Loading article…
アンドレアス・ヨーゼフ・フォン・プランタとしても知られるアンドリュー・ヨーゼフ・プランタ（1717年 - 1773年）は、スイスの改革派牧師で、イギリスに移住して大英博物館の司書となった。彼はスースに生まれ、チューリッヒで神学を学び、イタリア語圏のプロテスタント教区カスタセーニャで牧師として働いた。彼は1740年にイタリア語の詩篇集と祈祷書を出版した。1745年にエアランゲン大学で修士号を取得した。
アンスバッハの宮廷で教育者として働いた後、1752年にロンドンに移り、ドイツ改革派教会の牧師に就任した。1758年に大英博物館の司書補佐となり、 1760年代にはシャーロット女王の読書家および家庭教師となり、1770年には王立協会の会員に選出された。彼の娘の何人かは宮廷や貴族の家庭教師として働いた。息子のジョセフ・プランタが大英博物館で彼の跡を継ぎ、後に主任司書となった。
幼少期と家族
プランタは1717年8月4日（西暦1717年）、スーシュで生まれた。[1]父はランダマン家のジョセフ・プランタ（1692年 - 1729年）、母はフィデリス出身のエリザベート・コンラッドである。[2] [3]プランタ家は当時、エンガディン地方で最も重要な家系の一つでた。[4]プランタ家は、クラウディウス皇帝と関わりのあった同名のローマ人家系と関係があるという未確認の主張があるが、[5] [6] [7]プランタ家については、1139年[2]または1244年以降の記録がより確実に残っている。 [4]プランタには4人の年下の兄弟がおり、末っ子は神学者、教育者、科学者のマルティン・プランタ[8]（1727年 - 1772年）であった。[9]
教育と初期のキャリア
1734年、プランタはチューリッヒのティグリナ神学校で神学を学び、教会会議の試験に合格して1735年にグラウビュンデン州のイランツで叙階された。[1] [3] [10] 1736年か1737年に、彼はカスタセーニャ教区の牧師になった。[11] [3]イタリア語を話すプロテスタントの住民がいる非常に数少ない教区の一つであった。[2] 1739年に彼はアンブロシウス・ロブヴァッサーの韻文詩篇をイタリア語に翻訳し、 Li CL sacri Salmi di Davide, ed alcuni cantici ecclesiastici [12]、これは1740年に付随する祈祷書 ( Preghiere sacre e divote )とともに出版された。[13]彼はまたヨハン・ヒューブナーの子供用聖書をイタリア語に翻訳し、1743年にDue volte cinquant' e due Lezioni sacreとして出版されたが、翻訳者名は明記されていない。しかし1785年のイタリア語版第2版と1770年のラディン版ではどちらもプランタの名義となっている。[14]
1745年、プランタは設立されたばかりのエアランゲン大学に進学し、 「一般哲学の概要を示す教科演習」と題する論文で修士号を取得した。 [15] [16]彼が博士号を取得したという報告[17]や、エアランゲンで数学の教授になったという報告[4] [2] [18]は正しくない。[16] 1745年から、プランタはブランデンブルク＝アンスバッハ辺境伯カール・ヴィルヘルム・フリードリヒとその妻プロイセン王女フリーデリケ・ルイーゼのアンスバッハ宮廷でアレクサンダー王子の教育者を務めた。[19] [17]彼はおそらく、カロリーヌ・ギムナジウムでも数学を教えていたと思われる。[3] [20]
ロンドンでの生活
プランタは、兄マルティンが1749年から1750年まで住んでいたロンドンへ旅した後、アンスバッハ宮廷の許可を得て、1752年にロンドンのサヴォイ礼拝堂のドイツ改革派教会の牧師となり、1772年まで務めた。 [21] [3] [22] 1752年10月22日の就任説教「教会内の秩序。それが教師の権利と国民の義務である」はロンドンで印刷された。[23]家族はブルームズベリーに住んでいた。[24] 1757年、プランタはメアリー・エレノア・ボウズのフランス語の家庭教師になった。[25] 1758年からは大英博物館の司書補として働いた。[2] [3]彼は1758年から1765年まで博物学副管理官、1765年から1773年まで印刷図書副管理官を務めた。[ 26] 1761年以降はシャーロット王妃の朗読者を務め、イタリア語を教えた。[2] [25] 1765年、レオポルト・モーツァルトが家族とともにグランドツアーでロンドンへ旅していた際、プランタはモンタギュー・ハウスでモーツァルト一家をもてなして博物館を案内した。これはおそらく、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトの音楽が博物館に寄贈されたことを記念したものと思われる。 [27]博物館での博物学担当はダニエル・ゾランダーが、印刷図書担当は息子のジョセフ・プランタが引き継いだ。[28] 1768年、カール・ゴットフリート・ヴォイデが副牧師に任命され、後にプランタの後を継いでドイツ人会衆の牧師となった。[20]
