Loading article…
| カバナトゥアンの襲撃 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第二次世界大戦の太平洋戦域の一部 | |||||||
 祝賀ムードの元カバナトゥアン捕虜 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
.svg/500px-Flag_of_Japan_(1870%E2%80%931999).svg.png){kind=small} 日本 | |||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
.svg/500px-Flag_of_the_United_States_(1912-1959).svg.png){kind=small} ヘンリー・ムッチ アーサー・D・シモンズ ロバート・プリンス ロバート・ラパム.svg/500px-Flag_of_the_Philippines_(1936%E2%80%931985,_1986%E2%80%931998).svg.png){kind=small} フアン・パホタ エドゥアルド・ホソン | |||||||
| 強さ | |||||||
| 第6レンジャー大隊とアラモスカウト
の米兵133人 フィリピンゲリラ250～280人 |
推定220人の日本兵と警備員 キャンプ付近の日本人は約1,000人 カバナトゥアンの日本人は約5,000～8,000人 | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
|
米兵 2人死亡、 4人負傷、 捕虜2人死亡 フィリピンゲリラ20人負傷 |
大日本帝国: 推定530～1,000人以上を撃破、 戦車4台が機能停止 | ||||||
カバナトゥアン襲撃（フィリピン語: Pagsalakay sa Cabanatuan ）は、大空襲（フィリピン語: Ang Dakilang Pagsalakay ）としても知られ、フィリピンのヌエバ・エシハ州カバナトゥアン近くの日本軍収容所から連合軍捕虜（捕虜）と民間人を救出した。。第二次世界大戦中の1945年1月30日、アメリカ陸軍レンジャー、アラモスカウト、フィリピンゲリラがキャンプを攻撃し、500人以上の捕虜を解放した。
バターンの戦いで数万人のアメリカ軍が降伏した後、バターン死の行進の後、多くがカバナツアン捕虜収容所に送られた。日本軍は捕虜のほとんどを他の地域に移し、500人強のアメリカ軍と他の連合軍の捕虜と民間人を刑務所に残した。病気、拷問、栄養失調など過酷な状況に直面した捕虜たちは、ダグラス・マッカーサー将軍とアメリカ軍がルソン島に戻る前に、捕虜の側によって処刑されるのではないかと恐れた。1945年1月下旬、第6軍の指導者とフィリピンのゲリラは、捕虜救出のために小規模な部隊を派遣する計画を策定した。100人以上のレンジャーとスカウト、200人のゲリラからなる一団が、日本軍の戦線の後方30マイル（48 km）を移動して収容所に到着した。
夜間の襲撃で、暗闇に紛れ、P-61 ブラックウィドウ夜間戦闘機の注意をそらしたこのグループは、収容所内外の日本軍を奇襲した。30分間の協調攻撃で数百人の日本軍兵士が死亡し、アメリカ軍の死傷者は最小限にとどまった。レンジャー、スカウト、ゲリラが捕虜をアメリカ軍の陣地まで護送した。救出活動により、捕虜たちは死の行進や収容所での残虐行為について語る機会を得、日本との戦争への決意が急速に高まるきっかけとなった。救出隊はマッカーサーから表彰され、フランクリン・D・ルーズベルト大統領からも表彰された。収容所跡地には今や記念碑が建てられ、襲撃の出来事はいくつかの映画で描かれている。
背景
1941年12月7日、日本軍が真珠湾を攻撃した後、米国は枢軸国と戦う連合国軍に加わるため第二次世界大戦に参戦した。ダグラス・マッカーサー将軍率いる米軍は、日本軍の侵攻に対する抑止力としてすでにフィリピンに駐留していたが、真珠湾攻撃の数時間後に日本軍の攻撃を受けた。1942年3月12日、フランクリン・D・ルーズベルト大統領の命令により、マッカーサーと数名の選抜将校は増援を伴って戻ることを約束して米軍を離れた。[1]旧式武器で戦い、物資も不足し、病気や栄養失調に苦しむ米国極東軍（USAFFE）の7万2000人の兵士は、最終的に1942年4月9日に日本軍に降伏した。[2]
日本軍は当初、アメリカ人とフィリピン人の捕虜を10,000～25,000人だけと計画していた。この推定数に対して2つの病院、十分な食糧、警備員を組織していたが、72,000人を超える捕虜に圧倒された。[2] [3] 60マイル（97km）の行軍の終わりまでに、キャンプ・オドネルに到着したのはわずか52,000人の捕虜（およそ9,200人のアメリカ人と42,800人のフィリピン人）で、病気、飢え、拷問、殺人などで途中で死亡したのは推定20,000人だった。[3] [4] [5]その後、キャンプ・オドネルが閉鎖されると、捕虜となった兵士のほとんどはカバナトゥアン捕虜収容所に移送され、コレヒドールの戦いの捕虜と合流した。[6]
1944年、アメリカがフィリピンを奪還するために上陸したとき、解放軍による捕虜救出を避けるため、捕虜を殺害するよう日本軍最高司令部から命令が出されていた。処刑方法の一つは、捕虜を一箇所に集め、ガソリンをかけ、生きたまま焼き殺すことだった。[7]このことは、パラワン島虐殺の事件で特に顕著だった。生存者、特に第59沿岸砲兵連隊のユージン・ニールソン上等兵[8]が、友軍の陣地に逃げた後、米軍司令部に事件を語った。そのため、第6軍は、日本軍の処刑命令が執行される前に、敵陣の背後で一連の救出作戦を実施し、捕虜収容所を襲撃してアメリカ人捕虜を救出することを決定した。[9]
捕虜収容所
カバナトゥアン捕虜収容所は、近隣の人口5万人の都市にちなんで名付けられた（地元の人々は近くの小さな村にちなんでキャンプ・パンガティアンとも呼んだ）。[6] [10]この収容所は最初、アメリカ農務省の基地として使用され、その後フィリピン軍の訓練キャンプとなった。[11]日本軍がフィリピンに侵攻したとき、彼らはこの収容所をアメリカ人捕虜の収容所として使用した。ここはカバナトゥアン地域にあった3つの収容所のうちの1つであり、病気の被収容者を収容するために指定された。[12] [13]約100エーカー（0.40 km 2）の広さを占める長方形の収容所は、奥行きおよそ800ヤード（730 m）、幅600ヤード（550 m）で、中央を通る道路で区切られていた。[14] [15] [16] [17] [18]収容所の片側には日本兵が駐留し、もう一方には捕虜のための竹の兵舎と病院の区画があった。[ 13]生還の確率がゼロだったことから「ゼロ病棟」というあだ名が付けられたこの病院には、赤痢やマラリアなどの病気で死ぬのを待つ最も病弱な捕虜が収容されていた。[19] [20]収容所は高さ8フィート（2.4メートル）の有刺鉄線のフェンスで囲まれ、さらに複数のトーチカ壕と4階建ての監視塔があった。[ 21] [22] [23]
最盛期には8,000人のアメリカ兵（イギリス、ノルウェー、オランダなど他の国の兵士や民間人も少数）が収容され、フィリピン最大の捕虜収容所となった。[24] [25]健康な兵士がフィリピンの他の地域、日本、日本占領下の台湾、満州国に移送され、奴隷労働収容所で働かされたため、収容者の数は大幅に減少した。日本はジュネーブ条約を批准していなかったため、捕虜は収容所から移送され、日本軍の兵器製造、船の荷降ろし、飛行場の修理などの工場で強制労働を強いられた。[26] [27]
