ゲルダ・タロ

ゲルダ・タロ
1937年7月、スペインのタロ、ライカカメラと5cmサマーレンズを携えて
生まれる	ゲルタ・ポホリレ ( 1910-08-01 )1910年8月1日[1] シュトゥットガルト、ドイツ帝国[2]
死亡	1937年7月26日(1937-07-26)（26歳） ブルネテ、マドリード、スペイン共和国
休憩所	ペール・ラシェーズ墓地、パリ、フランス
活動年数	1935–1937
雇用主	アライアンス写真
パートナー	ロバート・キャパ（1935–1937）
両親	ハインリヒ・ポホリレ（父） ジセラ・ボラル（母）

ゲルタ・ポホリレ（1910年8月1日 - 1937年7月26日）は、職業上はゲルダ・タロとして知られ、スペイン内戦中に活躍したドイツの戦争写真家でした。彼女は戦争の最前線を取材中に亡くなった最初の女性報道写真家とされています。 ^[3]

タロウは、彼女と同じくユダヤ人である写真家ロバート・キャパの仲間であり、仕事上のパートナーでもあった。「ロバート・キャパ」という名前は、もともとタロウとキャパ（本名エンドレ・フリードマン）が共有していた偽名であり、ヨーロッパで高まる政治的不寛容を和らげ、利益の多いアメリカ市場を引き付けるために考案されたものである。そのため、ロバート・キャパの初期の作品として認められているものの多くは、実際にはタロウが作成したものである。^[4]

ゲルタ・ポホリレは、1910年8月1日にドイツのシュトゥットガルトで、東ガリツィアから移住してきた中流ユダヤ人家庭のギセラ・ボラルとハインリッヒ・ポホリレの娘として生まれた。彼女はクイーン・シャーロット高等学校（ドイツ）で学び、ローザンヌの寄宿学校で1年間過ごし、^{[5] [6] [7]}その後ビジネスカレッジに通った。

1929年、ナチスドイツが台頭する直前、家族はライプツィヒに移住した。タロはナチ党に反対し、左翼政治に興味を持つようになった。1933年、ナチ党が政権を握ると、国家社会主義者に対するプロパガンダを流布したとして逮捕され、拘留された。結局、ポホリレ一家は全員ドイツを離れ、別々の目的地に向かうことを余儀なくされた。23歳のタロはパリに向かい、両親は委任統治領パレスチナを目指した。兄弟はイギリスに渡った。彼女はその後、家族と会うことはなかった。^{[7] [8] [9]}

タロのキャリアは短かったが、特に戦争におけるフォトジャーナリズムに大きな影響を与えた。ハノ・ハートは、スペイン内戦でのロバート・キャパとの仕事を次のように表現している。「タロとキャパは、紛争地帯での生活を近似したものを提供することで観客の間接的な体験を刺激しながら、現代の戦争写真というジャンルの発明に貢献した。」^[10]