プランタは1770年3月15日に王立協会の会員に選出された。[22]選出証書の引用文は「アンドリュー・ジョセフ・プランタ、大英博物館の修士号、サヴォイのドイツ改革派教会の牧師、博学で自然知識に精通した紳士、王立協会の会員になることを希望。我々の個人的な知人から、貴重で有用な会員になる可能性が高いと推薦する」であった。推薦者はグレゴリー・シャープ、ゴーウィン・ナイト、ヘンリー・ベイカー、ジェローム・ド・サリス、ジョセフ・アイロフ、マシュー・デュアン、チャールズ・モートン、サミュエル・ハーパー、マシュー・マティ、リチャード・ペネック、ヘンリー・プットマン、ジョシュア・カービー、ジョン・ビービスであった。[22]プランタ自身も、1772年2月にヨハン・ラインホルト・フォースターが王立協会の会員に選出された際に推薦者の一人であった。 [29]
プランタは1773年2月25日に亡くなった。[30]彼の埋葬は1773年3月3日にブルームズベリーのセントジョージ教会で行われた。[18]
私生活と子供
プランタは1738年にボンド出身のマルガレーテ・スカルタッツィーニ・デ・ボルジャーニと結婚した。[13] [3] 二人の間には6人の娘と1人の息子が生まれた。[31] [32]娘の何人かは貴族の家庭教師や教育者として働いた。[33] ウェンディ・ムーアは後に「プランタ家には才能ある娘が尽きることなく続いた」と書いている。 [34]家族はロンドン滞在中も自宅でロマンシュ語を話していた。 [35] [24]
長女アンナ・プランタはカスタセーニャで生まれた。[36] 1762年、彼女はクリスチャン・ミニックまたはミニックスと結婚し、[33] [36]ペンシルベニアに移住した。[37] [a] 2番目の子供はエリザベス・プランタで、1740年か1741年に生まれた。[38] 1757年、彼女はメアリー・エレノア・ボウズの家庭教師になった。[39] [25] 1777年から、彼女はロンドン塔の兵器局長であったジョン・パリッシュと結婚した。[40]次の子供は一人息子のジョセフ・プランタで、1744年2月10日にカスタセーニャで生まれ、[31] [32]彼は父の後を継いで大英博物館の主任司書になった。彼は1827年に死去した。[36]彼の妹フレデリカ・プランタは1750年に生まれた。[32]彼女は後にジョージ3世とシャーロット王妃の娘たちの家庭教師と英語教師を務めたが[41]、1778年2月に亡くなった。[42]彼女の後を継いだのは妹のマーガレット・プランタ (「ペギー」) [41]で、1834年に亡くなった。[43] 2番目に若い妹のアンナ・エリザベス (エリザ) プランタは1757年にロンドンで生まれた。彼女は1776年から姉エリザベスの後を継いでメアリー・エレノア・ボウズの子供たちの家庭教師を務めたが、[33]その後すぐにヘンリー・スティーブンス牧師と結婚した。[44]彼女は1789年以降ロシアに移住し、キャサリン・シュヴァロワのために働いた。娘のエリザベスは後にミハイル・スペランスキーと結婚したが、 1799年に娘エリザベス・バグレフ・スペランスキーを出産して間もなく亡くなった。 [45] [35]メアリー・エレノア・ボウズの遺言で財産を遺贈された末娘のウルスラ・バーバラ・プランタ[46 ]は1834年に亡くなった。[47]
注記
- ^ ミニックは遺言書の中で義理の兄弟ジョセフ・プランタについて言及している。[37]
引用
- ^ ハートマン1951、198ページを参照。
- ^ abcdef de Beer 1952、11ページ。
- ^ abcdefg ヘヒラー 2011.
- ^ abc Deplazes-Haefliger & Brunold 2001.
- ^ de Beer 1952、8-10ページ。
- ^ ファルケンシュタイン 1830、19ページ。
- ^ フォン・プランタ 1892、pp.1-6。
- ^ ハートマン1951年、196ページ。
- ^ グルンダー 2010.