捕虜となった兵士たちは、1日2食の蒸し米を与えられ、時には果物、スープ、肉が添えられた。[28]食事を補うために、捕虜たちは日本軍の許可を得たカバナトゥアンへの遠征中に、下着に隠した食料や物資を収容所に持ち込むことができた。余分な食料、宝石、日記、その他の貴重品が没収されるのを防ぐため、品物は衣服や便所に隠されたり、予定された検査の前に埋められたりした。[29] [30]捕虜たちは、盗む、警備員に賄賂を贈る、庭に植える、収容所に入ってきたネズミ、ヘビ、アヒル、野良犬などの動物を殺すなど、さまざまな方法で食料を集めた。[31] [ 32] [33]フィリピンの地下組織は、マラリア治療のために収容所に密輸するキニーネ錠剤を何千錠も集め、何百人もの命を救った。[34] [35]
コレヒドール島の捕虜の一団は、収容所に入る前に、それぞれが無線機の一部を衣服の下に隠し、後で組み立てて使えるようにしていた。[36]日本軍がアメリカ人の無線技師に無線機を修理させたとき、その技師は部品を盗んだ。こうして捕虜たちは数台の無線機を持ち、遠くはサンフランシスコのラジオ局のニュース番組を聞き、戦争の状況を知ることができた。[37] [38] [39]密輸したカメラは収容所の生活状況を記録するのに使われた。[40]捕虜たちはまた、拳銃を手に入れるために武器を作り、弾薬を収容所に密輸した。[41]
捕虜収容所の歴史を通じて、脱走の試みは何度も行われたが、その大半は失敗に終わった。ある脱走では、4人の兵士が日本軍に再び捕らえられた。看守は、4人の兵士が殴打され、墓穴を掘らされ、処刑されるのを捕虜全員に強制的に見せた。 [42]その後まもなく、看守は、もしさらなる脱走が試みられたら、脱走者1人につき捕虜10人を処刑すると宣言する看板を掲げた。[42] [43]捕虜の居住区は10人ずつのグループに分けられ、捕虜たちは他の捕虜が脱走を試みないように目を光らせた。[42] [44]
日本軍は捕虜たちに、収容所の捕虜居住区全体に浄化槽や灌漑用溝を建設することを許可した。[45] [46]バナナ、卵、コーヒー、ノート、タバコなどの品物を売る売店があった。 [47]野球、蹄鉄投げ、卓球の試合などのレクリエーション活動が許可されていた。さらに、3,000冊の蔵書のある図書館が許可され（その多くは赤十字が提供した）、時折映画が上映された。[45] [48] [49]捕虜たちはブルドッグを飼っていて、収容所のマスコットとして機能していた。[50]毎年クリスマスの頃になると、日本軍の看守は赤十字が捕虜一人一人にコンビーフ、インスタントコーヒー、タバコなどの品物が入った小さな箱を寄付することを許可していた。[40] [51] [52]囚人は親族にポストカードを送ることもできたが、看守によって検閲されていた。[52] [53]
アメリカ軍がルソン島に接近し続ける中、日本軍大本営は健康な捕虜全員を日本に移送するよう命じた。カバナツアン収容所からは1944年10月に1,600人以上の兵士が撤退し、500人以上の病人、虚弱者、障害のある捕虜が残された。[54] [55] [56] 1945年1月6日、すべての警備員がカバナツアン収容所から撤退し、捕虜だけが残された。[57]警備員は捕虜のリーダーたちに、逃亡を試みてはならない、さもないと殺される、と事前に告げていた。[58]警備員が去ると、捕虜たちは日本軍が収容所の近くで待ち伏せしており、逃亡を口実に全員処刑されるのではないかと恐れ、その脅しに従った。[58]その代わりに、捕虜たちは収容所の警備員側に行き、日本軍の建物から物資や大量の食料を略奪した。[57]捕虜たちは、撤退する日本軍が定期的に収容所に滞在する場合を除き、2週間ほど独りきりだった。兵士たちは、食料を求める以外は、捕虜を無視していた。捕虜たちは、起こり得る結果を承知でいたにもかかわらず、少人数のグループを監獄の門の外に送り、2頭の 水牛を屠殺するために連れてきた。動物の肉と、収容所の日本側から確保した食料は、多くの捕虜の体力、体重、スタミナを回復するのに役立った。[59] [60] [61] 1月中旬、大勢の日本軍が収容所に入り、捕虜を収容所の日本側に戻した。[62]捕虜たちは、噂に煽られて、自分たちが間もなく日本軍に処刑されるだろうと推測した。[63]
計画と準備
1944年10月20日、ダグラス・マッカーサー将軍の軍隊がレイテ島に上陸し、フィリピン解放への道を開いた。数か月後、アメリカ軍がルソン島への主侵攻に備えて戦力を統合する中、1944年12月14日、パラワン島のプエルト・プリンセサ捕虜収容所で、捕虜だった約150名のアメリカ人が日本軍によって処刑された。空襲警報が発令され、囚人たちは溝や丸太と土で覆われた防空壕に入り、ガソリンをかけられて生きたまま焼かれた。[64]生存者の一人、ユージン・ニールセン上等兵は1945年1月7日に米陸軍情報部に自身の体験を語った。[65] 2日後、マッカーサーの軍隊はルソン島に上陸し、首都マニラに向けて急速な進撃を開始した。[66]
アメリカの米空軍上級ゲリラ隊長ロバート・ラパム少佐ともう一人のゲリラ隊長フアン・パホタ大尉は、収容所内の捕虜を解放することを検討していたが[67]、捕虜を隠して世話をすることに関する兵站上の問題を懸念した。[68]収容所付近のゲリラ隊長バーナード・アンダーソン中佐は、それより前の計画を提案していた。彼は、ゲリラが捕虜を確保し、彼らをデビュット湾まで50マイル（80km）護送し、30隻の潜水艦で移送することを提案した。この計画は、マッカーサーが日本軍が逃亡中の捕虜に追いつき、全員殺害することを恐れたため、承認されなかった。[14]さらに、海軍は、特にマッカーサーのルソン島侵攻が迫る中、必要な潜水艦を持っていなかった。[67]
1945年1月26日、ラパムは捕虜収容所近くの場所から30マイル（48キロ）離れた第6軍司令部まで移動した。 [69]彼はウォルター ・クルーガー中将の情報部長であるホートン・ホワイト大佐に、日本軍が捕虜全員を殺害する前に、カバナトゥアン捕虜収容所にいる推定500人の捕虜を解放するための救出を試みることを提案した。[69]ラパムは、日本軍は収容所内に100～300人、収容所北東のカブ川の向こう側に1,000人、カバナトゥアン内に約5,000人の兵士がいると推定した。[69]キャンプの写真も入手できた。1月19日には飛行機が監視画像を撮影していたからである。[70]ホワイトは、第1軍団がカバナトゥアンに到着するのは1月31日か2月1日で、救出を試みるのは1月29日になるだろうと見積もった。 [71]ホワイトはクルーガーに詳細を報告し、クルーガーは救出を命じた。[69]
ホワイトは、第6レンジャー大隊のリーダーであるヘンリー ・ムッチ中佐と第6軍に所属する特別偵察部隊であるアラモ・スカウツの中尉3人を集め、カバナトゥアンを襲撃して捕虜を救出する任務について説明した。 [69]このグループは捕虜救出の計画を立てた。2チームからなる14人のスカウトが主力より24時間早く出発し、収容所を調査する。[72]主力はC中隊の90人のレンジャーとF中隊の30人で構成され、日本軍の戦線の後方30マイル行軍して収容所を包囲し、警備員を殺害し、捕虜を救出してアメリカ軍の戦線まで護送する。[69] [73]アメリカ軍は、救出の試みで案内役と援助役を務める80人のフィリピン人ゲリラと合流することになっていた。[74]当初の計画では、 1月29日17時30分（太平洋標準時、 UTC+8 ）にキャンプを攻撃する予定だった。[75]
