Loading article…
| ロックフェリー | ||||
|---|---|---|---|---|
.png/500px-Duffy_-_Rockferry_(album).png) 通常版の表紙。デラックス版では、電車の窓から身を乗り出すダッフィーが描かれています。 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2008年3月3日 | |||
| 記録済み | 2004–2008 | |||
| スタジオ | ホーム＆マイコズ、ブッカーランド スタジオ、ウェスト ヒース スタジオ、RAK スタジオ | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 37 : 50 | |||
| ラベル | 午前 | |||
| プロデューサー | ||||
| ダフィーの年表 | ||||
| ||||
| ロックフェリーのシングル | ||||
| ||||
『ロックフェリー』は、ウェールズ出身の歌手ダフィーのデビューアルバムであり、イギリスでは2008年3月3日にA&Mレコードから発売された。アメリカではマーキュリーレコードから発売された。アルバムのレコーディングには4年を費やし、ダフィーはバーナード・バトラー、スティーヴ・ブッカー、ジミー・ホガース、エグ・ホワイトなど、多くのプロデューサーや作家と仕事をした。音楽的には主にソウルレコーディングである『ロックフェリー』は、バラード、トーチソング、1960年代のポップミュージック風のアップテンポの曲で構成されている。音楽評論家には好評で、レコードの音楽的、歌詞の深みと時折感じる暗さ、ダフィーのボーカルパフォーマンス、そして暖かみのあるサウンドを生み出すレコードの現代的な楽器編成と制作を賞賛した。音楽評論家は、ダフィーの『ロックフェリー』での作品を、ダスティ・スプリングフィールドやダフィーの同時代人であるエイミー・ワインハウスの音楽に。
ロックフェリーは商業的に成功し、いくつかの音楽市場で1位を獲得した。国際レコード産業連盟[3] [4]によると、ロックフェリーは2008年の世界で4番目に売れたアルバムであり、イギリスではその年最高の売り上げを記録した。[5]アルバムは発売から1年後もイギリスのアルバムチャートのトップ5に留まり、そのほとんどの週をトップ10アルバムで過ごし、トップ3にもかなりの週数ランクインした。2010年には、2000年代のイギリスで22番目に売れたアルバムにランクされた。[6]アルバムは発売以来、第51回グラミー賞（2009年）で最優秀ポップ・ボーカル・アルバム賞を受賞するなど、数々の賞を受賞した。 [7]ダフィーはロックフェリーでの活動により、 2009年のブリット・アワードで最優秀ブリティッシュ・アルバムを含む3つの賞を受賞し、バトラーはプロデューサー賞を受賞した。このアルバムは2010年のブリット・アワードで過去30年間のベスト・ブリティッシュ・アルバムにノミネートされた10枚のアルバムの中にも選ばれた。[8]
アルバムからは合計5枚のシングルがリリースされた。最初のシングル「ロックフェリー」はダフィーの音楽をヨーロッパの音楽業界に紹介し、2枚目であり国際的なリードシングル「マーシー」は国際的なヒットとなり、12以上の音楽チャートでトップに立ち、2008年にイギリスで3番目に売れたシングルとなった。[5]続くシングル「ワーウィックアベニュー」もまた成功したシングルだったが、「ステッピングストーン」は以前のような成功を再現することはできなかった。ロックフェリーは2008年11月24日にデラックス版として再リリースされ、その前にリードシングル「レイン・オン・ユア・パレード」がアルバムからの5枚目のシングルとなった。
背景
2004年、ダフィーは当時本名のエイミー・ダフィー名義で放送されていたウェールズ語のテレビ歌唱コンテスト「Wawffactor」で成功を収めた後、ウェイトレスと魚屋のアルバイトを掛け持ちしながら、3曲入りのウェールズ語の拡張プレイ「Aimée Duffy」を録音した。[ 9 ]このEPは後にウェールズでヒットし、「Siart C2」音楽チャートで1位を獲得した。 [10]翌年、ダフィーはミント・ロワイヤルの「See You in the Morning 」にバックシンガーとして出演した。[11]ダフィーは2004年8月、リチャード・J・パーフィットの「Oh Boy」を歌った後、ラフ・トレード・レコードのジャネット・リーに紹介された。この曲は後にシングル「Rockferry 」のB面としてリリースされた。[12]リーはダフィーをロンドンのクラウチ・エンドに移し、ダフィーとスウェードの元ギタリスト、バーナード・バトラーとの面会を画策した。[13]リーは独立系レコードレーベルのラフ・トレード・レコードで、やがてダフィーのマネージメントを務めることになる。[14]バトラーがダフィーのiPodに曲をダウンロードしてロンドン中やウェールズへの帰省中に聞けるようにすることでソウルミュージックの「教育」を施した後、2人は彼女と共作し、新しいレトロなサウンドの創造を手伝った。[15]その音楽にはアル・グリーン、ベティ・スワン、アン・ピーブルズ、ドリス・デューク、スコット・ウォーカー、フィル・スペクター、バート・バカラックらの曲が含まれていた。[16]ダフィーは後にガーディアン紙に、ベティ・スワンが彼女の「最大のインスピレーション」の一人になったと語り、彼女の曲「Cover Me」に特に影響を受けた理由として「この曲は私が肉体的な接触に興味を持った時期を表している。私は19歳で、そこには『私をカバーして、あなたの大切な愛を私の中に撒き散らして』と歌う女性がいた。とても優しい歌だが、笑えることに、とても下品でもある」と語った。[17]
ダフィーは2007年11月23日にA&Mレコード（英国）と契約した。 [18]この時までに彼女はデビューアルバムを仕上げており、祖母が住むウィラル半島バーケンヘッド郊外のロックフェリーにちなんで『Rockferry』と題されていた。[ 19 ]彼女はBBC Twoのテレビ番組『Later with Jools Holland』に出演し、[20]その結果、関連放送の『Hootenanny』に2度目の出演を果たし、エディ・フロイドと共演した。2008年2月22日、彼女は『Later with Jools Holland』に3度目の出演を果たし、「Rockferry」、「Mercy」、「Stepping Stone」を披露した。ダフィーは2008年2月23日にBBC Twoのテレビ番組『The Culture Show』にも出演し、「Mercy」を披露した。 2008年1月、ダフィーはBBCニュースオンラインが毎年開催する業界専門家による投票「Sound of... 2008 」でアデルに次いで2位となった。この投票は翌年に台頭するアーティストをランク付けするものである。[21]
録音
ダフィーによると、「アルバムの制作には4年近くかかりました。安くて小さなスタジオを借りなければならず、作曲とレコーディングの間に3週間の期間が空くこともありました。」当初は報酬を受け取らなかったバーナード・バトラーが、シングル「ロックフェリー」を含むアルバムの4曲をプロデュースした。 [22]シングル「マーシー」と「ステッピング・ストーン」はスティーブ・ブッカーが共同で作曲とプロデュースを行い、2枚目のシングル「ワーウィック・アベニュー」はジミー・ホガースとエグ・ホワイトが共同で作曲した。「マーシー」はアルバムのために書かれた最後の曲となった。[23]