- ^ Truog 1902、31ページ。
- ^ ハートマン1951、198-199頁。
- ^ プランタ 1740。
- ^ ハートマン1951、199ページ。
- ^ ベルンハルト2013、203-205頁、211頁。
- ^ プランタ 1745年。
- ^ ハートマン1951、201-202頁を参照。
- ^ ab von Planta 1892、344ページ。
- ^ ハリス 2008より。
- ^ ハートマン1951年、201ページ。
- ^ ハートマン1951年、204ページ。
- ^ ハートマン1951、201-202、204頁。
- ^ abc de Beer 1952、12ページ。
- ^ プランタ 1752.
- ^ バディラッティ 2017、9ページ。
- ^ abc ムーア2009、29ページ。
- ^ ミラー1974年、91ページ。
- ^ キング1984年、20ページ。
- ^ 大英博物館 1879年、42ページ。
- ^ ホーア1976年、68ページ。
- ^ タウン・アンド・カントリー誌 1773年、168ページ。
- ^ ab von Planta 1993、35ページ。
- ^ abc ハートマン 1951、200ページ。
- ^ abcd ムーア2009、340ページ。
- ^ ムーア2009、107ページ。
- ^ Contti 2013より。
- ^ abc ハートマン 1951、207ページ。
- ^ ウィジントン1905、311-312ページ。
- ^ タルボット2017、101頁。
- ^ フレイザー2004、24ページ。
- ^ タルボット2017、102頁。
- ^ ab バウディーノ & カレ 2017、p. 50.
- ^ フレイザー2004、54ページ。
- ^ 『ザ・レディズ・マガジン』1834年、318ページ。
- ^ ムーア2009、115ページ。
- ^ ソロディアンキナ 2010、21ページ。
- ^ ハートマン1951年、206ページ。
- ^ ザ・エグザミナー 1834年、716ページ。
出典
- ミケーレ・バディラッティ（2017年10月31日）。 「Die altehrwürdige Sprache der Söldner und Bauern – Die Veredelung des Bündnerromanischen bei Joseph Planta (1744–1827)」。スイスアカデミーレポート（ドイツ語）。12 (6)。土井：10.5281/zenodo.1039850。
- ボーディーノ、イザベル、カレ、ジャック（2017年3月2日）。『見えない女性：18世紀イギリスにおける女性の仕事の側面』。ラウトレッジ。ISBN 978-1-351-88735-9。
- ベルンハルト、ジャンアンドレア (2013)。 ""...der Jugend zum Besten abgefasset...""。Bündner Monatsblatt: Zeitschrift für Bündner Geschichte、Landeskunde und Baukultur (ドイツ語)。2013年（2）。土井：10.5169/seals-513581。
- デ・ビア、ギャビン・ライランズ（1952年10月1日）。 「アンドレアスとジョセフ・プランタ、FF.R.S」。ロンドン王立協会のメモと記録。10 (1): 8-14。土井：10.1098/rsnr.1952.0003。S2CID 202575252。
- 大英博物館 (1879)。大英博物館の規則と規則: 1879 年 5 月 10 日。ロンドン: 理事会の命令により印刷 (ウッドフォールとキンダー)。
- コンティ、トーラッハ・マック (2013 年 5 月 1 日)。 「Ils Plantas ell'Engheltiara ed ella Russia」。Südostschweiz (ロマンシュ語) 。2022 年11 月 30 日に取得。
- デプラゼス・ヘフリガー、アンナ・マリア。ブルノルド、ウルスス (2001)。 「プランタ」。Neue Deutsche Biographie (ドイツ語)。 Vol. 20. ベルリン：ダンカーとフンブロ。 502–504ページ。; (全文オンライン)
- カール・ファルケンシュタイン（1830年1月18日）。 「ジョセフ・プランタ、ロンドンの英国博物館と芸術館」。Bündnerisches Volksblatt zur Belehrung und Unterhaltung (ドイツ語)。 Verlag von AT Otto の seliger Wittwe。
- フレイザー、フローラ（2004年）。『プリンセス：ジョージ3世の6人の娘たち』ロンドン：ジョン・マレー。ISBN 978-0-7195-6108-5。
- グランダー、ハンス・ウルリッヒ（2010年5月20日）。 「マルティン・フォン・プランタ」。Historisches Lexikon der Schweiz (ドイツ語) 。2022 年11 月 24 日に取得。
- ヘクラー、ステファン（2011 年 11 月 9 日）。 「アンドレアス・フォン・プランタ」。Historisches Lexikon der Schweiz (ドイツ語) 。2022 年11 月 24 日に取得。