1月27日の夕方、レンジャー隊は空中偵察写真を調べ、捕虜収容所のゲリラの諜報活動に耳を傾けた。[76]ウィリアム・ネリスト中尉とトーマス・ラウンズヴィル中尉が率いるアラモ・スカウトの5人組2チームは19:00にギンバを出発し、敵陣の背後に潜入して捕虜収容所の偵察を試みる長い行程を行なった。[77] [78] [79]各スカウトは、.45口径のピストル、手榴弾3個、ライフルまたはM1カービン銃、ナイフ、予備の弾薬で武装していた。[76]
レンジャー隊は、トンプソンサブマシンガン、BAR、M1ガーランドライフル、拳銃、手榴弾、ナイフ、予備の弾薬、および少数のバズーカで武装していた。[80] [81]ムッチが襲撃を記録するアイデアを提案した後、第832通信サービス大隊の部隊から4人の戦闘カメラマンがスカウト隊とレンジャー隊に同行して救出を記録することを志願した。[82]各カメラマンは拳銃で武装していた。[83]軍医大尉ジミー・フィッシャーと衛生兵はそれぞれ拳銃とカービン銃を携帯していた。[80] [81]襲撃グループと陸軍司令部との連携を維持するため、ギンバ郊外に無線前哨基地が設立された。部隊は2台の無線機を持っていたが、大規模な日本軍に遭遇した場合、または襲撃に土壇場で変更があった場合（アメリカ軍機による友軍への誤射を中止した場合も同様）に航空支援を要請する場合にのみ使用が承認された。[72] [80]
敵陣の後ろ
1月28日午前5時過ぎ、ムッチとロバート・プリンス大尉の指揮する121名のレンジャー部隊[82] [84] [85]は、ギンバまで60マイル（97km）を走行し、午後4時過ぎに日本軍の防衛線を抜け出した。[80] [86]フィリピンのゲリラに案内され、レンジャー部隊は敵のパトロールを避けるために開けた草原を歩いた。[69]レンジャー部隊の進路沿いの村では、他のゲリラが犬に口輪を着け、鶏を檻に入れ、日本軍が移動中の部隊の音を聞かないように手伝った。[87]ある時点で、レンジャー部隊は道路の下を走る渓谷をたどって、国道で日本軍の戦車をかろうじて避けた。[88] [89] [90]
翌朝、一行はキャンプから北に5マイル (8.0 km) 離れた郊外のバリンカリンに到着した。[91]ムッチはネリスト斥候とルーンサヴィル斥候と合流し、前夜のキャンプ偵察を調べた。斥候らによると、キャンプ周辺の地形は平坦で、襲撃前に部隊が無防備な状態になるとのことだった。[91]ムッチはUSAFFEのゲリラ大尉フアン・パホタと彼の200人の部下とも会った。彼らの敵の活動、地元民、地形に関する詳しい知識が決定的に役立った。[92]ムッチがその夜の攻撃を強行したいと知ったパホタは、自殺行為だと主張して抵抗した。彼は、ゲリラが刑務所からわずか数百ヤードのカブ川の向こう側に野営している推定1,000人の日本兵を監視していたことを明らかにした。[93]パホタは、数マイル離れたカバナトゥアン周辺に7,000人もの敵軍が展開しているという報告も確認した。[94]南西から侵攻するアメリカ軍とともに、日本軍の師団はキャンプに近い道路を北に撤退していた。[95] [96]彼は、部隊が最小限の抵抗に直面するように師団が通過するのを待つことを推奨した。パホタとアラモの偵察隊からキャンプ地域での敵の激しい活動についての情報をまとめた後、ムッチは襲撃を24時間延期することに同意し、[95]無線で第6軍司令部に状況を警告した。[97]彼は偵察隊にキャンプに戻り、特に警備員の強さと捕虜の兵士の正確な位置について追加の情報を得るように指示した。レンジャーズはバリンカリンから南に2.5マイル (4.0 km) のバリオであるプラテロに撤退した。 [ 95]
準備
「リハーサルはできませんでした。このようなことは、通常であれば何週間も前から何度も何度も練習する必要があります。より多くの情報を入手し、モデルを構築し、あらゆる不測の事態について話し合い、問題点をすべて解決します。私たちには、そのどれも行う時間がありませんでした。今しかやるべきではなかったのです。」
—襲撃計画の時間的制約を振り返るプリンス大尉[98]
1月30日午前11時30分、アラモ・スカウトのビル・ネリスト中尉とルフォ・バキラー二等兵は地元民に変装し、キャンプから300ヤード（270メートル）離れた放棄された小屋に侵入した。[77] [99]彼らは日本軍の警備員に見つからないように小屋からキャンプを観察し、正門、日本軍の兵力、電話線の位置、最適な攻撃ルートなど、キャンプの主な特徴に関する詳細な報告書を作成した。[15] [100]その後まもなく、ネリストは3人のスカウトと合流し、ムッチに報告書を届けるよう彼らに指示した。[101]ネリストとバキラー二等兵は襲撃が始まるまで小屋に留まった。[102]
ムッチは既にネリストの1月29日の午後の報告を受け取っていて、それをプリンスに転送し、プリンスにレンジャー隊を素早く、そしてできるだけ犠牲者を出さずに基地に出入りさせる方法の決定を託した。プリンスは計画を立て、その後、14時30分に受け取った放棄された小屋の偵察からの新しい報告を考慮して修正された。[103]彼はレンジャー隊を2つのグループに分けることを提案した。プリンス率いるC中隊の約90名のレンジャー隊がメインキャンプを攻撃して捕虜を護送し、一方ジョン・マーフィー中尉の指揮するF中隊の30名のレンジャー隊が19時30分にキャンプ後方の様々な日本軍陣地に向けて発砲して攻撃開始の合図をする。[104] [105]プリンスは襲撃は30分以内に完了すると予測した。プリンスは捕虜全員が収容所から無事脱出したことを確認すると、赤色の照明弾を発射し、収容所の北1.5マイル（2.4キロ）にあるパンパンガ川の集合場所まで全軍が後退するよう指示した。そこには捕虜を輸送するための水牛に引かせた荷車を用意した150人のゲリラが待機していた。 [106]
プリンスが心配していたことの一つは、田園地帯の平坦さだった。日本軍は、ゲリラの攻撃が迫っているのが見えるだけでなく、捕虜の脱走も発見できるように、この土地に植物を植えなかった。[10]プリンスは、レンジャー隊が日本軍の監視員の目の届くところを腹ばいで長い野原を這って進まなければならないことを知っていた。太陽が地平線の下に沈み、月が昇る間、完全な暗闇はわずか1時間強しかない。[10]これでは、特に満月に近い日には、日本軍の監視員が彼らの動きに気付く可能性がまだ残っていた。レンジャー隊が発見された場合、計画されていた唯一の対応は、全員が即座に立ち上がってキャンプに駆けつけることだった。[107] [108]レンジャー隊は、日本軍が周囲を照らすのに使えるサーチライトを持っていないことに気付いていなかった。[109]パジョタは、衛兵の注意をそらすために、アメリカ陸軍航空隊（USAAF）の飛行機をキャンプに飛ばして、衛兵の目を空に向けさせるよう提案した。ムッチはそのアイデアに同意し、兵士たちが野原を横切る間にキャンプの上空を飛行機で飛ぶよう司令部に無線で要請した。[110]日本軍との遭遇中に負傷したり傷ついたりした場合に備えて、大隊の軍医であるジミー・フィッシャー大尉はプラテロ校舎に仮設病院を開設した。[111]
