セーラーサターン

セーラーサターン
セーラームーンのキャラクター
武内直子が描いた、サイレンスグレイブを持った標準のセーラーサターン
初登場	セーラームーン第27章「インフィニティ1 予感」(1994年) (ほたるの完全デビュー) セーラームーン第37章「インフィニティ11 審判」(1995年) (セーラーサターンの完全デビュー)
作成者	武内直子
声優	日本語: 皆口裕子 藤井ゆきよ(美少女戦士セーラームーンクリスタル) 英語: クリスティン・マリー・カバノス( Viz 吹き替え) ジェン・グールド( CWi 吹き替え)
世界観情報
エイリアス	土萠ほたる（そっくりな転生者として） プリンセスサターン セーラームーン 破滅と再生の守護者 沈黙のセーラースカウト（クローバーウェイ英語吹き替え） 破壊の守護者 謎の少女（ミュージカルのみ）[1] 紺（ミュージカルのみ）[2]
武器	サイレンスグレイブ（英語版クローバーウェイではサイレントサイスに改名）
親族	巴 総一（亡き父、漫画および『美少女戦士セーラームーン クリスタル』では故人） 巴 恵子（亡き母、全バージョンで故人）
所属	セーラー戦士 デスバスターズ（ミストレス9の司会者） デッドムーンサーカス（ミュージカル）[1] シャドウギャラクティカ（漫画およびセーラームーンクリスタル）
力と能力	強大な破壊力/死の力、力場 の設置、軽度の治癒能力、生まれ変わり（ホタル内）近未来のビジョンを見る

セーラーサターン（Sērā Satān）は、 1992～1997年に武内直子によって作成されたアニメシリーズ、および2014～2023年に漫画に忠実なリブート版である『美少女戦士セーラームーン』の架空の脇役です。彼女の魂は、 12歳の土萠ほたる（Tomoe Hotaru）の奥深くに宿っています。土萠ほたるは虚弱な中学生で、彼女に似た生まれ変わりであり、セーラーサターンは彼女の分身です。他の9人のセーラー戦士が生まれ変わり、人間としてのアイデンティティが完全に異なることとはまったく異なります。

彼女は、はるか昔に消滅した月の王国のセーラー戦士の10番目で最後の登場であり、沈黙と破滅、虚無と虚空、破壊と死、消滅と再生に関連する非常に強力な闇の力を持ち、惑星や星系全体を一掃したり、その進化をリセットしたりできるため、潜在的な脅威となっています。彼女の死の力は、銀水晶からの 強力な月光によるセーラームーンの強力な治癒力と若返りの力に続く若返りと再創造に不可欠です。

美少女戦士セーラームーンの主な出来事の前、ほたるが8歳のとき、彼女は両親と一緒に東京の三角区に住んでいましたが、異常な嵐が起こり、火事で母親の景子が亡くなり、彼女自身も死の淵に立たされました。後に彼女はその時死ぬ運命だったと認めていますが、ほたるの命は、父の巴惣一によってサイボーグに変えられ、ダイモンミストレス9の宿主にされたことで不自然に長引いていました。ダイモンミストレス9の存在により、ほたるの体は発作を起こし、タイロンクリスタルだけが痛みを和らげているように見えました。これは、美少女戦士セーラームーンクリスタルの13話からなる第3シーズンでのみ見られます。ミストレス9の存在を知らずに、自分の変化した体を隠すために服を着ていたほたるは、親友のちびうさに会うまで友達がいませんでした。