音楽と歌詞
ダフィーは「マーシー」と「ステッピング・ストーン」はどちらも自伝的だと明かした。「マーシー」は「性的自由」と「他人に望まれていることをしないこと」について歌っており、「ステッピング・ストーン」は恋に落ちた相手に自分の気持ちを伝えないことについて歌っている。[24]「ワーウィック・アベニュー」はアルバムからの2枚目のシングルである。この曲は、当時19歳だったダフィーがロンドン地下鉄に慣れようとしていたときに、偶然ワーウィック・アベニュー駅にいたときに生まれた。翌日、この曲は「なんとなく思いついた」という。[25]
リリースとアートワーク
.jpg/500px-Duffy_(singer).jpg)
アルバムのアートワークとタイトル曲のビデオは、ポートマドックのフェスティニオグ鉄道（この機会に「ロックフェリー」と改名された）とその周辺で撮影された。写真撮影の時期はアルバムのリリースより少し前で、ダフィーがまだ比較的無名のパフォーマーだった頃だった。[26]
アメリカでの最初の公演はSXSWカンファレンスで行われ、[27]コーチェラ・ヴァレー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバルが彼女の最初のフェスティバル出演となった。コーチェラでのパフォーマンスでは、「ロックフェリー」、「シリアス」、「ワーウィック・アベニュー」、「マーシー」で観客を喜ばせた。 [28]ロックフェリーの公開に合わせて、ダフィーはニューヨーク市のアポロシアターで公演を行った。 [29]ダフィーは、ロイヤル・バラエティ・パフォーマンス2008に出演する栄誉を受けた。[30] 2008年、ダフィーはヨーロッパの多くのフェスティバルで演奏した。これには、フランス、[31]スウェーデン、アイルランド[32]のサマーフェスティバルへの訪問などが含まれる。イギリスでは、ダフィーはグラストンベリーやエボリューション・フェスティバルなどの会場を訪れた。彼女はまた、2008年にシカゴのロラパルーザへの訪問など、アメリカのサマーフェスティバルをツアーした。[33]
ダフィーは2008年11月から12月にかけてイギリスとアイルランドをツアーした。 [34]ロックフェリー のプロモーションのため、ダフィーはアメリカのテレビ番組に数多く出演した。その中にはレイト・ナイト・ウィズ・コナン・オブライエン[35]やサタデー・ナイト・ライブなどがある。[36]ダフィーは北米14都市をツアーした。計画では6公演でコールドプレイの前座を務めることになっていた。 [37]クリーブランドでのコンサート中、ダフィーは誤って左側の髪に火をつけてしまった。[38]ニューヨークでは、ダフィーはしばらく泣いた後、観客に謝罪した。彼女は観客に、15公演に1回は自分が完全に理解できない理由で無防備だと感じた時にこのようなことが起こると説明した。[39]ダフィーはまた、イギリスの放送局BBCのためにLSOセント・ルークスで演奏し、録音を行った。この演奏は2009年にイギリスのテレビ局BBC Oneで放映された。[40]
シングル
アルバムのタイトル曲は、イギリスで最初のシングルとしてリリースされました。当初は限定500枚の7インチレコードとしてリリースされ、2007年11月19日にイギリスのiTunes Storeでデジタルダウンロードが可能になりました。 [41]この曲は批評家から絶賛され、多くの人がこの曲がアルバムのハイライトであると指摘しました。[要出典]
2008年2月、エイミー・ダフィーのEPがSiart C2で1位を獲得した。2008年2月にシングル「マーシー」がチャートのトップに躍り出ると、ダフィーはボニー・タイラーの「トータル・イクリプス・オブ・ザ・ハート」以来25年ぶりに全英シングルチャートのトップに立ったウェールズ人女性となった。[42]この曲は5週間1位を維持した。アルバムからの2枚目のシングル「ワーウィック・アベニュー」は全英シングルチャートで3位を獲得した。[43]次のシングル「ステッピング・ストーン」は21位、タイトル曲は45位を獲得した。 [44]シングル「レイン・オン・ユア・パレード」は11月10日に22位でデビューし、翌週には15位まで上昇した。[45] [46]
B面
批評家の反応
NMEによる概して冷淡なレビューを除けば、アルバムは批評家から概ね好意的なレビューを受けている。[58] [59] [60]例えば、 オブザーバーはアルバムに5点満点中5点を与え、「燃えるようなブルーソウルの素晴らしいアルバム」と評し、エイミー・ワインハウスやザ・シュープリームスと比較した。[1] レビュー集約サイトMetacriticは、プロの批評家によるレビューのみに基づいて、アルバムに100点満点中71点を付けた。[61] エンターテインメント・ウィークリーはアルバムにA−評価を与え、アルバムをダスティ・スプリングフィールドのアルバムの1つと比較し、「ダスティ・スプリングフィールドの要素が散りばめられたクローサーの「Distant Dreamer」が出てくると、もっと聴きたくなるだろう」と述べた。[61] 2018年、BBCは「誰ももう聴かない絶賛されたアルバム」のリストにこのアルバムを含めた。[62]
賞賛
トラック「Serious」は、シングルとしてリリースされなかったにもかかわらず、ロバート・クリストガウの2008年のベストシングルのリスト（リストされた25曲中24位）に含まれていました。 [63] 2008年のMOJOアワードで、ダフィーは「Mercy」で「ソング・オブ・ザ・イヤー」賞を受賞し、 [64]「アルバム・オブ・ザ・イヤー」と「ブレイクスルー・アクト」にもノミネートされました。これら3つのノミネートは、1つのアクトで最多のノミネート数でした。[65]彼女はまた、ブレイクスルー・アクト部門で2008年のQアワードを受賞し、[66] 「Mercy」でQカテゴリーの最優秀トラックにノミネートされ、[67]ミュージック・オブ・ブラック・オリジン・アワードの最優秀UK女性アーティストにノミネートされました。[68] MTVヨーロッパ・ミュージック・アワードでは、アルバム・オブ・ザ・イヤー、最も中毒性の高いトラック、新人アクトの各カテゴリーにノミネートされました。[69]彼女はEMAショーに出演した。[70]
2009年2月に開催された第51回グラミー賞で、ダフィーは『ロックフェリー』で最優秀ポップ・ボーカル・アルバム賞を受賞した。それ以前には、シングル「マーシー」で最優秀新人賞と最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞にノミネートされていた。 [71]ダフィーは2009年のブリット・アワードでコールドプレイと4部門にノミネートされた。最終的に『ロックフェリー』で最優秀アルバム賞を含む3部門を受賞したが、これはブラーが持つ一晩での最多受賞記録に1つ迫るものである。[72]「5年間の努力の甲斐あって、これがどんな意味を持つのか言葉では言い表せません」とダフィーは語った。[73]授賞式で彼女は「ワーウィック・アベニュー」を披露した。レコードプロデューサー兼ソングライターのスティーブ・ブッカーとバーナード・バトラーは、アルバム『ロックフェリー』での功績で受賞した。彼女は『マーシー』での功績により、2009年のアイヴァー・ノヴェロ賞の「最多パフォーマンス作品」部門をスティーブ・ブッカーと共同受賞した。作詞家のエグ・ホワイトは、ダフィーと共作した『ワーウィック・アベニュー』で「ソングライター・オブ・ザ・イヤー」を受賞した。 [74] [75]「マーシー」は米国のラジオやテレビで300万回以上放送され、ダフィーは2009年のブロードキャスト・ミュージック・インコーポレイテッド賞を受賞した。[76]このアルバムは2010年のブリット・アワードでアルバム・オブ・30イヤーズ部門にノミネートされ、最終候補に残った。[77]
