オリンピアシュタディオン（ベルリン）

1912年の夏季オリンピック開催中、ベルリン市は国際オリンピック委員会（IOC）によって1916年の夏季オリンピックの開催地に指定されました。ドイツがこの大会のために提案したスタジアムは、ベルリンの西にあるグリューネヴァルトの森のシャルロッテンブルクに建設される予定でした。そのため、このスタジアムはグリューネヴァルトシュタディオンとも呼ばれていました。そこにはすでにベルリン競馬協会が所有する競馬場があり、現在でもジェシー・オーエンス・アレー沿いに古いチケット売り場が残っています。ドイツ政府は近くのグリューネヴァルトの森に建設したり、既存の建物を改修したりしないことを決定しました。そのため、彼らはもともと「競馬協会」を建設したのと同じ建築家、オットー・マーチを雇いました。

マルヒはスタジアムを地下に建設することを決定した（ドイツ語で「Erdstadion」）。しかし、第一次世界大戦のため1916年のオリンピックは中止となった。1920年代には、体育教授の養成とスポーツ科学の研究を目的とした学校「Deutsches Sportforum」（ドイツスポーツフォーラム）の最初の建物がスタジアム敷地の北東に建設された。1926年から1929年にかけて、オットー・マルヒの息子たち（ヴェルナーとヴァルター）がこれらの機関の別館の建設を任されたが、完成は1936年まで延期された。

1931年、国際オリンピック委員会は第11回夏季オリンピックの開催地としてベルリンを選定した。当初、ドイツ政府は1916年のオリンピックスタジアムを修復するだけで済むと考え、ヴェルナー・マルヒが再びその設計を担当することになった。

1933年にナチ党がドイツで選挙に勝利すると、彼らは1936年のオリンピックを利用してベルリンに新しいスタジアムとオリンピック複合施設を建設することを決定した。総統兼帝国宰相アドルフ・ヒトラーは、グリューネヴァルトに新しいオリンピアシュタディオンを含む「ライヒスシュポルトフェルト」と呼ばれる大規模なスポーツ複合施設の建設を命じた。建築家ヴェルナー・マルヒは、弟のヴァルターの協力を得て、引き続きこのプロジェクトの責任者を務めた。オリンピアシュタディオンを含むこの複合施設は、ナチス政府の委託により、1934年から1936年にかけて国家資金で建設された。グリューネヴァルト地域はかつて王室の狩猟地であったが、建設時には土地は政府の管理下にあり、スタジアムは国有であった。^{[ 4 ]}

建設は1934年から1936年にかけて行われた。ライヒスシュポルトフェルトが完成した時の面積は132ヘクタール（330エーカー）であった。東から西にかけて、オリンピアシュタディオン、マイフェルト（収容人数5万人）、ヴァルトビューネ円形競技場（収容人数2万5千人）があり、さらに北部にはサッカー、水泳、馬術競技、フィールドホッケーなど、さまざまなスポーツのための場所、建物、施設が設けられていた。

ヴェルナー・マルヒは、元のドイツ・スタジアムの基礎の上に新しいオリンピアシュタディオンを建設したが、今回も建物の下半分は地表から12メートル（40フィート）下に埋め込まれていた。

オリンピアシュタディオンの収容人数は11万人で、VIP席も備えていた。スタジアムの端、オリンピック広場の建物が左右対称に配置され、マイフェルト通りに面した場所には、聖火を安置する大きな容器を備えたマラソン門があった。

マイフェルド

マイフィールド（メイフィールド）は、体操競技のデモンストレーション、特に政府による毎年恒例のメーデー の祝典のために、広大な芝生広場（11.2ヘクタール、28エーカー）として造られました。この広場は、東側に位置するオリンピアシュタディオンの高さがわずか17メートル（55フィート）であるにもかかわらず、19メートル（62フィート）の 高台に囲まれていました。収容人数は合計25万人で、西端に広がる大きなスタンドには6万人が収容できました。