ミストレス9号の存在に気付いた時には、彼女は力を完全に取り戻すためにちびうさの銀水晶を盗み、ダイモンに体を奪われていた。ほたるは、滅びた月の王国シルバーミレニアムの最後の残党を破壊し、地球を新たに始めたセーラーサターンの生まれ変わりであることも明らかになった。この事実と彼女の力により、彼女はアウターガーディアンズに恐れられ、当初はほたるが目覚めて地球を破壊する前に彼女を殺して魂を封印するつもりだった。しかし、ミストレス9号が人間の体から自分自身を引き裂いた時に破壊されたように見えたほたるは、ファラオ90号が現れ、セーラームーンが賭けで死んだように見えたときにセーラーサターンとして目覚めた。サターンはファラオ90号と共に地球を破壊しようとしたが、セーラームーンが生きているのを見て破壊を止め、新しいシルバーミレニアムのために地球を破壊する必要はないと判断した。その後、彼女はファラオ90を彼の領域に追いやり、彼が閉じ込められたままになるように自分自身を犠牲にするが、セーラームーンの修復によりほたるは幼児として地球に戻る。父親が亡くなり、ほたるは天王はるか、海王みちる、冥王せつなの養女となり、4人はエンパイア・ビクトリア様式の家に住んでいます。

最初のアニメでは、ほたるの物語は、彼女がサイボーグに改造されておらず、ミストレス9号の影響力がより強く、彼女がクラスメイトから疎外される役割を果たしていたことを除いて、ほとんど同じです。彼女の父親もデスバスターズの敗北を生き延び、セーラームーンセーラースターズの最初の部分でせつなが彼女に助けを求めるまで、彼女を育てることを許されていました。

ほたるの年齢はシリーズを通して変動します。彼女は最初 12 歳の姿で登場し、セーラーサターンの魂が彼女の中に永遠に宿っていたため幼児として生まれ変わり、急速に 4 歳か 5 歳の幼児に成長し、その後、セーラーサターン自身が彼女の前に現れて「目覚める」という形而上学的な啓示を受けて、本来の年齢に達します。変身していないときは、彼女の体は 5 歳児の小さめの身長を維持します。これは、生まれ変わってから身長が伸びたのとまったく同じです。

ミュージカルでは、巴宗一教授は数ステージにしか登場しませんが、セーラーサターンは第3作目以降のすべてのミュージカルに登場します。巴が不在のミュージカルでは、ほたるははるかとみちるに世話されているように描かれています。『ラストドラキュル情曲』では、ほたるは巴教授に世話されており、セーラー戦士の存在を知っていますが、ミュージカルの半分までセーラーサターンとして目覚めません。

シリーズの作者である武内直子は、彼女を繊細で、静かで、早熟で、無表情だと表現している。^[3]

特別な力、進化し続ける変身、そしてシルバーミレニアム時代から30世紀に及ぶ長い生涯を持つキャラクターとして、ほたるはシリーズが進むにつれて、ミストレス9が完全に追放されるまで、2つの別々の人格からさまざまな側面と別名を獲得します。

オリジナルアニメの第5シーズンと最終シーズンでは、彼女の永遠の姿は見られず、スーパーセーラー姿への変身シーンも見られなかった。

セーラーサターンは、胸の前とミニスカートの後ろに淡い栗色のリボンと銀色のクリスタルのブローチが付いた濃い青紫色の 制服を着用しています。この制服の初期バージョンは、花びらの形の袖、同じ種類の風車形のブローチとチョーカー、桔梗形の白い手袋、膝丈の編み上げブーツが特徴です。彼女には、沈黙の守護者、 ^[4]破壊の守護者、^[4]破滅と再生の守護者など、さまざまな特定の称号が与えられています。 ^[5]

セーラーサターンはサイレンスグレイブを所持しており、これを使って一振りで世界を破壊することができます。また、彼女は一般人形態とガーディアン形態の両方で軽傷を治す能力を持っており、ダイモンに襲われたちびうさを治しました。ただし、この過程で彼女は弱体化しており、ミストレス9号が体内にいる間はより有害でした。

セーラーサターンは前世ではシルバーミレニアムから遠く離れた場所に住んでいて、危機の時にのみ姿を現し、仲間のアウターガーディアンの3つのタリスマンが集められたアイテムが彼女を召喚する鍵となる。シルバーミレニアムからもお互いからも遠く離れていたため、サターンとアウターガーディアンは生まれ変わることは想定されていなかった。^[6]しかしほたるが理論づけたように、デスバスターズによって引き起こされた出来事は、彼女が本来死ぬはずだったときに目覚めるのに重要な役割を果たし、アウターガーディアンは普通の生活を送ることを許された。

