ロマンシュ人

ロマンシュ語

2000 年現在、グラウビュンデン州でロマンシュ語を「最もよく使いこなせる言語」と宣言する人の割合（10% を超える自治体を表示）。
総人口
約45,000
人口の多い地域
グラウビュンデン州	約40,000（2017年）[1]
チューリッヒ	約5,000（2017年）[1]
言語
ロマンシュ語、スイスドイツ語
宗教
キリスト教（大部分はローマカトリック、スイス改革派）
関連民族
その他のスイス人、フリウリ人、ラディン人、ロンバルディア人（インスブリ人、オロビ人）

ロマンシュ語(ロマンシュ語、ロマンシュ語、ロマンシュ語、ロマンシュ^語とも^綴られます。ロマンシュ語: rumantschs、rumàntschs、romauntschsまたはromontschs ) は、スイスのグラウビュンデン州(グラウビュンデン州）。

ロマンシュ語を話す人々は、ロマンシュ語でルマンチア（または、 rumantschadad、ヴァラダー語：rumantschità、スルタン語：romontschadad）として総称されている。この用語は、1982年に導入されたドイツの公式法用語「ロマンシュ人協会」に取って代わった。^[4]

2017年現在^{[アップデート]}、スイスの人口の約45,000人（0.85％）を占め、グラウビュンデン州の人口は約30,000人（14.7％）を占めている。^{[5] [1]}

スイスの領土は紀元1世紀から3世紀にかけてローマ化され、 5世紀に西ローマ帝国が崩壊した頃には住民は俗ラテン語の一種を話していた。 300年頃に設立された（ディオクレティアヌス帝の治世）ラエティア・プリマ州はラエティア・クリエンシスとして知られるようになり、 5世紀から12世紀にかけてクールの司教によって統治された（ 10世紀からは名目上はシュヴァーベン公国の一部であったが）。これにはザールガンゼルラント（現在のザンクト・ガレン州）からヴァーレン湖とリント川まで、現在のフォアアールベルク州のイル川流域、現在の南チロル州のフィンシュガウ上流域が含まれていた。

カロリング朝末期、北と東にヴェルデンベルクとチロルの帝国領、南にヴェローナ辺境伯領が設立されると、ラエト・ロマンス語の統一は崩れた。6世紀以降、名目上はフランク王国の支配下にあったが、クールの現地司教たちは依然として事実上の支配権を保持していた。8世紀半ばには、現存する「ローマ法」であるLex Romana Curiensisが、アラリックの祈祷書を簡略化した要約であった。最後のウィクトリア朝司教、クールのテッロが765年に死去した後、カール大帝はテッロの後継者を家臣と宣言する保護文書を発行した。770年代以降、カール大帝は自らクールの司教を任命し、フランク王国による領土支配を強化した。 806/7 年にレメディウス司教が死去すると、司教の財産と聖職者の財産を分ける法律が制定され、クール司教の事実上の世俗的統治は終焉を迎えた。彼はフンフリーディング伯を任命したが、教会と世俗の権力の主張は依然として争いの種であった。フンフリーディング伯ブルハルト 2 世は917 年にシュヴァーベン公爵を自称した。

中世盛期には、アレマン系ドイツ人の進出により、ラテン語（ロマンス語）話者の言語的境界は、グラウビュンデン州（三同盟）へと押し戻された。ザルガンスは12世紀からヴェルデンベルク伯領の一部であった。グラウビュンデン州の領土、ラエティア・クリエンシス（中世には上ラエティア、ラエティア・スーペリア、オーバーレーティエンとして知られていた）^[6]は、近世を通じて主にラテン語を話す人々で構成されていた（ヴァルザー人が定住した高地の牧草地を除く）。

1803年にグラウビュンデン州がスイスの一部となったとき、その人口は約73,000人で、そのうち約36,600人がロマンシュ語話者であり、その多くは単一言語であり、主にロマンシュ語圏の谷間に住んでいた。^[7]ロマンシュ語話者の数はその時以来ほぼ一定のままである（一方、スイスの人口はほぼ5倍に増加した）。

16世紀以来ほぼ安定していたドイツ語との言語境界は、より多くの村がドイツ語に移行するにつれて再び移動し始めた。原因の1つは、グラウビュンデン州がスイスの州に編入され、ロマンシュ語話者がドイツ語話者とより頻繁に接触するようになったことである。もう1つの原因は、ドイツ語を行政言語として使用していたグラウビュンデン州中央政府の権力が増大したことである。^[8]一部の人々、特に進歩主義者は、ロマンシュ語の消滅を歓迎した。彼らの目には、ロマンシュ語はロマンシュ人の経済的および知的発展の障害であった。^[9]