1月30日の夜明けまでに、収容所前の道路から移動中の日本軍の姿は消えていた。[112]ムッチは、収容所から解放された捕虜を保護する計画を立てた。ルソン島ゲリラ軍の2つのゲリラグループ、1つはパホタの指揮下、もう1つはエドゥアルド・ホソン大尉の指揮下、[113] が、収容所近くの幹線道路を占拠するために反対方向に送られる。パホタと200人のゲリラは、カブ川にかかる木製の橋の隣に検問所を設置することになっていた。[106] [114]捕虜収容所の北東にあるこの配置は、川の向こう側に駐屯する日本軍に対する最初の防衛線となり、収容所への攻撃の音が聞こえる範囲になるはずだった。ジョソンと彼の75人のゲリラは、レンジャーバズーカチームとともに、捕虜収容所の南西800ヤード（730メートル）に検問所を設置し、カバナトゥアンから到着する日本軍を阻止する予定だった。[106]両グループはそれぞれ、陣地の前に25個の地雷を仕掛け、各グループのゲリラ1人にバズーカを与えて装甲車両を破壊させる予定だった。[106]捕虜と残りの攻撃部隊がパンパンガ川の合流点に到着すると、プリンスは2回目の照明弾を発射して、待ち伏せ地点に撤退（抵抗があれば徐々に）してプラテロに向かうよう指示する予定だった。[105]
捕虜たちは襲撃が迫っていることを知らなかったので、その夜はいつも通りの行動をとった。前日、フィリピン人の少年2人が収容所の捕虜収容所側に石を投げ込み、「外へ出る準備をしておけ」と書いたメモを添えていた。 [115]少年たちがいたずらをしていると思い、捕虜たちはメモを無視した。捕虜たちは、今後数日のうちにいつでも何らかの理由で虐殺されるかもしれないと考え、日本軍の警備員をますます警戒するようになった。彼らは、日本軍は、前進するアメリカ軍に救出され、力を取り戻して再び日本軍と戦うことを望んでいないだろうと考えた。さらに、捕虜がバターン死の行進の残虐行為や収容所の状況を語るのを防ぐために、捕虜を殺すこともできた。[116]警備員の数が限られていたため、捕虜の小グループは、20:00頃に脱走を試みることをすでに決めていた。[117] [118]
囚人救出
ムッチがプリンスの計画を承認した数時間後の17:00、レンジャー隊はプラテロから出発した。味方からの誤射による死傷者を防ぐため、左腕には白い布が巻かれていた。[119]彼らはパンパンガ川を渡り、17:45にプリンスとマーフィーの部隊はキャンプを包囲するために分かれた。[104] [117]パホタ、ジョソン、および彼らのゲリラ部隊はそれぞれ待ち伏せ地点に向かった。プリンス指揮下のレンジャー隊は正門に向かい、キャンプから約700ヤード (640 m) の地点で立ち止まり、日が暮れて航空機が気をそらすのを待った。[117]
一方、第547夜間戦闘飛行隊のP-61 ブラックウィドウ（ハード・トゥ・ゲット）は、ケネス・シュライバー大尉とボニー・ラックス中尉の操縦で18:00に離陸した。[120]攻撃の約45分前、シュライバーはキャンプの上空1,500フィート（460メートル）で左エンジンの出力を切った。彼はエンジンを再始動したが、大きなバックファイアが発生し、これをさらに2回繰り返し、高度を200フィート（61メートル）まで下げた。飛行機が故障したふりをして、シュライバーは低い丘に向かい、わずか30フィート（9.1メートル）で丘を越えた。日本軍の観測員には飛行機が墜落したように見え、彼らは炎上を待ちながら見守った。シュライバーはこれを数回繰り返し、さまざまなアクロバット飛行も行った。この策略は20分間続き、腹ばいでキャンプに向かってゆっくりと進んできたレンジャー隊の陽動作戦を作った。[120] [121]プリンスは後にパイロットの行動を称賛した。「空中囮というアイデアは少々変わっていて、正直言って、100万年経ってもうまくいくとは思わなかった。しかし、パイロットの操縦は非常に巧妙で欺瞞的だったので、陽動作戦は完璧だった。それがなかったら、我々はどうなっていたか分からない。」[120]飛行機がキャンプに飛び込むと、カルロス・トンボ中尉と彼のゲリラ隊は少数のレンジャー隊とともにキャンプの電話回線を切断し、カバナトゥアンに駐留する大部隊との通信を阻止した。[105]
19:40、マーフィーとその部下が監視塔と兵舎に発砲すると、刑務所の敷地全体が小火器の銃撃戦に突入した。[122]最初の15秒以内に、収容所の監視塔とトーチカがすべて標的にされ、破壊された。[123]テッド・リチャードソン軍曹は、45口径の拳銃で正門の南京錠を撃ち落とそうと急いだ。[123] [124]正門のレンジャー部隊は、監視兵舎と将校宿舎を砲火にさらすべく動き、後方の部隊は囚人小屋付近の敵を排除し、その後撤退を続行した。F中隊のバズーカ部隊は幹線道路を駆け上がり、スカウトがムッチに戦車が保管されていると伝えたトタン小屋に向かった。日本兵は2台のトラックで逃走を試みたが、部隊はトラックを破壊し、続いて小屋も破壊した。[125] [126]
銃撃が始まったとき、捕虜の多くは日本軍が虐殺を始めたと思った。[127]ある捕虜は、攻撃は「口笛を吹くナメクジ、ロマンキャンドル、燃える流星が頭上を飛び交うような音」だったと述べた。[128]捕虜たちはすぐに小屋、便所、灌漑用水路に隠れた。[128]
レンジャー隊が捕虜たちに外に出て助けを求めると、捕虜の多くは日本軍が彼らを殺させようとしているのではないかと恐れた。[129]また、レンジャー隊の武器や制服が数年前のものとは全く異なっていたため、相当数の捕虜が抵抗した。例えば、レンジャー隊は帽子をかぶっていたが、それ以前の兵士たちはM1917ヘルメットをかぶっていたし、偶然にも日本軍も帽子をかぶっていた。[130] [131]レンジャー隊は捕虜たちに挑発され、何者でどこから来たのかと尋ねられた。レンジャー隊は捕虜たちを追い出すために、時には力ずくで投げ出したり蹴り出したりしなければならなかった。[132]捕虜の中には病気や栄養失調で体重がほとんどなく、数人のレンジャー隊員が2人の男を背負って運んだ者もいた。[133]兵舎から出ると、レンジャー隊員は正門、つまり正面の門に進むように命じた。 「正門」は収容所のアメリカ側への入り口を意味していたため、囚人たちは混乱した。[134]
一人の日本兵が正門に向かって迫撃砲を3発発射した。F中隊の隊員がすぐにその兵士を見つけて殺害したが、レンジャー、スカウト、捕虜数名がこの攻撃で負傷した。[135] [136]大隊軍医のジェームズ・フィッシャー大尉は腹部に致命傷を負い、近くのバリンカリ村に運ばれた。[137]スカウトのアルフレッド・アルフォンソは腹部に破片の傷を負った。[138 ] [139]スカウトのトム・ラウンズヴィル中尉とレンジャーのジャック・ピーターズ二等兵もこの集中砲火で負傷した。[138]
.svg/500px-Raid_at_Cabanatuan_(2D_action).svg.png)
パジョタと部下たちはマーフィーが最初の銃声を聞いた数秒後、カブ川の向こう側にいた警戒中の日本軍部隊に発砲した。[140] [141]パジョタはこれに先立ち、爆破専門家を派遣し、警備されていない橋に19:45に爆薬を仕掛けさせていた。[114] [142]爆弾は指定時間に爆発し、橋は破壊されなかったものの、戦車やその他の車両が通れない大きな穴が開いた。[143] [144]日本軍の波状攻撃が橋に押し寄せたが、フィリピンゲリラが作ったV字型のチョークポイントが各攻撃を撃退した。 [126]レンジャー隊から数時間前にバズーカ砲の使用訓練を受けていたゲリラの1人が、木の茂みの後ろに隠れていた戦車4台を破壊または無力化した。[145]一群の日本兵が橋から離れて川を渡って待ち伏せ陣地の側面を攻撃しようとしたが、ゲリラに発見され排除された。[145]