また、ランゲマルク・ハレ（下）と鐘楼（高くそびえ立つ）もそこにありました。壁は下アルプス地方の頑丈な石で造られ、馬の彫刻（ヨーゼフ・ヴァッカーレ作）も特徴です。これはマイフェルトのスタンドの下に建てられた巨大なホールで構成されていました。柱が立てられ、第一次世界大戦中の1914年11月10日にランゲマルク（ベルギー、西フランダース）で戦われた戦闘に参加したすべての部隊を記念する旗と盾が掛けられました。2006年以来、1階はかつてのライヒススポーツフェルト地区の歴史情報を提供する一般公開展示室となっています。

1936年のオリンピック期間中、マイフェルトはポロと馬術の馬場馬術競技に使用された。

第二次世界大戦後、イギリス軍の占領軍（ベルリン歩兵旅団）は毎年マイフェルトで国王または女王の公式誕生日を祝い、クリケットを含むさまざまなスポーツ活動に利用した。2012年からは、マイフェルトはベルリンのクリケットクラブの本拠地となった。^{[ 5 ]}

鐘楼

鐘楼は、マイフェルトスタンドの階段状の構造物に囲まれたライヒスシュポルトフェルトの西端にそびえ立っていた。 高さは77メートル（247フィート）で、頂上からはベルリン市街全体を見渡すことができた。大会期間中は、運営関係者、警察官、医師、報道関係者などが展望台として利用した。

塔にはオリンピックの鐘があった。その表面には、鷲の付いた五輪マーク、1936年、ブランデンブルク門、ドイツ語で8月1日から16日の日付、2つの鉤十字の間にあるモットー「世界の若者を呼ぶ」^{[ 6 ]}（これもドイツ語）、そして11. ベルリンオリンピック競技大会- この大会は第10回（夏季）オリンピックではあったが、第11回オリンピック競技大会であった。

鐘楼は、帝国スポーツフィールドの中で戦争で破壊された唯一の部分だった。第三帝国は、この塔の構造を（映画などの）資料保管庫として利用していた。ソ連軍が誤って保管庫内の資料に火をつけてしまい、塔は臨時の煙突と化した。火災後、塔は深刻な損傷を受け、構造が弱体化した。

1947年、イギリスの技術者たちはこの塔を解体しましたが、1962年に正確に再建されました。火災を免れ、塔内に残っていたオリンピックベルは77メートル落下し、ひび割れて以来、鳴らすことができなくなりました。1956年、この鐘は救出されましたが、対戦車砲弾の射撃訓練の標的として使われてしまいました。損傷した古い鐘は今も残っており、記念碑として保存されています。

塔の再建は1960年から1962年にかけて、再び建築家ヴェルナー・マルヒによって、オリジナルの設計図に基づいて行われた。現在の塔は、ベルリン、シュパンダウ、ハーフェル渓谷、ポツダム、ナウエン、ヘニヒスドルフのパノラマを一望できる重要な観光名所となっている。

オリンピアシュタディオン周辺で最も激しい戦闘があったのは1945年4月、ソ連軍が同スタジアムの占領を目指して戦った時だった。これは第二次世界大戦のヨーロッパにおける最終局面であり、連合軍はベルリンへの全面侵攻を目標としていた。オリンピアシュタディオンは戦争をほぼ無傷で乗り切り、機関銃の銃弾による損傷を受けたのみだった。

戦後、旧帝国スポーツフィールドはイギリス軍占領軍の本部となった。行政機関は、1920年代にマーチ兄弟が設計した北東の建物に拠点を置いた。これらの建物は、第三帝国時代には帝国体育アカデミーなどの公式スポーツ組織に使用され、1936年までに拡張され、「ドイツスポーツ館」などの建物が追加された（これらの建物は1994年以降、ベルリン市の中心的なスポーツ施設であるベルリン・オリンピアパークに属している）。イギリス軍はすぐに、戦争で損傷した建物を修復したが、内部も独自のニーズに合わせて改造した（ある体育館は食堂に、別の体育館はガレージに改造された）。1951年から2005年まで、オリンピッシャー・プラッツにはベルリン中の携帯ラジオ向けに送信する巨大なアンテナが設置されていた。