2008年のトップ10リスト：[78]
- 4位 – マイケル・ホレット、NOWトロント
- 6位 – Q
- 9位 –ビルボード
- 10位 –ジョシュ・ティランジル、タイム[79]
商業的パフォーマンス
このアルバムは発売初週にイギリスだけで18万枚を売り上げ、4週間首位に留まった。2009年のブリット・アワードで『ロックフェリー』が最優秀ブリティッシュ・アルバム賞を受賞し、ダフィーもさらに2つの賞を受賞した後、アルバムの売り上げは急増した。アルバムの売り上げは66%増加した。[80] 2008年12月26日、チャート43週目となった『ロックフェリー』は、前週の10位から6位に上昇した。[81] 2009年2月にダフィーが3つのブリット・アワードを受賞した翌週には、アルバムは19位から4位に上昇した。[82] 合計1,685,000枚の物理およびデジタル販売で、『ロックフェリー』は2008年にイギリスで最も売れたアルバムとなった。[83]
アメリカでは、アルバムはビルボード200で最高4位を記録した。[84]シングル「マーシー」と「ワーウィック・アベニュー」はそれぞれ最高27位と96位を記録した。[85] 2008年11月までに、ロックフェリーは50万枚を売り上げ、RIAAからゴールド認定を受けた。[86] [87]「マーシー」は、アメリカで100万枚以上を売り上げたことで、RIAAからプラチナ認定も受けた。アメリカでは、アルバムは初日に16,000枚を売り上げ、最初の週に72,000枚を売り上げ、ビルボード200で初登場4位となった。ユニバーサルミュージックグループは、ロックフェリーはイギリスのアーティストのアメリカでのデビュー作としては最高であると述べた。 [88]アメリカでの総売り上げは848,000枚である。[89]
フランスでは、『ロックフェリー』は21,862枚を売り上げて4位でチャートインした。[90]翌週、22,259枚を売り上げて2位に達した。[91] 『ロックフェリー』は3週目に18,187枚を売り上げて2位を維持した。[92]これまでにアルバムはフランスで42万枚を売り上げた。[93] 『ロックフェリー』は汎ヨーロッパアルバムチャートで1位となり、「マーシー」は2008年4月21日にユーロチャートホット100シングルチャートで1位になった。 [94] 6月12日、アルバムはヨーロッパのアルバムチャートで1位になり、『マーシー』はヨーロッパのシングルチャートで2位になった。[95] 8月21日までに、『ロックフェリー』は11の市場で1位に達した。[96] 10月30日、ロックフェリーはビルボードのユーロアルバムチャートで34週連続トップ100入りを果たし、10位に留まっていた。 [97] 2009年第1四半期にロックフェリーは107,000枚を売り上げ、海外アーティストの中で13位、全体では73位となった。[98]
ロックフェリーは2008年に世界で4番目に売れたアルバムでした。[99] 2010年9月までにアルバムは650万枚を売り上げ、[100] 2016年5月現在で900万枚以上を売り上げています。[101]
トラックリスト
人事
チャート
認定と販売
リリース履歴
参考文献
- ^ ab 「Duffy, Rockferry」。ガーディアン。ロンドン。2008年2月17日。2008年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月22日閲覧。
- ^ ケアンズ、ダン（2009年2月1日）。「ブルーアイドソウル：現代音楽百科事典」サンデータイムズ。2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 2009年2月16日、18:08 GMT (2009年2月16日). 「音楽 - ニュース - Coldplay が '2008年ベストセラーLP' を記録」 Digital Spy. 2009年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月1日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ 2008年の最も売れたアルバム（全世界） 2009年3月24日アーカイブWayback Machine IFPI
- ^ ab 「UK Year End Chart 2008」（PDF）。The Official Charts Company / British Phonographic Industry 。 2013年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2009年3月27日閲覧。
- ^ 「ラジオ1、2000年代のベストセラーシングルとアルバムを発表」。プレスオフィス。英国放送協会。2009年12月14日。2010年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月28日閲覧。
- ^ 「音楽 – 新しい音楽ニュース、レビュー、写真、ビデオ」。ローリングストーン。2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ウィルキンソン、マット（2010年2月16日）。「リアム・ギャラガーがノエルを無視、オアシスがブリット・アルバム・オブ・30・イヤーズ・アワードを受賞」NME。2019年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月26日閲覧。
- ^ 「Aimée Duffy > Aimée Duffy > 概要」。Allmusic。Macrovision 。2009年5月24日閲覧。
- ^ “Cymru – Jeni Lyn ar C2”. BBC. 2021年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月24日閲覧。
- ^ 「Duffy > Biography」。NME。UK。2009年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月15日閲覧。
- ^ 「Duffy」。BBC。2009年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月10日閲覧。
- ^ 「Duffy が Rockferry にあなたを招待」 inthenews.co.uk. 2007 年 11 月 26 日。2009 年 5 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年 1 月 3 日閲覧。