20:15、キャンプ地は日本軍の攻撃から確保され、プリンスは攻撃終了の合図として信号弾を発射した。[146]この15分間、銃撃戦はなかった。[147]しかし、レンジャー隊が集合場所に向かっているとき、ロイ・スウィージー伍長が味方からの銃撃で2発撃たれ、後に死亡した。[148]レンジャー隊と疲労困憊し病に冒された捕虜たちは、パンパンガ川の待ち合わせ場所に向かった。そこでは、パホタが組織した地元村人が引く26台の水牛車のキャラバンが、捕虜をプラテロまで運ぶために待っていた。[149] 20:40、プリンスは全員がパンパンガ川を渡ったと判断すると、パホタとジョソンの部隊に撤退を知らせる2回目の信号弾を発射した。 [150] [151]一方、パジョタの部隊は攻撃してくる敵に抵抗し続け、22:00に日本軍が橋への突撃をやめてようやく撤退することができた。[152]ジョソンとその部隊は抵抗に遭わず、捕虜の護衛を手伝うために戻った。[153]
戦闘カメラマンは収容所への往復の行進の様子を撮影できたが、夜間襲撃中はフラッシュが光ると日本軍に位置を知られてしまうためカメラを使うことができなかった。[154]カメラマンの一人は夜間の妨害について次のように振り返った。「私たちは、戦争で最も重要な戦いの一つにライフルを携えて長距離を移動したが、一度も発砲する機会がなかった熱心な兵士のような気分でした。」[105]通信部隊のカメラマンは代わりに捕虜を収容所から護送するのを手伝った。[154]
アメリカ本土への旅
「バターンからの死の行進を成し遂げたから、これもきっと成し遂げられるはずだ！」
—アメリカ軍の陣地に戻る途中の捕虜の一人[155]
22:00までにレンジャー隊と元捕虜たちはプラテロに到着し、30分間休息をとった。[151] [ 153] [156] 23:00に第6軍が送受信した無線メッセージには、作戦は成功し、救出した捕虜を連れてアメリカ軍の陣地に戻るとあった。[157]人数を数えた後、捕虜のエドウィン・ローズという聴覚障害のあるイギリス兵が行方不明になっていることが判明した。[158]ムッチはレンジャー隊員を誰も彼の捜索に割くことはできないと指示し、朝に数人のゲリラ隊を派遣した。[158]後にローズは襲撃前にトイレで眠っていたことが判明した。[143]ローズは翌朝早く目を覚まし、他の捕虜がいなくなって自分が取り残されていることに気づいた。それでも、彼は時間を割いて髭を剃り、救出される日のために取っておいた一番いい服を着た。彼は捕虜収容所から出て、すぐに見つかって自由になるだろうと考えていた。案の定、ローズは通りかかったゲリラに見つかった。[159] [160]戦車駆逐部隊が彼を拾い上げて病院に搬送する手配が整えられた。[161]
プラテロの仮設病院で、スカウト・アルフォンソとレンジャー・フィッシャーはすぐに手術を受けた。アルフォンソの腹部から破片が取り除かれ、アメリカ軍の陣地に戻れば回復すると予想された。フィッシャーの破片も取り除かれたが、物資が限られており、胃と腸の両方に広範囲の損傷があったため、より大規模な手術をアメリカの病院で行う必要があると判断された。[155] [162]
一行が22時30分にプラテロを出発し、アメリカ軍の陣地へ戻る途中、パホタとゲリラたちは衰弱した捕虜を運ぶための追加の水牛の荷車を提供してくれるよう、地元の村人たちに絶えず頼んだ。[149]捕虜の大半は衣服や靴をほとんど持っていないか全く持っていなかったため、歩くのがだんだん困難になっていった。[163]一行がバリンカリンに到着したとき、彼らは50台近くの荷車を積み上げていた。[164]荷車を使うのは便利だったが、水牛の移動速度は遅く、時速2マイル（3.2km/h）しか出せず、帰路の速度が大幅に落ちた。[151]一行がアメリカ軍の陣地に到着したとき、106台の荷車が使われていた。[165]
疲れ果てた元捕虜や民間人に加え、レンジャー隊員の大半は過去 3 日間で 5 ～ 6 時間しか眠っていなかった。兵士たちは行進中に幻覚を見たり、眠ったりすることがよくあった。長い行進の間、レンジャー隊員が活動を続けられるように、衛生兵がベンゼドリンを配布した。あるレンジャー隊員は薬の効果について次のようにコメントしている。「目がぱっと開いたような感じでした。目を閉じたくても閉じられませんでした。1 錠だけ飲んだだけで十分でした。それだけで十分でした。」[166]
P-61 ブラックウィドウは、アメリカ軍の陣地に戻る途中の道をパトロールして、再びグループを支援した。21:00、そのうちの1機が、グループが後に通るプラテロから14マイル (23 km) の道路にあった日本軍のトラック5台と戦車1台を破壊した。[155]また、グループはアメリカ軍の陣地に近づくと、旋回するP-51 マスタングに遭遇し、警備された。解放された捕虜のジョージ・シュタイナーは、「彼らは我々の飛行機の出現に歓喜し、機銃掃射の音は我々の耳には音楽のようだった」と述べた。[159]
帰路の途中、兵士たちはフクバラハップに止められた。フクバラハップはアメリカ人と日本人の両方を憎んでいたフィリピン共産主義ゲリラで、パジョタの兵士たちのライバルでもあった。パジョタの副官の一人がフクバラハップと協議し、ムッチに村の通過は許可されないと伝えるために戻った。このメッセージに怒ったムッチは、追撃する日本軍が来ると強調するために中尉を戻した。中尉は戻ってきて、ムッチにアメリカ人だけが通過でき、パジョタの兵士たちは留まらなければならないと伝えた。動揺したムッチが中尉に砲撃を呼び、村全体をなぎ倒すと告げた後、レンジャーとゲリラの両方がようやく通過を許可された。実際、ムッチの無線はその時は機能していなかった。[167]
1月31日午前8時、ムッチの無線手はついに第6軍司令部と連絡を取ることができた。ムッチは、ムッチの現在地から11マイル (18 km) 離れた第6軍が占領した町、タラベラに行くよう指示された。 [165]タラベラでは、解放された兵士と民間人がトラックと救急車に乗り込み、最後の帰路についた。[168]捕虜はシラミ駆除され、温かいシャワーと新しい衣服を与えられた。[169]捕虜病院では、レンジャー隊員の1人が、3年前に戦闘で死亡したと思われていた救出された父親と再会した。[170]スカウト隊と、ジェームズ・フィッシャーを飛行機に乗せるために残っていた残りの捕虜も、フクバラハップの抵抗に遭遇した。[171]共産主義者の集団を脅迫した後、スカウトと捕虜は安全な通行を許可され、2月1日にタラベラに到着した。[171]
襲撃の数日後、第6軍の兵士たちが収容所を視察した。彼らは大量の死亡証明書や墓地の配置図[161]、日記、詩、スケッチブックなどを収集した。[160]アメリカ兵はまた、捕虜の避難を手伝った水牛車の運転手たちにも5 ペソを支払った。[161] [172]
結果と歴史的意義
この襲撃は成功とみなされ、489人の捕虜と33人の民間人が解放された。解放された捕虜の内訳は、アメリカ人492人、イギリス人23人、オランダ人3人、ノルウェー人2人、カナダ人1人、フィリピン人1人であった。[173]この救出と、同日のオドネル収容所の解放により、捕虜たちはバターンとコレヒドールの残虐行為について語る機会を得、日本との戦争への決意の新たな波が巻き起こった。[174] [175]
プリンスは襲撃の成功を他の人の功績と認めた。「我々の成功は我々の努力だけでなく、アラモ・スカウトと空軍のおかげである。キャンプの上空を低空飛行した飛行機のパイロット（ケネス・R・シュライバー大尉とボニー・B・ラックス中尉）は信じられないほど勇敢な男たちだった。」[176]
レンジャーとスカウトの一部は米国各地で債券集めのツアーに参加し、ルーズベルト大統領とも面会した。 [172] [174] 1948年、米国議会は、カバナトゥアンを含む捕虜収容所に捕虜が収容されていた日ごとに1ドル（現在の価値で12.68ドル）を支給する法律を制定した。[177] 2年後、議会は再び1日あたり1.50ドルの追加支給を承認した（1994年の価値で合計31.66ドル）。[177]