セーラーサターンはシリーズが進むにつれて追加の力を獲得し、重要なポイントで彼女の制服はこれを反映して変化します。最初の変化は漫画の第44幕で、彼女がサターンクリスタルを手に入れ、彼女の衣装がスーパーセーラームーンのものに似たものになったときに起こります。彼女には新しい称号は与えられていません。同様のイベントがアニメの第168話で起こり、彼女はスーパーセーラーサターンという名前を与えられました。3番目のフォームは漫画の第49幕に登場し、名前はありませんが、エターナルセーラームーン（翼なし）に似ています。^[7]セーラームーンエターナルの公式ビジュアルブックでは、このフォームは「エターナルセーラーサターン」と名付けられました。^[8]

漫画によると、シルバーミレニアムでは、セーラーサターンは故郷の惑星の王女でもあった。彼女は太陽系を外部の侵略から守る任務を与えられた者の一人だった。プリンセスサターンとして、彼女はタイタン城に住み、紫色のガウンを着ていた。彼女は原作の漫画と付録のアートではこの姿で登場する。^{[9] [10]}他のセーラー戦士とは異なり、サターンはシルバーミレニアムが破壊されるまで目覚めなかったと述べられているため、その当時のプリンセスサターンの正確な状況は不明である。

漫画とアニメ版の第3話では、ほたるの体は4歳の時からミストレス9号と呼ばれる寄生ダイモンに憑依されていましたが、ほたるには生まれたときからセーラームーンの死と再生の守護者が宿っていました。ミストレス9号は最終的にほたるの体を乗っ取り、大人のような形に歪め、最終的にはミストレス9号が宿主の体から引き裂かれたときに破壊しました。最初のアニメでは、漫画や2014-2023年のリブート版のように、自意識を保ち、地球外寄生虫に逆らったほたるは、セーラーサターン自身と一体となって完全に目覚め、最終的には肉体を犠牲にしてミストレス9号の人格を破壊しました。

太陽系の外側の孤独な時空を守るセーラー戦士のビジョンが、ミストレス9号がセーラームーンの助けを借りて追放され、ほたるがセーラーサターンの生命力を持ったまま新たな人生を歩むことができるようになったことをちびうさに伝えていた。その後、新たな危機が起こったとき、あの有名な破滅と再生のセーラー戦士の死と破壊、消滅と沈黙の完全な力が再び必要となる。

ミュージカル『夢戦士～愛～永遠に…』とその改訂版『夢戦士～愛～永遠に…サターン復活編!』では、ほたるはデッド・ムーン・サーカス団の支配下にあり、名もなき少女の偽名を名乗るが、彼らは彼女を殴り、嘲笑する。彼女の記憶は消されているようで、彼女は人々の夢に入り込み、夢を変える力を与えられる。セーラーウラヌス、セーラーネプチューン、セーラープルートだけが彼女の正体に気付いている。オリジナルのミュージカルでは、彼女がほたるであることは暗示されているだけで、セーラーサターンであることは明言されているが示されていない。彼女がサターンとして実際に目覚めたのも曖昧で、暗示されているものの示されておらず、ミュージカルの最後には普通の女の子として示されるだけである。改訂版では、ほたるとしての彼女の正体ははっきりと述べられており、他のセーラー戦士に救われた後、彼女は舞台上でサターンとして目覚め、その直後に変身した姿で現れる。

かぐや島ミュージカル全4作で、ほたるはコンという名の精霊に取り憑かれており、コンはほたるを通して他のセーラー戦士たちに話しかける。ほたるが目を覚ましたとき、コンが自分の体に取り憑いていた間に何が起こったのかは記憶にない。コンはダークプラズママンとコアトル彗星によって破壊された星々の残骸である。これらのミュージカルの最初の2作では、最後の戦いでセーラームーンに自分の力を与え、永遠のセーラームーンに変身できるようにした。コンは登場時に 「一筋の光の心」という歌を与えられた。