- ^ 「ダフィー、レコード会社に背を向ける」walesonline . 2013年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月27日閲覧。
- ^ 「Introducing Duffy」MTV、2007年11月30日。2007年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月3日閲覧。
- ^ 「Duffy: Little voice」. The Independent . ロンドン. 2008年2月28日. 2010年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月3日閲覧。
- ^ Hodgkinson, Will (2009年2月15日). 「Soundtrack of my life: Duffy」. The Observer . 英国: Guardian News and Media Limited. 2015年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月17日閲覧。
- ^ “A&M: Artists”. 2010年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月12日閲覧。
- ^ Guest, Katy (2009年2月22日). 「Duffy」. The Independent . ロンドン. 2009年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月8日閲覧。
- ^ 「インタビュー：ダフィー（ガンズ・アンド・ローゼズのベース奏者ではない…）」 musictowers.com、2007年12月6日。2008年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月3日閲覧。
- ^ 「Sound of 2008: Duffy」 BBCニュース 2008年1月3日。2008年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月3日閲覧。
- ^ 「Duffy's budget album Virgin Media」Musicnews.virginmedia.com。2008年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月7日閲覧。
- ^ 「履歴書を書くのは無能だ、とダフィー・パネットが言う」RadioCity. Planetradiocity.com。2009年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月7日閲覧。
- ^ Anitai, Tamar (2008年3月26日). 「New Video: Duffy, 'Mercy'」. Buzzworthy . MTV. 2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月10日閲覧。
- ^ 「Story of the Song – Warwick Avenue, Duffy (2008)」。The Independent。2009年3月20日。2015年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月27日閲覧。
- ^ ウェールズには歌手のスターが誕生しつつある。Wayback Machine WalesOnlineに 2012 年 10 月 5 日にアーカイブ。2009 年 2 月 24 日閲覧。
- ^ 「Duffy、初の米国公演でSXSWを魅了」ローリングストーン誌、2008年3月15日。2008年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月11日閲覧。
- ^ Peters, Mitchell (2008年4月28日). 「Roger Waters, MMJ Close Coachella 2008」. Billboard . 2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月10日閲覧。
- ^ Caramanica, Jon (2008年5月14日). 「Welsh Voice Crooning American Soul」. The New York Times . 2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月10日閲覧。
- ^ 「Royals attendance variety performance」 BBCニュース 2008年12月8日 オリジナルより2008年12月15日時点のアーカイブ。2009年6月28日閲覧。
- ^ “ダッフィー、ヴィエイユ・シャルル・フェスティバルを訪問”. iamduffy.com 。2009 年6 月 28 日に取得。 [リンク切れ]
- ^ 「ダフィーは1回の公演に4万ドル支払った」。News Wales。2008年8月31日。2010年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月28日閲覧。
- ^ 「ロラパルーザ 1 日目: レディオヘッドのグラント パーク凱旋」シカゴ トリビューン2009 年 8 月 2 日。2009 年 8 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6 月 28 日閲覧。
- ^ 「Duffy、UKとアイルランドツアーを発表」NME . UK. 2008年9月15日。2008年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月22日閲覧。
- ^ 「Show 2577」。レイト・ナイト・ウィズ・コナン・オブライエン。2008年5月13日。NBC。2009年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「アンナ・ファリス/ダフィー」。サタデー・ナイト・ライブ。シーズン34。エピソード3。2008年9月27日。NBC。
- ^ 「Duffy tours with Coldplay after Fashion Rocks」. Ticket News. 2008年8月18日. 2009年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月28日閲覧。
- ^ 「ダフィーが舞台裏で髪に火をつける」BBCニュース、2008年11月1日。2008年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月28日閲覧。
- ^ 「Duffy's Strange Success」。STV。2008年12月28日。2009年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月28日閲覧。
- ^ 「BBC One Sessions Duffy」。BBC。2009年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月3日閲覧。
