー作では、うさぎは亜美が別の竹内作品のキャラクターであるミス・レインに似ていると考えていた。この言及は2003年のリニューアル漫画では削除された。^[49]

亜美の姓の漢字は「水」と「野」または「民間人」と訳され、名は「亜」または「美」と訳される。これは語呂合わせで、「の」という音節が所有格を示すため、彼女の名前は「水の美」とも解釈できる。一部の日本語辞書にはフランス語の「 ami」が含まれているため、「水の友」と誤訳されることが多い。^[50]

セーラームーンのオリジナルアニメ作品では、ベテラン声優の 久川綾が亜美の声を担当した。番組終了後、久川はアートブックの中で、亜美というキャラクターに「育てられた」と述べ、彼女に出会えて「本当に、とても幸せだった」と綴っている。^[46]

アニメ『美少女戦士セーラームーンクリスタル』では、亜美の声は金元寿子が担当している。^[51]

DIC/クローバーウェイによる英語版では、アミの名前は「エイミー」に変更されている。彼女の声は、オリジナルとRシリーズ、映画では最初はカレン・バーンスタインが担当し、後にSとスーパーSシリーズではリザ・バルカンが担当した。Viz Mediaによる英語吹き替えでは、アミの声はケイト・ヒギンズが担当している。^{[52] [53] [54]}

アミはミュージカル舞台で11人の女優によって演じられている：森野彩子、宮川由紀子、赤嶺久乃、伊沢まりや、川辺智恵子、若山真奈美、松浦みやび、小山百代、竹内ゆめ、伊藤理々亜、渡辺みり^愛、ココナ、川村海乃さんとかえちももこさん。^[56]

『美少女戦士セーラームーン』では泉里香が亜美を演じています。回想シーンや幼少期の写真では 子役の松本寛紀が亜美を演じています。

セーラームーンの公式キャラクター人気投票では、水野亜美とセーラーマーキュリーは別の存在として挙げられていた。1992年、読者は38の選択肢のうち、彼らをそれぞれ7位と4位にランク付けした。^[57] 1年後、今度は50の選択肢があり、亜美は8番目に人気があり、マーキュリーは9位だった。^{[58] 1994年には、51の選択肢があり、亜美は15番目に人気のあるキャラクターであり、マーキュリーは16位だった。 [59]} 1996年初頭、51の選択肢があり、亜美は再び15番目に人気のあるキャラクターであり、マーキュリーは19位だった。^{[60]亜美は、1993年5月の}アニメージュの投票で最も人気のある女性キャラクターであり、彼女をフィーチャーしたエピソード「亜美への恋?!未来がわかる少年」は、11番目のお気に入りのエピソードだった。^[61]翌年、彼女はベルダンディーに次いで2位となり、^[62] 1995年には5位となった。1995年には、亜美をフィーチャーしたエピソード「水の迷宮!狙われた亜美」が9位の人気エピソードとなった。^{[63] 1996年、}新世紀エヴァンゲリオンのデビュー後、彼女は16位となり、^[64] 1997年には20位となった。^[65]

セーラー戦士とセーラームーンをそれぞれ1冊ずつ取り上げた5冊のシリーズが出版された。亜美の本は1996年に発売された。^{[66]この本は後に}Mixxによって英語に翻訳された。^[67]セーラーマーキュリーが力を得たエピソードはMixxによって小説化された。^[68]

彼女はコンピュータの使い方とスキルにより、『美少女戦士セーラームーン』の男性視聴者に人気があった。 ^[69]

• フィクションにおける水星
• 水星（神話）
• エルサ (アナと雪の女王)
• エンキ