数人のセーラー戦士は一般人として異常な力を持っているが、ほたるの力は一般人として、そして進化し続けるセーラー戦士として、数多く多様である。これらのうちいくつかは第3話でのみ描かれており、例えば彼女の前世は第二の人格として存在し、他のセーラー戦士に、最終的に覚醒することになる災難のビジョンを無意識に伝えるものであった。覚醒する前、ほたるは危険にさらされると無意識に力場やエネルギービームを作り出し、軽い肉体の傷を治す能力を示していた。ミストレス9号に憑依されたことで、彼女は肉体が損なわれない限り、肉体の ない霊として存在する能力も明らかにされた。

ほたるの力の破壊的な性質のため、ほたるはセーラーサターンとしての任務を遂行するとすぐに幼児として生まれ変わり、その任務は彼女の死で終わる。^[11]幼児のほたるは、目覚める必要が生じた場合、数日以内に元の姿に成長し、前世の魂の訪問によってそのプロセスが完了します。

セーラーウラヌス、セーラーネプチューン、セーラープルートは、ほたるが過去の記憶と再会しセーラーサターンと絆を深めて元の12歳の体を取り戻したときに、彼らにセーラークリスタルを与えたときに2回目の変身を果たしました。アニメでは、セーラーサターンの強大な力がセーラーウラヌス、ネプチューン、プルートに溢れ、彼らと彼女らを進化したスーパーフォームにアップグレードしたとき、ほたるはまだ幼児でした。どちらのバージョンでも、ほたるは特に危険に関する将来の出来事のビジョンを持っており、これらのビジョンを他の人に投影することができます。彼女が若いとき、彼女は部屋の空中に浮かぶ銀河の小さな投影を作成し、天文学の歴史を高速でシミュレートします。しかし、はるかがこれらのイベントを再現して、ますます強力になる能力を抑えるのを手伝っている間、彼女と一緒にいるのは漫画だけです。

ほたるがセーラーサターンに変身するのは実に珍しい。ほたるの標準的なセーラー形態への変身シーンは本編では一度も描かれていないが、あるビデオゲームには短縮された変身シーンが含まれていた。ほたるは他のセーラー戦士たちと同じように手を上げて「サターンプラネットパワー、メイクアップ！」と叫ぶことで変身を開始した。^[12]漫画では、彼女は最終的にサターンクリスタルを手に入れ、他の戦士たちの前で変身し、 「サターンクリスタルパワー！メイクアップ！」を発動する。^{[13]アニメでは、彼女はスーパーセーラーサターンにアップグレードするが、} 「サターンクリスタルパワー」というコマンドは一度も言及されておらず、また、彼女の変身も画面上では表示されない。

セーラーサターンの力は主にローマ神話に基づいており、サターンは豊穣の神である。^[14]西洋占星術では、土星は「大凶星」、「老監督者」、「死神」として知られている。^[15]自らを「死の使者」と呼び、他者からは禁断の守護者とも呼ばれるサターンの主な役割は完全な殲滅を実行することであり、通常、すべての希望が失われたときに最後の手段として召喚される。その一例は、メタリアがシルバーミレニアムのほとんどを破壊した後、サターンがシルバーミレニアムの残骸を一掃したことである。アウターガーディアンは当時、彼女の目的を完全に理解していなかったため、サターンを非常に恐れていた。サターンの代表的な武器はサイレンスグレイブで、セーラーネプチューンによって「死の女神の大鎌」と呼ばれている。 ^[16]これは、サイレンスグレイブを一振りするだけで世界全体を破壊できることからも明らかである。^[17]ローマ神話の神サトゥルヌスは鎌を持っている姿で描かれることが多く、これは寿命が尽きた人間の魂を刈り取る象徴となった。^[18]