- ^ 「Rockferry – シングルリリース日」。iTunes。Apple Inc. 2014年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月31日閲覧。
- ^ 「ダフィーについてあなたが知らなかった7つのこと」 musicradar.com. 2009年2月19日。2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月24日閲覧。
- ^ セクストン、ポール (2008年5月26日). 「Ting Tings、リアーナがUKチャートを制覇」ビルボード。2014年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月10日閲覧。
- ^ 「Duffy's budget album Virgin Media」Musicnews.virginmedia.com。2008年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月7日閲覧。
- ^ コンクリートがスタイリッシュなダフィーの新ミュージックビデオを投稿 2021年10月1日にWayback MachineにアーカイブVFXWorld 2008年11月12日
- ^ レオナ・ルイスが再びイギリスのアルバムチャートでトップに アーカイブ済み 2012年10月23日ウェイバックマシン、ビルボード2008年11月24日
- ^ “Rockferry”. CBS Interactive . 2016年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月12日閲覧。
- ^ ブッシュ、ジョン。「ロックフェリー > 概要」。AllMusic 。 2009年7月31日閲覧。
- ^ Koski, Genevieve (2008年5月13日). 「Duffy: Rockferry」. The AV Club . 2023年2月23日閲覧。
- ^ Cohen, Alisa (2008年5月16日). 「Music Reviews – Duffy – Rockferry」. Entertainment Weekly . 2009年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月31日閲覧。
- ^ Costa, Maddy (2008年2月29日). 「Duffy, Rockferry (A&M)」. The Guardian . ロンドン: Guardian News and Media Limited. 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月31日閲覧。
- ^ マーフィー、ジョン (2008年3月3日). 「Duffy – Rockferry」. musicOMH . 2023年2月23日閲覧。
- ^ Cochrane, Greg (2008年2月29日). 「NME Reviews – Duffy – Rockferry」. New Musical Express . イギリス: IPC Media. 2009年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月21日閲覧。
- ^ McLean, Craig (2008年2月17日). 「Duffy, Rockferry」. The Observer . ロンドン. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月19日閲覧。
- ^ これらすべてが、ダフィー自身もそうであるように、多くの点で正しい条件を満たした印象的な第一歩となった。[2008年4月、p.100]
- ^ Ganz, Caryn (2008年5月15日). 「Rockferry: Review: Duffy」. Rocking Stone . RealNetworks, Inc. 2008年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月31日閲覧。
- ^ Lewis, John. 「Duffy, Rockferry (A&M) – Uncut」. Uncut . IPC Media. 2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月31日閲覧。
- ^ “There's something in the water”. Boston.com . 2014年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
- ^ レトロソウルの天才ダフィー、デビューアルバムで大きな期待を抱かせる カナディアンプレス 2008年5月12日[リンク切れ]
- ^ 「Reviewed: Duffy's 'Rockferry'、Bryan Adams' '11'、Foxy Brown's 'Brooklyn's Don Diva'」ロサンゼルス・タイムズ。2008年5月13日。2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
- ^ ab Duffy: Rockferry – Metacritic Archived 1 October 2021 at the Wayback Machine Metacriticのプロのレビュー
- ^ “7 acclaimed albums that no one listens to anymore - BBC Music”. 2018年2月9日. 2020年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月27日閲覧。
- ^ 「Robert Christgau: 2008: Dean's List」robertchristgau.com。 2014年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月9日閲覧。
- ^ Singh, Anita (2008年6月16日). 「Duffy wins big with Mercy at Mojo Awards」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月10日閲覧。
- ^ 「Duffy が Mojo 賞の最終候補に」 BBC ニュース 2008 年 5 月 1 日。2008 年 12 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1 月 10 日閲覧。
- ^ ギブソン、オーウェン (2008年10月7日). 「コールドプレイとダフィーがQミュージック賞受賞者 ガーディアン 2008年10月7日」.ガーディアン. ロンドン. 2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月7日閲覧。
- ^ Coldplay Top Q Awards List 2008年9月4日アーカイブ、Wayback Machine MTV UK、2008年9月2日