それから1994年にイギリス軍が撤退するまで、マイフェルトでは毎年女王陛下の公式誕生日を祝う式典が開催され、ベルリン市民数千人が観衆に集まった。1960年代には、アメリカ軍と高校のアメリカンフットボールチームが、スタジアムでエキシビションゲームを行い、数十万人のベルリン市民にアメリカンフットボールを紹介した。

当時、オリンピアシュタディオンではブンデスリーガのサッカーの試合が行われ、ヘルタ・ベルリンが地元チームとして活躍していた。マイフェルトでは、サッカー、ラグビー、ポロなどの競技会も数多く開催された。夏には、ヴァルトビューネ劇場でクラシック音楽のコンサートや映画上映が再開された。また、劇場はボクシングの試合会場としても利用された。

1998年、ベルリン市民は、オリンピアシュタディオンがドイツにとって象徴する遺産という観点から、その将来について議論を交わした。スタジアムを取り壊して一から建て直すべきだという意見もあれば、「ローマのコロッセオのように」ゆっくりと朽ち果てていくままにしておくべきだという意見もあった。最終的に、オリンピアシュタディオンを改修することが決定された。

FIFAは、2006 FIFAワールドカップの開催地の1つとしてこのスタジアムを選定した。ベルリン州は、 4500万ユーロのフランチャイズ権を獲得したWalter Bau AGとDYWIDAGからなるコンソーシアムを雇用した。コンソーシアムは、改修後、ヘルタBSCとベルリン州政府とともに施設の運営を担当した。2000年7月3日、ゲルハルト・シュレーダー首相が主宰する式典で改修工事が開始され、エバーハルト・ディープゲン（ベルリン市長）、フランツ・ベッケンバウアー、イグナツ・ヴァルター教授が同席した。

新オリンピアシュタディオンの再開記念式典は、2004年7月31日と8月1日に行われた。土曜日の式典は、ピンク、ネーナ、ダニエル・バレンボイムのパフォーマンスで幕を開け、夜には開会式で最高潮に達した。2日目には、ヘルタBSCの各カテゴリーと訪問チームとの親善試合が行われた。2004年9月8日には、ブラジルがドイツと対戦した。

2003年から2007年まで、このスタジアムはベルリン・サンダーの本拠地だった。

2011年には、この会場でアート・オブ・リビング主催の世界文化祭が開催され、7万人が平和のために瞑想を行った。^{[ 7 ]}

2015年には、この会場でUEFAチャンピオンズリーグ決勝戦が開催された。

2018年には、この会場で2018年ヨーロッパ陸上競技選手権大会が開催された。

2024年には、この会場でUEFAユーロ2024決勝戦が開催された。

2025年には、この会場でインディアナポリス・コルツとアトランタ・ファルコンズによるNFLインターナショナルシリーズの試合が開催された。

1936年8月1日、オリンピックは国家元首アドルフ・ヒトラーによって正式に開幕され、オリンピック聖火台は陸上選手フリッツ・シルゲンによって点火された。1936年夏季オリンピックの全競技のチケットは400万枚売れた。また、この大会はテレビ中継（ベルリンとポツダムの至る所に25か所の観覧スペースが設置された）と28か国語でのラジオ放送（20台のラジオ中継車と300個のマイクが使用された）が行われた最初のオリンピックでもあった。

オリンピックの聖火は1928年のアムステルダムで初めて使用されたが、1936年のベルリンでは、ギリシャのオリンピアからベルリンまで、ギリシャ、ブルガリア、ユーゴスラビア、ハンガリー、チェコスロバキア、オーストリア、ドイツの6か国を巡る3,000キロメートル（1,900マイル）のマラソンのような聖火リレーが導入された。このオリンピック聖火リレーの発案者は、宣伝大臣ヨーゼフ・ゲッベルスの政治顧問でオリンピック問題を担当していたカール・ディームであった。オリンピックは、レニ・リーフェンシュタール監督のプロパガンダ映画『オリンピア』（1938年）の題材にもなった。 

