ロザムンド・クリフォード

ロザムンド・クリフォード
ウィリアム・ベル・スコット作「美しいロザムンドの庭」 (1854年以降)
生まれる	1140 年以前 ゴッドストウ修道院、ゴッドストウ
死亡	1176年頃 ゴッドストウ修道院、ゴッドストウ
仲間	イングランド王ヘンリー2世
父親	ウォルター・デ・クリフォード
母親	マーガレット

ロザムンド・クリフォード（1140年以前 - 1176年頃）は、中世のイギリスの貴族の女性で、イングランド王ヘンリー2世の愛妾であり、 「美しいロザムンド」または「世界のバラ」（ラテン語：rosa mundi）とも呼ばれていました。彼女はイギリスの民間伝承で有名になりました。

ロザムンド・クリフォードは、おそらく1140年以前に生まれ、マーチャー・ロードのウォルター・ド・クリフォードとその妻マーガレット・ド・トエニの娘でした。[ 1 ]^{ロザムンドには、}ウォルター（ 1160年頃 - 1221年）、リチャード、ギルバートの3人の兄弟と、ヘレフォードシャーのリチャード城のオズバーン・フィッツヒューと結婚したアミスと、シュロップシャーのストークセイのヒュー・ド・セイの妻ルーシーの2人の姉妹がいました。^[要出典]

彼女の名前はおそらくラテン語の「世界のバラ」を意味する「rosa mundi 」に由来していると思われる。 ^{[2]クリフォードは最初、父親のクリフォード城で育ち、その後教育のために}ゴッドストウ修道院のベネディクト会修道女の修道院に送られた。^[3]

クリフォードは12世紀最高の美女の一人として名声を博した。^[4]彼女とイングランド王ヘンリー2世（1133年 - 1189年）との関係は、1166年に妻のエレノア王妃（ 1122年頃 - 1204年）が最後の子供であるジョン（1166年 - 1216年）を妊娠したときに始まったとされているが、国王が初めて公に関係を認めたのは1174年であった。 ^{[5]クリフォードがウッドストックに住んでいたため、女王は}ウッドストック宮殿ではなくボーモント宮殿でジョンを出産したと考えられている。アリソン・ウィアーはエレノアの伝記の中で、これはありそうにないとし、「ロザムンドの名に付随する根拠のない作り話のもう一つの例」としてこれを退けている。^[5]国王がイングランドと大陸の領土の間を旅する間、クリフォードがウッドストックに滞在したか、それとも国王に同行したかについては、さまざまな説がある。もし彼女が彼と一緒に行かなかったなら、彼らが一緒に過ごした時間は1166年から1176年までの約4分の1以下だったはずだ。^[5]

国王との関係が終わると、ロザムンドはゴッドストウ修道院に隠居した。[5] 彼女は1176年頃、40歳になる前にそこで亡くなり、そこに埋葬された。[5] 彼女の死は、彼女の死から13年後のヘンリー2世が亡くなったのと同じ日である7月6日にヘレフォード大聖堂で追悼^され^た。[^{要出典]国王とクリフォード家は、}修道院のベネディクト会修道女たちに彼女の墓の世話をさせるために費用を支払った。^[5]彼女の眠る場所は地元の人々の間で人気のある聖地となり、1191年にリンカーン司教のリンカーン司教の目に留まった。墓を覆う花とろうそくを見た彼は、彼女の遺体を他の遺体と共に移して外に埋葬するよう命じた。「キリスト教が軽蔑されることのないように、また彼女の例に警告された他の女性たちが不法で不貞な性交を控えるように」^[5]司教の要請に従い、クリフォードの遺体は修道女会館によって墓地に移され、ヘンリー8世の治世下での修道院解散（1536年 - 1541年）の際に破壊された。^[6]修道院の廃墟は今も残っており、一般に公開されている。

1599年頃にイギリスを訪れたドイツ人旅行者ポール・ヘンツナーは、彼女の色あせた墓石の碑文の一部に次のように記されていたと記録している。^[7]

韻文の 墓碑銘が続く：

破壊された当時の記録によると、墓には他の彫刻とともに聖杯の描写が含まれていたと報告されている。^[5]

イギリスの民間伝承では、ロザムンドの伝説によれば、国王は妻のエレノア王妃から情事を隠すためにあらゆる手を尽くしたという。国王がロザムンドに会ったのは、オックスフォードシャーのウッドストック宮殿の公園にある複雑な地下迷宮の真ん中でのことだった。噂をたどって王妃は迷宮を進み、ライバルと対峙した。ライバルは短剣か毒の入った鉢のどちらかを選ばざるを得なくなり、ロザムンドは毒を選んで死んだ。^{[8] [9]}同時代の年代記作者ジョン・ブロンプトンはこの出来事を記述しておらず、^[8] 14世紀のフランスのロンドン年代記に初めて登場した。

別のバージョンでは、ロザムンドは女王によって2つの火の間で焼かれ、刺され、熱湯の入った風呂に放置されて血を流して死んだとされている。^[10]エリザベス朝時代には、そのような物語が人気を博し、トーマス・デロニーによる『美しいロザムンドのバラッド』（1612年）やサミュエル・ダニエルによる『ロザムンドの嘆き』 （1592年）が書かれたが、どちらも完全に架空のものである。地下迷宮は1516年に物語に加えられた（ただし、ロバート・ギャンブルスは1231年に「ロザムンドの部屋」という庭園、回廊、井戸についての言及を引用している）^{[10] 。これは、}ロクリヌス王の愛妾エストリルディスが妻から身を隠すために地下室を建てたという話に基づいている。 ^[11]毒杯は1611年のバラッドで初めて登場する。 ^[10]