- ^ “Estelle And Leona Lewis Lead 2008 Mobo Nominations”. GIGWISE.com . 2015年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月27日閲覧。
- ^ 「Duffy、MTVヨーロッパミュージックアワードのノミネート数でトップに Contactmusic 2008年9月28日」。Contactmusic.com。2009年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月7日閲覧。
- ^ ダフィーが音楽賞に加わる Archived 2008年10月7日 at the Wayback Machine ITN 2008年10月6日
- ^ 「第51回グラミー賞受賞者リスト」。レコーディング・アカデミー。2008年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月4日閲覧。
- ^ 「Duffy and Coldplay top Brits nods BBC 20 January 2009」BBCニュース、2009年1月21日。2009年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月7日閲覧。
- ^ 「Duffy the Hit at the BRITs」. Entertainment Weekly . 2009年2月19日. 2009年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月24日閲覧。
- ^ 「Ivor Novello Award」Theivors.com。2009年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月7日閲覧。
- ^ マンチェスターのバンド、エルボーがイギリスの作詞作曲賞を2つ受賞 CBC 2009年5月21日
- ^ 「フォーク歌手ドノヴァンが「アイコン」と名付けられる」BBCニュース、2009年10月7日。2009年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月7日閲覧。
- ^ アンドレ・ペイン。(2010年1月18日) リリー・アレン、レディー・ガガがBRITアワードに出場 Archived 22 January 2010 at the Wayback Machine . Billboard . 2010年1月18日. Billboard.biz. 2012年5月26日閲覧。
- ^ 「Metacritic Top Ten Lists 2008」。Metacritic 。 2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月20日閲覧。
- ^ Time、2008年12月22日、47-8ページ。
- ^ 「音楽 – ニュース – ダフィー、『ロックフェリー』の売上が急増」 Digital Spy. 2009年2月20日。2009年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月1日閲覧。
- ^ アレクサンドラ・バークがハレルヤで1位をキープ アーカイブ済み 2018年2月2日ウェイバックマシン ザ ・テレグラフ2006年12月26日
- ^ Castle, Tim (2009年2月23日). 「BRITs winners storm music charts Reuters」. Reuters. 2009年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月7日閲覧。
- ^ ジョーンズ、サム（2008年12月30日）。「Xファクター優勝者とダフィーが年間チャートでトップに」。ガーディアン。ロンドン：ガーディアン・ニュース・アンド・メディア・リミテッド。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月28日閲覧。
- ^ ビルボードアーティストチャート履歴 – ダフィー[リンク切れ]
- ^ ビルボードアーティストチャート履歴 – ダフィー[リンク切れ]
- ^ ダフィー：ニューヨークで冷静さを保つ決意 タイムズ、2008年11月23日
- ^ 「RIAA News Room — Duffy's Dazzling Debut — 2008年7月27日」RIAA、2008年7月27日。2009年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月24日閲覧。
- ^ 「ログイン」。タイムズ。2011年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月22日閲覧。
- ^ “Duffy”. Billboard . 2021年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月17日閲覧。
- ^ 「Tops : Laurent Wolf et Francis Cabrel en tête」. Chartsinfrance.net. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月1日閲覧。
- ^ 「Top Singles : le phénomène Ch'ti numéro 1」. Chartsinfrance.net. 2008年4月16日. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月1日閲覧。
- ^ 「Nâdiya et Enrique Iglesias en tête du Top Singles」. Chartsinfrance.net. 2008年4月23日. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月1日閲覧。
- ^ “2008 : Le bilan des ventes de disques en France”. 2009年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月28日閲覧。
- ^ セクストン、ポール (2008年4月21日). 「マドンナ、13回目の全英No.1シングルを獲得」.ビルボード. 2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月10日閲覧。
- ^ ダフィーがマドンナをトップから引きずり下ろす Archived 21 March 2012 at the Wayback Machine NewsWales, 12 June 2008
- ^ ミュージックリスト ミュージックリスト 2011年6月28日アーカイブウェイバックマシン バンクーバー サン2008年8月21日
- ^ AC/DC の「Black Ice」がヨーロッパのアルバムチャートで首位を獲得 2009年5月1日アーカイブ、Wayback Machineビルボード 2008年10月30日
- ^ U2、第1四半期の最も売れているインターナショナル・アーティスト・アルバムを獲得 Archived 30 January 2010 at the Wayback Machine Billboard 2009年4月3日.