セーラームーンの消滅と思われた無限学園事件で初めて目覚めたサターンの最初の行動は、地球を救いようのないものとみなし、「死世界変革」でファラオ90師匠を致命的に弱体化させることだった。[ ^16]この技の漢字は「死世界変革」と訳され、意図された発音はふりがなで示されている。^[19]しかし、セーラームーンが生き返り無傷で復活すると、サターンは地球を破壊する意図を放棄し、ファラオ90師匠が逃げる間、故意に彼の次元に封印されることを許す。オリジナルアニメの第3シーズンでは、サターンはこの攻撃で死亡するが、スーパーセーラームーンが紫色の破壊的なエネルギーの信じられないほど強力なバーストでファラオ90師匠を消滅させた最後の瞬間に救われる。

セーラーサターンが第4話の終わり近く（実際には第5話の初めまで続く）に戻ると、さらに2、3の攻撃が導入される。彼女は、攻撃を逸らす暗黒エネルギーのドームであるサイレンスウォール（不動城壁）^[20]で自分自身と仲間を守り、サイレンス鎌奇襲（沈黙鎌奇襲）で攻撃する。アニメでは、この攻撃はネヘレニアに対して使用される。彼女を倒す方法が他にないと見て、サターンはグレイブを倒してすべてのもの、すべての人を破壊しようとするが、彼女が地面に叩きつけられる前に、セーラーちびムーンはサターンが行動を完了して命を犠牲にするのを阻止するために身を投げ出すが、グレイブはネヘレニア女王の宮殿のほとんどを破壊するほどの破壊力を放つ。^[21]

マンガとクリスタルシリーズでは、デスバスターズは故郷の世界の生命の源であるタイオロンクリスタルと呼ばれる動力源を使用しています。その破片の1つはどういうわけかほたるの亡き母、巴恵子の所有物となり、巴教授はほたるの発作を和らげるためにそのアイテムをほたるに与え、ミストレス9を養っていましたが、ダイモンがちびうさの30世紀の伝説の銀水晶を盗みました。^{[22]サターンクリスタルは彼女のセーラークリスタルであり、彼女のすべての力の源であり、}第4サーガと第5サーガで特に重要になります。

オリジナルのキャラクタースケッチでは、竹内はセーラーサターンをサイレンスグレイブではなく茶色の杖で描いていた。セーラー服も白ではなく紫の袖で異なっており、胸には風車がなく、手袋の3番目のバンドは先端が尖ったシースルーだった。チョーカーも最終版とは異なり、現在のチョーカーではなく金色の6芒星が付いていた。^[3]

ほたるの姓の漢字は「土」と「萌え」と翻訳されます。前者は日本語で彼女の惑星の名前である土星（地球の星）に由来しています。彼女の名前はひらがなのほたる（ ほたる）なので意味は本来ありませんが、単語自体は「蛍」を意味し、この意味は少なくとも一度はしゃれとして使用されています。^{[23]日本の神話では}、蛍は死者の霊と関連付けられており、死と再生の戦士としての彼女の地位を示しています。

日本のアニメシリーズでは、ほたるは皆口裕子が声を担当している。『美少女戦士セーラームーンCrystal』第3シーズンでは、藤井ゆきよが声を担当している。英語版では、クローバーウェイ社版ではジェン・グールドが、Viz Media社版ではクリスティン・マリー・カバノスが声を担当している。^[24]

ミュージカル舞台では、武田景子、今井ちひろ、三瓶麻美、三田麻央、富岡まりお、垣内彩未、中村瑠莉亜、飯塚唯、船越絵里子、高橋花林、みらい、井出優香という12名の女優が蛍を演じている。^[25]

セーラームーンの公式人気投票では、土萠ほたるおよびセーラーサターンは別のキャラクターとしてリストされていました。1994年には、51の選択肢があり、セーラーサターンは3番目に人気のあるキャラクターであり、ほたるは4番目でした。^[26] 1996年初頭には、51の選択肢があり、サターンは6番目に人気のあるキャラクターであり、ほたるは7番目でした。^[27]

「萌え」は彼女の名字が短縮したものから来ているという説もあるが、これは誤った語源であると考えられている。^{[28] [29]}

『るろうに剣心』の三条燕の最終デザインは蛍をベースにしていました。^[30]

• フィクションにおける土星
• 土星（神話）
• クロノス
• クロノス
• 死の天使
• 死
• サイス
• グレイヴ