ロナルド・トゥルー

ロナルド・トゥルー（1891年6月17日 - 1951年1月8日）は、1922年に25歳の売春婦でコールガールだったガートルード・イェーツを殴打し窒息死させた罪で有罪判決を受けたイギリスの殺人犯である。彼はイェーツ殺害の罪で死刑を宣告され、控訴は最高裁判所長官によって棄却された。

トゥルーはその後、内務大臣の命令による精神鑑定の結果、法的に精神異常と判断され、刑を執行猶予された。死刑判決の代わりに、トゥルーはブロードムーア病院に終身収容された。彼は1951年1月、ブロードムーア病院に収容されている間に心臓発作で死亡した。享年59歳。

トゥルーは1891年6月17日、イングランドのマンチェスター、チョールトン・オン・メドロックで、未婚の16歳の少女アナベル・アンガスの息子として生まれた。アナベルは息子を溺愛していた。 ^{[ n 1 ]}

子供の頃、トゥルーは家族や仲間に対して著しく不従順でわがままで、公立学校の出席記録も悪かった。彼は無断欠席や不服従行為で定期的に懲戒処分を受けており、^{[ 3 ]}軽窃盗を頻繁に行っていたことが知られている。また、動物虐待を頻繁に行っていたことも知られている。^{[ 4 ]}

1902年、トゥルーの母親はアーサー・レジナルド・フレンチという裕福な男性と結婚した。フレンチは後にフレイン男爵の称号を継承し、母親と息子はそれまでお金では買えなかった多くの物資を手に入れることができた。トゥルーはその後、名門のベッドフォード・グラマー・スクールで教育を受けたが、この学校にも頻繁に無断欠席していた。^{[ 1 ]} 3年後、母親が重病になった。トゥルーの叔母がこの事実を彼に伝えたとき、彼はただこう答えた。「ああ、もし彼女が死んだら、彼女の財産はすべて僕のものになる。彼女の一番良い指輪2つをすぐにあげるよ。」^{[ 5 ]}

トゥルーは1915年に訓練生パイロットとして王立飛行隊に任官し、ハンプシャー州ゴスポートの飛行学校で訓練を受けた。^{[ 9 ]}当時の記録によると、彼の成績は標準以下だった。1916年2月、ファーンバラで初の単独長距離飛行試験中に飛行機を墜落させ、重度の脳震盪を起こし、2日間意識不明になったことが知られている。^{[ 10 ]}翌月、彼は再び飛行機を墜落させたが、今度はゴスポートで、軽度の切り傷と打撲傷を負っただけだった。この2度目の事故の直後、彼は神経衰弱を起こした。7か月後の1916年10月、トゥルーは王立飛行隊を除隊した。^{[ 1 ]}そのわずか数週間後、彼はサウスシーの劇場内で倒れ、短期間入院することになる。トゥルー自身は後に、この入院期間は梅毒に感染したためだと述べている。^{[ n 2 ]}

翌年の初め、トゥルーはヨービルの政府管制工場でテストパイロットの仕事を得たが、気まぐれな行動、短気、そして成績の悪さのためにすぐにその仕事を失った。^{[ 12 ]}

1917年6月、トゥルーはニューヨークへ渡航した。戦闘経験のあるイギリス人パイロットだと偽って、アメリカ陸軍省の飛行教官として短期間職を得た。すぐにヒューストンに配属されたが、勤務成績が悪かったためすぐに解雇された。その後、トゥルーは短期間メキシコへ渡航し、1918年6月にニューヨークに戻った。^{[ 13 ]}

1920年までに、トゥルーの1日のモルヒネ摂取量は最大30グレインにまで増加した。彼の行動も著しく不安定になった。妻と母親の強い勧めで、彼はモルヒネ中毒とそれに伴う精神疾患（初期の多重人格を含む）の治療のため、サウスシーの療養所で約6か月を過ごした。この施設に収容されている間、トゥルーは突然の気分の変動を起こしやすく、海か空をじっと見つめながら長時間黙って座っていることが頻繁に見られた。^{[ 15 ]}また、彼は自分と同じ名前（ただし綴りはロナルド・トゥルー）を持つドッペルゲンガーに付きまとわれており、そのドッペルゲンガーが自分の宿敵であると確信していた。^{[ n 4 ]}

トゥルーは何度か老人ホームを抜け出してロンドンへ行き、そこで窃盗や偽造小切手の使用で生計を立てていたが^{[ 17 ]}、詐欺行為の請求書や証拠を突きつけられると、その件は自分のものではなく「もう一人のロナルド・トゥルー」のものだと主張した^{[ 18 ]。}

この療養所を退院した後、トゥルーは妻と共にポーツマスに移り住んだ。彼と妻はこの街で約12ヶ月間暮らした。^{[ 19 ]}家族の強い勧めで、トゥルーはモルヒネ中毒を治すために再び療養所に入院した。退院後、彼はフォークストンに住む叔母と短期間暮らした。叔母には、世界中の3人の手相占い師から「女性の手によって殺される」と告げられたこと、そして自分の人生は短い運命にあるので、快楽を最大限に享受するつもりだと主張した。^{[ 20 ]}