1934年、ヒトラーのドイツによる反ユダヤ主義から逃れるためパリに移ったポホリレは、ハンガリー系ユダヤ人のフォトジャーナリスト、エンドレ・フリードマン^{[11] [12]}と出会い、写真術を学び、彼の個人秘書となった。二人は恋に落ちた。^{[13] 1935年10月から、ポホリレは}マリア・アイスナーのアライアンス・フォトで写真編集者として働き始めた。^{[6] [8] [9] [14] [15]} ポホリレは、自分の状況を合法化する唯一の方法として写真撮影も学んだ。当時、フランス当局はフォトジャーナリストに居住権を与えており、彼女の最初の居住許可証は1936年2月4日付けでアムステルダムのABC通信社から発行された。この文書は、彼女のフランスでの居住資格を認可しただけでなく、フォトジャーナリストとして働くことを許可し、奨励するものでもあった。^{[16]その後、彼女とフリードマンは、フリードマンが写真家}ロバート・キャパのエージェントであると主張する計画を立てた。キャパは彼らが作った名前である。彼女は架空のアメリカ人キャパの写真をアライアンスに紹介し、より高い印税を期待したが、アイズナーは彼の写真を認め、週に3つの仕事をカバーする代わりに、月額1,100フランという低い前払い金を提示した。^[17] 2人は報道写真を撮り、それを実在しないアメリカ人写真家ロバート・キャパの作品として販売した。^[8]これは、ヨーロッパで蔓延していた政治的不寛容の高まりを克服し、利益の多いアメリカ市場にとって魅力的な便利な名前だった。^[6]キャパは、ハンガリー語で「サメ」を意味するフリードマンのブダペストの通りでのニックネーム「Cápa」に由来している。この秘密は長くは続かなかったが、フリードマンはより商業的な名前である「カパ」を自分の名前として保持し、一方ポホリレは日本の芸術家岡本太郎とスウェーデンの女優グレタ・ガルボにちなんで「ゲルダ・タロー」という職業名を採用した。^{[要説明] [6] [8] [9] [1] 2人は1930年代のフランスで}人民戦線が政権を握るまでの出来事を取材するために協力した。

1936年にスペイン内戦が勃発すると、タローはスペインのバルセロナに赴き、キャパやデビッド・「チム」・シーモアとともに取材した。タローはラ・ペケーニャ・ルビア（「小さな金髪」）というあだ名を得た。彼らはアラゴン北東部とコルドバ州南部で一緒に戦争を取材した。「ロバート・キャパ」という別名で共通の写真を発表し、スイスのチューリヒャー・イルストリエテやフランスのヴューなどの重要な出版物に掲載された。彼らの初期の戦争写真は、タローが正方形の写真をレンダリングするローライ カメラを使用し、キャパがコンタックスカメラ^[要出典]またはライカカメラを使用して長方形の写真を撮影した点で区別できる。しかし、1937年のしばらくの間、彼らはそれぞれキャパ＆タローというレーベルで同様の35mm写真を撮影した。 ^{[6] [8] [9] [18]}

その後、タローはある程度の独立性を獲得した。彼女はカパの結婚の申し込みを断った。また、彼女はスペイン共和国のために特に活動した反ファシストのヨーロッパ人や知識人（アーネスト・ヘミングウェイやジョージ・オーウェルなど）のサークルと公に関係を持つようになった。フランスの共産主義新聞「セ・ソワール」はタローの作品のみを掲載する契約を結んだ。その後、彼女は「フォトタロー」というレーベルで作品を商業化し始めた。彼女の作品を掲載した出版物には、「リガード」 、「ライフ」、「イラストレイテッド・ロンドン・ニュース」 、「フォルクス・イラストリエテ」（アルバイター・イラストリエテ・ツァイトゥングの亡命版）などがあった。^{[6] [8]}

タローはバレンシア爆撃を単独で報道し、彼女の最も有名な写真を手に入れた。また、1937年7月、タローはマドリッド近郊のブルネテ地方をセ・ソワール誌のために単独で取材していたが、彼女の写真は国際メディアから引っ張りだこだった。ナショナリストのプロパガンダでは、この地域は彼らの支配下にあると主張していたが、実際には共和党軍が同派を追い出していた。タローの写真は、実際の状況の唯一の証言だった。^{[6] [8] [9]}

ブルネテの戦い で共和国軍が撤退する様子を取材中、タロウは負傷兵を乗せたウォルター将軍の車のステップに飛び乗った。 ^{[19] 1937年7月27日火曜日の}ル・ソワール紙で報じられ、ベルファスト・テレグラフ紙でも中継された。

日曜日（7月25日）のブルネテでの戦闘中、タロさんは撤退する民兵団を結集し、塹壕の一つに戻るよう説得し、塹壕で激しい砲撃に1時間耐えた。撤退を余儀なくされたとき、タロさんは車のステップに飛び乗った。反乱軍の戦車が前線に急行し、突然脇道から現れ、車と衝突した。タロさんはエスコリアルの病院に搬送され、重傷を負って輸血を受けたが、昨日の朝に死亡した。^[3]

