ナイトフィーバー

「ナイトフィーバー」
ビージーズのシングル
アルバム「サタデー・ナイト・フィーバー」より
B面	「ダウン・ザ・ロード」（ライブ）
リリース	1978年1月（米国）[1]
記録済み	1977年4月頃 1977年9月[2]
スタジオ	エルヴィル城(フランス) 基準（マイアミ）
ジャンル	ディスコ
長さ	3:32​​
ラベル	RSOC の
作詞家	バリー・ギブ ロビン・ギブ モーリス・ギブ
プロデューサー	ビージーズ アルビ・ガルテン カール・リチャードソン
ビージーズのシングル年表
「ステイン・アライブ」 （1977年） 「ナイト・フィーバー」 （1978年） 「トゥー・マッチ・ヘブン」 （1978年）
オーディオサンプル
「ナイトフィーバー」 ファイル ヘルプ
ミュージックビデオ
「ナイト・フィーバー」YouTube

「ナイト・フィーバー」は、ビージーズが作詞作曲し、演奏した曲である。この曲は、RSOレコードのサタデー・ナイト・フィーバーのサウンドトラックで初めて登場した。プロデューサーのロバート・スティグウ​​ッドは、この映画を「サタデー・ナイト」と名付けたかったが、歌手のロビン・ギブはそのタイトルにためらいを示した。スティグウ​​ッドは「ナイト・フィーバー」というタイトルを気に入っていたが、その名前で映画を宣伝することには慎重だった。この曲はビルボードのチャートを駆け上ったが、ビージーズのサタデー・ナイト・フィーバーのサウンドトラックに収録されていた以前の2つのヒット曲（「ハウ・ディープ・イズ・ユア・ラヴ」と「ステイン・アライヴ」）はまだトップ10内に留まっていた。このレコードはビルボード・ホット100チャートで76位でデビューし、その後44位上昇して32位となった。その後、32位、17位、8位、5位、2位、1位となった。この曲は8週間1位に君臨し（その年のシングルとしては最長記録）、最終的にはトップ10に13週間留まった。^[3]「ナイト・フィーバー」が1位だった最初の5週間、「ステイン・アライヴ」は2位だった。また、3月の1週間、ビージーズ関連の曲がホット100チャートの上位5位を占め、上位5位のうち4位を「ナイト・フィーバー」が占めた。^{[4] 「ナイト・フィーバー」のB面は、ビージーズの1977年のアルバム「ヒア}・アット・ラスト...ビージーズ...ライヴ」に収録されている「ダウン・ザ・ロード」のライブバージョンだった 。^[5]

ビージーズのマネージャー、ロバート・スティグウ​​ッドがニューヨークのディスコシーンを題材にした映画を制作していたとき、当時の映画の仮題は『サタデー・ナイト』だった。スティグウ​​ッドはバンドにそのタイトルを使って曲を書くよう依頼したが、バンドは気に入らなかった。彼らはすでに「ナイト・フィーバー」という曲を書いていたため、バンドはスティグウ​​ッドを説得してその曲を使って映画を『サタデー・ナイト・フィーバー』に変更した。^[6]

「ナイト・フィーバー」のストリングスのイントロは、パーシー・フェイスの「サマー・プレイスのテーマ」にインスピレーションを受けたものだと、キーボード奏者のブルー・ウィーバーはある朝セッションでこの曲を演奏していたところ、バリー・ギブがやって来てこの曲の新しいアイデアを聞いたという。^[6]ウィーバーはこの曲の背景を次のように説明している。

...「ナイト・フィーバー」は、ある朝私が何かを考えていたときにバリーがやって来たことから始まりました。私はいつも、パーシー・フェイス・オーケストラの「Theme from A Summer Place」か何かのディスコバージョンをやりたいと思っていました。60年代に大ヒットした曲でした。私がそれを演奏していたとき、バリーが「それは何？」と聞いてきたので、「Theme from A Summer Place」と答えると、バリーは「違う」と言いました。それは新しいものでした。バリーはそのアイデアを聞きました。私がストリング・シンセサイザーでそれを演奏し、その上でリフを歌ったのです。^[7]

— ブルーウィーバー

バリー・ギブ、ロビン・ギブ、モーリス・ギブの3人は階段に座りながら「ナイト・フィーバー」の歌詞を完成させた（1967年に階段で書かれた彼らの最初の国際的ヒット曲「ニューヨーク炭鉱惨事1941」を彷彿とさせる）。^[7]