1921年後半、トゥルーは妻が女優業を再開したことを知り、妻と子供を捨て、遺言から二人を相続人から外した^{[ 19 ]}。その後まもなく、彼は家族にハリス氏から高給の仕事のオファーがあったと嘘をつき、単身ロンドンに移住した。それ以降、彼は週ごとの手当と、さまざまな軽窃盗や詐欺行為で生計を立てていた^{[ 21 ]}。

トゥルーは2月18日に25歳のガートルード・イェーツと初めて出会った。イェーツは売春婦でコールガールであり、常連客は裕福な人々（ほぼ例外なく）で、映画館、レストラン、ダンスホールなどの場所で彼女をもてなした後、彼女と夜を過ごす余裕があった^{[ 26 ]}。彼女はウェストエンドのラウンジでトゥルーと知り合い^{[ 27 ]} 、トゥルーからイギリス陸軍の少佐だと告げられた^{[ 28 ] [ n 6 ]}。

二人が初めて一緒に夜を過ごした際、トゥルーは知り合った翌朝に彼女のアパートを出る前に、彼女のハンドバッグから約5ポンドを盗んだ。そのため、イェーツは当初、二度と彼に会わないと決意した。しかし、その後の2週間、トゥルーはしつこく電話をかけたり、予告なしに彼女のアパートを訪れたりして、彼女を執拗に悩ませたが、イェーツは必ず彼と話すことを拒否した。^{[ 31 ]}

3月2日までに、トゥルーはノーサンバーランド・アベニューのグランド・ホテルに滞在していた。同日、彼はナイツブリッジにあるレンタカー会社の運転手サービスを利用した。彼の専属運転手はルイージ・マッツォーラという男で、トゥルーをロンドン各地、遠くはリッチモンドのダンスホールやホテルなどの場所へ頻繁に送迎していた。トゥルーは通常、これらの場所で全財産を使い果たし、マッツォーラが運転手として雇われていた短い期間、トゥルーは運転手会社に料金を支払わなかった。^{[ 32 ]}

3月2日から4日までの3晩連続で、トゥルーはマッツォーラにイェーツの住むフィンボロー・ロードまで運転するように指示したが、毎回イェーツは家にいなかったか、アパートへの立ち入りを拒否した。3度目の時、トゥルーはイェーツのアパートから運転手のところへ一人で戻り、マッツォーラにキャッスル・ホテルまで運転するように指示し、そこでサックス夫妻と夕食をとった。^{[ 33 ]}食事中、トゥルーは夫妻に、フラムの地下アパートに住む金持ちの女性を知っていること、そして殺人行為によってでもその金を手に入れるつもりであることを告げた。^{[ 34 ]}

イェーツのアパートを出た後、トゥルーはタクシーで近くの郵便局に行き、そこでマッツォーラに電話をかけ、友人のジェームズ・アームストロングの住所まで運転し、その日の午前中にストランド・コーナー・ハウスでトゥルー自身を迎えに来るよう指示した。その後、トゥルーはコベントリー・ストリートの紳士服店まで車で送られ、被害者から盗んだ金で新しいスーツと山高帽を購入した。店員には、その日の朝に飛行機でフランスから到着したこと、そしてイギリス海峡を渡った直後に「飛行機事故」で服に血がついたことを話した。^{[ 38 ]}その後、トゥルーは盗んだ指輪2つをウォードア・ストリートの質屋に25ポンドで質入れし、事前に取り決めていた通り、午前11時にストランド・コーナー・ハウスでアームストロングと会った。 マッツォーラは2人をロンドンの様々な場所に連れて行った後、午後8時40分頃にハマースミス・パレス・オブ・バラエティーズまで運転した 。その後、彼の仕事は終了した。^{[ 38 ]}

その後、マッツォーラはガレージに戻ると、トゥルーが彼の運転手サービスを常用していることを知っていたスコットランドヤードの捜査官2人が待っていた。マッツォーラは捜査官にトゥルーの居場所を伝え、捜査官からハマースミス・パレス・オブ・バラエティーズまで運転するように命じられた。トゥルーは その日の午後9時45分、劇場内で4人の上級警察官によって逮捕された。彼は逮捕に抵抗しようとはしなかった。^{[ 38 ]}

トゥルーは逮捕した警官に対し、前晩イェーツのアパートにいたことは認めたものの、「背の高い31歳の男」がイェーツと口論を始めたため、その場を立ち去ったと主張した。2日後、トゥルーはイェーツ殺害の容疑で正式に起訴された。彼は裁判を待つため、ブリクストンの刑務所に勾留された。 ^{[ 40 ]}この施設に収監されている間、トゥルーは2人の医師の監視下に置かれ、医師たちは彼の興奮しやすい性格と不眠症に気づき、彼の気性を落ち着かせるために鎮静剤を処方した。^{[ 41 ] [ n 8 ]}

