チャン・ジン

チャン・ジン
生まれる	( 1971-02-24 )1971年2月24日（53歳） ソウル、韓国
教育	ソウル芸術大学 劇場
職業	映画監督、演出家、劇作家、脚本家、映画プロデューサー、俳優
活動年数	1995年～現在
配偶者	チャ・ヨンウン ​ （ 2007年卒業）
子供たち	2人の息子
韓国名
ハングル	장진
漢字	張鎭
改訂ローマ字表記	チャン・ジン
マッキューン・ライシャワー	チャン・チン
Webサイト	http://www.filmituda.com/ 映画情報

チャン・ジン（1971年2月24日生まれ）は、韓国の映画監督、演出家、劇作家、脚本家、映画プロデューサー、俳優、テレビタレントである。^[1]

チャン・ジンは中学生の頃はミュージシャンになることを夢見ていたが、高校1年生の時に初めて演劇を見て夢が変わった。高校生の頃、彼は40以上の演劇に出演し、その演技で高い評価を受け、いくつかの賞を受賞した。ソウル芸術大学で演劇を専攻した後、 1990年代半ばにSBSのバラエティ番組「グッド・フレンズ」の脚本チームに参加した。彼は自分で脚本と編集をした「ハリウッド・メッセージ」という自分のパートを作った。そこでは、劇場で上映されている最も人気のあるハリウッド映画の有名なシーンを取り上げ、パロディを作ったり、ばかげたポップアップを追加したり、さまざまな映画のシーンを混ぜ合わせたりして、奇妙でユニークな画像のコラージュを作った。彼の貢献により、番組の視聴率は予想外に急上昇した。^[2]

1995年1月、チャンは日刊紙「朝鮮日報」の毎年恒例の文芸コンテストに、初の本格的な脚本『千戸洞交差点』で応募した。チャンの演劇作品や初期の映画のほとんどに登場する3人の登場人物（ファイ、タルス、ドクベ）を使った彼の新しい独創的なストーリーテリングは審査員の心をつかみ、最優秀賞を受賞した。彼は兵役中に21歳で初の舞台劇『虚しい労働』を執筆し[ ^3]、続く『不器用な人々』^{[4] [5] [6]}は多くの賞賛を得ただけでなく大ヒットとなり、女優のソン・チェファンがソウル演劇祭で最優秀女優賞を受賞することになった。同時に、彼はソン・ジェヒの原作を映画化して『熱い屋根』にするのを手伝っていた。これは、韓国史上最も暑い夏の真っ只中、あらゆる階層の女性たちがビルの屋上から社会における自分たちの立場に抗議し、夫たちや街の他の人々はそれに対処しようとするというフェミニストコメディである。^[2]

チャンが忠武路でフルタイムで働き始めるまでには、さらに数年かかったが、その間に彼は、ユニークな脚本と、最も非現実的な状況でもリアルに伝わる登場人物によって、韓国で最も優れた演出家の一人としての評判を築いた。1997年の演劇「タクシー運転手」は、彼の機知と気の利いたセリフの才能を示し、大成功を収めた。オリジナル版では、チェ・ミンシクが、田舎から都会に来ることを決意したタクシー運転手のドクベを演じた。母親が土地を売った後、個人タクシーを購入し、惨めな生活にようやく変化をもたらしたいと願う。^[2]

演劇の成功により、業界での彼の知名度は上がった。ベテランのテレビドラマ監督キム・ジョンハクはチャンに脚本を依頼したが、プロジェクトは遅れた。チャンは脚本を売り込むことを決意し、それが1998年のデビュー作コメディ『The Happenings』につながった（ただし、最終的にカットされたのは撮影した半分だけだった）。^[2]

1999年、チャンは劇団スダを設立し、常連客にはチョン・ギュス、シン・ハギュン、チョン・ジェヨン、チャン・ヨンナムらがいた。舞台『マジックタイム』に取り組んだ後、彼は2作目の映画『ザ・スパイ』を撮影した。これはユ・オソンが主演するコメディで、飢餓と戦うために韓国の「スーパー豚」の魔法の製法を盗もうとする北朝鮮のスパイを演じている。^[2]

チャンのその後のキャリアは、4人のおしゃべりな暗殺者を描いたブラックコメディ『ガンズ・アンド・トークス』など、チャン・ジン風の人気作品を次々と世に送り出し、彼を韓国のトップクラスの監督の座にまで押し上げた。2000年にチャンは自身の映画製作会社Film It Sudaを設立し、仲間の脚本家、プロデューサー、監督からなる「家族」を雇った。彼らの最初の作品は2002年の3部作オムニバス 『ノーコメント』だった。 ^{[2] [7]}

舞台と映画で成功したことで、チャンはついにプロデューサー業と、彼が本当に情熱を注いでいた執筆活動に移ることができた。しかし、2003年のメロドラマ『火星に行った男』 （チャンが脚本を書いた『火星からの手紙』としても知られる）が大失敗に終わり、会社の将来は重大な岐路に立たされた。ヒット作に注力するか、すべてを失うリスクを冒すかのどちらかだった。映画の失敗の影響は2004年にも及んだが、ロマンチックコメディ『特別な人』は低予算にもかかわらず興行成績はまずまずで、主演のイ・ナヨンとチョン・ジェヨンの評価も高かった。^{[8] [9]}その後、チャンは2000年のヒット舞台『拍手喝采のとき』の映画化に注力した。その結果、2005年に『マーダー・テイク・ワン』が制作された。これは殺人事件が48時間生放送されるという内容で、視聴率にとりつかれたメディアとリアリティ番組への視聴者の熱狂を大げさに描いたミステリーである。^{[2] [10] [11] [12] [13]}