ビージーズは1977年4月にフランスでこの曲のレコーディングを開始し、同年9月に完成した。「ナイト・フィーバー」のデモ版には楽器とボーカルが収録されており、2009年以前にはライノ・レコードのウェブサイトからダウンロード可能だった。 ^[2]

...「ナイト・フィーバー」では、バンドはフックラインとリズム（彼らは通常、最初に歌うときに足を叩いてリズムを整える）とヴァースの一部を持っていた。レコードと同じように、彼らには感情があった。最初にバッテリーを置いたので、感覚が固定された。エレクトリックピアノのパートはベースの前に置き、その後ヘビーなギターパートが置かれた。サウンドはあったが、それを揺さぶる何かが必要だったので、雷の音を使った。^[7]

— アルビー・ガルテン

ビルボードによると、この曲は「跳ねるディスコビート」と「滑らかなファルセットリード」ボーカルが特徴である。^[8] キャッシュボックスも同様に「踊るようなビート、スクラッチギター、壮大なオーケストラ、おなじみのファルセット」が特徴であると述べた。^[9] レコードワールドは、この曲がビージーズの「もう一つのダンステンポヒット」になると予測した。^[10]

また、この曲はアンディ・ギブの「Love Is Thicker Than Water」に取って代わり、さらにイヴォンヌ・エリマンの「If I Can't Have You」に取って代わられた。これらはすべてギブ兄弟が作詞作曲し、プロデュースした曲である。この曲はバンドにとって6曲連続で全米1位を獲得したうちの3曲目となり、ビートルズと並んで最も連続して1位を獲得したシングルの記録となった。ビルボード誌は、この曲を1978年の第2位の曲として、アンディ・ギブの「 Shadow Dancing」に次いでランク付けした。 ^[11]

「ナイト・フィーバー」は2週間イギリスのシングルチャートで首位を獲得し、彼らにとって3度目のイギリスでのナンバーワンとなり、アメリカでは1978年に2ヶ月以上にわたってビルボードホット100シングルのナンバーワンの座を維持した。サタデー・ナイト・フィーバーに加えて、この曲は映画やミステリーメンのサウンドトラックにも登場している。この曲はビルボードのオールタイムトップ100で38位にランクされている。^[12]この曲は他の映画でも使用されている。ルナ、ミスター・サタデー・ナイト、ID、ハロルド・スミスに何が起こったのか?、アベニュー・モンテーニュ。

この曲のミュージックビデオは1978年に作られたが、26年後の2004年まで公開されなかった。^{[要出典]このビデオでは、兄弟が暗いスタジオでこの曲を歌っており、背景には、現在の}フロリダ州サニーアイルズビーチにある3マイル（5キロ）のモーテル街、コリンズアベニューの「モーテルロウ」を運転中に撮影されたビデオが重ねられている。^[13]ビデオに登場するモーテルのほとんどは現在閉店しているか取り壊されており、その中にはラスベガスのリゾートを彷彿とさせる名前のモーテルもいくつかある（キャスタウェイズ、デザートイン、サハラ、ゴールデンナゲット）。^[要出典]

• バリー・ギブ–リード、ハーモニー、バックボーカル、リズムギター
• ロビン・ギブ– ハーモニーとバックボーカル
• モーリス・ギブ–ベース、ハーモニー、バックボーカル
• アラン・ケンドール–リードギター
• デニス・ブライアン–ドラム
• ブルーウィーバー–フェンダーローズ エレクトリックピアノ、ハープシコード、ピアノ、ARP ストリングアンサンブル

1996年、オーストリアの音楽グループEx-Itがこの曲をカバーし、ちょっとしたヒットとなった。このバージョンではオリジナルの大部分が保持されているが、多くのラップの部分が追加された。このカバーはコンピレーションアルバム『Dance Now! 14』、『Maxi Dance Sensation 21』、『Hot Hits』[TL 541/35]に収録されている。

このミュージックビデオは映画『サタデーナイトフィーバー』の多くの要素を模倣し、風刺している。ビデオの冒頭で、主人公と恋人が工具店で辺りを見回しながらラジオを観ている間にDJが曲を流す。その後、ディスコに行く準備をし、残りのストーリーではそこで踊る。^[62]

• ナイトフィーバー情報はSuperSeventiesで