- ^ コールドプレイ、AC/DC、レオナ・ルイス、エイミー・ワインハウスが世界アルバム売上を独占、ダフィーも Archived 6 January 2010 at the Wayback Machine Gigwise 7 January 2009
- ^ “Duffy Teams With Roots、Albert Hammond Billboard 2010年9月16日”. 2010年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月12日閲覧。
- ^ “Whatever happened to Duffy?”. Digital Spy . 2016年5月24日. 2016年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月19日閲覧。
- ^ 「Rockferry (US iTunes edition)」。iTunes。Apple Inc. 2014年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月18日閲覧。
- ^ 「Rockferry (MTV Bonus Version)」Rhapsody.com . RealNetworks, Inc. 2009年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月30日閲覧。
- ^ 「Australiancharts.com – Duffy – Rockferry」。Hung Medien。2018年12月8日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – Duffy – Rockferry」（ドイツ語）。Hung Medien。2018年12月8日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Duffy – Rockferry」（オランダ語）。Hung Medien。2018年12月8日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Duffy – Rockferry」（フランス語）。Hung Medien。2018年12月8日閲覧。
- ^ 「ダフィーチャートヒストリー（カナダのアルバム）」ビルボード。2018年12月8日閲覧。
- ^ 「チェコのアルバム – トップ100」。ČNS IFPI。注：チャートページで、 「 CZ – ALBUMS – TOP 100 」の横のフィールドで32.Týden 2008を選択すると、正しいチャートが表示されます。2018年12月8日閲覧。
- ^ 「Danishcharts.dk – Duffy – Rockferry」。Hung Medien。2018年12月8日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Duffy – Rockferry」（オランダ語）。Hung Medien。2018年12月8日閲覧。
- ^ 「ダッフィー：ロックフェリー」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2018 年 12 月 8 日に取得。
- ^ 「Lescharts.com – Duffy – Rockferry」Hung Medien。2018年12月8日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Duffy – Rockferry」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2018年12月8日閲覧。
- ^ ab "Ελληνικό Chart". IFPI ギリシャ. 2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月8日閲覧。
- ^ 「アルバム トップ 40 slágerlista – 2008. 25. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2018 年 12 月 8 日に取得。
- ^ 「Tonlist Top 30」（アイスランド語）. Morgunblaðið. 2023年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
- ^ 「GFK Chart-Track Albums: Week 11, 2008」. Chart-Track . IRMA . 2018年12月8日閲覧。
- ^ 「Italiancharts.com – Duffy – Rockferry」Hung Medien。2018年12月8日閲覧。
- ^ 「Charts.nz – Duffy – Rockferry」。Hung Medien。2018年12月8日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Duffy – Rockferry」。Hung Medien。2018年12月8日閲覧。
- ^ “Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - 公式小売売上高チャート”. OLiS。ポーランドレコード協会。 2018 年 12 月 8 日に取得。
- ^ 「Portuguesecharts.com – Duffy – Rockferry」。Hung Medien。2018年12月8日閲覧。
- ^ 「Spanishcharts.com – Duffy – Rockferry」。Hung Medien。2018年12月8日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – Duffy – Rockferry」。Hung Medien。2018年12月8日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Duffy – Rockferry」。Hung Medien。2018年12月8日閲覧。
- ^ 「Duffy | Artist | Official Charts」。UKアルバムチャート。2018年12月8日閲覧。
- ^ 「ダフィーチャートヒストリー（ビルボード200）」ビルボード。2018年12月8日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Albums for 2008」オーストラリアレコード産業協会。2019年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月25日閲覧。
- ^ ハング、ステファン。 「Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal」。 2013 年 8 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “Jaaroverzichten 2008”.ウルトラトップ。 2019年3月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 25 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 2008”. Ultratop. 2018年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月25日閲覧。
- ^ Hitlisterne.NU – アルバム 2008 トップ 100 2011 年 7 月 19 日にWayback Machineにアーカイブ
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2008”. dutchcharts.nl。 2012 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 25 日に取得。
- ^ “2008 Year End Charts – European Top 100 Albums”. Billboard . 2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月11日閲覧。
- ^ 「Musiikkituottajat - Tilastot - Myydyimmät levyt 2008」（フィンランド語）。 IFPIフィンランド。 2015 年 6 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 11 日に取得。
- ^ “Top de l'année Top Albums 2008” (フランス語). SNEP. 2020年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月25日閲覧。
- ^ 「Top 100 Album-Jahrescharts」（ドイツ語）GfK Entertainment 。 2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月25日閲覧。
- ^ "年間チャート — 2008 年トップ 50 Ελληνικών και Ξένων Αλμπουμ" (ギリシャ語)。IFPIギリシャ。 2009 年 12 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 3 日に取得。
- ^ 「Annual Chart – Year 2008 Top 50 Ξένων Αλμπουμ」。IFPIギリシャ(ギリシャ語)。国際レコード産業連盟。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月1日閲覧。
- ^ “Éves összesített listák – Archívum – Hivatalos magyar slágerlisták”. IFPI マジャル語 Csoportja (ハンガリー語)。 2019年3月21日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 8 日に取得。
- ^ 「Összesített album- és válogatáslemez-lista - helyezés alapján - 2008」（ハンガリー語）。マハズ。 2020年6月3日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 10 日に取得。
- ^ “Best of 2008 - Albums”. Irish Recorded Music Association. 2015年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月12日閲覧。
- ^ 「Classifica Annuale 2008 (dal 31.12.2007 al 28.12.2008) – Album & Compilation」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。 2019年2月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 29 日に取得。