タロウは重傷を負い、1937年7月26日に死亡した。^{[6] [19]}

タローの死の状況については、ニュー・ステイツマン紙に寄稿した英国人ジャーナリストのロビン・スタマーが疑問を呈している。^[20]スタマーは、スペイン内戦中のタローの友人で、後に西ドイツ首相となったヴィリー・ブラントを引用し、彼女はモスクワと同盟を結ばなかったスペインの共産主義者と社会主義者に対するスターリン主義の粛清の犠牲者だったと述べている。^[20]タローは「1937年の夏、ヴィリー・ブラントからスペインで働くことを警告された」が、モスクワの左翼に支配されずにスペインに向かった。^[10]

スペインの日刊紙エル・パイスとのインタビューで、ブルネテの戦いに参加した共和国軍兵士の甥は、彼女が事故で亡くなったことを明らかにした。目撃者の証言によると、彼女は後退する戦車に轢かれ、数時間後にエル・ゴロソ・イングリッシュ病院で負傷により死亡した。戦車の運転手は自分が何をしたのか分かっていなかった。^[21]

タローは政治的な活動により、尊敬される反ファシストの人物となっていた。1937年8月1日、彼女の27歳の誕生日に当たる日に、フランス共産党はパリで彼女の葬儀を盛大に執り行い、何万人もの人々が街頭に繰り出し^{[22] 、}ペール・ラシェーズ墓地に埋葬され、アルベルト・ジャコメッティに墓碑の制作を依頼した^{[23] 。}

2018年初頭、タロさんの治療を担当したハンガリー人医師キセリ博士の息子が、イギリスの戦争病院で死の床にあるタロさんの画像とされる写真を公開した。^[24]

2007年9月26日、国際写真センターは米国で初となる大規模な太郎の写真展を開催した。^[25]

2008年10月、シュトゥットガルト市は、ホーエンハイマー通り、ダネッカー通り、アレクサンダー通りの交差点にある広場をタローにちなんでゲルダ・タロー広場と名付けました。^[26]広場は2014年に再設計され、11月18日に開所式が行われ、遠くからでも見えるように、それぞれに彼女の名前の1文字が刻まれた9つの金属石碑が設置されました。 ^{[27] [28]}

2016年夏、ライプツィヒで開催されたf/stop写真フェスティバルの一環として、スペイン内戦を舞台にした太郎の写真の野外展示が行われた。フェスティバル終了後、クラウドファンディングで一部資金を集めたこの展示は常設されることが決定した。その直後の8月4日、太郎の作品の展示は黒いペンキで塗りつぶされて破壊された。作品修復のためのクラウドファンディングプロジェクトが進行中で、破壊された作品はそのまま残っている。破壊は反難民感情や反ユダヤ感情によるものと疑われている。^[29]

スサナ・フォルテス著の小説『ロバート・キャパを待ちながら』（2011年、アドリアナ・V・ロペスによる英訳）は、タローとキャパの生涯を描いたフィクションです。

ドキュメンタリー映画『メキシカン・スーツケース』（2011年）は、スペイン内戦中にタロー、キャパ、デヴィッド・シーモアが撮影した4,500枚の紛失したネガが入ったスーツケースの物語である。^[18]スーツケースとネガは現在、ニューヨーク市の国際写真センターに保管されている。^[30]劇団アイドル・モーションがプロデュースした舞台劇『Shooting With Light』はこの映画に基づいている。このコレクションの作品を整理すると、かつてキャパの作品とされていた多くの写真がタローのものであることが判明し、彼女のフォトジャーナリズムへの貢献をより深く理解することができた。^[1]キュレーターのクリステン・ルベンは、キャパと比較した彼女のスタイルの違いについて、「彼女の写真はよりポーズをとっており、カメラアングルが強い。キャパは動きにもっとこだわっていた」と述べている。^[1]