- Harris, PR (2008 年 1 月 3 日)。「Planta, Joseph」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ ref :odnb/22353。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ベネディクト・ハートマン (1951)。 「マルティン・プランタスの伝記」。Bündnerisches Monatsblatt (ドイツ語) (7–8): 193–207。土井：10.5169/シール-397506。
- ホーア、マイケル・エドワード（1976年）。無神経な哲学者：ヨハン・ラインホルト・フォースター（1729-98）。ホーソーン・プレス。ISBN 9780725601218。
- キング、アレック・ハイアット（1984年）。『モーツァルトの遺産：大英図書館コレクションの様相』シアトル：ワシントン大学出版局。ISBN 978-0-295-96201-6。
- ミラー、エドワード（1974年）。『その高貴なキャビネット：大英博物館の歴史』オハイオ州アセンズ：オハイオ大学出版局。ISBN 978-0-8214-0139-2。
- ムーア、ウェンディ（2009年）。『ウェドロック：ストラスモア伯爵夫人メアリー・エレノア・ボウズの悲惨な結婚と驚くべき離婚の真実の物語』ニューヨーク：スリー・リバーズ・プレス。ISBN 978-0-307-38336-5. OCLC 232980259.
- プランタ、アンドレア G. (1740)。 Li CL sacri Salmi di Davide、ed alcuni cantici ecclesiastici (イタリア語)。ストラーダ：スタンペリア・ディ・ジョヴァンニ・ジャネット。
- プランタ、アンドレアス・ヨセフス（1745年）。 Exercitatio Docimastica、Exhibens Delineationem Philosophiae Generalis (修士論文) (ラテン語)。エアランゲン。
- プランタ、A. (1752)。 Die Ordnung Gottes in der Gemeine。 Das ist, der Lehrer Pflicht, und des Volcks Schuldigkeit, wurde vorgestellet aus Malach. II. 7 in einer Einstands-Predig, zum Pfarr-Dienst der Evang.改革。 Hochteutschen Gemeinde zu London、anno 1752 d. 10月22日（ドイツ語）。ロンドン：ハーバコーンとグッセン。
- Solodyankina, Olga Yu. (2010). 「18世紀と19世紀のロシアで家庭教師として働いていたヨーロッパ諸国の未亡人」(PDF) . Women's History Magazine . 2010 (63): 19–26.
- タルボット、マイケル (2017)。「モーリス・グリーンのイタリア語テキストによる声楽室内楽」。王立音楽協会研究クロニクル。48 :91–124。doi : 10.1080 / 14723808.2016.1271573。ISSN 1472-3808。S2CID 191988956 。
- トゥルーグ、ヤコブ・ルドルフ（1902年）。 「Die Bündner Prädikanten 1555–1901 nach den Matrikelbüchern der Synode」。Jahresbericht der Historisch-Antiquarischen Gesellschaft von Graubünden (ドイツ語)。３１．クール: Buchdruckerei Sprecher & Valer。土井：10.5169/シール-595856。
- フォン・プランタ、エレオノール（1993）。 「イギリスのアイン・ブントナー」。Bündner Jahrbuch: Zeitschrift für Kunst, Kultur und Geschichte Graubündens (ドイツ語)。35：34～38。土井：10.5169/シール-555573。
- フォン・プランタ、P. (1892)。プランタの家族の記録は、レーティエンスの健康維持に役立ちます。チューリッヒ：オレル・フュスリ。OCLC 5652037。
- ウィジントン、ロトロップ（1905年）。 「イングランドにおけるペンシルバニアの収穫物（続）」。ペンシルバニア歴史伝記誌。29 （3）：310-319。ISSN 0031-4587。JSTOR 20085295 。
- 「誕生、結婚、死亡」。『女性のための雑誌』および『文学、美術、音楽、演劇、ファッションなどの博物館』。J. ペイジ。1834 年。
- 「死亡」。The Examiner。第1397号。Open Court Publishing Co.、1834年11月9日、716ページ。 2022年11月27日閲覧。
- 「死亡」。タウン・アンド・カントリー誌。1773年3月。167～168ページ。