レイチェル・フェリックス

エリザベート・フェリックス（1821年2月21日 - 1858年1月3日）は、マドモワゼル、マダム・ラシェル、あるいは単にラシェルとして知られるフランスの女優である。彼女はフランス社交界で著名な人物となり、ナポレオン1世の甥であるナポレオン3世とナポレオン王子、そしてナポレオン1世の非嫡出子であるアレクサンドル・コロンナ＝ワレフスキーの愛人であった。新聞が彼女の臨終の写真を掲載しようとしたことが、フランス法にプライバシー権が導入されるきっかけとなった。^{[ 1 ]}

レイチェル・フェリックスは、1821年2月28日、アールガウ州フリクタールのムンプフにあるホテル・ゾンネの13号室で、スイス系ユダヤ人の家系にエリサ＝レイチェル・フェリックスとして生まれた。^{[ 2 ]}父親のヤコブ・ジャック・フェリックスは行商人で、母親のエステル・テレーズ・ハイアーはボヘミア出身の古着商人だった。彼女には4人の姉妹（ソフィー＝サラ、レベッカ、メラニー＝ディナ、アデレード「リア」）と1人の兄弟、ラファエルがいた。^{[ 3 ]}

フェリックスは子供の頃、路上で歌ったり朗読したりしてお金を稼いでいた。1830年に女優になることを目指してパリにやってきた。彼女は発声法と歌のレッスンを受け、最終的には音楽家のアレクサンドル＝エティエンヌ・ショロンとサン＝オーレールの指導の下で学んだ。彼女は演劇の授業を受け、1837年1月にジムナーズ劇場で『ラ・ヴァンデエンヌ』でデビューした。演出家のデレストル＝ポワルソンは彼女にレイチェルという芸名を与え、彼女はそれを私生活でも使い続けることにした。^{[ 4 ]}

レイチェルは非常に真面目で熱心な学生だったと評されている。彼女は知性、勤勉さ、発音、そして演技力で高く評価されていた。1838年3月にオーディションを受け、17歳でテアトル・フランセにてピエール・コルネイユ作『オラティウス』の主役を務めた。

この時期、彼女はパリ・オペラ座の元支配人ルイ・ヴェロンと関係を持ち始め、それが多くのゴシップの的となった。^{[ 5 ]}この時期、1838年から1842年まで、彼女はパリのギャルリー・ヴェロ＝ドダの3階のアパートに住んでいた。^{[ 6 ]}

Her fame spread throughout Europe after success in London in 1841, and she was often associated with the works of Racine, Voltaire, and Corneille.^[7] She toured Brussels, Berlin, and St. Petersburg.

Although French classical tragedy was no longer popular at the time Rachel entered the stage of the Comédie-Française, she remained true to her classical roots, arousing in audiences a craving for the tragic style of writers like Corneille, Racine and Molière.

She created the title role in Eugène Scribe's Adrienne Lecouvreur. Her acting style was characterized by clear diction and economy of gesture; she evoked a high demand for classical tragedy to remain on the stage. This represented a major change from the exaggerated style of those days, as society was beginning to demand the highly emotional, realistic, instinctual acting styles of the Romantics. Félix completely rejected the Romantic Drama movement happening in nineteenth-century France. She was best known for her portrayal of the title role in Phèdre.

Félix's health declined after a long tour of Russia. Her efforts to remain successful and the constant flux of her relationships had weakened her.^[8] She had shown symptoms of tuberculosis as early as 1841,^[3] and died early in 1858 of the disease, aged 36, in Le Cannet, Alpes-Maritimes, France. She is interred at Père-Lachaise cemetery in Paris.^[8]

Félix had two illegitimate sons;^[3]Alexandre-Antoine-Jean Colonna-Walewski with Count Alexandre Colonna-Walewski (illegitimate son of Napoleon I and Marie Walewska),^[9] and Gabriel-Victor Bertrand with Arthur Bertrand (son of Henri Gatien Bertrand).^[10]

Upon her deathbed, she wrote many farewell letters to her sons, family members, lovers, colleagues and theatre connections at Comédie-Française. She is buried in a mausoleum in the Jewish part of Père Lachaise Cemetery and Avenue Rachel in Paris was named after her.^[11][12][13]

イギリスの演劇評論家ジェームズ・アゲートは1928年に彼女の伝記を出版した。^{[ 5 ]}

レイチェル・ブラウンスタインによる彼女の生涯と功績に関する現代的な記述が1995年に出版された。^{[ 14 ]}

シャーロット・ブロンテの小説『ヴィレット』に登場する「ヴァシュティ」というキャラクターは、ブロンテがロンドンで観劇したフェリックスをモデルにしていると言われている。^{[ 15 ]}