- ^ 「2008年のトップセラーアルバム」Recorded Music NZ。2019年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月25日閲覧。
- ^ 「2008 年のトップ 50 アルバム」 (スペイン語)。 Productores de Música de España。 2020年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 30 日に取得。2008年まで進み、「アルバム」をクリックしてファイルをダウンロードしてください
- ^ 「Årslista アルバム – År 2008」 (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。 2020年11月29日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 25 日に取得。
- ^ Hung, Steffen. 「Swiss Year-End Charts 2008 – swisscharts.com」。2013年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「2008 UK Year-end Charts」(PDF) 。UKChartsPlus。2013年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2018年4月5日閲覧。
- ^ “Top Billboard 200 Albums – Year-End 2008”. Billboard . 2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月25日閲覧。
- ^ 「2008年世界ベストセラーアルバムトップ50」(PDF) 。IFPI。2009年2月18日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2021年6月4日閲覧。
- ^ “2009 ARIA Albums Charts”. Australian Recording Industry Association . 2018年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月9日閲覧。
- ^ “Album 2009 Top-100” (デンマーク語). Hitlisten.NU. IFPI Denmark . 2010年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月30日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 2009”. dutchcharts.nl。 2013 年 12 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 25 日に取得。
- ^ “2009 Year End Charts – European Top 100 Albums”. Billboard . 2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月9日閲覧。
- ^ 「Top de l'année トップアルバム 2009」（フランス語）。 SNEP 。2020 年11 月 25 日に取得。
- ^ 「Top 100 Album-Jahrescharts」（ドイツ語）GfK Entertainment 。 2017年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月25日閲覧。
- ^ 「2009年のトップセラーアルバム」Recorded Music NZ。2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月25日閲覧。
- ^ “Årslista Album – År 2009” (スウェーデン語). Sverigetopplistan. 2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月25日閲覧。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2009”.ヒットパレード.ch 。 2020年3月22日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 25 日に取得。
- ^ 「Year End 2009」（PDF）。ChartsPlus 。 2015年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年1月3日閲覧。
- ^ “Top Billboard 200 Albums – Year-End 2009”. Billboard . 2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月25日閲覧。
- ^ 「アイルランドの女性アーティストアルバム上位50枚」。オフィシャルチャートカンパニー。2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月6日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート - 認定 - 2009アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2018年12月8日閲覧。
- ^ 「オーストリアのアルバム認証 - ダフィー - ロックフェリー」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2018年12月8日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 2009”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2018 年12 月 8 日に取得。
- ^ 「Canadian album certificates – Duffy – Rockferry」ミュージックカナダ。 2018年12月8日閲覧。
- ^ 「デンマークのアルバム認証 - ダフィー - ロックフェリー」IFPI デンマーク. 2021年10月15日閲覧。
- ^ ab 「ダッフィー」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。2018 年12 月 8 日に取得。
- ^ 「IFPI 中東賞 – 2010」。IFPI中東。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デーテンバンク (ダッフィー; 'ロックフェリー')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2018 年12 月 8 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts - 2008 Certification Awards - Multi Platinum」アイルランド録音音楽協会。 2018年12月8日閲覧。
- ^ 「オランダのアルバム認定 – ダッフィー – ロックフェリー」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2018 年12 月 8 日に取得。 「タイトルのアーティスト」ボックスにRockferryと入力します。
- ^ 「ニュージーランドのアルバム認定 - ダフィー - ロックフェリー」。Recorded Music NZ 。2018年12月8日閲覧。
- ^ “Sissel er verdensrekord-holder”. 2009 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 10 日に取得。
- ^ 「Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2008 Roku」（ポーランド語）。ポーランドレコード協会。2018 年12 月 8 日に取得。
- ^ SEMANA 29 DE 2008. 2018 年 12 月 9 日閲覧。
- ^ 200万ロシア語認証 Archived 16 February 2009 at the Wayback Machine . 2M . 2018年12月8日閲覧。
- ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다. - 2008.04월 - POP 음반 판매량」（韓国語）。韓国レコード産業協会。 2008 年 6 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「スペイン語のアルバム認定」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2022 年8 月 25 日に取得。 「Categoría」で「Álbumes」を選択し、 「Año」で「 2009 」を選択します。 「セマナ」で35 を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。
- ^ 「Guld-och Platinacertificat − År 2008」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。2011 年 5 月 17 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2018 年12 月 8 日に取得。
- ^ 「スイスの公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『ロックフェリー』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2018年12月8日閲覧。
- ^ Copsey, Rob (2021年4月7日). 「One hit album wonders – huge albums that were hard act to follow」. Official Charts Company . 2016年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月7日閲覧。
- ^ 「英国のアルバム認証 - ダフィー - ロックフェリー」。英国レコード産業。 2018年12月8日閲覧。
- ^ Duffy's Rockferry が全世界で300万枚の売上に近づく Archived 13 October 2008 at the Wayback Machine . Universal Music . 2009年2月15日閲覧。
- ^ 「アメリカのアルバム認証 - ダフィー - ロックフェリー」。アメリカレコード協会。 2018年12月8日閲覧。
- ^ 「IFPI プラチナヨーロッパアワード – 2009」。国際レコード産業連盟。 2018年12月9日閲覧。