1880年、ロマンシュ語圏は単一の連続した地理的単位を形成しました。しかし、世紀の終わりまでに、いわゆる「中央グラウビュンデン語の橋」は消え始めました。^{[10]ルマンチアは、20世紀初頭に}後ライン渓谷のスツィルヴァンの弱体化により、連続性を失いました。

現在、スツィルヴァン語の話者は、カスティー＝ヴェルゲンシュタイン（旧シャムス地区）を中心とした後ライン川左岸の言語島に集中している約 1,000 人に限られています。

19世紀中期から後半にかけて、しばしば「ラエト・ロマンシュ語ルネッサンス」と呼ばれる復興運動が始まりました。1919年、さまざまな地域言語協会の統括組織として、リア・ルマンチャが設立されました。1937年、スイス政府はロマンシュ語をスイスの第4の公用語（ドイツ語、フランス語、イタリア語とともに）として承認することを提案しました。この政治的背景は、ファシストイタリアによる領土回復主義のプロパガンダであり、このプロパガンダでは、グラウビュンデン州とティチーノ州は民族的にイタリアの領土であると主張していました。1938年2月20日の国民投票では、91.6%の過半数が、グラウビュンデン州で使用する公用語としてロマンシュ語を承認することに投票しました。

1980年代後半から1990年代にかけて、欧州連合（EU）におけるスイスの役割についての議論が、「長らく休眠状態にあったロマンシュ語民族運動」の再燃を促した。この運動の一部は、スイス連邦から将​​来の連邦ヨーロッパへの主権移譲を主張した。1996年の国民投票により、スイスにおけるロマンシュ語の地位が強化され、連邦レベルでの使用が許可された。^[11]

地域的な隔たりと方言の違いにより、「ルマンシュ語」には一般的な統一感がありません。ルマンシュ語グリシュンは、ルマンシュ語の標準バージョンを導入する試みとして 1980 年代に開始されましたが、この標準の受け入れは限られています。代わりに、それぞれ独自の正書法を持つ 5 つの書き言葉方言があります。それは、Sursilvan、Sutsilvan、Surmiran、Putèr、Valladerです。

2000 年時点で、ルマンシュ語を母語とする人が多数を占める地域は、スルセルヴァ(スルシルヴァン、トゥアチン)、シャムス(スッツィルヴァン)、アルブラ/スルメイル(スルミラン)、エンガディンとヴァル・ムスタイア(プテール、ヴァラデル、ジャウアー) の 4 つの独立した地域に分割されました。

2006年、初等教育にルマンシュ・グリシュン語の教材を導入する新たな取り組みが開始されました。^[4] 2006年の州法は、グラウビュンデン州の3か国語（ロマンシュ語、イタリア語、ドイツ語）の特徴を維持することを目的としています。この法律では、人口の少なくとも40％がこの言語を話している限り、小学校、公共の標識、自治体の通信は、歴史的に優勢な言語のみで行われることが規定されています。

歴史的に優勢な言語を話す人口が 20% から 40% の場合、市町村当局は多数派言語と並んでこの言語で公的なコミュニケーションと初等教育を提供する義務があります。

ロマンシュ語またはイタリア語を話す人の割合が10％から20％の場合、当局は最低限、初等教育の科目としてロマンシュ語またはイタリア語を提供することが義務付けられています。^[12]

• HRギーガー（1940年 - 2014年）、画家、彫刻家、舞台美術家、映画監督。映画『エイリアン』の視覚効果をデザインしたことで有名。
• サリス家（ソグリオ）
  • カール・ウリセス・フォン・サリス＝マルシュリンス(1762–1818)
  • メタ・フォン・サリス（1855–1929）
• プランタ科（エンガディン地方北部）
  • トーマス・プランタ、クール司教（在位 1549–1565）
  • アルフレッド・フォン・プランタ(1857–1922)
  • 英国の司書で外交官のジョセフ・プランタ（1744年 - 1827年）は、カスタセーニャでアンドリュー（アンドレアス）・プランタ牧師（1717年 - 1773年）の息子として生まれました。家族は1752年にロンドンに移住しました。
• イェルク・イェナッチ（1596年 - 1639年）、三十年戦争の政治指導者

• ユージン・ルーサー・ヴィダル（1895-1969）、アメリカの民間航空の先駆者、ニューディール政策の責任者、発明家、アスリート
• ゴア・ヴィダル（1925–2012）、アメリカの作家、知識人
• ジム・カヴィーゼル（1968年生まれ）、2004年の映画『パッション』でイエス・キリストを演じたことで最もよく知られるアメリカの俳優
• ネイト・バーガッツェ（1979年生まれ）、アメリカのコメディアン

• スイス人
• スイスの言語
• 質問ラディナ
• ラエティ
• ラエティック語
• ラエト・ロマンス語族