レイチェルは、主に人工照明下で使用されるフェイスパウダーの淡い黄褐色で、彼女にちなんで名付けられました。^{[ 16 ]}ラッセルレース製造機も彼女にちなんで名付けられました。^{[ 17 ]}

• 1837年:
  • ポール・デュポール作『ラ・ヴァンデエンヌ』（テアトル・ドゥ・ギムナーズ、4月24日）
  • スクライブとヴァーナーによる「レ・マリアージュ・ド・レゾン」（テアトル・ドゥ・ジムナセ、6月12日）

テアトル・フランセにて：

• 1838年:
  • コルネイユ作『オラティウスの椿姫』 (6月12日～9月11日)
  • コルネイユ作「シナのエミリー」（9月27日）
  • ラシーヌ作『アンドロマックのハーマイオニー』（9月4日）
  • ヴォルテール作「タンクレードのアメナイード」
  • ラシーヌ作「イピジェニー・アン・オーリードのエリフィル」
  • ラシーン作「ミトリダテのモニメ」
  • ラシーヌ作『バジャゼット』のロクサーヌ（11月23日）

• 1839年:
  • ラシーヌ作『エステル記』のエステル（2月29日）
  • コルネイユ作「ニコメードのラオディース」（4月9日）
  • モリエール作『タルチュフのドリーヌ』（4月30日）

• 1840年:
  • コルネイユ作『ポリユークトの殉教者』のポーリーヌ（5月15日）
  • 夏季のフランス初ツアー（ルーアン、ル・アーブル、リヨン）
  • ルブラン作曲「マリー・スチュアート」のタイトルロール（12月22日）

• 1841年:
  • ベルギーとイングランドをツアーした（夏季）

• 1842年:
  • コルネイユ作「ル・シッド」のシメーヌ（1月19日）
  • トーマス・コルネイユ作曲「アリアーヌ」の主役（5月7日）
  • イギリスとベルギーをツアーした（夏季）
  • ルメルシエによる「フレデゴンドとブリュヌオー」のフレデゴンド（11月5日）

• 1843年:
  • ラシーヌ作『フェードル』のタイトルロール（1月21日）
  • ジラルダンによるジュディスのタ​​イトルロール（1月24日）
  • ルーアン、マルセイユ、リヨンを巡るツアー（夏季）

• 1844年:
  • ラシーヌ作『ベレニス』の主役（1月6日）
  • コルネイユ作『ドン・サンシュ・ダラゴン』のイザベル（1月17日）
  • ロマン作曲のオペラ『エカチェリーナ2世』の主役（5月25日公開）
  • モリエール作「ル・デピット・アムルーのマリネット」（7月1日）
  • ベルギーをツアーした（夏）
  • 息子アレクサンドルがマルリー＝ル＝ロワで誕生（11月3日）

• 1845年:
  • ヴィルジニー、ブレストにて（7月3日）
  • ナンシーのポリユークト（8月25日）

• 1846年:
  • オランダのリエージュとリールでツアーを行った（6月）。
  • ロンドンツアー（7月～8月）

• 1847年:
  • モリエール作「ロンブルの真剣な夢」（1月15日）
  • ラ・モンターニュのル・ヴューのファティーヌ（2月6日）
  • ラシーヌ作『アタリー』の主役（3月5日）
  • ロンドン、オランダ、リエージュでツアー公演を行った（5月～6月）。

• 1848年:
  • 1月26日、ヌイイ＝シュル＝セーヌで次男ガブリエルを出産。
  • ホラティウス（3月13日）
  • アムステルダムでツアー公演を実施（6月～10月）
  • ラシーヌ作『ブリタニクス』（10月）

• 1849年:
  • アンドロマック（1月）
  • アルマン・バルテ作曲『レスビーの門戸』の主役（3月22日）
  • 映画『アドリアンヌ・ルクヴルール』のタイトルロール（4月14日公開）
  • フランス西部および南西部を巡回公演（5月29日～8月31日）

• 1850年:
  • アレクサンドル・デュマ・ペール作『ベル・イルの娘』の主役（1月25日）
  • ヴィクトル・ユーゴー作『アンジェロのティスベ』（5月18日公開）
  • フランソワ・ポンサール著『オレスとリディー』のリディー（6月19日）
  • ロンドン、ハンブルク、ベルリン、ポツダム、ブレーメン、ウィーン、ミュンヘンを巡回公演（7月～10月）