しかし、この作品は2005年に批評的にも商業的にも最も成功した作品の一つとなった。チャン監督が2002年に上演した同名の舞台を映画化した『トンマッコルへようこそ^{』[14]は、} 朝鮮戦争中に北朝鮮と韓国の兵士、そしてアメリカ兵が取り残された人里離れた山間の村を舞台化した物語である。このファンタジーコメディは、チャン監督の演劇時代の同僚でフィルム・イット・スダに加わったパク・クァンヒョンのデビュー作となった。 ^[11]

2005年8月、チャンは初めて自分で書いたものではない劇の演出家を務めた。彼はソウル芸術大学の同窓生たちを指揮し、アーサー・ミラーの『セールスマンの死』を上演した。この劇は、同大学付属の東浪芸術センターの創立43周年と、同大学と韓国初の野外劇場の創設者である故ユ・チジンの生誕100周年を記念したものだった。^[15]

ギャング映画（2006年の『義理の家族』 ^{[16] [17]}）やメロドラマ（2007年の父親中心の『私の息子』 ^{[18] [19]}）に挑戦した後、チャン監督はラ・ヒチャン監督の『Going by the Book』で、模擬銀行強盗訓練が恥ずかしいほどリアルになるというウィットに富んだ脚本を書いた。^{[1] [20]}また、カン・ウソク監督のタフな刑事カン・チョルジョン（ソル・ギョング）を描いたシリーズの第3作『パブリック・エネミー・リターンズ』の脚本に、よりコミカルな効果を加えた。^[21]

彼の心温まる政治風刺映画『グッドモーニング・プレジデント』は、2009年の釜山国際映画祭のオープニング作品となった。^{[22] [23] [24] [25]その年の}MBC演技大賞では、チャンはMBCスタンダードFMの2008年のラジオ番組セグメント『ラジオブッククラブ』で特別賞を受賞した。

彼の次の映画、2010年のアンサンブルコメディ『クイズ・ショウ・スキャンダル』 ^{[26] [27]}と2011年のメロドラマ『ロマンティック・ヘブン』 [ ^{28] [29] [30]}は、好評だったものの興行的にはそれほど成功しなかった。

彼はFilm It SudaのCEOであるほか、 ^{[31]友人の}カン・ウソクとともに映画制作会社KnJ Entertainment Inc.の共同設立者でもある。

チャン氏はコリアズ・ゴット・タレントの第1シーズンと第2シーズンの審査員を務めた。^[32]彼はスケッチコメディ番組サタデー・ナイト・ライブ・コリアの最初の3シーズンの脚本と監督を務め、SNLコリア版ウィークエンド・アップデートの司会者も務めた。^{[33] [34] [35] [36]}チャン氏は風刺コメディが社会をより良い方向に変えることができると信じている。^{[37] [38]}

1990年代の韓国映画ルネッサンスから現れた最も特徴的な声の1つと見なされているチャンのユニークな映画製作スタイルは、型破りなストーリー、風変わりなキャラクター、ドライで破壊的なユーモア、コミカルなひねり、鋭い駄洒落、舞台的な演出、社会に対する鋭い観察、そしてヒューマニズムをミックスしている。チャンの映画は何百万枚もチケットを売るわけではないが、彼は「チャン・ジン風」のスタイルを評価する忠実なファン層を育ててきた。^[39]

チャン監督は、自身の映画に多くの役で出演する俳優たちの非公式な「レパートリーカンパニー」を築き上げました。その中で最も有名なのはチョン・ジェヨンで、チャン監督または脚本の映画 10 本に出演し、チャン監督は彼を「ミューズ」と呼んでいます。他の頻繁な協力者としては、11 本の映画に出演しているシン・ハギュンがいます。チャン監督の映画に複数出演している他の俳優には、リュ・スンリョン、チャン・ヨンナム、イム・ウォニ、チャ・スンウォンなどがいます。

チャンは、彼の映画に短いカメオ出演をすることが多い。

チャンは1993年の冬に兵役から復帰した。^[40]

2007年5月、当時大学院生だったチャ・ヨンウンと結婚。二人の間にはチャン・チャインとチャン・チャユンの二人の息子がいる。^[41]

チャン監督は、以前の映画で共演した俳優たちを頻繁に再出演させている。

• 2012 第17回仁川アジア競技大会 開会式総監督
• 2013 仁川インドア格闘技アジア競技大会 総監督
• 2012 仁川アジア競技大会組織委員会顧問
• 2010年 第29回国際コンテンポラリーダンスフェスティバル広報大使
• デジタル須田（フィルム・ハズ・スダ）CEO

• 韓国の映画監督一覧
• 韓国映画

• Cyworldの 장진 (チャン ジン) (トゥルージャンジン) (韓国語)
• Cine21 のチャン・ジン(韓国語)
• ハンシネマのチャン・ジン
• IMDbのチャン・ジン
• 韓国映画データベース のチャン・ジン（韓国語）
• Daum百科事典のチャン・ジン（韓国語）
• ダウム映画でのチャン・ジン（韓国語）
• ネイバーのチャン・ジン（韓国語）