ロナルド・トゥルーのガートルード・イェーツ殺害の裁判は、 1922年5月1日にオールド・ベイリーで始まった。彼はマッカーディ判事の前で裁判を受けた。^{[ 4 ]}リチャード・ミュア卿が主任検察官を務めた。トゥルーの弁護はヘンリー・カーティス＝ベネットが担当した。^{[ 40 ]}

カーティス＝ベネットは依頼人が精神異常であると主張し、トゥルーが勾留中に別々に診察した2人の著名な精神科医を証人として出廷させ、トゥルーは先天性の精神障害を患っており、それがモルヒネ中毒によって悪化したと証言させた。^{[ 42 ]}弁護側の証人として証言したもう1人は、トゥルーがウェストエンドのパブやレストランに何者かが出入りし、トゥルーになりすまして「偽の小切手を配っている」と主張していた男性で、トゥルーの母親がそれを支払わなければならなかったという。^{[ 43 ]}

リチャード・ミュアは、イェーツ殺害の動機は非常に単純で、正気な動機、すなわち強盗によるものだと主張した。ミュアは、トゥルーは金が必要だったこと、ガートルード・イェーツが多額の現金と貴重品を持っていることを知っていたこと、そして彼女の持ち物のために彼女を殺害したと主張した。トゥルーは持ち運べる価値のあるものをすべて盗み、宝石を現金に換えるのに時間を無駄にしなかった。^{[ 44 ]}ミュアは、これらの事実が、イェーツ殺害が狂人の行為であるという弁護側の主張を否定すると主張した。^{[ 45 ]}

ミュアは検察側の証人を一人も呼ばず、代わりに弁護側の証人数名を徹底的に反対尋問し、トゥルーがイェーツの清掃婦が寝室に入るのを阻止しようとしたり、セールスマンに服の血痕は飛行機事故によるものだと主張したりするなど、発覚を避けるために数々の努力をしていたことから、トゥルーは自分の行為の犯罪性を認識しており、したがって刑事責任を負っていることを証明しようとした。ミュアはまた、マクノートン規則についても詳しく論じ、トゥルーは自分の行為の性質を理解しており、発覚を逃れるために思いつく限りのあらゆる手段を講じていたことから、自分のしたことが間違っていると認識していたことを強調した。このため、たとえ精神錯乱状態にあったとしても、トゥルーは法的に有罪となる。^{[ 42 ]}

1922年6月8日、トゥルーは内務大臣エドワード・ショートによって刑を猶予された。ショートはトゥルーの精神状態を評価するために3人の医学専門家を任命しており、彼らは全員、トゥルーは法的に精神異常であると結論付けた。これらの専門家の報告に基づき、ショートはトゥルーの刑を終身刑に減刑し、厳重警備の精神病院で服役することを勧告した。^{[ 49 ] [ 50 ]}

内務大臣がトゥルーの刑を執行猶予とした決定は、政治的にも世論的にも大きな論争を巻き起こした。多くの人々は、トゥルーが有力な家柄の出身であるという理由だけで、殺人罪に対して寛大な扱いを受けていると誤って信じていた。^{[ 51 ]}この論争は、1922年3月に65歳のレディ・アリス・ホワイトを殺害した18歳の労働者階級のパントリーボーイ、ヘンリー・ジュリアス・ジャコビーの事件が同時進行していたことでさらに激化した。ジャコビーはトゥルーの裁判のわずか数日前にマッカーディ判事から死刑判決を受けていた。^{[ 52 ]}ジャコビーを有罪とした陪審は、情状酌量を強く勧告していたにもかかわらず、彼は6月7日にペントンビル刑務所で処刑された。^{[ 1 ] [ n9 ]}

ショートは下院に対し、トゥルーの死刑執行猶予は彼個人の裁量に委ねられたものではなく、法律上選択肢がなかったことを説明せざるを得なかった。裁判では、トゥルーはマクノートン規則の厳格な基準で有罪とされたが、内務大臣は法的に異なる基準に従う必要があった。裁判でトゥルーの精神状態に重大な疑義があるという無視できない情報を得たため、1884年精神異常者犯罪法に基づき、調査を命じざるを得なかった。トゥルーは精神異常と認定されていたため、イングランドのコモンローでは精神異常者の死刑執行は認められておらず、死刑執行猶予が義務付けられていた。^{[ 53 ]}

• ロナルド・トゥルーの裁判に関する現代のニュース記事
• 1922年5月8日発行の『ザ・レコーダー』紙には、トゥルーがガートルード・イェーツ殺害で有罪判決を受けたことが詳しく報じられている。
• 絞首台の影に永遠に囚われ続ける運命：ワシントン・タイムズ紙の定期刊行物で、トゥルーの精神異常に関する裁判後の精神科医の結論に焦点を当てたもの
• トゥルーのブロードムーア精神病院への継続的な収容に関する1931年の法的議論の記録
• ロナルド・トゥルー裁判の全文（初版は1950年）