スポーツ競技の中でも、最も記憶に残る出来事の一つは、アメリカ合衆国代表として出場したアフリカ系アメリカ人の陸上競技選手、ジェシー・オーエンスの活躍でした。オーエンスは100メートル走、200メートル走、走り幅跳び、そして4×100メートルリレーで金メダルを獲得しました。スタジアム周辺の主要道路の一つは、彼の功績を称えてジェシー・オーエンス・アレーと名付けられています。このスタジアムでは、馬術障害飛越、サッカー、ハンドボールなどの競技も開催されました。

グループAのチリが参加した3試合はオリンピアシュタディオンで行われた。3試合目のオーストラリア対チリ戦は豪雨の中で行われた。しかし、ドイツ両チームによる歴史的な一戦はハンブルクで行われた。開催国である西ドイツが大会優勝を果たした。

2006年FIFAワールドカップにおいて、ベルリンで行われた試合は以下のとおりです。

2011年、オリンピアシュタディオンは2011 FIFA女子ワールドカップにおけるドイツ代表の開幕戦の会場となった。この試合は、同大会でこのスタジアムで開催された唯一の試合だった。

2013年5月、オリンピアシュタディオンは2015年のUEFAチャンピオンズリーグ決勝の会場に選ばれた。^{[ 15 ]} FCバルセロナは5度目のタイトルを獲得し、2度目の3冠を達成した。

2023年6月17日、オリンピアシュタディオンで2023年スペシャルオリンピックス世界夏季大会の開会式が行われた。 ^{[ 18 ]}

オリンピアシュタディオンでは、 UEFAユーロ2024の試合が6試合開催され、その中にはラウンド16の試合1試合、準々決勝の試合1試合、そして2024年7月14日の決勝戦が含まれていた。 ^{[ 19 ]}

このスタジアムでは、1990年から1994年の間に5回のアメリカンボウルが開催された。また、 2003年からリーグ運営団体である米国ナショナルフットボールリーグが赤字の大会を2007年に閉鎖するまで、NFLヨーロッパのアメリカンフットボールチーム、ベルリン・サンダーの本拠地でもあった。NFLは2025年11月9日にNFLインターナショナルシリーズのためにこのスタジアムに戻り、インディアナポリス・コルツとアトランタ・ファルコンズの間で行われたベルリンでの初のレギュラーシーズンゲームで、 72,203人の観客の前でコルツが31対25で勝利した。

地下鉄（Uバーン）U2線は、オリンピア・シュタディオン駅まで直通で運行しています。駅からスタジアムまでは徒歩すぐです（東門入口：500m、南門入口：870m）。平均所要時間は、動物園から14分、ポツダム広場から24分、アレクサンダー広場から34分です。

近郊鉄道（Sバーン）S3とS9は、オリンピアシュタディオン駅まで直通で運行しています。駅からスタジアムまでは徒歩圏内です（フラトヴァレー出口から南ゲート入口まで200m、トラケナーアレー出口から東ゲート入口まで250m）。平均所要時間は、シュパンダウ駅から7分、動物園から14分、フリードリヒ通りから22分、アレクサンダー広場から26分です。オリンピアシュタディオン（ヘルタ・ベルリンの試合や国際サッカーの試合など）やオリンピック公園（ロラパルーザ・ベルリンなど）で開催されるイベントには、Sバーン駅の4つの終点島式ホームに停車する特別列車が運行されます。

M49番線と218番線のバスを利用すれば、フラトワレー停留所まで行くことができます。そこからスタジアムまでは徒歩すぐです。143番線のバスを利用すれば、地下鉄ノイ・ヴェストエンド駅まで行くことができます。駅からスタジアムまでは直通の通路があります。