襲撃中に殺害された日本兵の数は530人から1,000人と推定されている。[169] [174]この推定には、その夜キャンプに滞在していた73人の警備員と約150人の日本人旅行者、そしてカブ川を渡ろうとしたパジョタの部下によって殺害された人々も含まれている。[23] [178] [179]
襲撃中および襲撃後に数人のアメリカ人が死亡した。病気で衰弱していた捕虜は、レンジャーが彼を宿舎から正門まで運ぶ途中、心臓発作で死亡した。[180] [181]レンジャーは後に「興奮が大きすぎたのだろう。本当に悲しかった。彼は3年近くも知らなかった自由からわずか100フィートしか離れていなかった」と回想している。[180]もう一人の捕虜は、グループがタラベラに到着したちょうどその時に病気で死亡した。[182]ムッチは、フィッシャーが治療を受けられるように飛行機でプラテロの隣の野原に滑走路を建設するよう命じたが、飛行機は派遣されず、彼は翌日死亡した。[183] 彼の最後の言葉は「脱出の幸運を祈る」だった。[184]襲撃中に死亡したもう一人のレンジャーはスウィージーで、味方からの銃撃2発を背中に受けた。フィッシャーとスウィージーはともにマニラ国立墓地に埋葬されている。パジョタのゲリラ20人が負傷し、スカウト2人とレンジャー2人も負傷した。[169] [174]
アメリカ人捕虜はすぐに米国に送還されたが、そのほとんどは飛行機で送還された。まだ病気や衰弱が続いている捕虜は、療養を続けるため米国の病院に残った。1945年2月11日、280人の捕虜は輸送船ジェネラル・A・E・アンダーソン号に乗り、ニューギニアのホランディア経由でサンフランシスコに向かった。[185]アメリカ人の士気の向上に対抗するため、日本のプロパガンダラジオアナウンサーはアメリカ兵に、潜水艦、船舶、航空機がジェネラル・アンダーソン号を追跡していると放送した。[186]この脅しはブラフであることが判明し、同船は1945年3月8日にサンフランシスコ湾に無事到着した。 [187]
救出のニュースは2月2日に公表された。[188]この偉業はマッカーサーの兵士、連合軍特派員、そしてアメリカ国民に祝福された。この襲撃はバターンとコレヒドールの防衛軍の運命を心配するアメリカ国民の感情を動かしたからである。捕虜の家族には救出を伝える電報が送られた。[189]襲撃のニュースは多数のラジオ局や新聞の一面で放送された。[190]レンジャー隊員と捕虜はインタビューを受け、収容所の状況や襲撃の出来事について語った。[191]この襲撃に対する熱狂は後に硫黄島の戦いや広島と長崎への原爆投下など他の太平洋の出来事によって影を潜めてしまった。[175] [192]この襲撃の後すぐに、2月3日のサント・トマス民間人収容所襲撃、 [193] 2月4日のビリビッド刑務所襲撃、[194] 2月23日のロス・バニョス襲撃など、追加の成功した襲撃が続いた。 [195]
第6軍の報告書は、この襲撃は「偵察と哨戒、忍び込みと覗き見、隠蔽の使用、実際の作戦に先立つ写真と地図からのルート偵察、そして任務達成における全軍の連携という基本原則に従うことで、敵地で哨戒隊が何を成し遂げられるかを示した」と指摘している。[196]マッカーサーは襲撃に対する反応について次のように語っている。「太平洋戦線でカバナトゥアンの捕虜解放ほど満足感を与えてくれた出来事はない。この任務は見事に成功した」。[197]彼は1945年3月3日に襲撃に参加した兵士たちに賞を授与した。ムッチは名誉勲章にノミネートされたが、プリンスとともに殊勲十字章を受章した。ムッチは大佐に昇進し、第6歩兵師団第1連隊の指揮を任された。[177]他のアメリカ人将校と選ばれた下士官は全員シルバースターを受賞した。[198]残りのアメリカ人下士官とフィリピンのゲリラ将校はブロンズスターを受賞した。[198]ネリスト、ラウンズヴィル、および他の12人のスカウトは大統領部隊表彰を受けた。[199]
1945年後半、収容所で死亡したアメリカ兵の遺体が掘り起こされ、他の墓地に移された。[200] 1990年代後半、フィリピン政府は記念碑を建てるために土地を寄付した。カバナトゥアン収容所の跡地は現在公園になっており、そこで死亡した2,656人のアメリカ人捕虜を名乗る記念碑の壁がある。[201]記念碑は元アメリカ人捕虜と退役軍人の資金で建てられ、アメリカ戦争記念碑委員会によって維持されている。[200] [202]議会とロナルド・レーガン大統領の共同決議により、1982年4月12日は「カバナトゥアン捕虜へのアメリカの敬礼記念日」と定められた。[203]カバナトゥアンでは、病院がゲリラ指導者エドゥアルド・ホソンにちなんで名付けられている。[202]
映画での描写
世界中の人々が私たちに感謝しようとします。私は感謝は逆の方向であるべきだと考えています。この戦争で破壊的でない何かをする機会があったことに、私は一生感謝します。捕虜の解放に協力したことで得た満足感に匹敵するものはありません。
—プリンス大尉、この任務に対する国民の反応を振り返る[204]
いくつかの映画は、捕虜のアーカイブ映像も含め、この襲撃に焦点を当てている。[205] エドワード・ドミトリクの1945年の映画『バターンへ』はジョン・ウェイン主演で、カバナトゥアン捕虜収容所襲撃の物語を捕虜生存者の実際の映像とともに語ることから始まる。2003年7月、PBSのドキュメンタリー番組アメリカン・エクスペリエンスは、襲撃に関する1時間の映画『バターン救出』を放映した。2005年のジョン・ダールの映画『グレート・レイド』は、書籍『カバナトゥアン大襲撃』と『ゴースト・ソルジャーズ』に基づき、ラブストーリーと絡み合った襲撃に焦点を当てた。プリンスは映画のコンサルタントを務め、襲撃を正確に描写していると信じていた。[206] [207]マーティ・カッツはこの映画の製作に興味があったことを伝えた。「この[救出]は成功する可能性がほとんどない大規模な作戦だった。まるでハリウッド映画のように、実際には起こり得ないが、実際に起こった。だからこそ私たちはこの素材に惹かれたのだ。」[208]この襲撃の別の映像は、2006年12月にドキュメンタリーシリーズ「シュートアウト！」のエピソードとして放映された。[209]
カバナトゥアン記念碑の画像
-
アメリカ戦争記念碑委員会が管理するキャンプ・パンガティアン記念館（カバナトゥアン襲撃） -
メイン記念碑と日時計博物館の横にある公園記念碑 -
「大救出の時」日時計記念碑と博物館 -
マンゴーの木が生い茂る記念館の緑の入り口 -
公園の内部 -
大理石に刻まれた戦争の英雄たちの名前I -
大理石に刻まれた戦争の英雄たちの名前 II -
記念館の緑の入り口の別の眺め
参照
- 第二次世界大戦中のフィリピンの軍事史
- ロス・バニョス襲撃、1945年2月
- タスクフォースバウム
注記
- ^ 極東のアメリカ軍は、高度な訓練を受けたアメリカ陸軍フィリピンスカウトと、十分な訓練を受けていないフィリピン陸軍から構成されている。
- ^ ブロイアー 1994、31 ページ
- ^ マクレイヴン 1995、245 ページ
- ^ 「第二次世界大戦: バターン死の収容所襲撃」。シュートアウト!シーズン 2。エピソード 5。2006 年 12 月 1 日。24 分 52 秒から。ヒストリー チャンネル。
- ^ ブリューアー 1994、40 ページ
- ^ ab Sides 2001、p. 134より
- ^ サイドス 2001、p. 10
- ^ ニールセン ユージン P.