イギリスのインディーロックバンド、alt-Jの曲「Taro」は、スペイン内戦中の戦争カメラマンとしての彼女の役割と、カパとの関係について歌っている。この曲はカパの死の生々しい詳細（「暴力的なレンチが塊を掴み、光を引き裂き、手足をぼろ布のように引き裂く」）を描写し、タロの相補的な感情を想像している。^{[31] [32] [より良い情報源が必要]}

2017年、マドリード市議会は、市内中心部から北西にA6号線沿いに位置するビクトリア通りからドゥランゴ通りまで続く通りを、Calle Gerda Taro（ゲルダ・タロ通り）と命名することを決定した。^{[33] [34]}

パリ市は2019年に、パリ市議会の政治グループの全会一致の投票により、 13区の新しいゲルダ・タロ通りで同様のことを行いました。

2018年、ライプツィヒ市は1,200人の生徒を収容できる新しい体育館にタロウの名を付けた。この体育館は彼女の写真を常設展示している場所の近くに建てられた。^[35]

彼女は2018年8月1日にGoogleのDoodleで取り上げられた。 ^{[36] [37]}

2017年にはヘレナ・ヤネチェクの小説『ライカを持つ少女』の題材となった。^[38]

2022年に国際写真センターで開催される展覧会「死の過程：象徴的なスペイン内戦の写真集の再検証」では、ロバート・キャパの写真集「死の過程」へのゲルダ・タロの貢献に関する新たな発見と重要性が強調される。^[39]

2023年、彼女はキップ・ウィルソンの詩小説『ワン・ラスト・ショット』の題材となった。^[40]

「死の過程：象徴的なスペイン内戦の写真集の再検証」、2022年9月29日～2023年1月9日、国際写真センター、ニューヨーク市。^[39]

• ロバート・キャパ（1938年）『死の営み』ニューヨーク：コヴィチ・フリーデ、タロとキャパの写真

注記

さらに読む

• Schaber、Irme (1994)、Gerta Taro: Fotoreporterin im spanischen Bürgerkrieg: eine Biografie [ Gerda Taro: Photojonalist in the Spain Civil War: a bioography ] (ドイツ語)、Marburg: Jonas、ISBN 978-3-89445-175-2
• オルメダ、フェルナンド[スペイン語] (2007)、ゲルダ・タロー、写真: el periodismo como testigo de la historia [ゲルダ・タロー、戦争写真家: 歴史の証人としてのジャーナリズム] (スペイン語)、バルセロナ: 編集討論、ISBN 978-84-8306-702-4
• シェーバー、イルメ。ルベン、クリステン。リチャード・ウィーラン (2007)、ゲルタ・タロー、国際写真センターおよびシュタイデル、ISBN 978-3865215321
• マスペロ、フランソワ（2008年）『Out of the Shadows: A Life of Gerda Taro』、スーベニア、ISBN 978-0285638259
• アローヨ、ローナ (2011)。スペイン市民の文書化技術。 Inicios del fotoperiodismo moderno en relación a la obra de Gerda Taro [スペイン内戦の技術文書。ゲルダ・タローの仕事に関連した現代フォトジャーナリズムの始まり] (PhD) (スペイン語)。カステリョン: ハイメ I 大学

• ロゴイスカ、ジェーン（2013）、ゲルダ・タロー - ロバート・キャパの発明、ロンドン：ジョナサン・ケープ、ISBN 978-0224097130

• アロンソン、マーク、ブドス、マリーナ編（2017年）、世界の目：ロバート・キャパ、ゲルダ・タロー、そして現代フォトジャーナリズムの発明、ニューヨーク：ヘンリー・ホルト・アンド・カンパニー、ISBN 9780805098358

ウィキメディア・コモンズには、ゲルダ・タローに関連するメディアがあります。

• 「国際写真センター、太郎作品の初の大規模展覧会を開催」ニューヨーク・タイムズ、2007年9月22日。
• 「展覧会 - ゲルダ・タロー - これは戦争展、バービカンにて」、マグナム・フォト、2008年。