Loading article…
| 「ロックコレクション」 | |
|---|---|
| ローラン・ヴルジーの歌 | |
| リリース | 1977 |
| 記録済み | 6週間にわたって |
| ジャンル | ポップミュージック |
| 長さ | 11 : 40（初回版） |
| ラベル | RCA |
| 作曲家 | ローラン・ヴルジー |
| 作詞家 | アラン・スション |
「ロックコレクション」は、ローラン・ヴルジーが作曲・演奏した1977年のフランスのポップソングです。アラン・スーションが作詞を担当しました。
背景
タイトルは「Recollection」が検討されたが、最終的に曲名は「Rockollection」（ロックとリコレクションを組み合わせた造語）になった。[要出典]
この曲は、1960年代の典型的なフランスの青春時代を懐かしく思い出す一人称の歌である。物語はフランス語で歌われているが、1960年代の英語のヒット曲がいくつか思い出を表現するために使われている。ヴルジーは歌詞を翻案し、英語版[1]とスペイン語版[2]を作った。最初のリリース以来、彼はこの曲を異なるバージョンで何度も再リリースしている。
このシングルは国際的な成功を収め、1977年から1978年にかけていくつかの国でトップ10入りを果たした。[3]
オリジナル版（1977年）
合計時間 11:40
- 「ロコモーション」：リトル・エヴァ
- 「ハード・デイズ・ナイト」：ビートルズ
- 「アイ・ゲット・アラウンド」：ザ・ビーチ・ボーイズ
- 「グロリア」：彼ら
- 「（私は）満足できない」：ローリング・ストーンズ
- 「ミスター・タンバリンマン」：ボブ・ディラン
- 「マサチューセッツ」：ビージーズ
- 「メロウイエロー」：ドノヴァン
- 「カリフォルニア・ドリーミン」：ママス＆パパス
この曲の短い 45 RPM シングル バージョンもリリースされましたが、5 曲目で終了しました。
ヴルジーツアーライブバージョン（1994）
合計時間 18:20
- 「ロコモーション」：リトル・エヴァ
- 「チケット・トゥ・ライド」：ビートルズ
- 「ハード・デイズ・ナイト」：ビートルズ
- 「楽しい、楽しい、楽しい」：ザ・ビーチ・ボーイズ
- 「アイ・ゲット・アラウンド」：ザ・ビーチ・ボーイズ
- 「ユー・リアリー・ガット・ミー」：ザ・キンクス
- 「グロリア」：彼ら
- 「一緒に夜を過ごそう」：ローリング・ストーンズ
- 「ジャンピン・ジャック・フラッシュ」：ローリング・ストーンズ
- 「（私は）満足できない」：ローリング・ストーンズ
- 「ミスター・タンバリンマン」：ボブ・ディラン
- 「マサチューセッツ」：ビージーズ
- 「ステイン・アライブ」：ビージーズ
- 「今日はミルクなし」：ハーマンズ・ハーミッツ
- 「ピンボールの魔法使い」：ザ・フー
- 「ワイルド・シング」：トロッグス
- 「カリフォルニア・ドリーミン」：ママス＆パパス
- 「ボトルに入ったメッセージ」：警察
ル ゴシック フランボヤン ポップ ダンス ツアーライブバージョン（2004）
合計時間 21:30
- 「ロコモーション」：リトル・エヴァ
- 「From Me to You」：ビートルズ
- 「デイ・トリッパー」：ビートルズ
- 「ハード・デイズ・ナイト」：ビートルズ
- 「楽しい楽しい楽しい」：ザ・ビーチ・ボーイズ
- アイ・ゲット・アラウンド ：ザ・ビーチ・ボーイズ
- 「グロリア」：彼ら
- 「ペイント・イット・ブラック」：ローリング・ストーンズ
- 「（私は）満足できない」：ローリング・ストーンズ
- 「ミスター・タンバリンマン」：ボブ・ディラン
- 「マサチューセッツ」：ビージーズ
- 「ナイト・フィーバー」：ビージーズ
- 「迷信」：スティーヴィー・ワンダー
- 「ボクサー」：サイモン＆ガーファンクル
- 「ヴィーナス」：ショッキングブルー
- 「晴れた午後」：ザ・キンクス
- 「カリフォルニア・ドリーミン」：ママス＆パパス
- 「再び旅に出よう」：キャンド・ヒート
- 「孤独な心の持ち主」：はい
- 「ボトルに入ったメッセージ」：警察
スタジオ版（2008年）
アルバム「Recollection」 （2008）のために、ローラン・ヴルジーは「Rockollection 008」と題した15分43秒の長さの新しいバージョンを録音しました。使用された曲は次のとおりです。
- 「ダ・ドゥー・ロン・ロン」：クリスタル
- 「抱きしめたい」：ビートルズ
- 「チケット・トゥ・ライド」：ビートルズ
- 「今日はミルクなし」：ハーマンズ・ハーミッツ
- 「あなたのような女の子と」：トロッグス
- 「オー、プリティ・ウーマン」：ロイ・オービソン
- 「ペイント・イット・ブラック」：ローリング・ストーンズ
- 「ルビー・チューズデー」：ローリング・ストーンズ
- 「ジャンピン・ジャック・フラッシュ」：ローリング・ストーンズ
- 「（私は）満足できない」：ローリング・ストーンズ
- 「ターン！ターン！ターン！」：ザ・バーズ
- 「愛の愛:ミッシェル・ポルナレフ」
- 「マサチューセッツ（歌）」：ビージーズ
- 「あなたの愛はどこまで深いのか：ビージーズ」
- 「ナイト・フィーバー」：ビージーズ
- 「モア・ザン・ア・ウーマン」：ビージーズ
- 「エリナー・リグビー」：ビートルズ[4]
- 「グッド・ヴァイブレーション」：ザ・ビーチ・ボーイズ
- 「代役」：ザ・フー
- 「ペニー・レイン」：ビートルズ
- 「晴れた午後」：ザ・キンクス
- 「カリフォルニア・ドリーミン」：ママス＆パパス
同じアルバム「Rockollection Scène 10」には、「Rockollection」の新曲と、それに続くThe Bugglesの「 Video Killed the Radio Star 」の抜粋が収録されています。
ミシェル・ポルナレフの「L'Amour avec toi」は、ヴージーが「ロックコレクション」にフランス語の歌を収録した初めての作品である。
認定と販売
参考文献
- ^ YouTubeの動画
- ^ YouTubeの動画
- ^ ステファン・ハン。 「ローラン・ヴルジー - Rockollection Part I」。 lescharts.com 。2022-08-09に取得。
- ^ 「エリナー・リグビー」は他の歌と同じようには繰り返されないが、第8節で合唱団が2節をフランス語で歌っている。
- ^ スミルノフ、ミゲル（1978年10月14日）。「アルゼンチンニュース」（PDF）。キャッシュボックス。39ページ。 2023年11月29日閲覧。World radio History経由。
- ^ abcdefg "Parlez-Vous Smash" (PDF) . Billboard . 1978年8月26日. p. 101 (157). ISSN 0006-2510 . 2023年12月2日閲覧。
- ^ “カナダのシングル認定 – ローラン・ヴルジー – ロックコレクション”.ミュージックカナダ。
- ^ 「フランスのシングル認定 – ローラン・ヴルジー – ロックコレクション」 (フランス語).インフォディスク。 LAURENT VOULZYを選択し、「OK」をクリックします。
- ^ “Le saviez-vous ? La chanson "Rockolllection" recèle de nombreuses anecdotes".ノスタルジー.fr. 2018 年 1 月 3 日。2023 年12 月 2 日に取得。