中世の年代記作者のほとんどによれば、エレノア女王は息子たちを父親に反抗するように育てたとして1173年までに投獄されており、この2人の女性が直接対決する可能性は非常に低いとされている。^[10]

歴史家の間では、クリフォードとヘンリー2世の間に子供が生まれたかどうかで意見が分かれている。伝説によれば、クリフォードとの間には国王の私生児のうち2人、ヨーク大司教ジェフリー（ 1152年頃 - 1212年）とソールズベリー伯ウィリアム・ロンゲスペ（1176年頃 - 1226年）が生まれたとされている。^[8]しかし、ジェフリーは国王とクリフォードが出会う前に生まれており、その女性は他には知られていない女性（おそらくイケナイかヒケナイという名前）であり、ウィリアムはノーフォーク伯爵夫人イダ・ド・トスニー（1181年以降に死去）の息子であった。 ^{[12] [13]}

地元の言い伝えによると、「ロザムンドのあずまや」（おそらく迷路の初期のバージョン）はブレナム宮殿が建てられたときに取り壊された。^[4]現在、フェア・ロザムンドの井戸（51°50′42″N 1°22′04″W / 51.845070°N 1.3677058°W / 51.845070; -1.3677058）は、オックスフォードシャー州ウッドストックのブレナム宮殿の公園にある舗装された泉である。この井戸は、18世紀の造園家ケイパビリティ・ブラウンにちなんでブラウンズ・レイクと呼ばれることもあるザ・レイクの西岸、グランド・ブリッジの南に位置している。2014年のBBCの記事によると、「井戸は『やや草木が生い茂り、損傷の危険にさらされていた』」とのこと。^[14]

ロザムンドは、グロスターシャーのセヴァーン川沿いのフランプトン村とも関係がある。ここも彼女の父の所有地の一つである。ウォルター・デ・クリフォードは、妻と娘の霊魂のために、そこにある製粉所をゴッドストウ修道院に寄贈した。フランプトンの村の緑地は、 17世紀までにロザムンドの緑地として知られるようになった。^[15]

縞模様のピンク色の花を咲かせるローザ・ガリカの栽培変種は、一般にローザ・ムンディとして知られています。^[16]ロザマンド・クリフォードとのつながりは16世紀にまで遡ります。^[要出典]

• サミュエル・ダニエルによる 1592 年の詩「ロザムンドの嘆き」
• ロザモンド、アルジャーノン・スウィンバーンによる1860年の詩劇
• 『聖者』（ドイツ語：Der Heilige ）は、コンラート・フェルディナント・マイヤーによる1879年の小説。
• Rosemonde 、ギョーム・アポリネールの 1913 年の詩^[17]
• 『エレノア女王』はノラ・ロフツによる1955年の小説である。
• 1971年のスーザン・ハウォッチ（ローズ・パリッシュ役）による家族の物語「ペンマリック」
• 『愛の宮廷: エレノア・ド・アキテーヌの物語』 、ジャン・プレイディによる 1987 年の小説。
• ヴァージニア・ヘンリーによる1988年の恋愛小説『鷹と花』
• スーザン・サイズモアによる1992年の小説『Wings of the Storm』
• リンゼイ・サンズによる2000年の小説『Always 』（言及）
• パメラ・カウフマンによる 2002 年の小説『エレノアの書、アキテーヌのエレノアの小説』
• シャロン・ケイ・ペンマンの小説2冊、『Time and Chance』（2002年）と『Devil's Brood』（2008年）
• ロビン・ペイジによる2006年の小説『ブレナム宮殿の死』
• アリアナ・フランクリンによる2008年の小説『The Death Maze』（米国ではThe Serpent's Tale ）
• エリザベス・チャドウィックの2008年の小説『The Time of Singing』（言及）
• 『囚われの女王：アリエノール・オブ・アキテーヌの小説』 、アリソン・ウィアーによる2010年の小説。
• エリザベス・チャドウィックによる2014年の小説『The Winter Crown 』
• La Révolte (反乱)、クララ・デュポン＝モノによる 2018 年のフランスの小説
• 2024年のG・ローレンスによる小説「ハイイロハヤブサの巣」
• イーグレ​​ッツ、 G.ローレンスの2024年の小説

• 『冬のライオン』は、同名の演劇（言及済み）を1968年に映画化した作品です。

• 『ヘンリー二世』はウィリアム・マウントフォートによる 1692 年の戯曲です。
• 『冬のライオン』は、ジェームズ・ゴールドマン（言及済み）による 1966 年の演劇です

• ロザモンド、トーマス・クレイトン作曲、ジョセフ・アディソン脚本による1707年のオペラ。
• 1733年にトーマス・アーンがジョセフ・アディソンの台本に基づいて作曲したオペラ「ロザモンド」
• ロザムント、アントン・シュバイツァーによる1780年のドイツのジングシュピール、クリストフ・マルティン・ヴィーラントの台本。
• ロズモンダ・ディンギルテラ(「イングランドのロザムンド」) は、ガエターノ・ドニゼッティによる 1834 年のイタリアのオペラです。
• フェア・ロザモンドは1837年にジョン・バーネットが作曲したオペラである。

• 伝記は、HW Wilson CompanyのWho's Who in British History (1998) より。Who 's Who in British History、Fitzroy Dearborn Publishers、1998 年。
• WLウォーレン『ヘンリー2世』 1973年。