• 1851年:
  • ツアーした

• 1853年:
  • ツアーした

• 1854年:
  • ワルシャワ、サンクトペテルブルク、モスクワを巡回公演（1月～4月）

• 1855年:
  • ニューヨークおよびアメリカ国内をツアーした（9月～12月）
  • 劇団は12月にキューバで解散した。

注：この記事は、対応するフランス語版ウィキペディアの記事に大きく依拠しており、2006年5月にその記事から一部を翻訳しました。

• 匿名。レイチェルとコメディ・フランセーズ。ブリュッセル、1842年。
• ド・B夫人、『レイチェルの回想録』、ロンドン、1858年。
• バルトゥー、ルイ、レイチェル。 （俳優と女優ドートルフォワ。）パリ、1926年。
• ブラウンスタイン、レイチェル、悲劇のミューズ：コメディ・フランセーズのレイチェル。デューク大学出版局、1995 年。
• コクトリクス、エミール、レイチェル・ア・ルーアン。ルーアン、1840年。
• フォーシニー＝ルシンジュ、レイチェル、息子テンプス。パリ、1910年。
• Fleischmann、Hector、Rachel Intime: d'après lettres d'amour et des document nouveau。パリ、1910年。
• ゴーティエ、テオフィル、フランスの芸術劇。 6巻。パリ、1859年。
• グリブル、フランシス・H、『レイチェル：舞台人生と現実の人生』ロンドン、1911年。
• ジョルジュ・ディ・ヘイリ、Journal Intime de la Comedie Française (1852–1871)。パリ、1878年。
• ヘイリ、ジョルジュ、レイチェル・ダプレの通信。パリ、1882年。
• ヘイリ、ジョルジュ、レイチェル、リストーリ。パリ、1902年。
• Houssaye、Arsène、Les Confessions: ドゥミ・シエクルのお土産。 4巻。パリ、1885年。
• ジャニン、ジュール、レイチェルと悲劇。パリ、1861年。
• ケナード夫人、アーサー、レイチェル。『著名な女性シリーズ』ロンドン、1885年。
• ラップレン、ガブリエル、レイチェル: lettres inédites。パリ、1947年。
• ルーヴェ、A.、マドモアゼル レイチェル: 芸術ドラマティックのエチュード。パリ、1892年。
• マーティン、サー・セオドア、KCB、『モノグラフ：ギャリック、マクレディ、レイチェル他』、ロンドン、1906年。
• モーリス、シャルル、劇場物語の歴史。パリ、1856年。
• モーリス、チャールズ。La Vérité-Rachel: Théâtre Français の悲劇のプレミア試験。パリ、1850年。
• ド・ミュッセ、アルフレッド、アン・スーペル・シェ・マド​​モアゼル・レイチェル – ウーヴル・ポシューム。 1839年。
• ド・サン・アマンド、アンベール、マダム・ド・ジラルダン[デルフィーヌ・ゲイ]、ラマリンの手紙、シャトーブリアン、レイチェル夫人。パリ、1876年
• サムソン、M. ジョゼフ・イシドール、レイチェルとサムソン：劇場のお土産。パリ、1898年。
• トムソン、バレンタイン、レイチェルの「La Vie Sentimentale」。パリ、1900年。
• ヴェロン、ルイ、メモワール・ダン・ブルジョワ・ド・パリ。 5巻。パリ、1856年
• ウッド、ジェームズ編（1907）。「レイチェル、エリザ」 。『ナトール百科事典』。ロンドンおよびニューヨーク：フレデリック・ウォーン。
• アゲート、ジェームズ。『レイチェル』。ロンドン：ジェラルド・ハウ、1928年；ニューヨーク：バイキング・プレス、1928年；復刻版、ブロンクス：ベンジャミン・ブルーム社、1969年。
• ブラウンスタイン、レイチェル・M. 『悲劇のミューズ』ニューヨーク：アルフレッド・A・クノップ、1993年。
• フォーマン、エドワード。『フランス演劇史辞典』ランハム：スケアクロウ・プレス社、2010年。
• グリブル、フランシス。『レイチェル』ニューヨーク：ベンジャミン・ブルーム社、1972年。
• リチャードソン、ジョアンナ。レイチェル。ロンドン、マックス・ラインハルト、1956年。

• バートルビーによるレイチェルに関する記述
• アルベール・ドレスデン・ヴァンダム著『パリのイギリス人』 （第6章参照）
• 「レイチェル」 。ブリタニカ百科事典（第11 版）。1911年。
• ジャン・クローゼル作曲の曲「Galerie Véro-Dodat」