- ^ 行動のきっかけ：パラワン島虐殺
- ^ abc ロットマン 2009、p. 25
- ^ マクレイヴン 1995、247 ページ
- ^ ウォーターフォード 1994、252 ページ
- ^ カーソン 1997、37 ページ
- ^ アレクサンダー 2009、p. 231より
- ^ ab Sides 2001、p. 169
- ^ 「第二次世界大戦: バターン死の収容所襲撃」。シュートアウト!シーズン 2。エピソード 5。2006 年 12 月 1 日。33 分 3 秒。ヒストリー チャンネル。
- ^ テニー、レスター・I. (2001)。『地獄のヒッチ：バターン死の行進』ポトマック・ブックス社、ISBN 978-1597973465。
- ^ ab “Cabanatuan Camp”. philippine-defenders.lib.wv.us . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月20日閲覧。
- ^ ウォドニック 2003、39 ページ
- ^ カーソン 1997、62 ページ
- ^ ロットマン 2009、26ページ
- ^ マクレイヴン 1995、248 ページ
- ^ キング 1985、61 ページ
- ^ サイドス 2001、p. 20
- ^ ロットマン 2009、6 ページ
- ^ ノーマン＆ノーマン 2009、293ページ
- ^ ブリューアー 1994、55 ページ
- ^ パーキンソン＆ベンソン 2006、132ページ
- ^ ライト 2009、64 ページ
- ^ カーソン 1997、81 ページ
- ^ ブリューアー 1994、59 ページ
- ^ ライト 2009、71 ページ
- ^ サイドス 2001、p.146
- ^ ブリューアー 1994、97 ページ
- ^ サイドス 2001、p. 187
- ^ ブリューアー 1994、75 ページ
- ^ ブリューアー 1994、74 ページ
- ^ サイドス 2001、p. 160
- ^ ライト 2009、70 ページ
- ^ ab Bilek & O'Connell 2003、p. 125
- ^ ブリューアー 1994、125 ページ
- ^ abc ブリューアー 1994、56 ページ
- ^ ライト 2009、58 ページ
- ^ サイドス 2001、p. 149
- ^ サイドス 2001、pp. 135–136
- ^ ライト 2009、60 ページ
- ^ ライト 2009、59 ページ
- ^ ライト 2009、61 ページ
- ^ パーキンソン＆ベンソン 2006、124ページ
- ^ サイドス 2001、p.148
- ^ ライト 2009、62 ページ
- ^ ab Sides 2001、pp. 142–143より
- ^ Bilek & O'Connell 2003、p. 121
- ^ ブリューアー 1994、137 ページ
- ^ ブリューアー 1994、144 ページ
- ^ サイドス 2001、p. 202
- ^ ab Breuer 1994、pp. 140–141
- ^ サイドス 2001、pp. 237–238
- ^ ブリューアー 1994、145 ページ
- ^ サイドス 2001、243-244 ページ
- ^ マクレイヴン 1995、282 ページ
- ^ サイドス 2001、245-246 ページ
- ^ サイドス 2001、264-265 ページ
- ^ ライヒマン、ジョン・A.（1945年9月4日）。「アメリカ人の虐殺が起訴される」サンノゼニュース。 2010年3月15日閲覧- Googleニュース経由。
- ^ サイドス 2001、p. 12
- ^ 「マッカーサー将軍は52年間にわたり素晴らしい軍歴を残した」ユージーン・レジスター・ガード。AP通信。1964年4月6日。2ページ。 2010年3月15日閲覧– Google News経由。[永久リンク切れ]
- ^ ab Breuer 1994、pp. 120–121
- ^ ハント 1986、196 ページ
- ^ abcdefg Breuer 1994、pp. 148–149
- ^ サイドス 2001、p. 261
- ^ ロットマン 2009、10ページ
- ^ ロットマン 2009、19 ページより
- ^ 「第二次世界大戦: バターン死の収容所襲撃」。シュートアウト!シーズン 2。エピソード 5。2006 年 12 月 1 日。29 分 20 秒から。ヒストリー チャンネル。
- ^ 「第二次世界大戦: バターン死の収容所襲撃」。シュートアウト!シーズン 2。エピソード 5。2006 年 12 月 1 日。32 分 20 秒から。ヒストリー チャンネル。
- ^ ブリューアー 1994、150 ページ
- ^ ブロイアー 1994、154 ページ
- ^ ab Breuer 1994、p. 3より
- ^ ゼドリック 1995、187 ページ
- ^ サイドス 2001、p. 124
- ^ abcd ブリューアー 1994、p. 158
- ^ サイドス 2001、p. 73
- ^ ab Sides 2001、pp. 64-65より
- ^ ブリューアー 1994、157 ページ
- ^ ブリューアー 1994、153 ページ
- ^ ロットマン 2009、22ページ
- ^ ブリューアー 1994、155 ページ
- ^ ブラック 1992、280 ページ
- ^ ブリューアー 1994、160 ページ
- ^ サイドス 2001、p.79
- ^ アレクサンダー 2009、237 ページ
- ^ ブロイアー 1994、p. 161
- ^ 「第二次世界大戦: バターン死の収容所襲撃」。シュートアウト!シーズン 2。エピソード 5。2006 年 12 月 1 日。32 分 42 秒。ヒストリー チャンネル。
- ^ サイドス 2001、127 ページ
- ^ サイドス 2001、p. 125
- ^ abc ブロイアー1994、p.162
- ^ キング 1985、56 ページ
- ^ サイドス 2001、p. 131
- ^ サイドス 2001、p. 122
- ^ アレクサンダー 2009、241 ページ
- ^ ブリューアー 1994、4 ページ
- ^ サイドス 2001、p. 172
- ^ サイドス 2001、p. 225
- ^ サイドス 2001、p.174
- ^ サイドス 2001、p. 224
- ^ abcd ブリューアー 1994、p. 165
- ^ abcd ブリューアー 1994、p. 164
- ^ サイドス 2001、p.226
- ^ 「第二次世界大戦: バターン死の収容所襲撃」。シュートアウト!シーズン 2。エピソード 5。2006 年 12 月 1 日。35 分 33 秒から。ヒストリー チャンネル。
- ^ ロットマン 2009、27ページ
- ^ サイドス 2001、pp. 179–180
- ^ ロットマン 2009、38 ページ
- ^ サイドス 2001、p. 168
- ^ ハント 1986、198 ページ
- ^ ab Sides 2001、p. 176より
- ^ ロットマン 2009、40ページ
- ^ サイドス 2001、p. 234
- ^ abc ブロイアー1994、166ページ
- ^ サイドス 2001、p.268
- ^ ロットマン 2009、43ページ
- ^ abc Sides 2001、pp. 248–250 より
- ^ 「第二次世界大戦: バターン死の収容所襲撃」。シュートアウト!シーズン 2。エピソード 5。2006 年 12 月 1 日。36 分 20 秒から。ヒストリー チャンネル。
- ^ ブリューアー 1994、173 ページ
- ^ サイドス 2001、p. 271
- ^ ブリューアー 1994、174 ページ
- ^ ブリューアー 1994、177 ページ
- ^ アレクサンダー 2009、p. 248より
- ^ サイドス 2001、p.269
- ^ サイドス 2001、pp. 268–269
- ^ ブリューアー 1994、178 ページ
- ^ サイドス 2001、p. 275
- ^ 「第二次世界大戦: バターン死の収容所襲撃」。シュートアウト!シーズン 2。エピソード 5。2006 年 12 月 1 日。41 分 44 秒。ヒストリー チャンネル。
- ^ サイドス 2001、p.277
- ^ サイドス 2001、p. 281
- ^ サイドス 2001、p. 276
- ^ ゼドリック 1995、192 ページ
- ^ サイドス 2001、p. 283
- ^ サイドス 2001、p. 285
- ^ ab Breuer 1994、pp. 182–183
- ^ サイドス 2001、p.284
- ^ サイドス 2001、p. 291
- ^ ゼドリック 1995、191 ページ
- ^ 「第二次世界大戦: バターン死の収容所襲撃」。シュートアウト!シーズン 2。エピソード 5。2006 年 12 月 1 日。34 分 56 秒。ヒストリー チャンネル。
- ^ ブロイアー 1994、p. 184
- ^ サイドス 2001、p. 292
- ^ サイドス 2001、p. 293
- ^ サイドス 2001、p. 295
- ^ ブリューアー 1994、185 ページ
- ^ サイドス 2001、p. 297
- ^ ブロイアー 1994、186 ページ
- ^ サイドス 2001、p. 298
- ^ abc ブリューアー 1994、p. 187
- ^ マクレイヴン 1995、271 ページ
- ^ サイドス 2001、p. 299
- ^ サイドス 2001、p. 222
- ^ abc ブロイアー1994、pp.188-190
- ^ サイドス 2001、302 ページ
- ^ ロットマン 2009、54 ページ
- ^ ab Sides 2001、p. 300より
- ^ ab Breuer 1994、pp. 194–195
- ^ ab Sides 2001、p. 327より
- ^ abc ゼドリック 1995、p. 198
- ^ サイドス 2001、310 ページ
- ^ ブリューアー 1994、179 ページ
- ^ ブリューアー 1994、191 ページ
- ^ ブロイアー 1994、196 ページ
- ^ サイドス 2001、306-307 ページ
- ^ サイドス 2001、314 ページ
- ^ ブリューアー 1994、197 ページ
- ^ abc Sides 2001、326 ページ
- ^ レッシグ、ヒュー（2011年7月6日）。「もう一人の名高い第二次世界大戦の退役軍人が逝去」デイリー・プレス・パブリッシャー・グループ。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ゼドリック 1995、195 ページより
- ^ アレクサンダー 2009、255 ページ
- ^ ロットマン 2009、61 ページ
- ^ abcd ゼドリック 1995、p. 199
- ^ ジョンソン 2002、p. 264より
- ^ Goff, Marsha Henry (2006年5月23日). 「レンジャー隊がキャンプ解放で英雄的な役割を果たした」. Lawrence Journal-World . 2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月29日閲覧。
- ^ abc ブリューアー 1994、p. 211
- ^ マクレイヴン 1995、249 ページ
- ^ ケリー 1997、33 ページ
- ^ ブロイアー 1994、p. 180
- ^ カー 1985、246 ページ
- ^ サイドス 2001、316 ページ
- ^ ゼドリック 1995、193 ページ
- ^ アレクサンダー 2009、253 ページ
- ^ ブリューアー 1994、207 ページ
- ^ サイドス 2001、324 ページ
- ^ サイドス 2001、329 ページ
- ^ ロットマン 2009、56 ページ
- ^ 「訪問者は、カバナトゥアンから救出されたアメリカ人の息子がいるという知らせに大喜び」セントピーターズバーグタイムズ。1945年2月6日。 2010年3月15日閲覧- Googleニュース経由。[永久リンク切れ]
- ^ ブリューアー 1994、202 ページ
- ^ ホーガン 1992、88 ページ
- ^ サイドス 2001、328 ページ
- ^ マクダニエル、C. イェーツ（1945年2月5日）。「マニラ中心部の収容所から解放された3,700人の抑留者、ほとんどがアメリカ人」。トレドブレード。 2011年7月26日閲覧。
- ^ パロット、リンデゼイ（1945年2月6日）。「Japanese Cut Off」（有料）。ニューヨークタイムズ。 2011年7月26日閲覧。
- ^ アレクサンダー 2009、270 ページ
- ^ キング 1985、71 ページ
- ^ オドネル 2003、178 ページ
- ^ ブロイアー 1994、p. 205
- ^ アレクサンダー 2009、6 ページ
- ^ ジョンソン 2002、p. 276より
- ^ サイドス 2001、334 ページ
- ^ ロットマン 2009、62 ページ
- ^ カーソン 1997、247 ページ
- ^ ブリューアー 1994、206 ページ
- ^ Pullen, Randy (2005年8月18日). 「カバナトゥアン大襲撃は戦士の精神を描写する」. The Fort Bliss Monitor . 2008年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月21日閲覧。
- ^ Barber, Mike (2005年8月25日). 「第二次世界大戦の「大襲撃」のリーダーが実際の捕虜救出を振り返る」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月15日閲覧。
- ^ Hui Hsu、Judy Chia (2005年8月20日)。「『グレートレイド』には捕虜の救助に協力したシアトル出身者も含まれる」シアトルタイムズ。2012年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月20日閲覧。
- ^ Tariman, Pablo A. (2005年2月9日). 「米国史上最も成功した救出作戦」. Philippine Daily Inquirer . 2010年3月15日閲覧。
- ^ ラム、ジェフ;ラリオサ、ニト。セッションズ、デイビッド。エリック・トンプソン (2006 年 12 月 1 日)、第二次世界大戦: バターン死の収容所襲撃、 2017 年4 月 20 日閲覧
参考文献
- アレクサンダー、ラリー（2009年）。『ジャングルの影：第二次世界大戦で日本軍の背後にいたアラモの偵察隊』ペンギングループ。ISBN 978-0-451-22593-1。
- ビレック、トニー、オコネル、ジーン（2003年）。『ノー・アンクル・サム：バターンの忘れられた人々』ケント、オハイオ州：ケント州立大学出版局。ISBN 0-87338-768-6。
- ブラック、ロバート W. (1992)。『第二次世界大戦のレンジャー』ランダムハウス。ISBN 0-8041-0565-0。
- ブロイヤー、ウィリアム B. (1994)。カバナトゥアン大襲撃。ニューヨーク: ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。ISBN 0-471-03742-7。
- カーソン、アンドリュー・D. (1997)。『地獄の日々: 第二次世界大戦で日本軍に捕らえられたアメリカ兵の回想録』マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 0-7864-0403-5。
- ホーガン、デイビッド W. (1992)。『襲撃者かエリート歩兵か?: ディエップからグレナダまでの米陸軍レンジャー隊の変化する役割』 ABC-CLIO。ISBN 0-313-26803-7。
- ハント、レイ・C.（1986年）。『日本軍の背後：フィリピンのアメリカ人ゲリラ』ケンタッキー大学出版局。ISBN 0-8131-0986-8。
- ジョンソン、フォレスト・ブライアント（2002年）。『贖罪の時：第二次世界大戦におけるアメリカで最も勇敢な捕虜救出の英雄的物語』ワーナー・ブックス。ISBN 0-446-67937-2。
- ケリー、アーサー L. (1997)。バトルファイア!:第二次世界大戦の戦闘物語。ケンタッキー大学出版局。ISBN 0-8131-2034-9。
- カー、E. バートレット (1985)。『降伏と生存: 太平洋におけるアメリカ人捕虜の経験 1941-1945』ウィリアム・モロー社。ISBN 0-688-04344-5。
- キング、マイケル J. (1985)。『レンジャーズ:第二次世界大戦における戦闘作戦の選択』DIANE 出版。ISBN 1-4289-1576-1。
- マクレイヴン、ウィリアム H. (1995)。『Spec Ops: 特殊作戦戦争理論と実践のケーススタディ』ニューヨーク: プレシディオ プレス。ISBN 0-89141-544-0。
- ノーマン、マイケル、ノーマン、エリザベス M. (2009)。『闇の中の涙: バターン死の行進とその余波の物語』ニューヨーク: ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。ISBN 978-0-37427-260-9。
- オドネル、パトリック K. (2003)。『Into the Rising Sun: In Their Own Words, World War II's Pacific Veterans Reveal the Heart of Combat』。サイモン & シュスター。ISBN 0-7432-1481-1。
- パーキンソン、ジェームズ W.、ベンソン、リー (2006)。兵士奴隷: ホワイトハウス、裁判所、議会によって見捨てられた。メリーランド州アナポリス:海軍研究所出版。ISBN 1-59114-204-0。
- ロットマン、ゴードン（2009）。カバナトゥアン刑務所襲撃 - フィリピン 1945年。オスプレイ出版、オスプレイ襲撃シリーズ# 3。ISBN 978-1-84603-399-5。
- サイドス、ハンプトン（2001年）。『ゴーストソルジャーズ：第二次世界大戦で最も劇的なミッションの忘れられた壮大な物語』ニューヨーク：ダブルデイ。ISBN 0-385-49564-1。
- ウォーターフォード、ヴァン（1994年）。『第二次世界大戦における日本軍捕虜』ジェファーソン、ノースカロライナ：マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 0-89950-893-6。
- ボブ・ウォドニック（2003年）『Captured Honor』ワシントン州プルマン：ワシントン州立大学出版局。ISBN 0-87422-260-5。
- ライト、ジョン・M（2009年）。『コレヒドール島で捕らわれたアメリカ人捕虜の日記：第二次世界大戦中』マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-7864-4251-5。
- ゼドリック、ランス・Q. (1995)。『第二次世界大戦の沈黙の戦士たち：日本軍戦線の背後にいたアラモの偵察隊』カリフォルニア州ベンチュラ：パスファインダー出版、ISBN 0-934793-56-5。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、カバナトゥアンの襲撃に関連するメディアがあります。
- カバナトゥアン アメリカン メモリアル
- アラモスカウツのウェブサイト
- 襲撃後のLIFEの未公開写真
- ブックノーツのハンプトン・サイドス氏へのインタビュー「ゴースト・ソルジャーズ：第二次世界大戦で最も劇的な任務の忘れられた壮大な物語」、2001 年 9 月 30 日